Kit di premiscelatura chimica

1. Rimuovete i dispositivi di fissaggio che assicurano le fasce di fissaggio del serbatoio posteriori sulla parte superiore del serbatoio.

   Note: Conservate tutte le parti.

2. Installate 2 bulloni a testa tonda (⅜" x 1½") nei fori interni sul lato sinistro della fascia posteriore del serbatoio.

3. Montate gli elementi di fissaggio delle fasce del serbatoio rimossi in precedenza per fissare le fasce al serbatoio.

   Note: Accertatevi che la fascia sia fissata al serbatoio. Non serrate troppo la fascia.

4. Montate un distanziale quadrato spesso e un distanziale quadrato sottile sui 2 bulloni a testa tonda montati in precedenza (Figura 3).

   

   Figura 3

   1. Gruppo telaio di supporto principale
   2. Piastra di guida
   3. (Distanziale quadrato spesso e distanziale quadrato sottile)

5. Rimuovete e conservate i 4 bulloni e dadi che fissano la piastra di guida al gruppo telaio di supporto principale (Figura 3).

6. Installate il telaio di supporto principale sui distanziali quadrati e sui bulloni a testa tonda come mostrato in (Figura 3).

7. Controllate che il telaio di supporto principale sia ben installato sul serbatoio.

   Se sono correttamente spessorati, i piedi del telaio di supporto principale si trovano a filo con la superficie del telaio.

   Important: Se il telaio di supporto principale non è a filo, aggiungete o rimuovete i distanziali spessi e sottili che avete montato sinché i piedi del telaio di supporto principale sono a filo con la superficie del telaio.

8. Fissate il telaio di supporto principale alla fascia del serbatoio (Figura 4) con 2 dadi di bloccaggio flangiati (⅜").

   

   Figura 4

   1. Gruppo telaio di supporto principale
   2. Bullone esposto
   3. Bullone esposto
   4. Dado di bloccaggio flangiato (⅜")

9. Montate la piastra di guida precedentemente rimossa utilizzando i quattro bulloni e quattro dadi conservati al passaggio 5.

1. Montate un perno di articolazione attraverso il foro superiore del braccio della base (Figura 5).

   

   Figura 5

   1. Braccio della base (sinistro)
   2. Bullone (⅜" x 1¼")
   3. Foro superiore (braccio della base - sinistro)
   4. Perno di articolazione
   5. Controdado (⅜")
   6. Manopola
   7. Foro inferiore (braccio della base - sinistro)

2. Applicate un composto frenafiletti di livello medio alle filettature del bullone (⅜" x 1¼").

3. Montate il bullone (⅜" x 1¼") attraverso il foro inferiore nel braccio della base e il fermo del perno di articolazione (Figura 5) con il controdado (3/8") e serrate il controdado a 15 - 17 N∙m.

4. Avvitate la manopola sul bullone (⅜" x 1¼") e serratela contro il controdado stringendo manualmente (Figura 5).

5. Ripetete le voci da 1 a 4 sull'altro braccio della base (Figura 5).

1. Inserite l'asse del braccio della base destro attraverso l'albero a cerniera (Figura 6).

   

   Figura 6

   1. Gruppo contropiastra
   2. Coppiglia
   3. Rondella piana
   4. Boccola
   5. Perno di articolazione
   6. Controdado (⅜")
   7. Manopola
   8. Bullone (⅜" x 1¼")
   9. Braccio della base destro
   10. Gruppo telaio di supporto principale
   11. Asse del braccio della base
   12. Alloggiamento del perno

2. Accoppiate in modo allentato il braccio sinistro all'asse esposto sull'altro lato del telaio. (Figura 6).

3. Sul gruppo contropiastra, installate le 2 rondelle piccole nei punti di articolazione della contropiastra (Figura 6).

4. Spostate il gruppo contropiastra in sede tra i fori superiori di ciascun braccio (Figura 6).

5. Montate un perno di articolazione attraverso il foro superiore del braccio e il gruppo contropiastra. (Figura 6).

6. Fissate la manopola al gruppo contropiastra utilizzando una rondella piana e una coppiglia, come illustrato nella Figura 6.

7. Fissate le manopole ai fori inferiori sui bracci (Figura 6) con un bullone (⅜" x 1¼") e un controdado (⅜").

8. Fissate il perno di articolazione superiore del braccio della base sinistro alla contropiastra con una rondella (½") e una coppiglia (Figura 6).

9. Inserite 2 viti a pressione sul braccio sinistro nel punto inferiore della cerniera (Figura 7).

   Note: Non serrate le viti a pressione. Serrerete le viti a pressione in Montaggio del nebulizzatore sull'irroratrice.

   

   Figura 7

   1. Braccio della base (sinistro)
   2. Tubo orientabile
   3. Vite a pressione
   4. Fori nel braccio della base

1. Montate la molla nel foro situato all'estremità inferiore della linguetta angolata sulla parte laterale del gruppo telaio (Figura 8).

   

   Figura 8

   1. Linguetta angolata
   2. Foro nella linguetta
   3. Molla
   4. Supporto
   5. Scanalatura

2. Agganciate un'estremità della molla al foro e l'altra estremità al supporto della molla (Figura 8).

3. Accertate che l'estremità della molla sia posizionata correttamente nella scanalatura del supporto (Figura 8).

4. Ripetete le voci da 1 a 3 dall'altro lato.

Spostate il gruppo braccio in posizione di trasferimento per regolare l'aletta.

1. Spostate verso l'alto le maniglie della base per sollevare il gruppo inclinandolo leggermente verso il serbatoio.

2. Guidate l'aletta sotto la traversa con la linguetta saldata nella parte superiore del gruppo telaio.

3. Capovolgete il gruppo, verso il serbatoio.

4. Accertandovi che i dispositivi di arresto in plastica siano a contatto con le linguette della molla, esercitate una pressione sul gruppo contropiastra della base sufficiente a comprimere le linguette delle molla a metà corsa (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Linguetta della molla sotto pressione
   2. Contropiastra
   3. Linguetta della molla

5. Continuando ad esercitare pressione sulla contropiastra, fate scorrere l'aletta verso di voi finché il bordo della piastra dell'aletta non si troverà a contatto con la traversa (Figura 10).

   

   Figura 10

   1. Bordo della piastra dell'aletta
   2. Dispositivi di fissaggio
   3. Scanalatura nella piastra
   4. Linguetta saldata

6. Serrate i dispositivi di fissaggio della linguetta per fissarla in posizione, quindi rilasciate la pressione sulla contropiastra.

   Note: Verificate l'eventuale presenza di giochi nella base. La base dovrebbe fissata saldamente al gruppo telaio. La procedura può essere ripetuta una volta montato il nebulizzatore per regolare la posizione di bloccaggio.

Note: Potete montare la maniglia di chiusura e la colonnetta di ancoraggio sul lato sinistro o destro della manopola del nebulizzatore.

1. Fissate la maniglia al nebulizzatore utilizzando 2 bulloni flangiati e 2 dadi flangiati (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Dado flangiato (5/16")
   2. Manopola
   3. Bullone a testa flangiata (5/16")
   4. Nebulizzatore

2. Abbassate la base nella posizione inferiore.

1. Allineate i fori della piastra di appoggio del nebulizzatore con le scanalature nel telaio di supporto della base (Figura 12).

   Note: Gli elementi di fissaggio devono essere sufficientemente allentati in modo da scorrere nella scanalatura quando il nebulizzatore viene inizialmente sollevato in posizione di trasporto. Questa operazione consente di regolare la corsa e l'allineamento del nebulizzatore.

   

   Figura 12

   1. Bullone (⅜" x 1")
   2. Contropiastra
   3. Dado flangiato scanalato (⅜")
   4. Fori di attacco del gruppo nebulizzatore
   5. Attacco del gruppo nebulizzatore

2. Montate il nebulizzatore sulla contropiastra (Figura 12) con i 4 bulloni (⅜" x 1") e i dadi di bloccaggio (⅜").

   Note: Non serrate i bulloni e i dadi di serraggio.

3. Per sollevare con cautela il nebulizzatore nel gruppo base fino a raggiungere la posizione di trasporto, agite come segue:

   1. Spostate verso l'alto la manopola per sollevare il nebulizzatore e allo stesso tempo inclinatelo leggermente verso il serbatoio.

   2. Guidate l'aletta sotto la traversa con la linguetta saldata nella parte superiore del gruppo telaio.

   3. Quindi ruotate il gruppo verso il serbatoio prestando attenzione ad allineare la molla di serraggio al tubo orientabile grande nella parte inferiore del telaio.

   4. Spingete finché la molla di serraggio non si chiuderà a scatto sul tubo orientabile, come illustrato nella Figura 13.

      

      Figura 13

      1. Molla di serraggio
      2. Tubo orientabile

4. Controllate l'altezza del nebulizzatore sulla contropiastra della base e regolate la posizione del nebulizzatore come necessario.

5. Serrate i bulloni e i dadi che fissano il nebulizzatore alla contropiastra a una coppia compresa tra 36 e 45 N∙m.

6. Serrate le 2 viti a pressione nel braccio orientabile sinistro; fate riferimento a Figura 7 nella sezione Montaggio dei bracci della base sul telaio di supporto.

7. Verificate la posizione generale del gruppo nebulizzatore sulla fascia del serbatoio dell'irroratrice.

   Note: Quando la regolazione è corretta, il nebulizzatore è verticale se in posizione di trasferimento. Allentate il dado di bloccaggio inferiore sul gruppo telaio che lo fissa al serbatoio. Non rimuovete il dado di fissaggio. Regolate la posizione in base alle necessità e serrate il dado di bloccaggio. Accertatevi che la fascia del serbatoio sia fissata al serbatoio.

1. Aprite il coperchio del serbatoio di irrorazione e rimuovete il cesto del filtro (Figura 14).

   

   Figura 14

2. Individuate la posizione anteriore sull'estremità superiore del serbatoio come illustrato nella Figura 15.

   Note: Individuate il segno di foratura al centro del cerchio contrassegnato.

   

   Figura 15

3. Utilizzate una sega a tazza di 9 cm per realizzare un foro in corrispondenza del segno di foratura (Figura 15).

   Note: Il diametro dovrà essere leggermente aumentato per adattarsi al diaframma.

4. Dopo avere realizzato il foro, eliminate qualsiasi estremità spigolosa nel taglio e rimuovete qualsiasi detrito penetrato nel serbatoio principale durante il processo di taglio.

1. Montate il raccordo del diaframma e la guarnizione attraverso il foro che avete creato in Foratura del serbatoio, dall'interno del serbatoio (Figura 16).

   

   Figura 16

   1. Anello di bloccaggio
   2. O-ring
   3. Diaframma

2. Fissate il diaframma al serbatoio con l'anello di bloccaggio (Figura 16).

3. Montate il cesto del filtro e chiudete il coperchio del serbatoio di irrorazione.

1. Montate l'estremità del flessibile con il raccordo a 90° sul diaframma precedentemente installato utilizzando un perno di ancoraggio (Figura 17).

   

   Figura 17

   1. Gruppo flessibile del nebulizzatore
   2. Perno di ancoraggio

2. Montate l'altra estremità del flessibile sull'apertura anteriore del nebulizzatore utilizzando una guarnizione e una fascetta stringitubo (Figura 18).

   

   Figura 18

   1. Fascetta stringitubo
   2. Flessibile da giardino
   3. Guarnizione
   4. Nebulizzatore

3. Sollevate e abbassate il nebulizzatore per accertare che il flessibile non si incastri.

   

   Figura 19

   1. Flessibile del nebulizzatore
   2. Serbatoio
   3. Imbando nel flessibile

4. Fissate l'estremità del flessibile di alimentazione senza diaframma sull'apertura posteriore situata sulla valvola del nebulizzatore utilizzando una guarnizione e una fascetta stringitubo (Figura 20).

   

   Figura 20

   1. Nebulizzatore
   2. Guarnizione
   3. Flessibile
   4. Fascetta stringitubo

1. Togliete il gomito, il morsetto flangiato, la guarnizione, il gomito e il flessibile di entrata dalla testa del filtro di pressione (Riquadro A della Figura 21).

   Note: Conservate la guarnizione, il morsetto flangiato e il perno di ancoraggio per l'installazione successiva.

   

   Figura 21

   1. Gomito
   2. Morsetto flangiato
   3. Guarnizione
   4. Staffa della valvola
   5. Valvola del nebulizzatore
   6. Dado
   7. Bullone

2. Posizionate la staffa della valvola sopra alla valvola del nebulizzatore, come illustrato nel Riquadro B della Figura 21.

3. Montate la valvola del nebulizzatore utilizzando la guarnizione e il morsetto flangiato rimossi alla voce 1; fate riferimento al riquadro B della Figura 21.

4. Fissate la staffa al gruppo della valvola della barra utilizzando i bulloni e i dadi attualmente montati sul filtro di pressione; fate riferimento al Riquadro C della Figura 21.

5. Dirigete e fissate il gruppo del flessibile di pressione come illustrato nella Figura 22.

   

   Figura 22

   1. Fascetta stringitubo
   2. Perno di ancoraggio
   3. Gruppo flessibile di pressione
   4. Fascetta stringitubo
   5. Perno di ancoraggio (esistente)

6. Fissate il flessibile di alimentazione alla valvola con un perno di ancoraggio.

   

   Figura 23

   1. Gruppo flessibile di alimentazione
   2. Valvola del nebulizzatore
   3. Perno di ancoraggio

Important: In alcune condizioni, il calore sprigionato dal motore, dal radiatore e dalla marmitta di scarico può danneggiare potenzialmente il prato quando si utilizza l'irroratrice in modalità da fermi. Per lavoro da fermi s’intende la miscelatura del serbatoio, l’agitazione, l'uso manuale dell'irroratrice o l’impiego della barra semovente.

Prendete le seguenti precauzioni.

• Evitate l'irrorazione da fermi quando le condizioni sono di eccessivo caldo e/o clima secco, perché il manto erboso può essere maggiormente sollecitato in questi periodi.

• Evitate di sostare con la macchina sul terreno erboso durante l'irrorazione da fermi. Parcheggiate la macchina su un sentiero per mezzi ogni volta che ciò è possibile.

• Riducete al minimo il tempo di funzionamento della macchina su una particolare area o terreno erboso. Sia il tempo che la temperatura incidono sul livello di danneggiamento del prato.

• Impostate la velocità del motore al minimo possibile per ottenere la pressione e il flusso desiderati. In tal modo si ridurrà al minimo il calore generato e la velocità dell'aria dalla ventola di raffreddamento.

Note: Se occorre una maggiore protezione dal calore, mettete una coperta per la protezione da calore sotto il veicolo durante il funzionamento da fermi. Richiedete al distributore autorizzato Toro di zona il kit Toro Coperta per la protezione da calore per irroratrici di tappeti erbosi.

I presupposti per l'esecuzione della seguente procedura relativamente all'agitazione standard del serbatoio sono i seguenti: l'irroratrice è stata avviata e messa in funzione, la pompa è stata attivata e impostata sul valore di pressione desiderato e la valvola a farfalla è in posizione intermedia.

In caso di difficoltà di miscelazione dei prodotti chimici in polvere o in grani nel serbatoio dell'irroratrice attenetevi alle seguenti istruzioni:

1. Miscelate una parte del prodotto chimico nel serbatoio dell'irroratrice.

2. Chiudete la valvola del nebulizzatore e mettete in funzione l'agitazione del serbatoio dell'irroratrice.

3. Aprite la valvola del nebulizzatore e miscelate un'altra parte del prodotto chimico nel serbatoio dell'irroratrice.

4. Ripetete i passaggi 2 e 3 sinché tutti i prodotti chimici non sono miscelati nel serbatoio dell'irroratrice.

Important: Non utilizzate acqua salmastra o depurata per pulire la macchina.

1. Preparate l'impianto di irrorazione per la pulizia; fate riferimento alla sezione Pulizia dell'impianto di irrorazione del Manuale dell'operatore della vostra macchina.

2. Abbassate il nebulizzatore per accertarvi che il coperchio sia chiuso e bloccato; fate riferimento a Abbassamento del nebulizzatore.

3. Aprite la valvola del nebulizzatore, la valvola della tramoggia e la valvola di risciacquo.

4. Pulite l'impianto di irrorazione; fate riferimento alla sezione Pulizia dell'impianto di irrorazione del Manuale dell'operatore della vostra macchina.

5. Chiudete la valvola di risciacquo, la valvola della tramoggia e la valvola del nebulizzatore.

6. Posizionate un contenitore da 19 l sotto la valvola di spurgo, apritela e lasciate spurgare completamente il nebulizzatore, quindi chiudete la valvola.

7. Chiudete e bloccate il coperchio della tramoggia ruotandolo in senso orario.

8. Lavate secondo necessità l'esterno del nebulizzatore unicamente con acqua o con un detergente neutro.

9. Sollevate il nebulizzatore in posizione di trasferimento e fissatelo con la cinghia di trasferimento; fate riferimento a Sollevamento del nebulizzatore.