Balai arrière

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Fixez légèrement la barre d'attelage dans le trou avant du balai arrière à l'aide d'un grand boulon (1/2" x 1¾"), d'un écrou à embase (1/2"), d'un écrou hexagonal (1/2") et d'un petit boulon (3/8" x 1") avec un écrou à embase (3/8"), comme montré à la Figure 3.

   

   Figure 3

   Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté

   1. Balai arrière
   2. Barre d'attelage
   3. Boulon (3/8" x 1")
   4. Boulon (1/2" x 1¾")
   5. Écrou à embase (1/2")
   6. Écrou hexagonal (1/2")
   7. Écrou à embase (3/8")

2. Alignez le bras de levage sur le support de l'adaptateur d'accessoire (Figure 4) et accouplez-les avec la barre d'articulation comme illustré à la Figure 5.

   Note: Lorsque vous déplacez l'adaptateur d'accessoire, servez-vous de la poignée prévue au dos (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Adaptateur d'accessoire
   2. Bras de levage
   

   Figure 5

   1. Adaptateur d'accessoire
   2. Barre d'articulation
   3. Grandes goupilles fendues
   4. Boulon (3/8" x 1¼")
   5. Contre-écrou (3/8")
   6. Poignée

3. Fixez la barre d'articulation (Figure 5) avec 3 goupilles fendues, un boulon (3/8" x 1¼") et un contre-écrou (3/8").

4. Accouplez la barre d'attelage à l'adaptateur d'accessoire avec un boulon (1/2" x 5½"), des entretoises, un contre-écrou (1/2"), un axe de chape (1/2" x 5"), 2 rondelles épaisses (1/2") et une goupille fendue.

   Note: Lorsque vous déplacez l'adaptateur d'accessoire, servez-vous de la poignée prévue au dos.

   

   Figure 6

   Certaines pièces ne sont pas représentées pour plus de clarté

   1. Contre-écrou (1/2")
   2. Rondelle épaisse (1/2")
   3. Insérer cette goupille fendue dans l'axe de chape
   4. Entretoises
   5. Barre d'attelage
   6. Boulon (1/2" x 5½")
   7. Axe de chape (1/2" x 5")

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Le cas échéant, enlevez l'accessoire monté à l'arrière de la machine.

2. Abaissez l'adaptateur du groupe de déplacement et reculez le groupe pour le placer devant l'adaptateur d'accessoire.

   Note: Vérifiez que le levier de verrouillage est pivoté à gauche (position déverrouillée), vu de l'arrière de la machine.

3. Glissez l'adaptateur d'accessoire sur l'adaptateur de la machine.

   Important: Le long bras de l'ensemble bras de levage doit se trouver sous l'ensemble châssis arrière du groupe de déplacement (Figure 7).

   Prudence

   Vous pouvez vous pincer les doigts entre les adaptateurs de l'accessoire et du groupe de déplacement.

   Soulevez toujours l'accessoire par la poignée située au dos de l'adaptateur (Figure 7).

4. Pivotez le levier de verrouillage vers la droite pour verrouiller les adaptateurs ensemble.

5. Fixez le maillon supérieur de chaque chaîne à l'extérieur du bras de levage (Figure 7) au moyen d'un boulon (3/8" x 2½"), 2 rondelles (3/8" x 7/8"), une entretoise et un contre-écrou (3/8").

   

   Figure 7

   1. Cadre tubulaire du groupe de déplacement
   2. Long bras de l'ensemble bras de levage
   3. Boulon (3/8" x 2½")
   4. Rondelle (3/8" x 7/8")
   5. Entretoise
   6. Chaîne
   7. Contre-écrou (3/8")

   Note: Pour que le râteau fonctionne correctement, les chaînes doivent être détendues quand le râteau est abaissé (position de fonctionnement).

   Note: Vérifiez que tous les râteaux de finition se chevauchent correctement, sont bien à plat et que les chaînes ne sont pas emmêlées ni vrillées.

1. Faites pivoter le levier de verrouillage vers la gauche (vu depuis l'arrière de la machine) pour déverrouiller les adaptateurs (Figure 8).

   

   Figure 8

   1. Levier de verrouillage
   2. Poignée d'adaptateur

2. Abaissez l'adaptateur du groupe de déplacement.

3. Levez l'adaptateur d'accessoire par la poignée tout en le faisant pivoter en arrière sur l'accessoire (Figure 8).

   Note: Si l'adaptateur de l'accessoire se coince sur l'adaptateur du groupe de déplacement, insérez un levier dans la fente prévue pour désengager les pièces (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Fente

1. Une fois le râteau monté et fixé sur le groupe de déplacement, élevez l'accessoire.

2. Mesurez l'espace entre la grosse rondelle et l'épaulement de la chape de levage sur l'adaptateur d'accessoire, comme montré à la Figure 10.

   Note: La biellette est réglée correctement s'il existe un espace de 1,5 à 2 mm entre la grosse rondelle et l'épaulement de la chape de levage (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Écrou de blocage
   2. Écrou de réglage
   3. 1,5 à 2 mm
   4. Épaulement de chape de levage
   5. Grosse rondelle

3. Si l'écartement n'est pas correct, desserrez l'écrou de blocage et serrez ou desserrez l'écrou de réglage sur l'ensemble biellette pour modifier l'écartement (Figure 10).

Vous pouvez changer l'angle du balai pour le rendre plus ou moins agressif dans le sable. Montez le pivot du balai dans les trous inférieurs des supports de l'adaptateur d'accessoire pour un ratissage moins agressif, ou dans les trous supérieurs pour un ratissage plus agressif (Figure 12).

Figure 12

1. Pivot de balai
2. Supports d'adaptateur d'accessoire
3. Plus agressif
4. Moins agressif

Vous pouvez modifier l'angle des têtes de balai par rapport au sol.

1. Desserrez l'écrou et le boulon qui fixent les supports de pivot des têtes de balai (Figure 14).

2. Retirez les 2 boulons et écrous de réglage des supports de pivot des têtes de balai (Figure 14).

3. Installez et fixez les boulons et les écrous de réglage à l'emplacement voulu, comme montré à la Figure 14, la Figure 15 et la Figure 16.

   

   Figure 13

   Balai incliné en avant

   1. Supports de pivot des têtes de balai
   2. Desserrer cet écrou
   3. Boulons et écrous de réglage en position d'inclinaison avant
   

   Figure 14

   Balai perpendiculaire au sol

   1. Supports de pivot des têtes de balai
   2. Desserrez cet écrou
   3. Boulons et écrous de réglage en position perpendiculaire
   

   Figure 15

   Balai incliné en arrière

   1. Supports de pivot des têtes de balai
   2. Desserrez cet écrou
   3. Boulons et écrous de réglage en position d'inclinaison arrière

Procédez comme suit pour augmenter la hauteur du balai pendant le transport :

1. Abaissez le balai et l'ensemble de levage aussi bas que possible.

2. Détachez les chaînes des bras de levage et attachez-les plus haut.

   Note: Pour que le balai fonctionne correctement, les chaînes doivent être ramenées la position détendue d'origine avant le début de l'utilisation.

Une sélection d'outils et d'accessoires agréés par Toro est disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Contactez votre concessionnaire-réparateur ou distributeur Toro agréé, ou rendez-vous sur www.Toro.com pour obtenir une liste de tous les accessoires et outils agréés.

Pour garantir un rendement optimal et la sécurité continue de la machine, utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires Toro d'origine. Les pièces de rechange et accessoires provenant d'autres constructeurs peuvent être dangereux, et leur utilisation risque d'annuler la garantie de la machine.

Vous pouvez notamment obtenir les équipements suivants pour cet accessoire :

• Des masses latérales pour l'utilisation sur terrain lourd et humide, ou sur des escarpements

• Des balais à poils raides

Important: Quand vous installez des balais neufs, placez toujours les poils courts vers l'avant de l'accessoire.

Lisez cette section avant de ratisser un bunker. De nombreuses conditions contribuent à déterminer les réglages nécessaires ; la texture et la profondeur du sable, son humidité, les mauvaises herbes et le degré de compactage peuvent varier d'un terrain à l'autre et d'un bunker à l'autre. Ajustez le balai de sorte à obtenir des résultats optimaux sur votre terrain spécifique.

Parcours de ratissage

Le parcours de ratissage recommandé dans un bunker est montré à la Figure 16. Ce parcours évite les chevauchements inutiles, minimise le compactage du sable et trace un dessin agréable à l'œil sur le sable. Entrez dans le bunker en ligne droite par la grande longueur, au point où la berge est la moins escarpée. Traversez le centre du bunker presque jusqu'au bout, tournez d'un côté ou de l'autre en braquant autant que possible et repassez en sens inverse, parallèlement à la première passe. Continuez ainsi en progressant vers l'extérieur et quittez le bunker à angle droit dans une zone de niveau. Finissez le ratissage des petites berges escarpées et petites fosses à la main.

Figure 16

1. Entrez dans le bunker en ligne droite par la plus grande longueur dans une zone de niveau.
2. Quittez le bunker à angle droit dans une zone de niveau.

Nettoyez soigneusement la machine après l'utilisation. Le sable est extrêmement abrasif et doit donc être rincé de la machine après chaque utilisation. Si la machine est nettoyée fréquemment (avant que le sable ait le temps de s'agglomérer), elle peut être lavée au tuyau d'arrosage sans buse. Un jet d'eau haute pression pourrait entraîner le sable dans des zones d'usure où il pourrait agir comme matériau de rodage.

Important: Ne laissez pas le balai en appui sur les poils après utilisation. Le poids de l'accessoire déformera les poils de façon permanente et endommagera les balais. Basculez toujours le balai vers le haut sur l'adaptateur d'accessoire après avoir détaché le balai arrière du groupe de déplacement.

Si le levier de verrouillage sur l'adaptateur d'accessoire ne pivote pas librement, appliquez une fine couche de graisse sur la zone illustrée à la Figure 17.

Figure 17