46cm 和 53cm 11 刀片和 14 刀片 EdgeSeries 滚刀组

本产品可能切断手脚。请始终遵循所有安全说明，避免严重的人身伤害。

• 在启动机器之前，请首先阅读并理解本操作员手册的内容。

• 操作机器时应全神贯注。不要从事任何引起分心的活动；否则，可能会造成人身伤害或财产损失。

• 切勿将手脚放在机器的活动组件附近。

• 请仅在所有防护装置和其他安全装置到位且可在机器上正常工作的情况下才操作机器。

• 始终保持任何排放口通畅。

• 让旁观者和儿童远离操作区。切勿让儿童操作机器。

• 离开操作员位置之前，请执行以下操作：

  • 将机器停在水平地面上。

  • 放低滚刀组。

  • 分离驱动装置。

  • 接合驻车刹车（如配备）。

  • 关闭发动机并拔下钥匙（如配备）。

  • 等待所有移动完全停止。

不当使用或维护本机器可能导致人身伤害。若要减少潜在伤害，请遵循这些安全说明并始终注意安全警告标志 ，即小心、警告或危险等个人安全指示。不遵循这些说明可能导致人身伤害甚至死亡事故。

• 当安装在主机上时，滚刀组仅是一个完整的机器。请仔细阅读主机《操作员手册》，了解安全使用机器的完整说明。

• 机器撞击物体或内部出现异常振动后，应停止机器、拔出钥匙（如配备），并等待所有移动都停止，然后再检查附件。恢复操作之前请执行所有必需的修理。

• 确保所有零件都处于良好工作状况，保持所有紧固件拧紧。更换所有磨损或损坏的标贴。

• 仅使用 Toro 批准的附件、配件和更换零件。

磨损或受损的刀片可能会断裂，刀片碎片可能被抛掷到您或旁观者所在的区域，导致严重人身伤害甚至死亡事故。

• 定期检查刀片是否磨损或损坏。

• 检查刀片时需小心谨慎。维护刀片时，请把刀片包起来或戴上手套并极其小心。仅更换或磨快刀片；切勿拉直或焊接刀片。

• 使用多刀片机器时应小心谨慎，因为 1 个刀片旋转可能导致其他刀片跟着旋转。

滚刀组装运时不配备前滚筒。从 Toro 授权经销商处获得滚筒，按照如下所示，将其安装到滚刀组上：

1. 卸下将其中一个剪草高度臂固定至滚刀组侧板的防松螺栓、垫圈及凸缘锁紧螺母（图3）。

   

   图3

   1. 剪草高度臂
   2. 调整螺丝
   3. 防松螺栓
   4. 凸缘锁紧螺母
   5. 滚筒安装螺丝

2. 旋松剪草高度臂上的滚筒安装螺丝。

3. 将滚筒轴滑入滚刀组另一端上的剪草高度臂中。

4. 将剪草高度臂滑到滚筒轴上。

5. 用之前卸下的剪草高度臂和紧固件，将滚筒松松地固定到滚刀组上。

6. 将滚筒放在两个剪草高度臂中间。

7. 拧紧滚筒安装螺丝。

8. 调节到想要的剪草高度，拧紧剪草高度臂安装紧固件。

此程序中需要的物件：

此程序中需要的物件：

1. 松开固定皮带罩的凸缘螺栓，取下皮带罩。

2. 将推动螺母滑入皮带罩塞子（图7）。

   

   图7

   1. 推动螺母
   2. 皮带罩塞子

3. 安装皮带罩。

1. 支撑滚刀组；请参阅 支撑滚刀组。

2. 调节底刀与滚刀；请参阅 调节底刀与滚刀的接触。

3. 调节后滚筒高度；请参阅 调节后滚筒高度。

4. 调节剪草高度；请参阅 调节剪草高度。

5. 调节出草挡板；请参阅 调整出草挡板。

6. 按照主机操作员手册的说明安装并准备滚刀组。

Toro 批准的一系列附件和配件可与机器一同使用，以提升和扩大其能力。请联系您的授权服务代理商或 Toro 授权经销商，或访问 www.Toro.com，获取所有经批准附件和配件的清单。

为保持机器的最佳性能和持续安全证明，请仅使用 Toro 正品更换零件和附件。其他制造商制造的更换件和附件可能引发危险，而且使用非正品可能使产品保修失效。

当您需要翻转滚刀组以露出底刀/滚刀时，应支撑住滚刀组的后部，确保底刀架调节螺丝后端的螺母不会接触工作表面（图8）。

图8

1. 支撑块（未提供）
2. 底刀调节螺丝 (2)

根据您想要的剪草高度范围，需要将后滚筒支架（图14 或图15）调整到较低或较高的位置：

• 如 图14 所示，当剪草高度设置介于 1.5～6mm 之间时，将隔片放在侧板安装法兰的上方（出厂设置）。

  

  图14

  1. 隔片
  2. 侧板安装法兰
  3. 滚筒支架

• 如 图15 所示，当剪草高度设置介于 3～25mm 之间时，将隔片放在侧板安装法兰的下方（出厂设置）。

  

  图15

  1. 侧板安装法兰
  2. 隔片
  3. 滚筒支架

1. 抬高滚刀组的后部，将一个挡块放在底刀下面。

2. 拆掉将每个滚筒支架和隔片固定到每个侧板安装法兰上的 2 个螺母。

3. 调低滚筒和侧板安装法兰及隔片上的螺丝。

4. 需要时，将隔片放入滚筒支架上方或下方的螺丝上（图14 或 图15）。

5. 使用之前拆下的螺母，将滚筒支架和隔片固定在安装法兰的下面。

6. 检查底刀与滚刀是否正确接触。翻转剪草机，露出前后滚筒和底刀。

   Note: 后滚筒相对滚刀的位置通过组装部件的加工公差进行控制，无需调节平行。将滚刀组放在平板上并松开侧板安装螺栓，可以进行轻微的调整（图16）。调整完毕后旋紧螺栓。

   

   图16

   1. 侧板安装螺栓

   Important: 当您必须翻转滚刀组以露出底刀/滚刀时，应支撑住滚刀组的后部，确保底刀架调节螺丝后端的螺母不会接触工作表面（图8）。

此滚刀组标配了 Edgemax 微剪底刀和标准底刀架。有效的剪草高度取决于之前的剪草机配置和草坪状况（即滚筒类型、底刀落后于滚刀中心线的距离、果岭的软硬、季节状况）。设置初始剪草高度时，应比原先的果岭剪草机设置高 0.25～0.38mm，并进行调整，匹配相关状况。

Note: 如果剪草高度超过 13mm，请安装高剪套件。

使用下图确定最适合所需剪草高度的底刀。

1. 松开将剪草高度臂固定到滚刀组侧板上的锁紧螺母（图17）。

   

   图17

   1. 剪草高度臂
   2. 凸缘锁紧螺母
   3. 调节螺丝

2. 松开调刀尺上的螺母，并将调节螺丝设定为所需的剪草高度（图18）。

   Note: 螺丝头底部与调刀尺表面之间的距离就是剪草高度。

   

   图18

   1. 调刀尺
   2. 高度调节螺丝
   3. 螺母

3. 将螺丝头钩在底刀的刀刃上，并将调刀尺的后端放到后滚筒上 (图19)。

   

   图19

   1. 调刀尺

4. 旋转调整螺丝，直到滚筒接触到调刀尺的前面。

5. 调整滚筒的两端，直到整个滚筒与底刀平行。

   Important: 正确设置后，前后滚筒均会接触到调刀尺，螺丝会轻轻顶住底刀。这可以确保底刀两端的剪草高度相同。

6. 拧紧螺母，并牢固固定调节，以防垫圈轴向串动。

滚刀组上有六种切距设置，您可以根据草坪状况做出选择。根据剪草高度设置切距，但之后应测试滚刀组并调整切距，以获得您想要的剪草质量。

1. 按以下方式关闭机器：

   • 汽油机型： 关闭发动机并断开火花塞电线的连接。

   • 电动机型： 关闭机器并断开电池接头的连接（T 型手柄）。

2. 松开固定皮带罩的凸缘螺栓，取下皮带罩露出皮带（图20）。

   

   图20

   1. 皮带罩

3. 松开轴承座螺母（图21）。

   

   图21

   1. 轴承座螺母
   2. 滚刀传动皮带
   3. 压缩弹簧

4. 使用 16mm（⅝ 英寸）扳手，旋转轴承座，确保其可以自由操作。

5. 拆下皮带 (图21)。

6. 使用 图22 上的标贴中所示的图表，确定您需要的切距设置及您需要移动的皮带轮。

   Note: 每个皮带轮都有编号（分别是 22、24 和 25 号）。将皮带轮移动到图中所示的位置，完成切距设置。

   

   图22

7. 使用六角扳手，松开您需要移动的每个皮带轮上的两个固定螺丝。

8. 拆下每个皮带轮。

9. 按标贴 (图22) 中所示的新配置安装每个皮带轮。

   Note: 确保每个皮带轮上的固定螺丝与轴上的键及平面部位对齐。

10. 上紧固定螺丝扭矩至 8.3～8.9N·m。

11. 安装皮带。

12. 确保压缩弹簧对皮带 (图21) 施加张紧力。

13. 旋紧轴承座螺母。

14. 安装皮带罩。

调整出草挡板，确保草屑完全从滚刀区排出，操作方法如下：

Note: 挡板可以调整，以补偿草坪状况的变动。草坪异常干燥时，将挡板调整至更靠近滚刀。相反，当草坪状况较湿时，挡板应进一步远离滚刀。挡板应与滚刀平行，确保实现最佳性能。在滚刀磨床上磨刀之后要调节挡板。

1. 松开将顶部挡板 (图23) 紧固到滚刀组的螺丝。

   

   图23

   1. 出草挡板

2. 将 1.5mm（0.060 英寸）的塞尺插入滚刀顶部与挡板之间，并旋紧螺丝。

   Important: 确保挡板和滚刀在整个滚刀组中保持等距。

只有受过正确培训的机械师才可以维修底刀架和底刀，以防止损坏滚刀、底刀架或底刀。应携带滚刀组到您的 Toro 授权经销商处进行维修。请参阅您的主机维修手册，了解有关维修底刀的完整说明、专用工具及图纸。如果您需要自行拆卸或组装底刀架，请使用以下提供的维修底刀的说明和规范。

Important: 当维修底刀时，请始终遵循您的维修手册中详细描述的底刀程序。未能正确安装和研磨底刀，可能导致损坏滚刀、底刀架或底刀。

底刀规格

底刀研磨规格

图30

1. 后角
2. 顶面
3. 去除毛边
4. 前面
5. 前角

标准底刀后角	最小 3°
延长底刀后角	最小 7°
前角范围	13～17°

您在倒磨滚刀时，可以将滚刀组留在主机上，或完全将滚刀组从主机上拆下。如果滚刀组留在主机上，应将主传动与滚刀组传动装置之间的六角联轴器移动到解除联轴的位置，防止滚刀制动器受到过度磨损。

1. 将机器停在干净的水平地面上。

2. 按以下方式关闭机器：

   • 汽油机型： 关闭发动机并断开火花塞电线的连接。

   • 电动机型： 关闭机器并断开电池接头的连接（T 型手柄）。

3. 设定驻车刹车。

4. 将 1/2 英寸内六角套筒连接到滚刀组左侧的滚刀皮带轮输出轴上，借此将倒磨机连接至滚刀组。

   Note: 有关倒磨的其他说明和程序，请参阅 Toro 滚刀和旋刀剪草机磨刀手册（手册号为 80-300PT）。

   Note: 为了获得状态更好的刀刃，可以在完成倒磨操作时用锉刀打磨底刀的前面。这将去除刀刃上可能累积的任何毛刺或粗糙边缘。在完全清除刀刃上的毛刺时，可能必须用非常轻的力度用锉刀打磨上边缘。

   Note: 如果在倒磨时滚刀组与主机相连，请记得将机器的六角轴重新耦合到滚刀组上。