Zespół trakcyjny Greensmaster® eFlex® 2120

Etykiety dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcje są wyraźnie widoczne dla operatora i znajdują się w pobliżu wszystkich miejsc potencjalnego zagrożenia. Uszkodzone i brakujące etykiety należy wymienić.

Części potrzebne do tej procedury:

Płytka stykowa

1

1. Przygotuj zespół tnący zgodnie z opisem w instrukcji obsługi zespołu tnącego.

2. Odkręć śrubę środkowej osłony trawy (Rysunek 3).

3. Zamontuj płytkę stykową w górnej części zespołu tnącego, używając wcześniej odkręconej śruby (Rysunek 3).

   

   Rysunek 3

   1. Śruba środkowej osłony trawy
   2. Płytka stykowa

Opcjonalnie—modele zespołów tnących 04251, 02452, 04253 lub 04254

Jeżeli ta jednostka samojezdna będzie wyposażona w modele zespołów tnących o numerach 04251, 02452, 04253 lub 04254, należy wykonać następujące czynności:

1. Ustaw zespół tnący na płaskiej, poziomej powierzchni.

2. Na obydwu ramionach przechylających (Rysunek 4) odmierz 2,3 mm od krawędzi narożnej wypustki i zeszlifuj narożnik w sposób przedstawiony na Rysunek 5.

   

   Rysunek 4

   1. Ramiona przechylające
   

   Rysunek 5

3. Pomaluj gołą powierzchnię metalową w celu ochrony przed korozją.

Części potrzebne do tej procedury:

Śruba (⅜ x ¾ cala)

2

Note: W celu zamontowania obciążnika prętowego w maszynie postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w instrukcji obsługi posiadanego zespołu tnącego.

1. Umieść kosiarkę na jej cylindrach na poziomej powierzchni.

2. Opuść podpórkę i wciśnij trzpień blokujący w celu zablokowania podpórki w położeniu SERWISOWYM (Rysunek 6). Pozostaw urządzenie w położeniu spoczynkowym na zablokowanej podpórce.

   Note: Zawsze ustawiaj podpórkę w położeniu SERWISOWYM przy demontażu zespołu tnącego. W takiej pozycji podpórka zabezpiecza maszynę przed przewróceniem się do tyłu na uchwyt.

   

   Rysunek 6

   1. Podpórka – pozycja ZłOżONA
   2. Trzpień blokujący
   3. Podpórka – pozycja SERWISOWA

3. Pchnij zespół tnący pod spód jednostki jezdnej i w lewo, aby załączyć sprzęgło przekładni (Rysunek 7).

   

   Rysunek 7

   1. Sprzęgło przekładni

4. Manewruj ramą maszyny do przodu, aż dojdzie do jej sprzęgnięcia z ramionami obrotowymi zespołu tnącego Rysunek 8.

   

   Rysunek 8

   1. Łącznik teleskopowy
   2. Wałek sześciokątny zespołu tnącego
   3. Śruba

5. Zamocuj ramę maszyny do ramion obrotowych zespołu tnącego przy pomocy 2 śrub (⅜ x ¾ cala) (Rysunek 8).

6. Przestaw podpórkę w pozycję ZłOżONą zwalniając sworzeń blokady i pozwalając podpórce na przekręcenie się w górę.

7. Ustaw zespoły tnące na wysokości koszenia, patrz instrukcja obsługi zespołu tnącego.

Części potrzebne do tej procedury:

Element ustalający uchwytu	2
Zawleczka	2

1. Podtrzymując uchwyt, usuń opaski zaciskowe mocujące obejmy uchwytu do płyt bocznych (Rysunek 9).

   

   Rysunek 9

   1. Zawleczka
   2. Element ustalający uchwytu

2. Obróć uchwyt do wymaganego położenia roboczego i wsuń element ustalający uchwytu przez obejmę uchwytu oraz do pasujących otworów w płycie bocznej (Rysunek 9).

3. Zamocuj obejmę w danym miejscu za pomocą zawleczki (Rysunek 9).

4. Powtórz tę procedurę po przeciwnej stronie uchwytu.

5. Wyreguluj wysokość uchwytu do wymaganego położenia; patrz Regulacja wysokości dźwigni.

   Note: Urządzenie jest dostarczane z uchwytem ustawionym w najniższym położeniu. Zazwyczaj urządzenie jest obsługiwane z uchwytem wysuniętym teleskopowo do swojego najwyższego położenia.

Części potrzebne do tej procedury:

Akumulator	1
Śruba (5/16 x ½ cala)	6
Podkładka	6

1. Wyjmij akumulator z kartonowego opakowania.

   Zachowaj karton i wszystkie materiały opakowaniowe. Będą one przydatne w razie wysyłania akumulatora w celu serwisu, wymiany gwarancyjnej lub utylizacji.

   Należy zapoznać się z instrukcjami instalacji dołączonymi do zestawu wysyłkowego akumulatora (instrukcja ta jest dostępna na stronie www.Toro.com).

2. Przetnij opaskę kablową mocującą ładowarkę do podstawy akumulatora na maszynie i wyjmij ładowarkę.

3. Odłącz od akumulatora niewielkie złącze służące do podłączenia do wiązki przewodów maszyny od głównej wiązki przewodów (Rysunek 10).

   

   Rysunek 10

   1. Złącze—główna wiązka przewodów
   2. Niewielkie złącze—akumulator

4. Odkręć wysoką nakrętkę mocującą tylną część podstawy akumulatora do ramy maszyny (Rysunek 11).

   

   Rysunek 11

   1. Wysoka nakrętka

5. Odkręć 2 śruby/nakrętki wahliwe o pół obrotu (Rysunek 12).

   

   Rysunek 12

   1. Akumulator
   2. Taca akumulatora
   3. Śruba i podkładka
   4. Śruba wahliwa
   5. Otwory blokujące

6. Unieś tacę akumulatora aż do zrównania się otworów blokujących w podstawie i ramie (Rysunek 12).

   Note: Wsuń w otwory wkrętak lub pręt stalowy, aby utrzymać tacę w położeniu uniesionym.

7. Umieść akumulator na podstawie, ze złączem połączeniowym skierowanym ku tyłowi maszyny.

8. Przykręć akumulator do podstawy za pomocą 6 śrub (5/16 x ½ cala) i 6 podkładek.

   Note: Dokręć każdą ze śrub z momentem od 11,3 do 14 N·m.

9. Ustaw wypustki po wewnętrznej stronie wtyczki wiązki przewodów zasilania równo z wycięciami w gnieździe akumulatora.

   Note: Dociśnij złącze wiązki przewodów do gniazda akumulatora (Rysunek 13 oraz Rysunek 14).

   

   Rysunek 13

   1. Gniazdo akumulatora
   2. Kołnierz blokujący
   3. Wtyczka od akumulatora do podłączenia do wiązki przewodów
   4. Śruba mocująca akumulator
   

   Rysunek 14

10. Obróć kołnierz blokujący wtyczki w prawo, aż wypustki zaczepią się i zacznie być przyciągany do akumulatora.

    Note: Obracaj kołnierz o kolejne 120° (1/3 pełnego obrotu) aż do pełnego połączenia.

    Note: Jeżeli po zamontowaniu akumulatora nie da się podłączyć wtyczki wiązki przewodów do gniazda akumulatora, możesz w pierwszej kolejności podłączyć wiązkę przewodów do akumulatora, a następnie umieścić akumulator na swoim miejscu. Odłącz główne złącze zasilania (Rysunek 16) od podstawy akumulatora. Podłącz złącze do akumulatora w opisany sposób. Zamocuj akumulator do podstawy, przekładając podłączoną wiązkę przewodów przez odpowiedni otwór, a następnie zamocuj główne złącze zasilania do podstawy akumulatora za pomocą zdjętych wcześniej elementów mocujących.

11. Wyjmij wkrętak podtrzymujący podstawę akumulatora w uniesionej pozycji i delikatnie opuść tacę akumulatora na ramę maszyny.

    Important: Uważaj, aby nie uwięzić wiązki przewodów między ramą a tacą.

12. Zamocuj tacę akumulatora do ramy maszyny za pomocą wysokiej nakrętki odkręconej w kroku 4.

13. Dokręć wahliwe elementy mocujące poluzowane w kroku 5.

14. Poprowadź przewody zestawu do wiązki przewodów maszyny pod i za główną wiązką po lewej stronie maszyny i podłącz niewielkie złącze 6-stykowe do pasującego złącza głównej wiązki przewodów w sposób pokazany na Rysunek 15

    

    Rysunek 15

    1. Złącze—główna wiązka przewodów
    2. Niewielkie złącze—akumulator

15. Włącz, a następnie wyłącz maszynę, aby upewnić się, że akumulator zostanie całkowicie naładowany.

16. Podłącz złącze T-handle głównej wiązki przewodów do głównego złącza zasilania przy podstawie akumulatora (Rysunek 16).

    

    Rysunek 16

    1. Złącze T-handle
    2. Główne złącze zasilania akumulatora na tacy akumulatora

17. Naładuj akumulator: patrz instrukcja użytkownika dla ładowarki akumulatorów litowych.

    Note: Akumulator jest wysyłany w stanie częściowego naładowania (około 40%). Taki poziom naładowania wystarczy do sprawdzenia funkcjonowania maszyny i przejechania nią w celu ukończenia montażu. Przed użytkowaniem maszyny należy jednak całkowicie naładować akumulator.

1. Zaparkuj maszynę na poziomej i równej powierzchni i upewnij się, że bęben jezdny spoczywa na podłożu.

2. Poluzuj nakrętki zabezpieczające czujnik i wyreguluj jego pozycję, aby spod nakrętki zabezpieczającej widoczny był 1 zwój gwintu (Rysunek 17).

   

   Rysunek 17

   1. Lampka na czujniku (od góry)
   2. Nakrętki zabezpieczające
   3. Czujnik EZ-Turn
   4. Rolka
   5. Klocek o wysokości 3,8 cm
   6. Płytka stykowa
   7. Elementy mocujące wspornik
   8. Wspornik czujnika

3. Dokręć nakrętki, aby zamocować czujnik.

4. Umieść klocek o wys. 3,8 cm pod przednią rolką zespołu tnącego (Rysunek 17).

5. Poluzuj elementy mocujące wspornik czujnika do ramy (Rysunek 17).

6. Uruchom maszynę; patrz Uruchomienie maszyny.

7. Ustaw przełącznik EZ-Turn w położeniu WłąCZONYM.

8. Przekręć wspornik czujnika w kierunku płytki stykowej, aż zaświeci się lampka u góry czujnika (Rysunek 17). Jeżeli lampka już świeciła się, przekręć wspornik, odsuwając go od płytki stykowej, aż lampka zgaśnie, a następnie zbliż czujnik aż do zaświecenia się lampki.

9. Dokręć elementy mocujące wspornik.

10. Wyjmij klocek spod rolki i umieść maszynę na podpórce.

11. Sprawdź, czy płytka stykowa nie dotyka osłony trawy.

    Note: Jeśli płytka dotyka osłony, poluzuj elementy mocujące wspornik i obróć przełącznik w górę, aż płytka stykowa przestanie dotykać osłony trawy.

12. Wyłącz maszynę.

opcjonalnie

Części potrzebne do tej procedury:

Koła transportowe—Zestaw kół transportowych (model nr 04123 [opcjonalne])

2

1. Naciskając nogą środek podpórki przekręć ją w dół i pociągnij wspornik uchwytu w górę, aż podpórka obróci się do przodu i znajdzie się nad środkiem maszyny (Rysunek 18).

   

   Rysunek 18

   1. Podpórka

2. Naciśnij zacisk blokady koła w kierunku środka koła i zsuń koło na wałek sześciokątny (Rysunek 19).

   

   Rysunek 19

   1. Zacisk blokujący

3. Obracaj koło do przodu i do tyłu, aż zostanie wsunięte na oś, a zacisk blokujący zostanie unieruchomiony w rowku na wale osi.

4. Powtórz tę procedurę po przeciwnej stronie urządzenia.

5. Napompuj wszystkie opony do ciśnienia 0,83-1,03 bar.

6. Ostrożnie opuść urządzenie z podpórki poprzez powolne popchnięcie do przodu lub poprzez uniesienie dolnego środkowego wspornika uchwytu, umożliwiając przestawienie się podpórki z powrotem w jej położenie ZłOżONE.

Tylko maszyny oznaczone znakiem CE

Części potrzebne do tej procedury:

Etykieta z rokiem produkcji

1

Jeżeli ta maszyna będzie używana w kraju, w którym obowiązują normy CE, przyklej etykietę z rokiem produkcji w pobliżu tabliczki znamionowej, patrz Rysunek 20.

Części potrzebne do tej procedury:

Kosz na trawę

1

1. Chwyć kosz za uchwyt.

2. Poprowadź krawędź kosza między płytami bocznymi zespołu tnącego i ponad rolką przednią (Rysunek 21).

   

   Rysunek 21

   1. Haki kosza

3. Zamontuj haki kosza ponad pętlą ramy (Rysunek 21).

Important: Jeżeli kiedykolwiek upuścisz kosz, sprawdź punkty stykowe wspornika w pobliżu dolnej krawędzi kosza pod kątem uszkodzeń (Rysunek 22). Przed użyciem kosza należy je wyprostować.Użytkowanie kosza ze zgiętymi punktami stykowymi wspornika może powodować wydawanie przez styk między koszem a zespołem tnącym niepożądanego hałasu i/lub uszkodzenie kosza i zespołu tnącego.

Okres docierania wymaga jedynie 8 godzin koszenia.

Ze względu na to, że pierwsze godziny eksploatacji mają zasadnicze znaczenie dla przyszłej bezawaryjności urządzenia, obserwuj dokładnie funkcje i osiągi maszyny, tak aby można było zauważyć i skorygować drobne problemy, które mogłyby prowadzić do poważnych trudności. W okresie docierania często kontroluj urządzenie pod kątem oznak poluzowanych elementów mocujących i innych usterek.

Przełącznik EZ-Turn (Rysunek 24) służy do włączania lub wyłączania funkcji EZ-Turn. Funkcja EZ-Turn pozwala na automatyczne zmniejszenie prędkości jazdy maszyny w trakcie koszenia po uniesieniu zespołu jezdnego. Pozwala to na skręcanie maszyną pod koniec pasa koszenia przy mniejszej prędkości. Przełącznika można użyć w każdym momencie, również podczas koszenia.

Funkcja ta zmniejsza prędkość jazdy tylko wtedy, gdy wirnik tnący z załączonym napędem zostanie uniesiony nad podłoże. W przypadku gdy napęd wirnika jest odłączony, funkcja jest nieaktywna. Jeżeli po włączeniu tej funkcji w trakcie koszenia zostanie odłączony napęd wirnika, maszyna przyspieszy. W trakcie koszenia z niską prędkością funkcja EZ-Turn nie spowoduje zmniejszenia prędkości przy skręcaniu.

Hamulec roboczy (Rysunek 25) znajduje się po lewej przedniej stronie uchwytu. Pociągnięcie dźwigni do tyłu spowoduje załączenie hamulca roboczego.

Aby załączyć napęd jezdny, konieczne jest zwolnienie hamulca. W razie użycia maszyny z załączonym hamulcem maszyna będzie poruszać się, jazda będzie jednak odbywać się ze zwiększonym oporem i przy większym zużyciu energii.

Używaj zapadki hamulca postojowego (Rysunek 25) wraz z hamulcem roboczym. Obróć zapadkę hamulca postojowego w kierunku uchwytu hamulca, aby unieruchomić hamulec roboczy. Pociągnij dźwignię hamulca, aby go zwolnić.

Note: Dźwigni jazdy nie da się przestawić przy załączonej zapadce.

Przed załączeniem dźwigni jazdy należy załączyć przełącznik obecności operatora (Rysunek 24). Jeżeli zwolnisz przełącznik obecności operatora podczas pracy, dźwignia jazdy powróci do pozycji neutralnej, ale silnik się nie wyłączy.

Wyświetlacz LCD InfoCenter wyświetla informacje o maszynie i akumulatorze, takie jak aktualny stan naładowania akumulatora, prędkość, informacje diagnostyczne i inne (Rysunek 24).

Dodatkowe informacje można znaleźć w Używanie wyświetlacza LCD InfoCenter.

Przełącznik z kluczykiem (Rysunek 24) ma 3 przełożenia: WYł. (Off), Wł. (Run) i START. Przy zwolnionym hamulcu i rozłączonym napędzie jezdnym ustaw przełącznik w położeniu START i odczekaj na zaświecenie się wyświetlacza InfoCenter, a następnie zwolnij kluczyk – powróci on do położenia Wł. (Run). W celu wyłączenia maszyny przekręć kluczyk do położenia WYł. (Off) i wyjmij go.

Sterowanie prędkością jazdy (Rysunek 24 oraz Rysunek 26) znajduje się w prawej tylnej części panelu sterowania. Przekręć przepustnicę w celu regulacji prędkości silnika.

Dźwignia załączenia jazdy i napędu wirnika (Rysunek 27) znajduje się w przedniej prawej części panelu sterowania.

Dźwignia posiada 2 położenia do jazdy maszyną: NEUTRALNA i JAZDA DO PRZODU. Ustawienie dźwigni w pozycji napędu jezdnego—DO PRZODU (transport) lub pozycji napędu jezdnego—DO PRZODU i pozycji napędu wirnika—ZAłąCZENIA powoduje włączenie napędu jezdnego (Rysunek 27).

Note: Aby przesunąć dźwignię, należy najpierw załączyć przełącznik obecności operatora.

Dźwignia posiada 2 położenia napędu wirnika: ZAłąCZONE i ODłąCZONE. Przesuń górną część dźwigni w lewo, a następnie do przodu do pozycji napędu jezdnego—DO PRZODU oraz napędu wirnika—ZAłąCZENIA w celu włączenia wirnika i rozpoczęcia koszenia. Popchnij dźwignię w prawo do pozycji napędu jezdnego—DO PRZODU (transport) w celu odłączenia wirnika i kontynuowania jazdy do przodu lub przesuń ją do tyłu do pozycji napędu jezdnego—NEUTRALNEGO i napędu wirnika—ODłąCZENIA w celu odłączenia zarówno napędu wirnika, jak i jezdnego (Rysunek 27).

Note: Jeżeli zwolnisz przełącznik obecności operatora, dźwignia powróci do pozycji neutralnej, a maszyna się zatrzyma.

Maszyna jest wyposażona w automatyczny hamulec silnika, który zapobiega stoczeniu się maszyny po jej zatrzymaniu. Za wyjątkiem poniższych sytuacji hamulec silnika jest zawsze załączony, gdy napęd jezdny jest w położeniu NEUTRALNYM lub gdy regulator prędkości jazdy jest w położeniu ZEROWYM:

• Przy wyłączaniu maszyny należy załączyć blokadę hamulca postojowego, aby hamulec roboczy był stale załączony.

• Przy uruchamianiu maszyny za pomocą przełącznika z kluczykiem hamulec silnika jest początkowo wyłączony. Po rozpoczęciu jazdy hamulec silnikowy zaczyna normalnie działać.

• Hamulec nie zostaje załączony w razie ustawienia regulatora prędkości jazdy do położenia zerowej prędkości przy załączonym napędzie wirników (np. w trakcie koszenia). Dzięki takiemu działaniu można w trakcie koszenia ustawić regulator prędkości w położeniu ZEROWYM, aby popchnąć maszynę do tyłu w celu skorygowania kursu.

Podpórka (Rysunek 29) jest zamontowana w tylnej części urządzenia. Jest ona używana przy montażu lub demontażu kół transportowych lub jednostki tnącej.

• Aby użyć podpórki w celu zamontowania kół transportowych, opuść ją na ziemię i stań na pętli podpórki, równocześnie ciągnąc w górę i do tyłu za dolny, środkowy uchwyt urządzenia (Rysunek 28).

  Ostrożnie

  Maszyna jest ciężka - podnoszenie jej w nieprawidłowy sposób może spowodować przeciążenie kręgosłupa.

  Do podniesienia maszyny wystarczy wywrzeć nacisk stopą na pętlę podpórki oraz użyć jedynie dolnego, środkowego uchwytu urządzenia. Próby podniesienia maszyny na podpórkę w jakikolwiek inny sposób mogą spowodować odniesienie urazu.

  

  Rysunek 28

  1. Dolny, środkowy uchwyt
  2. Pętla podpórki
  

  Rysunek 29

  1. Podpórka
  2. Pętla podpórki

• Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia do tyłu podczas demontażu wirnika, opuść podpórkę i wciśnij trzpień blokujący w celu zablokowania go w położeniu SERWISOWYM (Rysunek 30).

  

  Rysunek 30

  1. Podpórka – pozycja ZłOżONA
  2. Trzpień blokujący
  3. Podpórka – pozycja SERWISOWA

Dostępna jest gama osprzętu i akcesoriów zatwierdzonych przez firmę Toro przeznaczonych do stosowania z urządzeniem i zwiększających jego możliwości. Skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu, dystrybutorem lub wejdź na stronę www.Toro.com, aby uzyskać listę zatwierdzonego osprzętu i zatwierdzonych akcesoriów.

Dla zagwarantowania wydajnej i bezpiecznej pracy maszyny należy stosować wyłącznie części zamienne/akcesoria zalecane przez firmę Toro. Części zamienne i akcesoria wykonane przez innych producentów mogą być niebezpieczne. Stosowanie ich mogłoby unieważnić gwarancję na produkt.

Częstotliwość serwisowania	Procedura konserwacji
Przed każdym użyciem lub codziennie	Sprawdź działanie wyłączników blokad.
Po każdym zastosowaniu	Oczyść maszynę.
Co 1000 godzin	Skontroluj pasek napędowy wirnika. Skontroluj łożyska przekładni. Wymień w razie konieczności.
Przed składowaniem	Pomaluj odpryski lakieru na powierzchni.
Co rok	Nasmaruj sprzęgło silnika.

Important: Skopiuj te stronę, aby wykorzystać ją do rutynowych czynności kontrolnych.

Sprawdzany element	Tydzień:
	Pn.	Wt.	Śr.	Czw.	Pt.	Sb.	Nd.
Sprawdź działanie blokady bezpieczeństwa.
Sprawdź działanie hamulca postojowego.
Sprawdź, czy złącza obrotowe pracują swobodnie.
Oczyść obudowę akumulatora i żeberka chłodzące silnika.
Sprawdź, czy podczas eksploatacji nie słychać żadnych nietypowych odgłosów.
Sprawdź regulację wirnika względem noża dolnego.
Sprawdź ustawienie wysokości cięcia.
Zamaluj miejsca z uszkodzonym lakierem.

Wytyczne dotyczące obszarów wymagających szczególnej uwagi
Osoba przeprowadzająca przegląd:
Pozycja	Data	Informacje