Комплект предварительного смешивания химикатов

1. Снимите крепежные элементы, которые крепят задние хомуты к верхней поверхности бака.

   Note: Сохраните все детали.

2. Установите два каретных болта (⅜ x 1½ дюйма) во внутренние отверстия на левой стороне заднего хомута бака.

3. Установите снятые ранее крепежные элементы, которые крепят хомуты к баку.

   Note: Убедитесь в том, что хомут надежно закреплен на баке. Не затягивайте хомут слишком сильно.

4. Установите 1 толстую квадратную проставку и 1 тонкую квадратную проставку на 2 ранее установленных каретных болта (Рисунок 3).

   

   Рисунок 3

   1. Основная опорная рама в сборе
   2. Направляющая пластина
   3. Толстая квадратная проставка и тонкая квадратная проставка

5. Снимите и сохраните 4 болта и гайки, которые крепят направляющую пластину к узлу основной опорной рамы (Рисунок 3).

6. Установите основную опорную раму на квадратные проставки и каретные болты, как показано на Рисунок 3.

7. Проверьте, правильно ли прилегает основная опорная рама к баку.

   Если проставки установлены правильно, опоры основной опорной рамы расположены заподлицо с поверхностью бака.

   Important: Если основная опорная рама не расположена заподлицо с поверхностью бака, добавьте или снимите установленные толстую и тонкую квадратные проставки так, чтобы опоры основной опорной рамы были установлены заподлицо с поверхностью бака.

8. Прикрепите основную опорную раму к хомуту бака (Рисунок 4) с помощью 2 фланцевых контргаек (⅜ дюйма).

   

   Рисунок 4

   1. Основная опорная рама в сборе
   2. Выступающий болт
   3. Выступающий болт
   4. Фланцевая контргайка (3/8 дюйма)

9. Установите ранее снятую направляющую пластину с помощью 4 болтов и гаек, оставшихся после выполнения действий, описанных в пункте 5.

1. Вставьте ось поворота в верхнее отверстие рычага люльки (Рисунок 5).

   

   Рисунок 5

   1. Рычаг люльки (левый)
   2. Болт (3/8 x 1-1/4 дюйма)
   3. Верхнее отверстие (рычаг люльки – левый)
   4. Шкворень
   5. Контргайка (⅜ дюйма)
   6. Поручень
   7. Нижнее отверстие (рычаг люльки – левый)

2. Нанесите стопорящий состав для резьбы средней степени фиксации на резьбу болта (3/8 x 1-1/4 дюйма).

3. Вставьте болт (3/8 x 1-1/4 дюйма) в нижнее отверстие рычага люльки и фиксатора оси поворота (Рисунок 5), наверните контргайку (3/8 дюйма) и затяните ее с моментом 15-17 Н∙м.

4. Наверните ручку на болт (3/8 x 1-1/4 дюйма) так, чтобы она была плотно прижата к контргайке, и затяните от руки (Рисунок 5).

5. Повторите пункты 1–4 для другого рычага люльки (Рисунок 5).

1. Проденьте ось правого рычага люльки сквозь вал шарнира (Рисунок 6).

   

   Рисунок 6

   1. Опорная пластина в сборе
   2. Шплинт
   3. Плоская шайба
   4. Втулка
   5. Шкворень
   6. Контргайка (⅜ дюйма)
   7. Поручень
   8. Болт (3/8 x 1-1/4 дюйма)
   9. Правый рычаг люльки
   10. Основная опорная рама в сборе
   11. Ось рычага люльки
   12. Поворотный корпус

2. Подсоедините, не затягивая, левый рычаг к открытой оси с другой стороны рамы. (Рисунок 6).

3. На узле опорной пластины вставьте 2 малых втулки в оси поворота опорной пластины (Рисунок 6).

4. Установите узел опорной пластины между верхними отверстиями в каждом рычаге. (Рисунок 6).

5. Проденьте ось поворота сквозь верхнее отверстие в рычаге и узле опорной пластины. (Рисунок 6).

6. Прикрепите рукоятку к узлу опорной пластины с помощью плоской шайбы и шплинта, как показано на Рисунок 6.

7. Прикрепите рукоятки к нижним отверстиям в рычагах (Рисунок 6) с помощью болта (⅜ x 1¼ дюйма) и контргайки (⅜ дюйма).

8. Прикрепите верхнюю ось поворота левого рычага люльки к опорной пластине с помощью шайбы (1/2 дюйма) и шплинта (Рисунок 6).

9. Заверните 2 установочных винта в левый рычаг в нижней точке шарнира (Рисунок 7).

   Note: Не затягивайте установочные винты. Установочные винты следует затягивать при выполнении действий, описанных в разделе Установка эдуктора на опрыскиватель.

   

   Рисунок 7

   1. Рычаг люльки (левый)
   2. Шарнирная труба
   3. Установочный винт
   4. Отверстия в рычаге люльки

1. Установите пружину в отверстие в нижнем конце углового выступа в боковой части рамы в сборе (Рисунок 8).

   

   Рисунок 8

   1. Угловой выступ
   2. Отверстие в выступе
   3. Пружина
   4. Стойка
   5. Канавка

2. Зацепите 1 конец пружины за отверстие, а другой конец – за стойку пружины (Рисунок 8).

3. Убедитесь, что конец пружины правильно установлен в канавку в стойке (Рисунок 8).

4. Повторите действия, описанные в пунктах 1–3 для другой стороны.

Переместите узел люльки в верхнее транспортное положение для регулировки планки.

1. Поднимите рукоятки люльки, чтобы поднять весь узел, немного наклонив его в сторону бака.

2. Направьте планку под поперечиной так, чтобы приварной выступ находился в верхней части рамы в сборе.

3. Дайте узлу повернуться вниз, в сторону бака.

4. Убедившись, что пластмассовые упоры вошли в контакт с пружинными выступами, приложите достаточное усилие к узлу опорной пластины люльки, чтобы сжать пружинные выступы наполовину их хода (Рисунок 9).

   

   Рисунок 9

   1. Пружинный выступ сжат
   2. Опорная пластина
   3. Пружинный выступ

5. Сохраняя усилие на опорной пластине, сдвиньте планку на себя, чтобы кромка пластины вошла в контакт с поперечиной (Рисунок 10).

   

   Рисунок 10

   1. Кромка планки
   2. Крепежные элементы
   3. Паз в пластине
   4. Приварной выступ

6. Затяните крепежные элементы в планке, чтобы зафиксировать ее положение, затем снимите усилие с опорной пластины.

   Note: Убедитесь в отсутствии люфта в люльке. Она должна быть плотно подсоединена к раме в сборе. Эти действия можно повторить после установки эдуктора для регулировки фиксированного положения.

Note: Рукоятку и стойку защелки можно подсоединить как с левой, так и с правой стороны рукоятки эдуктора.

1. Присоедините рукоятку к эдуктору с помощью 2 болтов с фланцем и 2 фланцевых гаек (Рисунок 11).

   

   Рисунок 11

   1. Фланцевая гайка (5/16 дюймов)
   2. Поручень
   3. Болт с фланцем (5/16 дюйма)
   4. Эдуктор

2. Опустите люльку в нижнее положение.

1. Совместите отверстия в монтажной пластине эдуктора с проемами в опоре люльки (Рисунок 12).

   Note: Крепежные элементы должны быть затянуты достаточно слабо, чтобы перемещаться в пазу при первоначальном подъеме эдуктора в транспортное положение. Это позволит отрегулировать перемещение и выравнивание эдуктора.

   

   Рисунок 12

   1. Болт (3/8 x 1 дюйм)
   2. Опорная пластина
   3. Фланцевая рифленая гайка (3/8 дюйма)
   4. Монтажное отверстие эдуктора в сборе
   5. Крепление эдуктора в сборе

2. Установите эдуктор (Рисунок 12) на опорную пластину с помощью 4 болтов (⅜ x 1 дюйм) и контргаек (⅜ дюйма).

   Note: Не затягивайте болты и контргайки.

3. Чтобы аккуратно поднять эдуктор в узел люльки до положения транспортировки, выполните следующие действия:

   1. Поднимите нижнюю рукоятку для подъема эдуктора, одновременно немного наклонив его в сторону бака.

   2. Направьте планку под поперечиной так, чтобы приварной выступ находился в верхней части рамы в сборе.

   3. Затем поверните весь узел в сторону бака, совместив пружинный хомут с большой шарнирной трубой в нижней части рамы.

   4. Нажмите, чтобы пружинный хомут защелкнулся на шарнирной трубе, как показано на Рисунок 13.

      

      Рисунок 13

      1. Пружинный хомут
      2. Шарнирная труба

4. Проверьте высоту эдуктора на опорной пластине люльки и отрегулируйте положение эдуктора, как необходимо.

5. Затяните болты и контргайки, которые крепят эдуктор к опорной пластине, с моментом от 36 до 45 Н∙м.

6. Затяните два установочных винта в левом поворотном рычаге; см. Рисунок 7 раздела Присоединение рычагов люльки к опорной раме.

7. Проверьте общее расположение эдуктора в сборе на хомуте бака опрыскивателя.

   Note: При правильной регулировке эдуктор расположен вертикально, когда он находится в транспортном положении. Ослабьте нижнюю контргайку на раме, которая крепит ее к баку. Не снимайте контргайку. Отрегулируйте положение и затяните контргайку. Убедитесь, что хомут надежно закреплен на баке.

1. Откройте крышку бака опрыскивателя и извлеките корзину фильтра (Рисунок 14).

   

   Рисунок 14

2. Найдите переднюю часть верхней поверхности бака, как показано на Рисунок 15.

   Note: Найдите отметку для сверления в центре формованного круга.

   

   Рисунок 15

3. Просверлите отверстие с помощью цилиндрической пилы диаметром 9 см, (Рисунок 15).

   Note: Чтобы переходной штуцер вошел в отверстие, необходимо немного увеличить диаметр.

4. После сверления отверстия выровняйте грубые кромки в месте среза и удалите любые загрязнения, попавшие в основной бак во время сверления.

1. Установите переходной штуцер и уплотнение в отверстие, просверленное при выполнении действий, описанных в Сверление отверстия в баке, с внутренней стороны бака (Рисунок 16).

   

   Рисунок 16

   1. Стопорное кольцо
   2. Уплотнительное кольцо
   3. Переходной штуцер

2. Прикрепите переходной штуцер к баку стопорным кольцом (Рисунок 16).

3. Установите корзину фильтра и закройте крышку бака опрыскивателя.

1. Установите конец шланга с прямоугольным штуцером на ранее установленный переходной штуцер с помощью стопорного штифта (Рисунок 17).

   

   Рисунок 17

   1. Шланг эдуктора в сборе
   2. Стопорный штифт

2. Присоедините другой конец шланга к отверстию эдуктора, направленному вперед, используя прокладку и шланговый хомут (Рисунок 18).

   

   Рисунок 18

   1. Шланговый хомут
   2. Шланг
   3. Прокладка
   4. Эдуктор

3. Поднимите и опустите эдуктор, чтобы убедиться, что шланг ни за что не цепляется.

   

   Рисунок 19

   1. Шланг эдуктора
   2. Бак
   3. Провисание шланга

4. Присоедините конец шланга подачи без переходного штуцера к заднему отверстию клапана эдуктора, используя прокладку и шланговый хомут (Рисунок 20).

   

   Рисунок 20

   1. Эдуктор
   2. Прокладка
   3. Шланг
   4. Шланговый хомут

1. Снимите колено, фланцевый хомут, прокладку, колено и впускной шланг с головки фильтра линии нагнетания (вид A на Рисунок 21).

   Note: Сохраните прокладку, фланцевый хомут и стопорный штифт для установки на более позднем этапе.

   

   Рисунок 21

   1. Колено
   2. Фланцевый хомут
   3. Прокладка
   4. Кронштейн клапана
   5. Клапан эдуктора
   6. Гайка
   7. Болт

2. Установите кронштейн клапана на верх клапана эдуктора, как показано на виде В на Рисунок 21.

3. Установите клапан эдуктора, используя прокладку и фланцевый хомут, снятые при выполнении действий, описанных в пункте 1; см. вид B на Рисунок 21.

4. Прикрепите кронштейн к клапану стрелы в сборе с помощью болтов и гаек, установленных в данный момент на фильтре линии нагнетания; см. вид C на Рисунок 21.

5. Проложите и закрепите шланг линии нагнетания в сборе, как показано на Рисунок 22.

   

   Рисунок 22

   1. Шланговый хомут
   2. Стопорный штифт
   3. Шланг линии нагнетания в сборе
   4. Шланговый хомут
   5. Стопорный штифт (имеющийся на машине)

6. Прикрепите шланг подачи к клапану, используя стопорный штифт.

   

   Рисунок 23

   1. Шланг подачи в сборе
   2. Клапан эдуктора
   3. Стопорный штифт

Important: В некоторых ситуациях тепло от двигателя, радиатора и глушителя может повредить траву, когда опрыскиватель работает, стоя на месте. Машина стоит на месте при смешивании и последующем перемешивании в баке, ручном опрыскивании или использовании стрелы на колесах с пешеходным управлением.

Примите следующие меры безопасности:

• Старайтесь не выполнять опрыскивание на неподвижной машине при очень жаркой или сухой погоде, так как в такие периоды травяной покров подвергается наиболее вредному воздействию.

• Старайтесь не располагать неподвижную машину на травяном покрове при опрыскивании. По возможности установите машину на дорожке для технологических машин.

• Сведите к минимуму продолжительность работы машины на каждом отдельном участке травяного покрова. Время и температура влияют на то, какой объем травы может быть поврежден.

• Установите как можно более низкую частоту вращения двигателя, чтобы получить необходимое давление и расход. Это приведет к минимальному выделению тепла и снижению скорости воздуха, выходящего из охлаждающего вентилятора.

Note: Для дополнительной защиты от тепла используйте теплозащитное одеяло под неподвижной машиной во время работы. Для приобретения комплекта теплозащитного одеяла для опрыскивателей травяного покрова обратитесь к официальному дистрибьютору компании Toro.

При выполнении следующей процедуры предполагается, что действуют следующие рабочие режимы для стандартной системы перемешивания в баке: опрыскиватель запущен и работает, насос включен и отрегулирован на требуемое давление, регулятор дроссельной заслонки установлен в среднее положение.

Если у вас возникли трудности при смешивании порошковых или гранулированных химикатов в баке опрыскивателя, выполните следующие действия:

1. Добавьте порцию химиката в бак опрыскивателя для смешивания.

2. Закройте клапан эдуктора и запустите перемешивание в баке опрыскивателя.

3. Откройте клапан эдуктора и добавьте еще одну порцию химиката в бак опрыскивателя.

4. Повторяйте действия, описанные в пунктах 2 и 3, до полного смешивания химикатов в баке опрыскивателя.

Important: Не допускается использовать для очистки машины солоноватую воду или регенерированные сточные воды.

1. Подготовьте систему опрыскивателя к очистке; см. раздел «Очистка системы опрыскивателя» в Руководстве оператора для вашей машины.

2. Опустите эдуктор и убедитесь, что крышка закрыта и зафиксирована; см. раздел Опускание эдуктора.

3. Откройте клапан эдуктора, клапан бункера и клапан промывки.

4. Очистите систему опрыскивателя. См. раздел «Очистка системы опрыскивателя» в Руководстве оператора для вашей машины.

5. Закройте клапан промывки, клапан бункера и клапан эдуктора.

6. Установите контейнер емкостью 19 л под сливной клапан, откройте сливной клапан и дождитесь полного слива жидкости из эдуктора, затем закройте клапан.

7. Закройте и зафиксируйте крышку эдуктора, повернув по часовой стрелке.

8. При необходимости промойте наружную поверхность эдуктора, используя только воду или воду с мягким моющим средством.

9. Поднимите эдуктор в транспортное положение и закрепите его транспортировочной лентой; см. раздел Подъем эдуктора.