| Vedlikeholdsintervall | Vedlikeholdsprosedyre |
|---|---|
| Etter hver bruk |
|
Settet er utformet for å bidra til blanding av kjemikalier i forberedelsene for gressprederbruk på godt vedlikeholdte plener i parker, golfbaner, idrettsbaner og kommersielle områder. Det er et dedikert tilbehør for gressprederkjøretøy, og er beregnet på bruk av profesjonelle, innleide operatører i kommersielle applikasjoner. Hvis du bruker dette produktet til andre formål enn det er beregnet på, kan du utsette deg selv eller andre for fare.
Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte og unngår person- eller produktskade. Du har ansvar for å bruke produktet på en riktig og sikker måte.
Gå til www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.
Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser hvor på produktet modell- og serienumrene er plassert. Skriv inn numrene i de tomme feltene.

Denne brukerhåndboken identifiserer potensielle farer og har sikkerhetsmeldinger som identifiseres ved hjelp av sikkerhetsvarselssymbolet (Figur 2) som advarer om farer som kan føre til alvorlig personskade eller død hvis du ikke følger anbefalte forholdsregler.

I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.
Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.
CALIFORNIA
Proposition 65-advarsel
Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.
Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet, kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom.
Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og sikkerhetsdatabladene (SDS) for alle kjemikalier som brukes, og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Bruk f.eks. personlig verneutstyr inkludert ansikts- og øyevern, hansker eller annet utstyr for å beskytte mot personlig kontakt med kjemikaliene.
Husk at det kan brukes mer enn ett kjemikalie og informasjon om hvert kjemikalie bør tas i betraktning.
Nekt å bruke eller arbeide på sprederen hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig!
Før du arbeider på et spredersystem må du forsikre deg om at systemet har blitt trippelrenset og nøytralisert i henhold til anbefalingene til kjemikalieprodusenten(e).
Påse at det finnes tilstrekkelig med rent vann og såpe i nærheten, og vask umiddelbart av eventuelle kjemikalier du måtte komme i kontakt med.
Slå av maskinen, ta ut nøkkelen (hvis utstyrt) og vent til alle bevegelige deler har stoppet før du forlater førerstillingen. La maskinen kjøles ned før justering, service, rengjøring eller oppbevaring.
Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til
personskade. For å redusere muligheten for skader må du
følge disse sikkerhetsinstruksjonene og alltid være oppmerksom
på sikkerhetsvarselssymbolet (
) som betyr
Forsiktig, Advarsel eller Fare – personsikkerhetsinstruks. Hvis
ikke disse instruksjonene tas hensyn til, kan dette føre til
at noen blir alvorlig skadet eller drept.
![]() |
Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Skift ut alle merker som er ødelagte eller mangler. |



Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å være i normal arbeidsstilling.
Rengjør sprederen. Se Rengjøre sprederen i brukerhåndboken for maskinen.
Parker maskinen på et jevnt underlag, aktiver parkeringsbremsen, slå av motoren, ta ut nøkkelen, og vent til alle bevegelige deler har stanset, før du forlater maskinen. Se i brukerhåndboken for ditt kjøretøy.
Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Støtterammeenhet | 1 |
| Flenslåsemutter (3/8 tomme) | 2 |
| Bakplateenhet | 1 |
| Understellsarm, høyre | 1 |
| Understellsarm, venstre | 1 |
| Hylse, liten | 2 |
| Svingbolt | 2 |
| Låsemutter (3/8 tomme) | 2 |
| Håndtak | 2 |
| Bolt (⅜ x 1¼ tomme) | 2 |
| Setteskrue | 2 |
| Hårnålssplint | 2 |
| Flat skive | 2 |
| Tykt firkantet avstandsstykke | 2 |
| Tynt firkantet avstandsstykke | 2 |
| Låsebolt (3/8 x 1-1/2 tomme) | 2 |
Fjern festene som fester de bakre tankstroppene øverst på tanken.
Note: Ta vare på alle delene.
Sett inn to låsebolter (3/8 x 1-1/2 tomme) i de innvendige hullene på venstre side av bakre tankstropp.
Monter tankstroppfestene som du fjernet tidligere, for å feste stroppene til tanken.
Note: Påse at stroppen er godt festet til tanken. Stroppen må ikke trekkes til for hardt.
Monter ett tykt firkantet avstandsstykke og ett tynt firkantet avstandsstykke over de to tidligere monterte låseskruene (Figur 3).

Ta ut og behold skruene og mutrene (4) som fester førerplaten til hovedstøtterammen (Figur 3).
Monter hovedstøtterammen over de firkantede avstandsstykkene og låseboltene som vist i Figur 3.
Sjekk tilpasningen på hovedstøtterammen til tanken.
Når mellomlegget ligger riktig, er føttene til hovedstøtterammen plan med tankens overflate.
Important: Hvis hovedstøtterammen ikke er på linje, legger du til eller fjerner de monterte tykke og tynne firkantede avstandsstykkene til føttene til hovedstøtterammen er plan med tanken.
Monter hovedstøtterammen til tankstroppen (Figur 4) med to flenslåsemuttere (⅜ tomme).

Monter førerplaten som du fjernet tidligere, med de fire boltene og mutterne som du tok vare på i trinn 5.
Monter svingbolten gjennom det øvre hullet i understellsarmen (Figur 5).

Smør gjengeforseglingsmiddel av middels styrke på boltgjengene (3/8 x 1 1/4 tomme).
Monter bolten (3/8 x 1 1/4 tomme) gjennom nedre hull i understellsarmen og svingboltens holder (Figur 5) med låsemutteren (3/8 tomme), og stram låsemutteren til 15–17 N·m.
Tre håndtaket på bolten (3/8 x 1 1/4 tomme), stram det mot låsemutteren for hånd og stram håndtaket for hånd (Figur 5).
Gjenta trinn 1 til 4 for den andre understellsarmen (Figur 5).
Skyv akselen på den høyre understellsarmen gjennom hengselakselen (Figur 6).

Fest venstre arm sammen med den frie akselen på den andre siden av rammen. (Figur 6).
På bakplateenheten, monter de to små hylsene i omdreiningspunktene på bakplaten (Figur 6).
Flytt bakplateenheten tilbake på plass mellom de øvre hullene på hver arm. (Figur 6).
Monter en svingbolt gjennom det øvre hullet i armen og bakplateenheten. (Figur 6).
Fest håndtaket til bakplaten ved bruk av en flat skive og en hårnålssplint som vist i Figur 6.
Fest håndtakene til de nedre hullene på armene (Figur 6) med en bolt (⅜ x 1¼ tomme) og en låsemutter (⅜ tomme).
Fest venstre understellsarms øvre svingbolt til bakplaten med en skive (½ tomme) og hårnålssplint (Figur 6).
Monter to setteskruer på venstre arm ved det nedre hengselpunktet.(Figur 7).
Note: Ikke stram til setteskruene. Stram setteskruene i Montere eduktoren på sprederen.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Fjær | 2 |
Flytt understellsenheten til transportstilling for å justere koblingsarmen.
Løft understellshåndtakene for å heve enheten, og vipp den litt mot tanken.
Før koblingsarmen under tverrstangen med den sveisede tappen i den øvre delen av rammeenheten.
La enheten svinge nedover mot tanken.
Sørg for at plastsperrene er i kontakt med fjærtappene. Påfør nok trykk på understellets bakplateenhet til at fjærene trykkes halvveis inn (Figur 9).

Oppretthold trykket på bakplaten, og før koblingsarmen mot deg helt til tuppen av koblingsarmplaten kommer i kontakt med tverrstangen (Figur 10).

Stram festene til koblingsarmen for å sette den fast, og slipp deretter bakplaten.
Note: Sjekk understellet for dødgang. Det skal sitte tett inntil rammeenheten. Du kan gjenta denne prosedyren når eduktoren er montert for å justere den låste stillingen.
Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Håndtak | 1 |
| Unbrakoskrue (nr. 10-24 x 1/2 tomme) | 2 |
| Låsepost | 1 |
| Fjærklemme | 1 |
| Bolt (nr. 10-24 x 1/2 tomme) | 2 |
| Låsemutter (nr. 10-24) | 2 |
| Eduktor | 1 |
| Flenshodebolt (5/16 x 3/4 tomme) | 2 |
| Flenslåsemutter (5/16 tomme) | 2 |
| Låsehåndtak | 1 |
| Bolt (3/8 x 1 tomme) | 4 |
| Sagtakket flensmutter (3/8 tomme) | 4 |
| T-kobling og tappeventil | 1 |
| Pakning | 1 |
| Flensklemme | 1 |
Note: Du kan montere låsehåndtaket og låseposten på venstre eller høyre side av eduktorhåndtaket.
Fest håndtaket til eduktoren med to flenshodebolter og flensmuttere (Figur 11).

Senk understellet til nedre stilling.
Innrett hullene i eduktormonteringsplaten etter sporene i understellets støtteramme (Figur 12).
Note: Festene må være løse nok til at de kan bevege seg i slissen når eduktoren blir hevet til transportstilling for første gang. Dette gjør det mulig å justere frigang og justering for eduktoren.

Monter eduktoren på bakplaten (Figur 12) med fire bolter (⅜ x 1 tomme) og låsemuttere (⅜ tomme).
Note: Ikke stram boltene og låsemutterne.
Gjør følgende for å heve eduktoren i understellsenheten forsiktig til transportstilling:
Løft opp det nedre håndtaket for å heve eduktoren, og vipp den litt mot tanken.
Før koblingsarmen under tverrstangen med den sveisede tappen i den øvre delen av rammeenheten.
Sving deretter enheten mot tanken mens du passer på å sette fjærklemmen med det store svingrøret på linje med rammens nedre del.
Skyv til fjærklemmen låses over svingrøret som vist i Figur 13.

Kontroller eduktorhøyden på understellets bakplate, og juster eduktorens stilling etter behov.
Stram boltene og låsemutterne som fester eduktoren til bakplaten til 36 til 45 Nm.
Stram de to settskruene på venstre svingarm. Se Figur 7 i Montere understellsarmene på støtterammen.
Kontroller eduktorenhetens generelle plassering på spredertankstroppene.
Note: Når eduktoren er riktig justert, står den i stående posisjon når den er plassert i transportstilling. Løsne den nedre låsemutteren på rammeenheten, slik at den festes til tanken. Du må ikke fjerne låsemutteren. Juster stillingen som nødvendig og stram til låsemutteren. Påse at tankstropp er godt festet til tanken.
Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Skillevegg | 1 |
| O-ring | 1 |
| Låsering | 1 |
| Låsebolt | 2 |
| Eduktorslangeenhet | 1 |
| Forsyningsslangeenhet | 1 |
Åpne lokket på spredertanken og fjern filterkurven (Figur 14).

Finn den fremre plasseringen øverst på tanken som vist i Figur 15.
Note: Finn boremerket i midten av den støpte sirkelen.

Bruk en 9 cm hullsag til å bore et hull ved boremerket (Figur 15).
Note: Du må øke diameteren for å gi plass til skilleveggen.
Etter at du har drillet hullet, fjern alle rue kanter i kuttet og fjern alt rusk som kom inn i hovedtanken i løpet av skjæringsprosessen.
Monter skilleveggkoblingen og pakningen gjennom hullet som du laget i Bore i tanken, fra innsiden av tanken (Figur 16).

Fest skilleveggen til tanken med låseringen (Figur 16).
Monter filterkurven og lukk lokket til spredertanken.
Monter slangeenden med 90-graders koblingen på den tidligere monterte skilleveggen med en låsebolt (Figur 17).

Fest den andre slangeenden til eduktorens fremre åpning ved å bruke en pakning og en slangeklemme (Figur 18).

Hev og senk eduktoren for å forsikre deg om at slangen ikke hindres av noe.

Fest forsyningsslangeenden uten skillevegg til den bakre åpningen på eduktorventilen ved å bruke en pakning og en slangeklemme (Figur 20).

Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Låsebolt | 2 |
| Ventilbrakett | 1 |
| Eduktorventil | 1 |
| Trykkslangeenhet | 1 |
Fjern flensklemmen, pakningen, vinkelrøret og innløpsslangen fra trykkfilterhodet (boks A i Figur 21).
Note: Behold pakningen, flensklemmen og låsebolten for senere montering.

Plasser ventilbraketten oppå eduktorventilen som vist i boks B i Figur 21.
Monter eduktorventilen med pakningen og flensklemmen du fjernet i trinn 1. Se boks B i Figur 21
Fest braketten på bomventilenheten med boltene og mutrene som er montert på trykkfilteret. Se boks C i Figur 21.
Før og fest trykkslangeenheten som vist i Figur 22.

Fest forsyningsslangen til ventilen med en låsebolt.

Deler som er nødvendige for dette trinnet:
| Sugerør og -slange (valgfritt tilbehør) | 1 |
Note: Sugerør og -slangen er valgfritt tilbehør. Ta kontakt med en autorisert Toro-distributør for mer informasjon.
Ta vare på sugerøret og -slangen for senere bruk. Les og ta vare på resten av dokumentasjonen om hvordan du bruker det kjemiske forhåndsblandingssettet.

Drei lokket (Figur 24) mot klokken for å åpne det. Lukk lokket fullstendig og drei det med klokken for å låse det. Du må lukke lokket og låse det før det heves til transportstilling.
Bruk beholderventilen (Figur 24) til å tilføre kjemikalier fra beholderen til eduktoren, og til slangen som går til spredertanken.
Bruk de øvre og nedre håndtakene (Figur 24) til å heve og senke eduktoren og låse den i transportstilling.
Åpne tappeventilen når du rengjør eduktortanken. Steng tappeventilen når du bruker eduktoren.
Skylleventilen kan skylle innsiden av eduktortanken. Når utløpsbryteren er på, har skylleventilen trykk og forsynes av innholdet fra spredertanken. Snu håndtaket (Figur 24) 90° mot klokken for å åpne ventilen. Dette vil tilføre vann inn i tanken. Snu håndtaket 90° mot klokken for å lukke ventilen.
Flaskeskyllingen ligger inni eduktortanken (Figur 25). Når eduktorbryteren er på, har flaskeskyllingen trykk og forsynes av innholdet fra spredertanken. Flaskeskyllingen brukes ved å snu den kjemiske beholderen opp ned over tuten og å bruke kanten på beholderen til å trykke ned skyllingen. Trykk ned for å aktivere tuten og skylle den kjemiske beholderen innvendig.

Bruk eduktorventilen til å styre spredersystemets tilførselsmengde til eduktorkretsen (Figur 26).

Kjemikalier er farlige, og kan forårsake personskade.
Les anvisningene på de kjemiske merkene før du håndterer kjemikaliene. Følg alle anbefalinger og advarsler fra produsenten.
Ikke la kjemikalier komme i kontakt med huden. Skulle slik kontakt skje, må du vaske huden grundig med såpe og rent vann.
Bruk vernebriller og annet verneutstyr som er anbefalt av kjemikalieprodusenten.
Lås opp gummitransportstroppen.
Legg en hånd på det nedre håndtaket og den andre hånden på det øvre håndtaket.
Løft eduktoren vekk fra kjøretøyet helt til fjærklemmen frakobles.
Før eduktoren i riktig posisjon når den senkes til driftsstilling.
Løft opp det nedre håndtaket for å heve eduktoren, og vipp den litt mot tanken.
Før koblingsarmen under tverrstangen med den sveisede tappen i den øvre delen av rammeenheten.
Sving enheten mot tanken. Pass på at fjærklemmen og det store svinghuset i den nedre delen av rammen kommer på linje.
Trykk til klemmen låses over svinghuset.
Fest håndtaket med transportstroppen.
Important: Under visse forhold kan varme fra motoren, radiatoren og støydemperen føre til skader på gresset når du bruker sprederen mens maskinen er stillestående. Stillestående moduser omfatter tankblanding, risting, bruk av håndspreder eller bruk av spaserbom.
Ta følgende forholdsregler:
Unngå bruk av sprederen i stillestående modus under svært varme og/eller tørre forhold, da plenen kan være under større belastning i disse periodene.
Unngå å parkere maskinen på plenen under stillestående bruk av spreder. Parker maskinen på en kjøresti der det mulig.
Begrens hvor mye tid maskinen er i gang over et spesielt gressområde.. Både tid og temperatur berører hvor mye gresset kan skades.
Still motorhastigheten så lavt som mulig for å oppnå ønsket trykk og strømning. Dette vil begrense hvor mye varme som genereres samt begrense lufthastigheten fra kjøleviften.
Note: Bruk et varmeskjoldteppe under kjøretøyet ved stasjonær bruk for ytterligere varmebeskyttelse. Kontakt din autoriserte Toro-forhandler for å kjøpe varmebeskyttende dekke for spredere fra Toro.
Følgende metode forutsetter at følgende driftstilstander er tilstede for standard tankristing: Sprederen er i gang, pumpen er aktivert og satt til ønsket trykknivå og gasspaken er midtstilt.
Lukk eduktorventilen, beholderventilen, skylleventilen og tappeventilen før eduktoren startes.
Senk eduktoren. Se Senke eduktoren.
Åpne lokket for å kontrollere om det finnes noen uvedkommende gjenstander som kan hindre ytelsen eller kontaminere systemet.
Rengjør beholderen etter behov.
Lukk og lås lokket ved å dreie det med klokken.
Roter eduktorventilen for å åpne spredersystemets gjennomstrømning til eduktorkretsen.
Åpne beholderventilen (det røde håndtaket nederst på beholderen).
Lås opp og åpne lokket sakte ved å dreie dekselet mot klokken.
Hell nødvendig mengde kjemikalier oppi beholderen.
Note: Unngå å søle væsker eller pulver på utsiden av beholderen.
Hvis aktuelt, skyll tomme kjemikaliebeholdere ved å plassere åpningen av beholderen opp ned over tuten på flaskeskyllingen, trykke beholderen ned og fjerne beholderen når den er ren.
Trykk tuten ned for å aktivere skylleventilen, som skyller kannen.
Lukk og lås lokket ved å dreie det med klokken.
Åpne skylleventilen og skyll beholderen i 20 sekunder.
Lukk skylleventilen.
Åpne lokket, og se etter kjemiske rester i beholderen.
Note: Gjenta trinn 3–6 helt til alle kjemiske rester er skylt vekk fra beholderen.
Lukk eduktorventilen, beholderventilen, skylleventilen og tappeventilen.
Hev eduktoren til transportstilling, og lås den med transportstroppen – se Heve eduktoren.
Note: Rørsuging avhenger av eduktortrykk og -strømning. Bruk trykk på opptil maks. 10,34 bar for best resultat.
Sett sugerørkroppen inn i eduktoren til O-ringen forsegles på beholderavløpet.

Bruk den ledige enden av røret til å perforere pose eller kanne for å suge opp kjemikalier i væske- eller pulverform.
Plasser rørenden i en ren kanne med vann for å skylle rørenheten.
Fjern rørkroppen fra eduktoren, og tøm gjenværende væske oppi beholderen.
Lukk beholderventilen (rødt håndtak).
Lukk og lås beholderlokket ved å dreie dekselet med klokken.
Plasser en 19 l-beholder under tappeventilen.
Åpne tappeventilen.
La eduktoren tømmes helt, og lukk ventilen.
Hev eduktoren til transportstilling, og lås den med transportstroppen – se Heve eduktoren.
Utfør disse trinnene hvis du har problemer med å få de motoriserte eller granulerte kjemikaliene til å blande seg i spredertanken:
Bland en porsjon av kjemikalien oppi spredertanken.
Lukk eduktorventilen og kjør spredertankristning.
Åpne eduktorventilen og bland en annen porsjon av kjemikalien oppi spredertanken.
Gjenta trinn 2 og 3 helt til alle kjemikalier er blandet i spredertanken.
| Vedlikeholdsintervall | Vedlikeholdsprosedyre |
|---|---|
| Etter hver bruk |
|
Important: Ikke bruk brakkvann eller gjenvunnet vann til å rengjøre maskinen.
Klargjør spredersystemet for rengjøring – se Rengjøre spredersystemet i brukerhåndboken for maskinen din.
Senk eduktoren og sjekk at lokket er lukket og låst – se Senke eduktoren.
Åpne eduktorventilen, beholderventilen og skylleventilen.
Rengjør spredersystemet – se Rengjøre spredersystemet i brukerhåndboken for maskinen din.
Lukk skylleventil, beholderventilen og eduktorventilen.
Plasser en 19 l-beholder under tappeventilen, åpne tappeventilen, la eduktoren tømmes helt og lukk ventilen.
Lukk og lås beholderlokket ved å dreie dekselet med klokken.
Vask utsiden av eduktoren etter behov med bare vann eller vann og et mildt rengjøringsmiddel.
Hev eduktoren til transportstilling, og lås den med transportstroppen – se Heve eduktoren.
| Problem | Possible Cause | Corrective Action |
|---|---|---|
| Eduktorraten er lav. |
|
|
| Det er ingen skylling eller spyling. |
|
|
| Det er lekkasjer ved koblingene. |
|
|