Strålkastar- och typgodkännandesats

Workman® HD-arbetsfordon, 2012 och senare

Model No. 120-5030-Serial No. and Up

Model No. 120-5045-Serial No. and Up

Montering

Förbereda en maskin

  1. Parkera maskinen på ett plant underlag.

  2. Koppla in parkeringsbromsen.

  3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln.

  4. Koppla loss batteriet. Se bruksanvisningen.

Ta bort huven

  1. Fatta tag i strålkastaröppningarna på motorhuven och lyft huven uppåt så att de nedre monteringstapparna lossnar från ramspåren (Figur 1).

    g010314

    Figur 1

    1. Huv

  2. Sväng huvens nedre del uppåt tills du kan dra ut de övre monteringstapparna från ramspåren (Figur 1).

  3. Sväng huvens övre del framåt och koppla loss kabelkontakterna från strålkastarna (Figur 1).

  4. Ta bort huven.

Montera huvudstrålkastarna

Endast sats 120-5030

Delar som behövs till detta steg:

Huvudstrålkastare 2
Kablageadapter 2

Important: Om du monterar satsen på en maskin som används i ett land med vänstertrafik måste du beställa och montera huvudstrålkastarna med artikelnummer 114-8432 i stället för de lampor som medföljer den här satsen.

  1. Avlägsna hållarna som fäster strålkastarna vid motorhuven och avlägsna strålkastarna (Figur 2).

    g281789

    Figur 2

    1. Huvudstrålkastare (nya)
    2. Strålkastare (gamla)

  2. Installera de nya huvudstrålkastarna i strålkastaröppningarna på motorhuven och fäst strålkastarna med hållarna som avlägsnades i steg 1 (Figur 2).

    Note: Säkerställ att du riktar in kablagekontakterna vid huvudstrålkastarna uppåt.

  3. Anslut en kablageadapter till varje huvudstrålkastare.

Montera positionsljusen

Delar som behövs till detta steg:

Positionsljus 2
Lampfäste (endast sats 120-5030)2
Vagnsskruv (nr 10 x ½ tum) – endast sats 120-50304
Flänslåsmutter (nr 10) – endast sats 120-50304

För sats 120-5030

  1. Lokalisera de tre prickarna som finns under varje huvudstrålkastare på motorhuvens insida (Figur 3).

  2. Borra följande hål på varje plats:

    • Borra med hjälp av en hålsåg ett hål med en diameter på 35–38 mm vid den mittersta pricken (Figur 3).

    • Borra hål med en diameter på 6 mm vid de två yttre prickarna (Figur 3).

    g281787

    Figur 3

    1. Hål med en diameter på 6 mm
    2. Hål med en diameter på 35–38 mm

  3. Avlägsna muttrarna från tapparna på baksidan av positionsljusen.

    Note: Spara muttern för montering av positionsljusen.

  4. Fäst ett positionsljus på varje plats på motorhuven med det gula lyktglaset utåt enligt följande:

    1. Skjut på ett lampfäste på tapparna på varje lampa enligt Figur 4.

      Important: Kontrollera att du monterar fästena på lamporna så att vinkeln på fästet gör att lamporna pekar framåt efter monteringen, med lampornas gula lyktglas mot maskinens utsida.

      Note: Rikta in lamporna med det gula lyktglaset utåt.

      g281790

      Figur 4

      1. Positionsljus (gult lyktglas utåt)
      2. Tappar
      3. Mutter
      4. Lampfäste

    2. Fäst fästet med muttrarna som togs bort i steg 3 (Figur 4).

    3. Dra kablaget från varje lampa genom hålen med en diameter på 35–38 mm som du borrade i motorhuven (Figur 4).

    4. Rikta in hålen i fästet och strålkastarenheterna med hålen med en diameter på 6 mm som du borrade i motorhuven (Figur 5).

    5. Fäst fästet och strålkastarenheterna vid motorhuven med vagnsskruven (nr 10 x ½ tum) och flänslåsmuttrarna (nr 10) enligt Figur 5.

      g281788

      Figur 5

      1. Positionsljus (gult lyktglas utåt)
      2. Vagnsskruv (nr 10 x ½ tum)
      3. Lampfäste
      4. Hål på 6 mm
      5. Flänslåsmuttrar (nr 10)

För sats 120-5045

  1. Använd måtten som visas i Figur 6, borra två hål (6 mm eller ¼ tum) i de yttre lägena, och ett hål (35–38 mm eller 1 ⅜–1 ½ tum) i mittläget.

    Important: Kontrollera att de yttre två hålen är symmetriska i mitthålet (Figur 6).

    g281976

    Figur 6

  2. Avlägsna muttrarna från tapparna på baksidan av positionsljusen.

    Note: Spara muttern för montering av positionsljusen.

  3. Fäst ett positionsljus på varje plats på motorhuven med det gula lyktglaset utåt enligt följande:

    1. Dra kablaget från varje lampa genom hålen med en diameter på 35–38 mm som du borrade i motorhuven (Figur 7).

    2. För in tapparna på vardera sidan om positionsljusen genom hålen med en diameter på 6 mm som du borrade i motorhuven.

      Note: Rikta in lamporna med den gula linsen utåt.

    3. Fäst ljusen med muttrarna som du avlägsnade tidigare (Figur 7).

      g281964

      Figur 7

      1. Positionsljus (gult lyktglas utåt)
      2. Tappar
      3. Muttrar

Montera blinkersreläet

Delar som behövs till detta steg:

Blinkersrelä1

  1. Avlägsna skruven som fäster det vänstra reläet vid instrumentbrädans stödrör på maskinen (under motorhuven) (Figur 8).

    g017767

    Figur 8

    1. Instrumentbrädans stödrör
    2. Befintligt relä (fabriksmonterat)
    3. Befintligt relä (vridet 180 grader)
    4. Blinkerrelä

  2. Vrid reläet 180 grader och rikta in hålet i det nya blinkersreläet efter hålet i det gamla reläet (Figur 8).

  3. Fäst reläet och blinkern vid instrumentbrädans stödrör med hjälp av skruven som avlägsnades i steg 1 (Figur 8).

  4. Lokalisera kablagets kontakt för maskinen som är märkt Flasher och anslut kontakten till blinkerreläet.

Montera fästet till registreringsskylten (endast sats 120-5030)

Delar som behövs till detta steg:

Fäste till registreringsskylt1
Registreringsskyltsbelysning2
Skruv (nr 10 x 5/8 tum)4
Låsmutter (nr 10)4
Registreringsskyltens kablage1

  1. Dra registreringsskyltens kablage längs ovansidan på registreringsskylten och se till att de två stora kontakterna och säkringen är på vänster sida (Figur 9).

  2. Fäst kablaget vid registreringsskylten genom att skjuta in kablagets fyra plastfästclips i de motsvarande hålen på fästet (Figur 9).

  3. Dra kablagekontakterna för registreringsskyltens lampor genom de större hålen i fästets vardera ända och anslut dem till registreringsskyltens lampor (Figur 9).

  4. Fäst lamporna på registreringsskyltsfästet med fyra skruvar (nr 10 x ⅝ tum) och fyra låsmuttrar (nr 10) (Figur 9).

  5. Avlägsna de fyra skruvarna (⅜ tum) som fäster dragkroken vid axelramen (Figur 9).

  6. Rikta in hålen i registreringsskyltsfästet, dragkroken och axelramen och fäst dem med de fyra skruvarna som avlägsnades i steg 5.

    Note: Var nog med att dra kablaget över dragstången.

  7. Dra åt skruvarna till 37–45 Nm

  8. Dra kablagets fria ände till den vänstra maskinramen och de två ändkontakterna in i kanalen i ramen (Figur 9).

    g282694

    Figur 9

    1. Skruv (nr 10 x ⅝ tum)
    2. Registreringsskyltsbelysning
    3. Fäste till registreringsskylt
    4. Skruv (⅜ tum)
    5. Låsmutter (nr 10)
    6. Ljuskontakt
    7. Plastklämmor (fästclips)
    8. Registreringsskyltens kablage (belysningsanslutningsändan)
    9. Registreringsskyltens kablage (huvudkablageändan)
    10. Huvudkablagets kontakt
    11. Säkring (5 A)
    12. Baklampskontakt

Montera baklamporna

Delar som behövs till detta steg:

Baklampa 2

  1. Vid de bakre stänkskärmarna avlägsnar du skruvarna och låsbrickorna som fäster baklamporna vid baklampsfästena (Figur 10).

    g278440

    Figur 10

    1. Skruv
    2. Fäste
    3. Gult lyktglas (signallampa)
    4. Rött lyktglas (bromsljus)

  2. Koppla ur att baklampornas kontakter från huvudkablagets kontakter och avlägsna de gamla baklamporna.

  3. Avlägsna muttrarna och låsbrickorna från de nya baklampornas tappar.

  4. Montera de nya baklamporna genom att fästa dem på baklampsfästena med muttrarna och låsbrickorna som du avlägsnade i steg 3 (Figur 10).

    Note: Rikta in lamporna med det gula lyktglaset utåt.

  5. Dra den högra baklampans kablage till ramen och anslut det till huvudkablaget.

  6. Dra den vänstra baklampans kablage till ramen och anslut det på följande sätt:

    • Om du monterar satsen 120-5045 ansluter du baklampans kablage till huvudkablaget.

    • Om du monterar satsen 120-5030ansluter du baklampans kablage till kontakten i kablaget på registreringsskyltens ända och ansluter sedan den kvarvarande kablagekontakten på registreringsskylten till huvudkablaget (Figur 9).

Montera signalenheten

Delar som behövs till detta steg:

Signalenhet1
Skruv med koniskt huvud (nr 6 x 2 ½ tum)2
Sexkantmutter (nr 6)2
Låsmutter (nr 6)2
Monteringsfäste för signalenhet1

  1. Avlägsna de befintliga skruvarna från signalenheten (Figur 11).

    g035613

    Figur 11

    1. Befintlig skruv

  2. Fäst monteringsfästet för signalenheten på instrumentbrädan med två flänsskruvar (M6 x 12 mm) enligt Figur 12.

  3. Fäst signalenheten på fästet med de två skruvarna med koniska huvuden (nr 6 x 2 ½ tum), två sexkantmuttrar (nr 6) och två låsmuttrar (nr 6) enligt Figur 12.

    g281915

    Figur 12

    1. Skruv med koniskt huvud (nr 6 x 2 ½ tum)
    2. Signalenhet
    3. Monteringsfäste för signalenhet
    4. Flänsskruv (M6 x 12 mm)
    5. Låsmutter (nr 6)
    6. Sexkantmutter (nr 6)

  4. Dra signalenhetens kablage nedåt och genom hålet nära instrumentbrädans nederdel.

  5. Lokalisera den del av maskinkablaget som är märkt SIGNAL CONTROLLERoch anslut kontakten som är märkt WIRE HARNESS till signalenhetens kablagekontakt.

Montera ljusomkopplaren

Delar som behövs till detta steg:

Ljusomkopplare 1

  1. Avlägsna pluggen från ett av de hål som inte används på instrumentbrädans vänstra sida (Figur 13).

  2. För in ljusomkopplaren i hålet på instrumentbrädan tills den klickas på plats (Figur 13).

    g281889

    Figur 13

  3. Lokalisera kablaget under instrumentbrädan med en loopbackanslutning märkt LIGHT SWITCH.

  4. Koppla loss loopbackanslutningen från kablagekontakten.

  5. Anslut kablagekontakten till ljusomkopplaren.

Montera huven

  1. Rikta in motorhuven mot maskinens främre del (Figur 1).

  2. Sväng motorhuven framåt och anslut maskinens kablagekontakter till huvudstrålkastarna och positionsljusen.

  3. Sväng huven bakåt och för in monteringsflikarna högst upp på huven i skårorna på maskinens instrumentbräda (Figur 1).

  4. Sväng huven nedåt och för in flikarna längst ned på huven i skårorna på stötdämparen (Figur 1).

Ansluta batteriet

Anslut batteriet. Se bruksanvisningen.

Testa ljusen

Note: Be någon att titta på lamporna när du testar dem.

  1. Sitt i förarsätet och vrid nyckeln till det PåSLAGNA läget.

  2. För ljusomkopplaren till det PåSLAGNA läget.

    Note: Lamporna ska då tändas.

  3. För blinkern till vänster och sedan till höger.

    Note: Positionsljusen ska blinka på maskinens framsida och baklamporna ska blinka på maskinens baksida.

  4. Trampa på bromspedalen.

    Note: Bromsljusen ska då tändas.

  5. Vrid nyckeln till det AVSTäNGDA läget och ta ut nyckeln.