Комплект за задвижване на универсалната приставка за оформяне

1. Паркирайте машината върху равна повърхност.

2. Задействайте ръчната спирачка.

3. Изключете двигателя и извадете ключа.

• Динамометричен гаечен ключ – 5,2 до 6,8 N∙m

• Динамометричен гаечен ключ – 115 до 129 N∙m

• Динамометричен гаечен ключ – 135 до 150 N∙m

• Инструмент – водещ вал на барабан, Част № TOR4074 (използва се само за барабани с размер 177,8 мм)

Използвайте следната диаграма, за да определите позицията на комплекта на приставката за оформяне и моторите на барабаните.

Note: Ако на режещия апарат ще се инсталират комплект приставка за оформяне и комплект четки на задната ролка, инсталирайте първо комплекта приставка за оформяне.

Части, необходими за тази процедура:

Удължена шлицова вложка (дясна резба)	2
Удължена шлицова вложка (лява резба)	1
Фланцова гайка (⅜ инча)	6

Note: Можете да изхвърлите всички отстранени части, освен ако не е посочено друго.

1. Свалете всички режещи апарати от самоходната машина; вижте Ръководство за оператора.

2. Свалете болтовете на носача и контрагайките, фиксиращи скобите за височина на откоса (HOC) към планките на режещите апарати (Фигура3).

   Note: Запазете болтовете на носача, за да ги използвате при монтажа на новите скоби за височина на откоса.

   

   Фигура3

   1. Винт
   2. Контрагайка
   3. Скоба за височина на откоса
   4. Болтове на носача
   5. Предна ролка
   6. Резбовани вложки

3. Разхлабете винтовете, фиксиращи скобите за височина на откоса към вала на предната ролка (Фигура3).

4. Свалете съществуващите скоби за височина на откоса и предната ролка от страничните планки на режещите апарати (Фигура3).

   Note: Запазете предната ролка за последващ монтаж.

5. Зафиксирайте барабана за демонтажа; за справка вижте Зафиксиране на барабана за демонтиране на резбовани вложки.

6. Свалете и изхвърлете съществуващата шлицова вложка от всяка страна на вала на барабана, като използвате водещия вал на барабана (Част № TOR4074 за 7-инчова ролка). Вижте Фигура3.

   Important: Шлицовата вложка от лявата страна на режещия апарат има лява резба. Шлицовата вложка от дясната страна на режещия апарат има дясна резба.

   Important: Почистете резбите в края на вала на барабана от отпадъци или грес, преди да инсталирате шлицовата вложка и кутията за оформяне на комплекта.

7. Зафиксирайте барабана за монтажа; за справка вижте Зафиксиране на барабана за монтиране на резбовани вложки.

8. Нанесете лепило за резба със средна сила (като Blue Loctite® 243) по резбите на новата по-дълга шлицова вложка (Фигура4) и я фиксирайте към вала на барабана само от страната на електромотора на ролката. Затегнете вложките до въртящ момент 115 до 128 N∙m.

   Important: Оставете лепилото за резба да се втвърди за 15 минути, преди да продължите с процедурата.

   

   Фигура4

   Показана е дясната страна на режещия нож

   1. Удължена шлицова вложка (за страната на барабана) 115 до 128 N∙m
   2. Лепило за резба със средна сила

9. Свалете 2-та болта с фланцови глави и шайбите за фиксирането им към опорната шпилка и свалете опорната шпилка (Фигура5).

   Note: Запазете болтовете с фланцова глава.

   

   Фигура5

   1. Болтове с фланцови глави (2)
   2. Опорна шпилка
   3. Шайба (2)

10. Инсталирайте 2-та налични болта с фланцова глава от вътрешната страна на режещия апарат и ги фиксирайте с предоставените контрагайки ⅜ инча.

    

    Фигура6

    1. Фланцова гайка (⅜ инча)
    2. Болт с фланцова глава

Части, необходими за тази процедура:

Скоба за тежест	3
Шестостенно гнездо, болт с кръгла глава (⅜ x ¾ инча)	6
Задвижваща кутия на приставката за оформяне (ляво задвижване)	2
Задвижваща кутия на приставката за оформяне (дясно задвижване)	1

1. Идентифицирайте задвижващите кутии на приставка за оформяне с ляво задвижване и с дясно задвижване; за справка вижте Фигура7.

   

   Фигура7

   1. Десен (жълт) адаптер
   2. Ляв (зелен) адаптер
   3. Задвижваща кутия на приставката за оформяне – дясно задвижване
   4. Задвижваща кутия на приставката за оформяне – ляво задвижване

2. Фиксирайте скобата за тежест към двата барабана с помощта на 2-те шестостенни гнезда, болтовете с кръгла глава (⅜ x ¾ инча), както е показано на Фигура8.

   Note: Свържете скобата за тежест от страната на барабана, където възнамерявате да монтирате задвижващата кутия на приставката за оформяне.

   

   Фигура8

   1. Вал на вътрешния барабан
   2. Скоба за тежест
   3. Шестостенно гнездо, болт с кръгла глава – ⅜ x ¾ инча (2)
   4. Задвижващата кутия на приставката за оформяне (показано е ляво задвижване)
   5. Шестостенна глава (Въртящ момент 135 до 150 N∙m)

3. Нанесете лепило за резба със средна сила (като Blue Loctite® 243) по резбата на вала на вътрешния барабан (Фигура8).

4. Свържете задвижващата кутия на приставката за оформяне към вала на барабана (Фигура8), като използвате шестостенната глава върху задвижващата кутия на приставката за оформяне.

   Important: Резбите на барабана от лявата страна на режещите апарати са леви, а резбите на барабана от дясната страна на режещите апарати са десни.

5. Зафиксирайте барабана за монтажа; за справка вижте Зафиксиране на барабана за монтиране на резбовани вложки.

6. Затегнете шестостенната глава до въртящ момент 135 до 150 N∙m.

   Important: Трябва да използвате 6-точково тежкостенно гнездо.

   Important: Не използвайте пневматични гаечни ключове на този етап.

   Important: Оставете лепилото за резба да се втвърди за 15 минути, преди да продължите с процедурата.

Части, необходими за тази процедура:

Болт за шестостенно гнездо (⅜ x ¾ инча)	6
Въртяща се главина	3
Пръстеновиден уплътнител	3
Възел на паразитната ролка (лява)	1
Възел на паразитната ролка (дясна)	2
Контрагайка (⅜ инча)	6

1. Позиционирайте паразитната ролка от срещуположната страна на барабана от задвижващата кутия на приставката за оформяне.

2. Инсталирайте О-пръстена на възела на въртящата се главина.

3. Нанесете противозадираща смазка по външния диаметър на възела на въртящата се главина (Фигура9).

   

   Фигура9

   1. Контрагайка – ⅜ инча (2)
   2. Болт за шестостенно гнездо (⅜ x ¾ инча)
   3. Въртяща се главина
   4. Пръстеновиден уплътнител
   5. Възел на паразитната ролка (показана е дясната страна)
   6. Нанесете противозадираща смазка по външния диаметър на главината.

4. Фиксирайте въртящата се главина над възела на паразитната ролка към барабана, като използвате 2-та болта с шестостенни глави (⅜ x ¾ инча) (Фигура9).

5. Инсталирайте 2-те контрагайки незатегнати на въртящата се главина (Фигура9).

Части, необходими за тази процедура:

Регулиращ щифт	6
Шплент	6
Възел на лява скоба за височина на откоса	3
Възел на дясна скоба за височина на откоса	3
Фланцова контрагайка (⅜ с ⅝ инча шестостен)	6

1. Инсталирайте възлите незатегнати на лявата и дясната скоби за височина на откоса и възела на предната ролка – към страничните планки на режещите апарати с помощта на свалените по-рано болтове на носача (Фигура10).

   

   Фигура10

   1. Възел на дясна скоба за височина на откоса
   2. Възел на предната ролка
   3. Възел на лява скоба за височина на откоса
   4. Шайби
   5. Болт и фланцова контрагайка на носача (⅜ с ⅝ инча шестостен)

2. От лявата страна плъзнете шпилката с регулиращо рамо на скобата за височина на откоса в пролуката на задвижващата кутия на приставката за оформяне и я фиксирайте с регулиращия щифт и шплента, както е показано на Фигура11.

   

   Фигура11

   1. Регулиращ щифт
   2. Шпилка с регулиращо рамо
   3. Шплент
   4. Задвижваща кутия на приставката за оформяне

3. От страната на паразитната ролка подравнете шпилката с регулиращо рамо на скобата за височина на откоса с регулиращия пръстен на възела на паразитната ролка и я фиксирайте с регулиращия щифт и шплента (Фигура12).

   

   Фигура12

   1. Регулиращ щифт
   2. Шпилка с регулиращо рамо
   3. Регулиращ пръстен
   4. Шплент
   5. Възел на паразитната ролка

4. Затегнете болтовете на носача и контрагайките, фиксиращи скобите за височина на откоса (HOC) към страничните планки (Фигура13).

   

   Фигура13

   1. Регулиращ болт
   2. Контрагайка
   3. Болт и фланцова контрагайка на носача (⅜ с ⅝ инча шестостен)
   4. Фланцова гайка
   5. Винт с капачка

5. Затегнете контрагайката на регулиращия болт на скобата за височина на откоса, след това върнете гайката с половин оборот (Фигура13).

6. Центрирайте предната ролка между възлите на скобите за височина на откоса и я фиксирайте на място с винтовете с капачки и фланцовите гайки (Фигура13).

Части, необходими за тази процедура:

Капачка

3

Само за възли на универсална приставка за оформяне, инсталирани без комплект четки на задната ролка:

1. Нанесете задържащо вещество за цилиндрично съединение със средна сила (като Green Loctite 609®) около канала на пружинния пръстен и по повърхността на външния диаметър (Фигура14).

2. Инсталирайте капачката, както е показано на Фигура14.

   

   Фигура14

   1. Капачка
   2. Нанесете слепващо вещество със средна сила

Комплектите на приставката за оформяне и четката Broomer се доставят отделно

Части, необходими за тази процедура:

Винт (¼ x 1½ инча)	12
Контрагайка	12
Скоба за вала	12

Само за приставка за оформяне с или без предна кошница за трева и заден режещ апарат без задна кошница за трева

Части, необходими за тази процедура:

Болт на носача (5/16 x 3½ инча)	6
Дистанционна втулка	6
Фланцова гайка (5/16 инча)	6
Тежест	18

За режещи апарати с инсталиран само комплект на приставката за оформяне (без комплект на задната ролка и без инсталирана задна кошница за трева), за справка вижте Фигура19.

Инсталирани приставка за оформяне и четка на задната ролка

Части, необходими за тази процедура:

Болт на носача (5/16 x 3½ инча)	6
Дистанционна втулка	6
Фланцова гайка (5/16 инча)	6
Тежест	12

За режещи апарати с инсталиран комплект на приставката за оформяне и комплект четка на задната ролка вижте Фигура20.

Note: Комплектът включва 6 тежести за всеки режещ апарат, но тази стъпка изисква само 4 тежести на режещ апарат.

Само заден режещ апарат с приставка за оформяне и задна кошница за трева

Части, необходими за тази процедура:

Болт на носача (5/16 x 2¼ инча), част № 3230-7 – продава се отделно	1
Болт на носача (5/16 x 3¼ инча), част № 3230-13 – продава се отделно	1
Болт на носача (5/16 x 4½ инча), част № 3230-30 – продава се отделно	1
Дистанционна втулка	2
Фланцова гайка (5/16 инча)	1
Контрагайка (5/16 инча), част № 3296-47 – продава се отделно	2
Тежест	2
Малка тежест (част № 132-0734-03 – продава се отделно)	6

За заден режещ апарат с инсталиран комплект на приставката за оформяне и инсталирана задна кошница за трева (без комплект четки на задната ролка) вижте Фигура21.

Инсталирайте също тежестите на предните режещите ножове.

Note: За предни режещи апарати с инсталиран комплект на приставката за оформяне и инсталирана предна кошница за трева (без комплект четки на задната ролка) вижте Фигура19.

Note: Централният режещ апарат не работи с комплект четки на задната ролка и комплект задна кошница за трева.

Оформянето се извършва в тревното покритие над нивото на почвата. Оформянето подсилва вертикалния растеж на тревните растения, намалява зърнистостта и отрязва столоните, което води до по-гъсто тревно покритие. С оформянето се постига по-равномерна и плътна повърхност на игрището за по-бързо и точно движение на топките за голф.

Оформянето не трябва да се счита за вертикалното косене. Вертикалното косене е по-взискателна и периодична обработка, която може временно да увреди повърхността на игрището, докато оформянето е рутинна и по-лека обработка, предназначена за козметично оформяне на тревната площ.

Оформящите четки извършват по-малко проникваща обработка от традиционните остриета, когато са настроени за лек контакт с тревното покритие. Обработката с четки може да е по-подходяща за изключително ниски сортове, тъй като тези видове трева имат по-изправен модел на растеж и не се получава добро сгъстяване чрез хоризонтален растеж. Четките могат да наранят листната тъкан, ако са настроени да навлизат прекалено дълбоко в тревното покритие.

Остриетата на приставката за оформяне никога не трябва да навлизат до почвата. Те са ефективни за рязане на ластуни и премахване на слама.

Тъй като оформянето наранява листната тъкан, избягвайте оформянето през периодите на високо ниво на стрес. Сортовете за студени сезони, като например издънкова (бяла) полевица и едногодишна метлица, не трябва да се оформят през периоди с високи температури (и висока влажност) в разгара на лятото.

Много променливи влияят върху оформянето, включително следното:

• годишният сезон (напр. сезон на растеж) и климатичният модел,

• общото състояние на тревата,

• честотата на оформяне/рязане – както броят откоси на седмица, така и броят преминавания на едно косене,

• настройката на основния барабан за височина на откоса,

• настройката на оформящия барабан за височина/дълбочина,

• колко време е бил използван оформящият барабан,

• типът на тревата,

• цялостната програма за управление (т.е. напояване, наторяване, пръскане, обработка с шипове, презасаждане и т.н.),

• трафик,

• периоди на стрес (напр. високи температури, висока влажност, необичайно висок трафик).

Тези фактори могат да варират при различните терени. Често оглеждайте зоната за косене и променяйте практиките за оформяне според необходимостта.

Note: Неправилното или твърде агресивното използване на барабана на приставката за оформяне (напр. твърде дълбоко или твърде често оформяне) може излишно да стресира тревното покритие, което да доведе до увреждането му. Използвайте приставката за оформяне внимателно.

Note: Непрекъснато променяйте посоката на рязане, когато използвате приставката за оформяне. Това подобрява ефекта от оформянето.

Note: Работете с приставката за оформяне в права линия, доколкото това е възможно. Бъдете внимателни, когато завивате, докато работите с приставката за оформяне.

1. Паркирайте машината на чиста и хоризонтална повърхност, спуснете режещите ножове докрай върху земята, изгасете двигателя, задействайте ръчната спирачка и извадете ключа.

2. Уверете се, че ролките са чисти и режещият апарат е настроен на желаната височина на откоса (вижте Ръководство за оператора на режещия апарат).

3. Завъртете лостовете за бързо вдигане (Фигура23) до позиция Задействано (дръжката сочи към предната част на режещия апарат).

   Important: Използвайте таблицата с препоръчителния диапазон за височина на откоса (HOC) и височина на оформяне (HOG) за настройка на манометъра.

4. В край 1 на барабана на приставката за оформяне измерете разстоянието от най-долния ръб на острието на приставка за оформяне до работната повърхност (Фигура23). Завъртете регулатора за височина (Фигура23), за да вдигнете или спуснете върха на острието на приставката за оформяне до желаната височина.

   

   Фигура23

   1. Регулатор на височината
   2. Лост за бързо вдигане
   3. Височина на приставка за оформяне (HOG)
   4. Брой дистанционни втулки на задната ролка (под подложката на страничната планка)

5. Повторете стъпка 5 за отсрещната страна на приставката за оформяне, след това проверете настройката от първата страна на приставката за оформяне.

   Настройката за височина в двата края на приставката за оформяне трябва да е една и съща. Регулирайте височината според необходимостта.

Препоръчителен диапазон за височина на откоса (HOC) и височина на оформяне (HOG)

Височина на откоса (мм)	Височина на откоса (инчове)	Брой дистанционни втулки на задната ролка	Препоръчителна HOG = HOC задействане на приставката за оформяне	Препоръчителна HOG = HOC задействане на приставката за оформяне
			(мм)	(инчове)
6,3	0,250	0	3,1 до 6,3	0,125 до 0,250
9,5	0,375	0	4,7 до 9,5	0,187 до 0,375
9,5	0,375	1	4,7 до 9,5	0,187 до 0,375
12,7	0,500	0	6,3 до 12,7	0,250 до 0,500
12,7	0,500	1	6,3 до 12,7	0,250 до 0,500
12,7	0,500	2	6,3 до 9,5	0,250 до 0,375
15,8	0,625	0	9,5 до 15,8	0,375 до 0,625
15,8	0,625	1	9,5 до 15,8	0,375 до 0,625
15,8	0,625	2	9,5 до 12,7	0,375 до 0,500
19,0	0,750	1	12,7 до 19,0	0,500 до 0,750
19,0	0,750	2	12,7 до 19,0	0,500 до 0,750
19,0	0,750	3	12,7 до 15,8	0,500 до 0,625
22,2	0,875	1	15,8 до 22,2	0,625 до 0,875
22,2	0,875	2	15,8 до 22,2	0,625 до 0,875
22,2	0,875	3	15,8 до 19,0	0,625 до 0,750
25,4	1,00	2*	19,0 до 25,4	0,750 до 1,00
25,4	1,00	3	19,0 до 25,4	0,750 до 1,00
25,4	1,00	4	19,0 до 22,2	0,750 до 0,875

Note: Максималната препоръчителна HOG е половината от HOC до 6 мм максимално задействане

* Преместете предната скоба за височина на откоса (HOC) на приставката за оформяне към най-долния отвор на страничната планка (местоположението на режещия апарат).

Приставката за оформяне има 3 настройки: Неутрална, Напред и Назад. За да промените посоката на приставката за оформяне, завъртете регулатора в края на задвижващата кутия на приставката за оформяне и подравнете желаната позиция с жлеба за настройка.

Important: Неправилната или твърде агресивната употреба на оформящия барабан (напр. твърде дълбоко или твърде често оформяне) може да доведе до излишен стрес на тревното покритие, което да причини тежкото му увреждане. Използвайте приставката за оформяне внимателно.

Определете ефективността на приставката за оформяне, преди да започнете с редовната й употреба.

1. Настройте основния барабан за косене на настройката за височина на откоса, която обикновено използвате без оформящия барабан. Използвайте ролка Wiehle отпред и цяла ролка отзад.

   Количеството отстранена трева е ключов фактор за определяне на правилната настройка за височина/дълбочина на оформящия барабан.

2. Настройте оформящите барабани на желаната настройка за височина.

3. Огледайте тестовата площ и определете дали оформените площи дават желаните резултати. Ако е необходимо, увеличете или намалете височината на приставките за оформяне и направете отново тестов ход.

Проверете тестовата зона 2 или 3 дни след първото оформяне за общо състояние и увреждане. Ако оформените зони са пожълтели или станали кафяви, а неоформените зони са зелени, то оформянето е било твърде агресивно.

Интервал на сервизно обслужване

След първите 100 часа

На всеки 500 часа/ежегодно (което се случи първо)

1. Почистете външните повърхности на корпуса на приставката за оформяне.

   Important: Уверете се, че няма замърсяване или отрязъци от рязане по външната страна на корпуса на приставката за рязане; ако в приставката попаднат отпадъци, тя може да повреди скоростната кутия.

2. Свалете пробката за източване от долната страна на корпуса (Фигура27).

3. Свалете пробката за доливане отстрани на корпуса и разхлабете пробката за вентилация отгоре, за да може през нея да преминава въздух (Фигура27).

4. Поставете подходящ съд под отвора за източване, за да уловите източеното масло.

5. Наклонете режещия апарат назад върху стойката, докато отворът за източване достигне дъното, за да осигурите пълно източване (Фигура25).

   

   Фигура25

   1. Свалете пробката за източване от отвора за източване.
   2. Свалете пробката за доливане от отвора за доливане.
   3. Разхлабете пробката за вентилация.

6. Разклатете режещия апарат напред и назад, за да осигурите пълно източване. Когато маслото напълно се източи, поставете режещия апарат на равна повърхност.

7. Инсталирайте пробката за източване.

8. Използвайте спринцовка (част № 137-0872), за да долеете масло 80-90 W в задвижващата кутия (около 90 cc).

   

   Фигура26

   1. Спринцовка с масло 80-90 W
   2. Отвор за пълнене

9. Поставете пробката за доливане и затегнете пробката за вентилация.

10. Затегнете всички пробки с въртящ момент от 3,62 до 4,75 N∙m.

Note: Запазете всички демонтирани части за последващ монтаж, освен ако не е посочено нещо друго.

Important: Ако при демонтирането на задвижващата кутия на приставката за оформяне възникнат някакви проблеми, направете справка с Ръководството за обслужване на самоходната машина или се обърнете към Вашия упълномощен дистрибутор на Toro.

1. Свалете капачето от приставката за оформяне.

2. Свалете болтовете на скобата, които свързват приставката за оформяне към задвижващата кутия (Фигура15).

3. Свалете регулиращия щифт и шплента, които свързват задвижващата кутия на приставката за оформяне към регулиращите рамена (Фигура28).

   

   Фигура28

   1. Регулиращ щифт
   2. Шплент
   3. Шестостенна глава на задвижването на приставката за оформяне
   4. Винт за заздравяване на конструкцията

4. Зафиксирайте барабана за демонтажа; за справка вижте Зафиксиране на барабана за демонтиране на резбовани вложки.

5. Инсталирайте винта за заздравяване на конструкцията (част № 1-803022 — продава се отделно) към вътрешната резба на шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне и го затегнете с въртящ момент от 13,5 N⋅m, както е показано на Фигура28.

6. Свалете задвижващата кутия на приставката за оформяне от барабана за косене, като завъртите шестостенната глава върху задвижващата кутия на приставката за оформяне (Фигура28).

   Important: Ако задвижващата кутия на приставката за оформяне е инсталирана от дясната страна на режещия апарат, завъртете шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне обратно на часовниковата стрелка (дясна резба), за да свалите вала на задвижващата кутия от режещия апарат.

   Important: Ако задвижващата кутия на приставката за оформяне е инсталирана от лявата страна на режещия апарат, завъртете шестостенната глава на задвижването на приставката за оформяне по часовниковата стрелка (лява резба), за да свалите вала на задвижващата кутия от режещия апарат

   Important: Трябва да използвате 6-точково тежкостенно гнездо.

Почистете оформящия барабан след употреба, като го напръскате с вода. Не насочвайте струя вода директно към носещите гнезда на приставката за оформяне. Не допускайте оформящият барабан да стои във вода, за да не ръждясат компонентите му.

Преглеждайте често остриетата на оформящия барабан за повреди и износване. Изправете огънатите остриета с клещи и сменете износените остриета. Когато преглеждате остриетата се уверете, че гайките в края на десния и левия вал на остриетата са затегнати.