Universaltrimmerdrev MVP-sæt

1. Parker maskinen på en plan overflade.

2. Aktiver parkeringsbremsen.

3. Sluk motoren, og tag nøglen ud.

• Momentnøgle – 5,2 til 6,8 N∙m

• Momentnøgle – 115 til 129 N∙m

• Momentnøgle – 135 til 150 N∙m

• Momentnøgle – 150 til 163 N∙m

• Værktøj til knivcylinderens drivaksel, delnr. TOR4112 (bruges kun på knivcylindre på 12,7 cm)

• Værktøj til knivcylinderens drivaksel, delnr. TOR4074 (bruges kun på knivcylindre på 17,8 cm)

• Reducerindsatsvæktøj, delnr. 137-0921

Brug følgende diagram til at fastlægge placeringen af trimmersættet og knivcylindermotorerne.

Note: Hvis der skal monteres et trimmersæt og et børstesæt på bagrullen på klippeenheden, skal trimmersættet monteres først.

Dele, der skal bruges til dette trin:

Forlænget notede indsats (højregevind)	1
Forlænget notede indsats (venstregevind)	1
Flangelåsemøtrik (⅜") – kun model 133-0151	2

Note: Du kan kassere alle afmonterede dele, medmindre andet er anført.

1. Fjern alle klippeenheder fra traktionsenheden. Se betjeningsvejledningen.

2. Fjern de bræddebolte og låsemøtrikker, der fastgør klippehøjdebeslagene til klippeenhedens sideplader (Figur 2).

   Note: Gem bræddeboltene til montering af de nye klippehøjdebeslag.

   

   Figur 2

   1. Klippehøjdebeslag
   2. Bræddebolt
   3. Låsemøtrik
   4. Skrue
   5. Frontrulle

3. Løsn de skruer, der fastholder klippehøjdebeslagene på den forreste rulleaksel (Figur 2).

4. Fjern de eksisterende klippehøjdebeslag og frontrullen fra klippeenhedens sideplader (Figur 2).

   Note: Gem frontrullen til senere montering.

5. Indspænd knivcylinderen til afmontering. Se Indspænding af knivcylinderen med henblik på afmontering af gevindindsatser.

6. Fjern den eksisterende notede indsats fra hver ende af knivcylinderakslen med værktøjet til knivcylinderens drivaksel (delnr. TOR4112 til knivcylinderen på 12,7 cm og delnr. TOR4074 til knivcylinderen på 17,8 cm). Se Figur 3.

   Important: Den notede indsats i venstre side af klippeenheden har venstregevind. Den notede indsats i højre side af klippeenheden har højregevind.

   Important: Rengør gevindene i enden af knivcylinderakslen for snavs eller fedt, inden du installerer sættets notede indsats og trimmerdrevboksen.

   

   Figur 3

   Set fra højre side af klippeenheden

   1. Forlænget notet indsats (tilspænd til et moment på 115 til 128 N∙m)
   2. Påfør aftagelig låsemasse af middel styrke på gevindene.

7. Indspænd knivcylinderen til montering. Se Indspænding af knivcylinderen med henblik på montering af gevindindsatser.

8. Kun til knivcylinderens motorside på klippeenheden: Påfør gevindlåsemasse af middel styrke (f.eks. Blue Loctite® 243) på gevindene på den nye forlængede notede indsats, og fastgør den til knivcylinderakslen. Tilspænd boltene til et moment på 115 til 128 N∙m.

   Important: Lad gevindlåsemassen hærde i 15 minutter, før du fortsætter proceduren.

9. På klippeenheder på 17,8 cm eller på enheder med en påmonteret støttestang skal støttestangen afmonteres og boltene vippes rundt som beskrevet herunder:

   1. Fjern de to flangehovedbolte, der fastgør støttestangen, og fjern støttestangen (Figur 4).

      

      Figur 4

      1. Flangehovedbolte
      2. Støttestang

   2. Monter de to eksisterende flangehovedbolte fra indersiden af klippeenheden, og fastgør dem med ⅜" flangelåsemøtrikker (Figur 5).

      

      Figur 5

      1. Flangehovedbolte
      2. Flangelåsemøtrikker (⅜")

Dele, der skal bruges til dette trin:

Vægtbeslag	1
Rundhovedet bolt med unbrakokærv, (⅜" x ¾")	2
Højre (gul) knivcylinderadapter	1
Venstre (grøn) knivcylinderadapter	1
Trimmerdrevboks	1

1. Påfør gevindlåsemasse af middel styrke (f.eks. Blue Loctite® 243) på gevindene på drivakslens inderside (Figur 6).

   

   Figur 6

   1. Indvendige gevind, påfør gevindlåsemiddel her
   2. Knivcylinderadapter, højre side
   3. Knivcylinderadapter, venstre side

2. Monter den relevante knivcylinderadapter på trimmerakslen (Figur 6), og tilspænd den med et moment på 150 til 163 N∙m.

   Note: Brug den gule adapter på højre side af maskinen. Brug den grønne adapter på venstre side af maskinen. Bortskaf den ubrugte knivcylinderadapter, der medfølger i sættet.

   Note: Fastgør trimmerakslen med et reducerindsatsværktøj (delnr. 137-0921, sælges separat) på nøglefladerne bagpå trimmerdrevboksen (Figur 7).

   

   Figur 7

   Set fra højre side

   1. Nøgleflader (1⅜")
   2. Gevindmuffe med unbrakokærv (knivcylinderadapter)
   3. Reducerindsatsvæktøj (delnr. 137-0921)

3. Fastgør vægtbeslaget på knivcylinderen med 2 rundhovedede bolte med unbrakokærv (⅜" x ¾") som vist i Figur 8.

   Note: Monter vægtbeslaget på den side af knivcylinderen, hvor du påtænker at montere trimmerdrevboksen.

   

   Figur 8

   Set fra venstre side

   1. Vægtbeslag
   2. Rundhovedet bolt med unbrakokærv – ⅜" x ¾" (2)
   3. Trimmerdrevboks (venstre side vist)
   4. Gevindlåsemasse
   5. Sekskantbolt (tilspænd til 135 til 150 Nm)

4. Påfør gevindlåsemasse af middel styrke (f.eks. Blue Loctite® 243) på den indvendige knivcylinderaksels gevind (Figur 8).

5. Monter trimmerdrevboksen på knivcylinderakslen (Figur 8) vha. sekskantbolten på trimmerdrevboksen.

   Important: Knivcylinderens gevind på venstre side af klippeenheden er venstreskåret, og knivcylinderens gevind på højre side af klippeenheden er højreskåret.

6. Indspænd knivcylinderen til montering. Se Indspænding af knivcylinderen med henblik på montering af gevindindsatser.

7. Tilspænd sekskantbolten til et moment på 135-150 Nm.

   Important: Du skal bruge et 6-punktsstik med en tung væg.

   Important: Brug ikke en slagnøgle i dette trin.

   Important: Lad gevindlåsemassen hærde i 15 minutter, før du fortsætter proceduren.

Dele, der skal bruges til dette trin:

Bolt med unbrakokærv	2
Drejenav	1
O-ring	1
Styreremskive	1
Lejeafskærmning	2
Justeringskrave	1
Akseltap	1
Flangemøtrik (¾")	1
Flangelåsemøtrik (⅜") – kun model 133-0150	2
Kontralåsemøtrik (⅜") – kun model 133-0151	2

1. Saml delene, der udgør styreremskiven som vist i Figur 9. Tilspænd flangemøtrikken (3/4 tomme) til 37 til 45 N·m; spænd justeringskraven til 33 til 41 N·m.

   

   Figur 9

   1. Bolt med unbrakokærv (2)
   2. Drejenav
   3. O-ring
   4. Styreremskive
   5. Låsemøtrik (⅜") (2)
   6. Påfør anti-seize-middel på navets udvendige diameter.
   7. Flangemøtrik (¾")
   8. Lejeafskærmning
   9. Justeringskrave
   10. Akseltap

2. Placer styreremskiven på den modsatte side af knivcylinderen fra trimmerdrevboksen.

3. Monter O-ringen på drejenavet.

4. Påfør anti-seize-middel på drejenavets udvendige diameter (Figur 9).

5. Fastgør drejenavet over styreremskiven til knivcylinderen med 2 bolte med unbrakokærv (Figur 9).

6. Monter de to låsemøtrikker løst på drejenavet (Figur 9).

Dele, der skal bruges til dette trin:

Venstre klippehøjdebeslag	1
Højre klippehøjdebeslag	1
Justeringstap	2
Låseclips	2
Flangelåsemøtrik (⅜ med ⅝" sekskanthoved)	2

1. Monter venstre og højre klippehøjdebeslag samt frontrullen løst på klippeenhedens sideplader med de bræddebolte, du fjernede tidligere (Figur 10).

   

   Figur 10

   1. Højre klippehøjdebeslag
   2. Frontrulle
   3. Venstre klippehøjdebeslag
   4. Spændeskiver
   5. Bræddebolt and flangelåsemøtrik (⅜" med ⅝" sekskanthoved)

2. På trimmerboksens side – skub justeringsarmens stang på klippehøjdebeslaget ind i mellemrummet på trimmerdrevboksen og fastgør den med en justeringstap og låseclips som vist i Figur 11.

   Note: Justeringstappen skal monteres fra indersiden til ydersiden af maskinen.

   

   Figur 11

   1. Justeringstap
   2. Justeringsarmens stang
   3. Split
   4. Trimmerdrevboks

3. På styreremssiden – tilret justeringsarmens stang på klippehøjdebeslaget med justeringskraven på trimmeren, og fastgør den med en justeringstap og en split (Figur 12).

   

   Figur 12

   1. Justeringstap
   2. Justeringsarmens stang
   3. Justeringskrave
   4. Split
   5. Styreremskive

4. Spænd bræddeboltene og låsemøtrikkerne, der fastgør klippehøjdebeslagets enheder på sidepladerne (Figur 13).

   

   Figur 13

   1. Justeringsbolt
   2. Låsemøtrik
   3. Bræddebolt and flangelåsemøtrik (⅜" med ⅝" sekskanthoved)
   4. Maskinskrue
   5. Flangemøtrik

5. Stram låsemøtrikken på klippehøjdens justeringsbolt, skru derefter låsemøtrikken ud med ½ omgang (Figur 13).

6. Centrer frontrullen mellem klippehøjdebeslagene, og lås den på plads med maskinskruerne og flangemøtrikkerne (Figur 13).

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hætte

1

Kun til universaltrimmere uden monteret børstesæt på bagrullen:

1. Påfør en cylindrisk bindemasse af middel styrke (f.eks. Green Loctite 609®) rundt om låseringens rille og yderdiameteroverfladen (Figur 14).

2. Montér hætten som vist i Figur 14.

   

   Figur 14

   1. Hætte
   2. Påfør Green Loctite 609®

3. Hvis du monterer trimmeren på maskinens venstre side, skal du udføre følgende trin (Figur 15):

   1. Fjern O-ringen fra koblingens greb.

   2. Fjern brudstiften, der fastgør koblingens greb til aktuatorens aksel.

   3. Fjern koblingens grebsamling, og vend den om.

   4. Monter koblingens greb på aktuatorens aksel med brudstiften.

   5. Sæt O-ringen ind i rillen i koblingens greb.

      

      Figur 15

      Montering i venstre side vist

      1. Brudstift
      2. Koblingens grebsamling
      3. O-ring

Trimmeren og kostesættet leveres separat

Dele, der skal bruges til dette trin:

Bolt (¼" x 1½")	4
Kontramøtrik	4
Akselklemme	4

Kun til Reelmaster 3550 og 3555 maskiner – nr. 1 forreste, midterste klippeplacering og sætmodel 133-0150

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hydraulikfitting – 45° (delnr. 340-101, sælges separat)

1

Important: Kun til Reelmaster 3550- og 3555-maskiner – nr. 1. forreste, midterste klippeplacering og sætmodel 133-0150 skal du bestille 45° hydraulikfitting (delnr. 340-101) og følge nedenstående procedure.

1. Fjern hydraulikslangen fra hydraulikfittingen på motoren.

2. Fjern de to O-ringe på den nye 45°-fitting, smør dem med fedt, og monter dem på fittingen.

3. Fjern den eksisterende fitting.

4. Monter den nye 45°-fitting. Placer fittingen med vinklen på fittingen som vist i Figur 20. Tilspænd fittingen til et moment på 47 til 58 N·m.

   

   Figur 20

   1. Klippeenhedens motor
   2. 45°-fitting
   3. Trimmerens justeringsanordning

5. Tilslut hydraulikslangen i den nye fitting; tilspænd slangefittingen til 50 til 64 N·m.

   Note: Sørg for, at fittingen er placeret således, at slangen ikke berører trimmerens justeringsanordning.

Trimning udføres i græsoverfladen over jordniveau. Trimning fremmer græssets lodrette vækst, reducerer uhensigtsmæssig vækst og fjerner udløbere, hvorved der opnås et tættere græsunderlag. Trimning giver en mere ensartet og tæt spilleoverflade, hvor golfbolden ruller hurtigere og mere præcist.

Trimning bør ikke betragtes som et alternativ til lodret klipning. Lodret klipning er generelt set en hårdere og mere periodisk behandling, som kan medføre en midlertidig forringelse af spilleoverfladen, mens trimning er en blidere rutinebehandling til pleje af græsunderlaget.

Trimmebørster er mindre forstyrrende end almindelige trimmerskæreknive, når de er indstillet til let berøring af græsoverfladen. Børstning kan egne sig bedre til de ultrakorte græstyper, da de har et mere lodret vækstmønster og ikke danner et lige så tæt underlag som andre græstyper. Børsterne kan beskadige plantevævet, hvis de indstilles til at trænge for dybt ind i græsoverfladen.

Trimmerskæreknive bør aldrig bryde jordoverfladen. De er effektive i forbindelse med klipning af udløbere og stråfjernelse.

Eftersom trimning beskadiger plantevævet, bør trimning ikke udføres i perioder med høj belastning. Græssorter til kolde perioder, f.eks. kryb-hvene og rapsgræs, bør ikke trimmes i varme perioder (med høj luftfugtighed) i højsommeren.

En række faktorer påvirker trimningens kvalitet, herunder:

• Årstiden (dvs. vækstsæsonen) og vejrmønstret

• Græssets generelle tilstand

• Hvor ofte der trimmes/klippes – både antallet af klipninger pr. uge og antallet af overkøringer pr. klipning

• Klippehøjdeindstillingen på hovedknivcylinderen

• Højde-/dybdeindstillingen på trimmerknivcylinderen

• Hvor længe trimmerknivcylinderen har været i brug

• Græstypen

• Det overordnede forvaltningsprogram (dvs. kunstvanding, gødning, sprøjtning, luftning, såning osv.)

• Traffik

• Belastningsperioder (dvs. høje temperaturer, høj fugtighed, usædvanligt meget trafik)

Disse faktorer kan variere fra fairway til fairway. Efterse klippeområdet regelmæssigt, og varier proceduren for trimning efter behov.

Note: Forkert eller for voldsom brug (dvs. for dyb eller for hyppig trimning) af trimmerknivcylinderen kan belaste plænen unødigt og forårsage alvorlig beskadigelse af plænen. Vær forsigtig, når du anvender trimmeren.

Note: Fortsæt med at ændre klipperetningen, når du bruger trimmeren. Dette forbedrer trimningens effekt.

Note: Betjen så vidt muligt trimmeren i en lige linje. Vær forsigtig, når du drejer en tændt trimmer.

1. Parker maskinen på en ren og plan overflade, sænk klippeenhederne helt til jorden, sluk motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag nøglen ud.

2. Sørg for, at rullerne er rene, og klippeenheden er indstillet til den ønskede klippehøjde (se betjeningsvejledningen til klippeenheden).

3. Drej quick-up-håndtagene (Figur 22) til den AKTIVEREDE position (håndtaget peger mod klippeenhedens forende).

   Important: Brug diagrammet til det anbefalede område for klippehøjden (HOC) og trimmehøjden (HOG) til indstilling af målestangen.

4. I den ene ende af trimmerknivcylinderen måles afstanden fra trimmerskæreknivens nederste spids til arbejdsfladen (Figur 22). Drej højdejusteringsknappen (Figur 22) for at hæve eller sænke trimmerknivens spids til den ønskede højde.

   

   Figur 22

   1. Højdejusteringsknap
   2. Quick-up-håndtag
   3. Trimmerhøjde (HOG)
   4. Antal afstandsbøsninger til bagrulle (under sidepladebelægning)

5. Gentag trin 4 i trimmerens modsatte ende, og kontroller derefter indstillingen på den første side af trimmeren.

   Højdeindstillingen i begge ender af trimmeren skal være identisk. Juster højden efter behov.

Anbefalet område for klippehøjde (HOC) og trimmehøjde (HOG)

Klippehøjde (mm)	Klippehøjde (tommer)	Antal afstandsbøsninger til bagrulle	Trimmehøjde = klippehøjde – trimmerindkobling	Trimmehøjde = klippehøjde – trimmerindkobling
			(mm)	(tommer)
6,3	0,250	0	3,1 til 6,3	0,125 til 0,250
9,5	0,375	0	4,7 til 9,5	0,187 til 0,375
9,5	0,375	1	4,7 til 9,5	0,187 til 0,375
12,7	0,500	0	6,3 til 12,7	0,250 til 0,500
12,7	0,500	1	6,3 til 12,7	0,250 til 0,500
12,7	0,500	2	6,3 til 9,5	0,250 til 0,375
15,8	0,625	0	9,5 til 15,8	0,375 til 0,625
15,8	0,625	1	9,5 til 15,8	0,375 til 0,625
15,8	0,625	2	9,5 til 12,7	0,375 til 0,500
19,0	0,750	1	12,7 til 19,0	0,500 til 0,750
19,0	0,750	2	12,7 til 19,0	0,500 til 0,750
19,0	0,750	3	12,7 til 15,8	0,500 til 0,625
22,2	0,875	1	15,8 til 22,2	0,625 til 0,875
22,2	0,875	2	15,8 til 22,2	0,625 til 0,875
22,2	0,875	3	15,8 til 19,0	0,625 til 0,750
25,4	1,00	2*	19,0 til 25,4	0,750 til 1,00
25,4	1,00	3	19,0 til 25,4	0,750 til 1,00
25,4	1,00	4	19,0 til 22,2	0,750 til 0,875

Note: Den anbefalede maksimale trimmehøjde er halvdelen af klippehøjden til maksimal indkobling på 6 mm.

* Flyt trimmerens forreste klippehøjdebeslag til det nederste hul i sidepladen (klippeenhedsplacering).

Trimmeren har 3 indstillinger: NEUTRAL, FREMAD og BAKGEAR. For at ændre trimmerens retning drejes knappen for enden af trimmerdrevboksen, og den ønskede position vælges vha. justeringshakket.

Important: Ukorrekt eller for aggressiv brug af trimmerknivcylinderen (dvs. for dyb eller for hyppig trimning) kan føre til unødig belastning og alvorlig beskadigelse. Vær forsigtig, når du anvender trimmeren.

Efterprøv trimmerens ydeevne, før den tages i regelmæssig brug.

Sådan bestemmes den korrekte højde-/dybdeindstilling:

1. Indstil hovedknivcylindrene til den klippehøjde, du normalt ville bruge uden trimmerknivcylinderen. Brug en Wiehle-rulle foran og en hel rulle bagpå.

   Mængden af græs, der fjernes, er en væsentlig indikator ved fastsættelse af trimmerknivcylinderens højde-/dybdeindstilling.

2. Indstil hver trimmeknivcylinder til den ønskede klippehøjde.

3. Undersøg testområdet, og afgør, hvorvidt trimningen har givet det ønskede resultat. Hvis dette ikke er tilfældet, øges eller mindskes højden på trimmerne, og der foretages en ny test.

Undersøg afprøvningsområdet to eller tre dage efter første trimning for at vurdere den generelle tilstand og eventuel beskadigelse. Hvis de trimmede områder er ved at blive gule/brune, og de ikke-trimmede områder er grønne, var trimningen for aggressiv.

Eftersynsinterval

Efter de første 100 timer

Efter hver 500 timer/årligt (alt efter, hvad der indtræffer først)

1. Rens de ydre overflader på trimmerhuset.

   Important: Sørg for, at der ikke er snavs eller afklippet græs på ydersiden af trimmerhuset. Hvis der trænger snavs ind i trimmeren, kan det skade gearkassen.

2. Fjern aftapningsproppen i bunden af huset (Figur 26).

3. Fjern påfyldningsproppen på siden af huset og løsn luftventilproppen på toppen, så luften kan passere gennem (Figur 26).

4. Placér en egnet beholder under olietankporten for at opsamle olien.

5. Vend klippeenheden om på støttebenet, indtil drænåbningen er i bunden, for at sikre fuldstændig aftømning (Figur 24).

   

   Figur 24

   1. Fjern aftapningsproppen fra drænåbningen.
   2. Fjern påfyldningsproppen fra påfyldningshullet.
   3. Løsn luftventilproppen.

6. Ryk klippeenheden frem og tilbage for at sikre fuldstændig aftømning. Når olien er helt aftappet, skal klippeenheden placeres på en plan overflade.

7. Monter aftapningsproppen.

8. Brug en sprøjte (delnummer 137-0872) til at fylde drevboksen med 80-90W olie. Fyld op med 50 ml for en knivcylinder på 12,7 cm eller 90 ml for en knivcylinder på 17,8 cm.

   

   Figur 25

   1. Sprøjte med 80-90W olie
   2. Påfyldningshul

9. Monter påfyldningsproppen, og stram luftventilproppen.

10. Tilspænd alle propper med et moment på 3,62 til 4,75 Nm.

Note: Gem alle afmonterede dele til senere montering, medmindre andet er anført.

Important: Se din traktionsenheds servicevejledning, eller kontakt din autoriserede Toro-forhandler, hvis du har problemer med at afmontere trimmerdrevboksen.

1. Fjern hætten fra trimmeren.

2. Fjern låseboltene, der forbinder trimmeren til drevboksen (Figur 16).

3. Fjern justeringstappen og låseclipsen, der forbinder trimmerdrevboksen til justeringsarmene (Figur 27).

   

   Figur 27

   1. Justeringstap
   2. Låseclips
   3. Trimmerdrevets sekskantbolt
   4. Forstærkningsskrue

4. Indspænd knivcylinderen til afmontering. Se Indspænding af knivcylinderen med henblik på afmontering af gevindindsatser.

5. Monter forstærkningsskruen (delnr. 1-803022 – sælges separat) i det indvendige gevind på trimmerdrevets sekskantbolt, og tilspænd den til et moment på 13,5 Nm som vist i Figur 27.

6. Fjern trimmerdrevboksen fra knivcylinderen ved at dreje trimmerdrevets sekskantbolt (Figur 27).

   Important: Hvis trimmerdrevboksen er monteret på højre side af klippeenheden, skal du dreje trimmerdrevets sekskantbolt mod uret (højregevind) for at fjerne trimmerdrevboksens aksel fra klippeenheden.

   Important: Hvis trimmerdrevboksen er monteret på venstre side af klippeenheden, skal du dreje trimmerdrevets sekskantbolt med uret (venstregevind) for at fjerne trimmerdrevboksens aksel fra klippeenheden.

   Important: Du skal bruge et 6-punktsstik med en tung væg.

Rengør trimmerknivcylinderen efter brug ved at sprøjte den med vand. Ret ikke vandstrålen direkte mod trimmerens lejetætninger. Lad ikke trimmerknivcylinderen stå i vand, så komponenterne ruster.

Inspicer trimmerens knivcylinderknive for beskadigelse og slid med jævne mellemrum. Ret bøjede skæreknive ud med en knibtang, og udskift slidte skæreknive. Ved besigtigelse af skæreknivene skal du kontrollere, at endemøtrikkerne på højre og venstre knivaksel er tilspændte.