Motorkonverteringssæt

Kawasaki-drevne Greensmaster®-håndplæneklippere i 1000- og 1600-serien med serienummer 270000001 og tidligere

Model No. 130-6454-Serial No. and Up

Model No. 130-6455-Serial No. and Up

Indledning

Du kan anskaffe en gnistskærm ved at kontakte din autoriserede serviceforhandler. Originale Toro-gnistskærme er godkendt af USDA Forestry Service (USDA-skovbrugstjeneste).

Important: Disse monteringsvejledninger omfatter motorbetjening og -vedligeholdelse, som erstatter motorens drifts- og vedligeholdelsesprocedurer i maskinens betjeningsvejledning.Før maskinen eller motoren betjenes eller vedligeholdes, skal du altid se betjenings- og sikkerhedsanvisningerne i din betjeningsvejledning.Gem disse vejledninger.

Important: Denne motors garanti stilles af motorfabrikanten. Se motorfabrikantens garanti og emissionssystemgaranti, der medfølger i pakken med skriftlig dokumentation. Denne garanti gælder kun for motoren. Den hverken forlænger eller ændrer udtrykkelige eller underforståede garantivilkår eller garantiperioden, der gælder for det produkt, hvori motoren er monteret.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver fødselsskader eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal133-8062

133-8062

Montering

For model 04052 og 04060, der er produceret i 2008 eller senere.

Note: Hvis maskinen er udstyret med et glødelampesæt, skal du bestille et nyt sæt. Kontakt din autoriserede serviceforhandler for at få flere oplysninger.

Afmontering af den eksisterende motor

Important: Gem alle afmonterede dele, medmindre andet er angivet.

  1. Afmonter og kasser ledningsnettet.

  2. Fjern vinkelarmsdækslet og behold 1/4-omgangstappen, de to spændeskiver, monteringsbeslaget samt monteringsbeslagets skruer og spændeskiver.

    Note: Kasser vinkelarmsdækslet.

  3. Afmonter kileremmene fra drivremskiven.

  4. Fjern momentfjederen, spændeskiven, bolten og kabelforbindelsen fra koblingsarmen (Figur 2).

  5. Frakobl traktionskablet fra koblingssamlingen på motoren.

  6. Frakobl gashåndtagets kabel fra traktionshåndtagssamlingen.

  7. Frakobl bremsekablet fra bremsesamlingen.

  8. Fjern bolten, spændeskiven, håndtagets drejetap og flangehovedmøtrikken, som fastgør håndtagsenheden til maskine (Figur 1).

    Note: Du kan kassere håndtagsenheden.

    g025977

    Figur 1

    1. Bolt
    2. Spændeskive
    3. Håndtagsenhed
    4. Håndtagets drejetap
    5. Flangehovedmøtrik

  9. Afmonter den eksisterende motor, motorens monteringsbolte og møtrikker.

  10. Fjern og kassér motorens eksisterende monteringsbeslag.

    Important: Gem motorens eksisterende monteringsbeslagbolte.

Montering af den nye motor

Dele, der skal bruges til dette trin:

Motorsamling1
Monteringsbeslag til motorkonvertering1

Note: Se Figur 7 for at få oplysninger om montering af den nye motor.

  1. Rengør stellet, og kontroller for slitage og beskadigelse.

  2. Monter den eksisterende torsionsfjeder, spændeskive og bolt på den nye koblingsarm (Figur 2).

    g025179

    Figur 2

    1. Låsemøtrik
    2. Remstyr
    3. Styreremskive- samling
    4. Koblingsarm
    5. Split
    6. Torsionsfjeder (eksisterende)
    7. Spændeskive (eksisterende)
    8. Bolt (eksisterende)
    9. Spændeskive

  3. Fastgør torsionsfjederens bøjede ben til koblingsarmen ved hjælp af en spændeskive og en split.

  4. Fjern traktionshåndtagssamlingen og nødvendige dele fra det eksisterende koblingsbeslag, og monter dem på det nye koblingsbeslag (Figur 3).

    g025180

    Figur 3

    1. Bolt
    2. Spændeskive
    3. Torsionsfjeder
    4. Møtrik (eksisterende)
    5. Kabelforbindelse (eksisterende)
    6. Traktionshåndtagssamling

  5. Forbind den eksisterende kabelforbindelse med traktionshåndtagssamlingen og koblingshåndtaget ved hjælp af 2 møtrikker fra den eksisterende samling (Figur 3).

  6. Monter monteringsbeslaget til motorkonvertering på maskinen med de bolte, der blev fjernet tidligere.

    Note: Spænd boltene ved håndkraft for at gøre det nemmere at montere motoren på stellet.

  7. Monter motoren på monteringsbeslaget til motorkonvertering ved hjælp af 3 af de eksisterende bolte og møtrikker, og lad det forreste højre monteringshul stå åbent.

    Note: Spænd boltene ved håndkraft for at gøre det nemmere at montere motoren på stellet.

Montering af kablerne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Håndtagsenhed1
Klemme2

  1. Monter den nye håndtagssamling på maskinen ved hjælp af bolten, spændeskiven, håndtagets drejetap og flangehovedmøtrikken, som du fjernede tidligere (Figur 4).

    g025977

    Figur 4

    1. Bolt
    2. Spændeskive
    3. Håndtagsenhed
    4. Håndtagets drejetap
    5. Flangehovedmøtrik

  2. Slut gaskablet til motoren.

  3. Slut bremsekablet til bremsesamlingen.

  4. Brug den eksisterende gaskabelklemme til at fastgøre det nye gaskabel på bageste del af differentialehuset (Figur 5).

    g021514

    Figur 5

    1. eksisterende klemme

  5. Sæt den nye klemme på gaskablet, og bolt den fast på monteringsbeslaget til motorkonvertering ved hjælp af den højre bolt foran (Figur 6).

    g021515

    Figur 6

    1. Gaskabel
    2. Ny klemme

  6. Slut traktionskablet til traktionshåndtagssamlingen.

Afslutning af monteringen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Vinkelarmsdæksel1
Kabelbånd4

  1. Monter kileremmene.

  2. Ret remskiverne ind, og juster spændingen i traktionskablet og kileremmene. Se betjeningsvejledningen.

    Note: Hvis du ikke kan justere traktionskablet korrekt, skal du bestille delnr. 94-5870.

  3. Stram alle boltene til motoren og monteringsbeslaget til motorkonvertering.

  4. Før ledningsnettet op langs venstre side af håndtaget.

  5. Sæt ledningsnettet på plads under konsoldækslet.

  6. Slut ledningsnettet til timetælleren og motorens afbryder.

  7. Monter 1/4-omgangstappen og 2 spændeskiver på vinkelarmsdækslet, og monter dækselenheden, monteringsbeslaget og monteringsbeslagets skruer og spændeskiver.

  8. Fastgør kablerne og ledningsnettet til håndtagene med 4 nye kabelbånd.

  9. Smør maskinen. Se betjeningsvejledningen.

  10. Fyld olie på motorens krumtaphus. Se betjeningsvejledningen.

  11. Indstil motorhastigheden i henhold til følgende specifikationer:

    Høj tomgangshastighed (uden last)3375 ±100 o/min.
    Lav tomgangshastighed (uden last)1565 ±150 o/min.
    g025938

    Figur 7

    1. Vinkelarmsdæksel
    2. Motorsamling
    3. Gaskabel
    4. Kabelbånd
    5. Håndtagsenhed
    6. Koblingskabel
    7. Bremsekabel
    8. Ledningsnet

Produktoversigt

g264589

Figur 8

  1. Choker
  2. Brændstofafbryderventil
  3. Tilbageslagsstarthåndtag

Chokerhåndtag

Chokerhåndtaget sidder på venstre side af kontrolpanelet. Du bruger det ved start af en kold motor (Figur 8).

Note: Start eller kør ikke en varm motor med chokeren i positionen ON (til).

  • Træk op i chokerhåndtaget for at sætte chokeren i positionen ON (til).

  • Skub chokerhåndtaget ned for at sætte chokeren i positionen OFF (fra).

Brændstofafbryderventil

Brændstofafbryderventilen befinder sig på motorens forreste højre side under brændstoftanken (Figur 8).

Note: Luk brændstofafbryderventilen, når maskinen ikke bruges i et par dage, under transport til og fra arbejdsstedet, eller når maskinen parkeres i en bygning. Se Åbning og lukning af brændstofafbryderventilen.

Betjening

Brændstofspecifikation

PetroleumsbrændstofAnvend blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode).
Blandet ethanolbrændstofAnvend en blyfri benzinblanding med op til 10 % ethanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen. Ethanol og MTBE er ikke det samme.
Benzin med 15% ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug. Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10% ethanol pr. volumen, som f.eks. E15 (indeholder 15% ethanol), E20 (indeholder 20% ethanol) eller E85 (indeholder op til 85% ethanol). Hvis der anvendes ikke-godkendt benzin, kan det medføre ydelsesproblemer og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke dækkes af garantien.

Important: For at opnå de bedste resultater skal du kun bruge rent og frisk brændstof (der er under 30 dage gammelt).

  • Anvend ikke benzin, der indeholder metanol.

  • Opbevar ikke brændstof i hverken brændstoftanken eller brændstofdunke hen over vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator.

  • Fyld ikke olie i benzin.

Brug af brændstofstabilisator

Brug af brændstofstabilisator i traktoren giver følgende fordele:

Important: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller ethanol.

Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator.

Note: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet.

Opfyldning af brændstoftanken

Brændstoftankens kapacitet: 2,7 l

  1. Parker maskinen på en plan flade, og sluk for motoren.

  2. Lad motoren køle af.

  3. Rengør området omkring brændstofdækslet, og afmonter det (Figur 8).

    g264553

    Figur 9

    1. Brændstofdæksel

  4. Fyld brændstoftanken op med brændstof (Figur 8) til ca. 6 til 13 mm (¼" til ½") fra tankens top. Påfyld ikke i tankens påfyldningsstuds.

    Important: Fyld ikke tanken til mere end 6 mm (¼") fra toppen af tanken, da brændstoffet skal have plads til at udvide sig.

  5. Monter dækslet til brændstoftanken forsvarligt.

  6. Tør eventuelt spildt brændstof op.

Åbning og lukning af brændstofafbryderventilen

Brændstoftilstrømningen til motoren reguleres ved hjælp af brændstofafbryderventilen som følger:

  • Drej håndtaget til brændstofafbryderventilen 90 grader med uret for at åbne ventilen.

  • Drej brændstofafbryderventilens håndtag 90 grader mod uret for at lukke ventilen.

g027146

Figur 10

  1. Brændstoftank
  2. Brændstofafbryderventil (åben position)
  3. Brændstofafbryderventil (lukket position)

Vedligeholdelse

Important: Se motorens betjeningsvejledning for at få oplysninger om yderligere vedligeholdelsesprocedurer.

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
    		•
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
    		•
    For hver 50 timer
  • Rengør luftfilterets skumindsats (hyppigere under ekstreme forhold).
    		•
    For hver 100 timer
  • Skift motorolien
  • Kontroller tændrøret, og juster gabet.
    		•
    For hver 200 timer
  • Udskift luftfilteret med dobbeltindsats.
    		•

    Klargøring af maskinen til vedligeholdelse

    Advarsel

    Mens du justerer eller udfører vedligeholdelse på maskinen, kan en anden person starte motoren. Utilsigtet start af motoren kan påføre dig eller andre omkringstående alvorlig fysisk skade.

    Tag nøglen ud af tændingen, aktiver parkeringsbremsen, og træk tændrørskablet/-erne af tændrøret/-ene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Skub også tændrørskablet/-erne til side, så de(t) ikke utilsigtet kommer i kontakt med tændrøret/-ene.

    Udfør følgende inden serviceeftersyn, rengøring eller justering af maskinen.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Sluk for motoren, og tag nøglen ud af maskinen (hvis udstyret hermed).

    3. Aktiver parkeringsbremsen.

    4. Vent, til alle bevægelige dele er standset, og lad motoren køle af inden serviceeftersyn, opbevaring eller reparationer.

    5. Frakobl tændrørskablet (Figur 11).

      g259487

      Figur 11

      1. Tændrørskabel

    Eftersyn af luftfilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 200 timer
  • Udskift luftfilteret med dobbeltindsats.
    		•

    Important: Påfør ikke olie på skum- eller papirindsatsen.

    Afmontering af skum- og papirindsatserne

    1. Gør maskinen klar til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Rengør området omkring luftfilteret for at forhindre snavs i at trænge ind i motoren og forårsage beskadigelse (Figur 12).

      g033510

      Figur 12

      1. Luftfilterdæksel
      2. Papirfilterindsats
      3. Skumindsats
      4. Tilholderstang
      5. Vingemøtrikker

    3. Drej vingemøtrikken, der fastgør luftfilterdækslet, mod uret, og fjern luftfilterdækslet (Figur 12).

    4. Drej vingemøtrikken, der fastgør papir- og skumfilterindsatserne, mod uret, og fjern filterindsatserne fra tilholderstangen (Figur 12).

    5. Træk forsigtigt skumindsatsen af papirindsatsen (Figur 12).

      Note: Efterse papir- og skumfilterindsatserne for skader eller store mængder af ophobet snavs. Udskift de beskadigede filtre. Rengør skumfilterindsatsen, hvis den er snavset. Udskift papirfilterindsatsen, hvis den er snavset.

    Eftersyn af skumfilterindsatsen

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Rengør luftfilterets skumindsats (hyppigere under ekstreme forhold).
    		•

    1. Efterse indsatsen for revner, oliehinder eller beskadigelse (Figur 12).

      Important: Udskift skumindsatsen, hvis den er slidt eller beskadiget.

    2. Vask skumindsatsen med flydende sæbe og varmt vand. Når indsatsen er ren, skal den skylles omhyggeligt.

    3. Tør indsatsen ved at klemme den i en ren klud.

    4. Lad skumfilterindsatsen lufttørre.

    Montering af skum- og papirfilterindsatserne

    Important: For at undgå motorskade skal der altid være monteret et komplet skum- og papirluftfilter, når motoren betjenes.

    1. Skub forsigtigt skumfilterindsatsen på papirfilterindsatsen (Figur 12).

    2. Ret hullet i papirfilterindsatsens topplade ind efter karburatorens tilholderstang (Figur 12).

    3. Fastgør filterindsatserne på karburatoren med vingemøtrikken (Figur 12), som du fjernede i trin 4 af Afmontering af skum- og papirindsatserne.

    4. Ret hullet i luftfilterdækslet ind efter tilholderstangen (Figur 12), og fastgør dækslet til stangen med vingemøtrikken, som du fjernede i trin 3 af Afmontering af skum- og papirindsatserne.

    Motoroliespecifikation

    Olietype: Selvrensende olie (API-service SJ eller højere)

    Olieviskositet: Se nedenstående tabel.

    g027233

    Figur 13

    Kontrol af motoroliestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
    		•

    Important: Lad ikke motoren køre, når oliestanden er under mærket Low (lav) eller Add (påfyld) eller over mærket Full (fuld) på målepinden.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Gør maskinen klar til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    3. Lad motoren køle af.

    4. Fjern målepinden fra motoren, og tør målepinden af med en ren klud (Figur 14).

      g027234

      Figur 14

      1. Målepind
      2. Maks. oliestand
      3. Min. oliestand

    5. Sæt målepinden fra motoren i som vist i Figur 14.

      Note: Skru ikke målepinden ind i påfyldningsstudsen, når du tjekker motoroliestanden.

    6. Fjern målepinden fra påfyldningsstudsen, og tag et kig på oliestanden i målepinden (Figur 14).

      Note: Motoroliestanden skal være mellem de skraverede områder på målepinden (Figur 14).

    7. Hvis oliestanden er lav, skal du tørre området omkring påfyldningsstudsen af og tilføje den angivne olie, indtil oliestanden befinder sig mellem de skraverede områder på målepinden.

      Important: Overfyld ikke motoren med olie.

    8. Skru målepinden ind i påfyldningsstudsen med håndkraft (Figur 14).

    Skift af motorolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
    		•
    For hver 100 timer
  • Skift motorolien
    		•

    Aftapning af motorolien

    Important: Lad ikke motoren køre, når oliestanden er under mærket Low (lav) eller Add (påfyld) eller over mærket Full (fuld) på målepinden.

    1. Start motoren, og lad den køre i nogle få minutter for at varme motorolien op.

    2. Gør maskinen klar til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    3. Anbring en aftapningsbakke umiddelbart under bundproppen bag på maskinen.

      g264566

      Figur 15

      1. Bundprop

    4. Fjern bundproppen fra motoren, og lad olien løbe helt ud.

    5. Tryk ned på håndtaget, så maskinen og motoren vippes bagud, og lad al olien løbe ud i aftapningsbakken.

      Important: Vip ikke maskinen i en vinkel på mere end 25°. Hvis maskinen vippes i en vinkel på mere end 25°, medfører det olielækage i forbrændingskammeret og/eller brændstofudslip fra brændstofdækslet.

    6. Monter bundproppen og fyld krumtaphuset op igen med den angivne olie. Se Påfyldning af olie i motoren.

    7. Tilspænd bundproppen med et moment på 20 til 23 Nm.

    8. Tør eventuelt spildt olie op, og bortskaf den brugte olie på forsvarlig vis.

    Påfyldning af olie i motoren

    Motoroliekapacitet: 0,6 l

    Important: Lad ikke motoren køre, når oliestanden er under mærket Low (lav) eller Add (påfyld) eller over mærket Full (fuld) på målepinden.

    1. Fjern målepinden fra motorens påfyldningsstuds, og tør målepinden af med en klud (Figur 16).

      g264565

      Figur 16

      1. Målepind i påfyldningsstudsen

    2. Hæld langsomt 0,6 l af den angivne olie i motorens krumtaphus via påfyldningsstudsen (Figur 16).

    3. Sæt målepinden fra motoren i som vist i Figur 17.

      Note: Skru ikke målepinden ind i påfyldningsstudsen, når du tjekker motoroliestanden.

      g027234

      Figur 17

      1. Målepind
      2. Maks. oliestand
      3. Min. oliestand

    4. Fjern målepinden fra påfyldningsstudsen, og tag et kig på oliestanden i målepinden (Figur 15).

      Note: Motoroliestanden skal være mellem de skraverede områder på målepinden (Figur 16).

    5. Hvis oliestanden er lav, skal du hælde den angivne olie i motoren, indtil oliestanden befinder sig mellem de skraverede områder på målepinden.

      Note: Overfyld ikke motoren med olie.

    6. Skru målepinden ind i påfyldningsstudsen med håndkraft (Figur 17).

    Serviceeftersyn af tændrøret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 100 timer
  • Kontroller tændrøret, og juster gabet.
    		•

    Tændrørsspecifikation

    Tændrørstype: NGK BR6HS, Champion RTL86C eller tilsvarende

    Afmontering af tændrøret

    1. Gør maskinen klar til vedligeholdelsesarbejde. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Afmonter tændrøret som vist i Figur 18.

      g008791

      Figur 18

    Eftersyn af tændrøret

    Gnistgab: 0,6 til 0,7 mm

    Important: Rengør ikke tændrøret/-ene. Udskift altid tændrøret/-ene, når de(t) har en sort belægning, slidte elektroder, oliefilm eller revner.

    Hvis der kan ses en lys brun eller grå farve på isolatoren, fungerer motoren korrekt. En sort belægning på isoleringen betyder normalt, at luftfilteret er snavset.

    Brug en søgelære til at kontrollere gnistgabet og justere det til 0,6 til 0,7 mm.

    g008794

    Figur 19

    Montering af tændrøret

    Tilspænd tændrøret til de følgende momenter:

    • Nyt tændrør – 12 til 15 Nm

    • Ibrugtaget tændrør – 23 til 27 Nm

    g008795

    Figur 20