通用疏草刀驱动套件

1. 将机器停在水平地面上。

2. 接合驻车刹车。

3. 关闭发动机并拔下钥匙。

此程序中需要的物件：

机油注油器

1

• 扭矩扳手——5.2～6.8N·m

• 扭矩扳手——115～129N·m

• 扭矩扳手——135～150N·m

• 滚刀驱动轴工具，零件号 TOR4112（仅用于 12.7cm 滚刀）

• 滚刀驱动轴工具，零件号 TOR4074（仅用于 17.8cm 滚刀）

维护工具

机油注油器，零件号 137-0872（请参阅图2）

使用下图确定疏草刀套件和滚刀马达的位置。

Note: 如果要在滚刀组上同时安装疏草刀套件和后滚筒刷套件，应首先安装疏草刀套件。

此程序中需要的物件：

延长花键插入件（右旋螺纹）	3
延长花键插入件（左旋螺纹）	2
凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）——仅限型号 03768	10

Note: 除非另有说明，否则您可以丢弃所有卸下的零件。

1. 从主机上卸下所有滚刀组；请参阅操作员手册。

2. 固定滚刀以卸下现有花键插入件；请参阅固定滚刀以卸下螺纹插入件。

3. 使用滚刀驱动轴工具（零件号 TOR4112 用于 12.7cm 滚刀，零件号 TOR4074 用于 17.8cm 滚刀）从滚刀轴的两端卸下现有花键插入件。请参阅 图4。

   Important: 滚刀组左侧的花键插入件具有左旋螺纹。滚刀组右侧的花键插入件则具有右旋螺纹。

   Important: 安装套件花键插入件和疏草箱之前，清洁滚刀轴端部螺纹上的任何草屑或油脂。

   

   图4

   图中所示为滚刀组的右侧

   1. 延长花键插入件（上紧扭矩至 115～128N∙m）
   2. 在螺纹上涂抹中等强度可清除防松螺纹油

4. 固定滚刀以安装新插入件；固定滚刀以安装螺纹插入件。

5. 将中等强度可清除防松螺纹油（如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶）涂在新的花键插入件（较长端）的螺纹上，然后固定到滚刀轴。上紧插入件扭矩至 115～128N∙m。

   Important: 让防松螺纹油固化 15 分钟，然后再继续此程序。

6. 拆下把剪草高度（HOC）支架固定到滚刀组侧板上的托架螺栓和锁紧螺母（图5）。

   Note: 保存托架螺栓，以安装新的剪草高度（HOC）支架。

   

   图5

   1. 剪草高度支架
   2. 托架螺栓
   3. 锁紧螺母
   4. 螺丝
   5. 前滚筒

7. 旋松将剪草高度支架固定至前滚筒轴上的螺丝（图5）。

8. 从滚刀组侧板上拆下现有剪草高度支架和前滚筒（图5）。

   Note: 保留前滚筒，以备随后的安装之用。

9. 对于 17.8cm 滚刀组或安装了支撑杆，请按照以下所示，卸掉支撑杆并翻转螺栓：

   1. 拆下固定支撑杆的 2 个凸缘头螺栓，并取下支撑杆（图6）。

      

      图6

      1. 凸缘头螺栓
      2. 支撑杆

   2. 从滚刀组内侧安装 2 个现有的凸缘头螺栓，然后用 3/8 英寸凸缘锁紧螺母固定（图7）。

      

      图7

      1. 凸缘头螺栓
      2. 凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）

此程序中需要的物件：

配重块架	5
六角圆头螺栓（⅜ x ¾ 英寸）	10
疏草刀驱动箱（左驱动）	3
疏草刀驱动箱（右驱动）	2

1. 识别左驱动疏草刀驱动箱和右驱动疏草刀驱动箱；请参阅图8。

   

   图8

   1. 右（黄色）适配器
   2. 左（绿色）适配器
   3. 疏草刀驱动箱——右驱动
   4. 疏草刀驱动箱——左驱动

2. 用 2 个六角圆头螺栓（⅜ x ¾ 英寸）固定配重块架，如图9 所示。

   Note: 将配重块架添加到想要安装疏草刀驱动箱的滚刀侧面。

   

   图9

   1. 配重块架
   2. 六角圆头螺栓——⅜ x ¾ 英寸（2 个）
   3. 疏草刀驱动箱（图中所示为左驱动）
   4. 防松螺纹油
   5. 六角头（上紧扭矩至 135～150N∙m）

3. 在内滚刀轴的螺纹上涂抹中等强度防松螺纹油（如蓝色 Loctite® 243 乐泰胶）（图9）。

4. 用疏草刀驱动箱上的六角头螺栓将其连接到滚刀轴上（图9）。

   Important: 滚刀组左侧的滚刀螺纹是左旋螺纹，而滚刀组右侧的滚刀螺纹是右旋螺纹。

5. 固定滚刀组；请参阅固定滚刀以安装螺纹插入件。

6. 在固定滚刀的同时，上紧驱动箱轴六角头的扭矩至 135～150N∙m；请参阅图13。

   Important: 必须上紧驱动箱轴六角头的扭矩至 135～150N∙m。

   Important: 您必须使用重壁 6 角套筒。

   Important: 此步骤切勿使用冲击扳手。

   Important: 让防松螺纹油固化 15 分钟，然后再继续此程序。

此程序中需要的物件：

内六角螺栓	10
枢轴轮毂	5
O 形圈	5
怠轮总成（左）	2
怠轮总成（右）	3
凸缘锁紧螺母（⅜ 英寸）——仅限型号 03763	10
锁紧螺母（⅜ 英寸）——仅限型号 03768	10

1. 将怠轮总成放到滚刀安装疏草刀驱动箱一面的对面。

2. 将 O 形圈安装到枢轴轮毂组件上。

3. 在枢轴轮毂组件外径上涂抹防粘剂（图10）。

   

   图10

   1. 锁紧螺母——⅜ 英寸（2 个）
   2. 内六角螺栓（2 个）
   3. 枢轴轮毂
   4. O 形圈
   5. 怠轮总成（图中所示为右侧）
   6. 在枢轴外径上涂抹防粘剂。

4. 用 2 个内六角螺栓将枢轴轮毂固定到滚刀的怠轮总成上（图10）。

5. 将 2 个锁紧螺母松松地安装到枢轴轮毂上（图10）。

此程序中需要的物件：

左剪草高度支架组件	5
右剪草高度支架组件	5
调节销	10
开口销	10
凸缘锁紧螺母 （⅜ 英寸，带 ⅝ 英寸六角头）	10

1. 使用之前卸下的托架螺栓，将左、右剪草高度支架组件和前滚筒组件松松地安装到滚刀组侧板上（图11）。

   

   图11

   1. 右剪草高度支架组件
   2. 前滚筒组件
   3. 左剪草高度支架组件
   4. 垫圈
   5. 托架螺栓和凸缘锁紧螺母 （⅜ 英寸，带 ⅝ 英寸六角头）

2. 如图12 所示，在疏草刀驱动箱上，将剪草高度支架的调整臂杆滑入驱动箱上的间隙，然后用调节销和开口销固定。

   Note: 调节销必须从机器内部安装，并穿透到机器外部。

   

   图12

   1. 调节销
   2. 调整臂杆
   3. 开口销
   4. 疏草刀驱动箱

3. 在怠轮总成侧，将剪草高度支架的调整臂杆与怠轮总成上的调节环对准，然后用调节销和开口销固定（图13）。

   

   图13

   1. 调节销
   2. 调整臂杆
   3. 调节环
   4. 开口销
   5. 怠轮总成

4. 拧紧将剪草高度支架组件固定到侧板上的托架螺栓和锁紧螺母（图14）。

   

   图14

   1. 调节螺栓
   2. 锁紧螺母
   3. 托架螺栓和凸缘锁紧螺母 （⅜ 英寸，带 ⅝ 英寸六角头）
   4. 凸缘螺母
   5. 平头螺丝

5. 拧紧剪草高度调节螺栓上的锁紧螺母，然后将锁紧螺母往回松开 ½ 圈（图14）。

6. 将前滚筒放在剪草高度支架组件的中心，用平头螺丝和凸缘螺母将其固定到位（图14）。

   Note: 对于需要额外弹簧力的装置，请将可选凸缘螺母（零件号 3290-357）安装到吊环螺栓，将疏草高度弹簧压低至一个低疏草高度。 使用此可选零件时，请在疏草刀处于接合位置时将弹簧长度设置至 19mm（图15）。

   

   图15

   1. 在接合位置时将弹簧长度设置至 19mm。
   2. 可选凸缘螺母（零件号 3290-357）

此程序中需要的物件：

盖子

5

仅适用于未安装后滚筒刷套件的通用疏草刀总成：

1. 在卡环槽周围和外直径表面涂抹中等强度的圆柱固持胶（如 Green Loctite 609®）（图16）。

2. 如图16所示安装盖子。

   

   图16

   1. 盖子
   2. 涂抹 Green Loctite 609®

3. 如果要将疏草刀安装到机器左侧，应执行以下步骤：

   1. 从离合器旋钮上取下 O 形圈（图17）。

   2. 卸下将离合器旋钮固定到致动器轴上的安全销（图17）。

   3. 卸下离合器旋钮组件，并将其翻转。

   4. 用安全销将离合器旋钮固定到致动器轴上（图17）。

   5. 将 O 形圈安装到离合器旋钮内的槽中。

      

      图17

      1. 安全销
      2. 离合器旋钮组件
      3. O 形圈

疏草刀与疏草刀套件分开附带

此程序中需要的物件：

螺栓 （¼ x 1½ 英寸）	20
锁紧螺母	20
轴夹	20

仅适用于 Reelmaster 3550 和 3555 机器——1 号前、中滚刀组位置和套件型号 133-0150

此程序中需要的物件：

液压接头——45°（零件号 340-101；单独出售）

1

Important: 仅适用于 Reelmaster 3550 和 3555 机器——1 号前、中滚刀组位置和套件型号 133-0150；订购 45° 液压接头（零件号 340–101）并遵从以下步骤。

1. 从马达液压接头上卸下液压软管。

2. 卸下新的 45° 接头上的 2 个 O 形圈，用润滑脂润滑，然后再安装到接头上。

3. 卸下现有接头。

4. 安装新的 45° 接头，调整接头位置，使接头角度如图22 中所示。上紧接头扭矩至 47～58N·m。

   

   图22

   1. 滚刀组马达
   2. 45° 接头
   3. 疏草刀调节器

5. 将液压软管连接到新接头；上紧软管接头扭矩至 50～64N·m。

   Note: 确保接头的放置不会使软管与疏草刀调节器接触。

疏草作业是在草皮的草冠部分、土壤的上方进行的。疏草作业可以促使草叶向上生长、减少纹理效果、切断匍匐枝，最终得到稠密的草皮。疏草作业可以产生更均匀一致、更密实的击球表面，使高尔夫球的滚动更快更准。

疏草作业不应被视为是切根作业的替代技术。切根作业通常是更严格的定期养护，可能会暂时损害场地表面，而疏草作业却是常规性的、更为温和的养护， 用来修整草坪。

当调节到轻微接触草冠时，疏草滚刷较传统的疏草刀片对草坪的伤害要小。使用滚刷对超矮草种可能更好，因为此类草种是垂直生长模式，从而造成水平方向上无法密集生长。滚刷的不利之处在于如果设置疏草滚刷的穿入草冠层太深，可能会对草叶组织造成伤害。

疏草刀刀片绝对不可以深入到土壤里面。它们可有效切断匍匐茎并清除枯草层。

由于疏草会损伤叶组织，应避免在高压力期进行疏草。像匍匐翦股颖和一年生早熟禾等冷季草种，在盛夏高温（和高湿）期不宜进行疏草。

许多变量都可能影响疏草表现，包括：

• 处于一年中的什么时间（如生长季节）和天气状况

• 草坪的一般情况

• 疏草/剪草的频率，每周剪草的次数及每次剪草的遍数

• 主滚刀上的剪草高度设置

• 疏草滚刀上的高度/深度设置

• 疏草滚刀使用时间的长短

• 草种类型

• 整体管理计划（如喷灌、施肥、打药、打孔、覆播等）

• 通行状况

• 压力期（如高温、高湿、通行异常繁忙）

这些因素会因球道而异。经常检查剪草区并根据需求改变疏草计划。

Note: 不当或过度使用疏草刀滚刀（如太深或太频繁的疏草）可能导致草坪承受不必要的压力，致使草坪严重受损。请谨慎使用疏草刀。

Note: 使用疏草刀时可不断改变剪草方向。这可以增强疏草效果。

Note: 尽可能沿直线操作疏草刀。操作疏草刀时转弯需小心谨慎。

1. 将机器停放在干净的水平地面上，把滚刀组完全放到地面上，关闭发动机，刹好手刹，然后从点火开关上拔下钥匙。

2. 确保滚筒是干净的，且滚刀组设置到所需的剪草高度（请参阅滚刀组操作员手册）。

3. 旋转快速升起联杆（图24）至接合位置（手柄朝向滚刀组的前面）。

   Important: 使用剪草高度 (HOC) 和疏草高度 (HOG) 推荐范围图设置调刀尺。

4. 在疏草刀滚刀的 1 个端部，测量从疏草刀刀片的最低刀尖到工作表面的距离 （图24）。旋转高度调节旋钮 （图24），提升或降低疏草刀刀尖至想要的疏草高度。

   

   图24

   1. 高度调节旋钮
   2. 快速升起联杆
   3. 疏草刀高度 （HOG）
   4. 后滚筒隔片的数量（侧板垫片下方）

5. 对疏草刀的另一端重复步骤 4，然后检查先前一侧上的设置。

   疏草刀两端的高度设置应该相同。按需要调整高度。

剪草高度 (HOC) 和疏草高度 (HOG) 推荐范围

剪草高度（mm）	剪草高度（英寸）	后滚筒隔片的数量	推荐 HOG = HOC- 疏草刀接合高度	推荐 HOG = HOC- 疏草刀接合高度
			（毫米）	（ 英寸）
6.3	0.250	0	3.1～6.3	0.125～0.250
9.5	0.375	0	4.7～9.5	0.187～0.375
9.5	0.375	1	4.7～9.5	0.187～0.375
12.7	0.500	0	6.3～12.7	0.250～0.500
12.7	0.500	1	6.3～12.7	0.250～0.500
12.7	0.500	2	6.3～9.5	0.250～0.375
15.8	0.625	0	9.5～15.8	0.375～0.625
15.8	0.625	1	9.5～15.8	0.375～0.625
15.8	0.625	2	9.5～12.7	0.375～0.500
19.0	0.750	1	12.7～19.0	0.500～0.750
19.0	0.750	2	12.7～19.0	0.500～0.750
19.0	0.750	3	12.7～15.8	0.500～0.625
22.2	0.875	1	15.8～22.2	0.625～0.875
22.2	0.875	2	15.8～22.2	0.625～0.875
22.2	0.875	3	15.8～19.0	0.625～0.750
25.4	1.00	2*	19.0～25.4	0.750～1.00
25.4	1.00	3	19.0～25.4	0.750～1.00
25.4	1.00	4	19.0～22.2	0.750～0.875

Note: 推荐的最大 HOG 是 HOC 的一半至 6mm 最大接合高度

* 将疏草刀前剪草高度 (HOC) 支架移至底部（滚刀组位置）侧板孔。

疏草刀有 3 个位置：空档、前进与后退。要改变疏草刀的方向，应旋转疏草刀驱动箱端部的旋钮，将所需位置与调整槽口对准。

Important: 不当或过度使用疏草滚刀（如太深或太频繁的疏草）可能导致草坪承受不必要的压力，致使草坪严重受损。请谨慎使用疏草刀。

投入常规使用之前，请务必确定疏草刀的性能，这一点十分重要。

要确定适当的高度/深度设置，请执行以下操作：

1. 将主剪草滚刀的剪草高度设置到通常不使用疏草滚刀时的位置。在前面使用槽纹滚筒，在后面使用全钢滚筒。

   清除草量是确定疏草滚刀高度/深度设置是否适合的关键指标。

2. 将各疏草滚刀设置为所需的高度。

3. 检查测试区，确定疏草区域的效果是否理想。如果不理想，可增高或降低疏草刀的高度，然后再进行测试。

请在第一次疏草后的 2 或 3 天检查测试区域的一般状况和损伤。如果疏草区正在变成黄色和棕色，而非疏草区仍是绿色，则说明疏草过度。

维护间隔

在首次使用 100 个小时后

每 500 个小时/年一次（以早到者为准）

1. 清洁疏草刀壳体的外表面。

   Important: 确保疏草刀壳体的外表面没有任何污物或草屑；如果草屑进入疏草刀内部，则可能损坏齿轮箱。

2. 取出壳体底部的排油塞（图28）。

3. 取出壳体一侧的加油塞，并松开顶部的排气塞，以使空气通过（图28）。

4. 将合适的容器在排油口下方对齐，以接住排出的油。

5. 将滚刀组向后倾斜到支撑架上，直至排油口转向底面，确保完全排净（图26）。

   

   图26

   1. 从排油口取出排油塞。
   2. 从加油口取出加油塞。
   3. 拧松排气塞。

6. 前后摇动滚刀组，确保完全排净。油完全排净后，将滚刀组放到水平面上。

7. 安装排油塞。

8. 使用注油器（零件号 137-0872）向驱动箱注入 80-90W 机油。12.7cm 滚刀注入 50ml，17.8cm 滚刀注入 90ml。

   

   图27

   1. 含有 80-90W 机油的注油器
   2. 加油口

9. 安装加油塞，紧固排气塞。

10. 上紧所有栓塞扭矩至 3.62～4.75N·m。

Note: 保留所有拆下的零件以备随后的安装之用，除非另有说明。

Important: 如果您在拆卸疏草刀驱动箱时遇到任何问题，请参阅主机维修手册或联系 Toro 授权经销商。

1. 从疏草刀上取下盖子。

2. 卸下将疏草刀连接到驱动箱的夹紧螺栓（图18）。

3. 卸下将疏草刀驱动箱连接到调整臂的调节销和开口销（图29）。

   

   图29

   1. 调节销
   2. 开口销
   3. 疏草刀驱动六角头
   4. 加固螺丝

4. 固定滚刀以便拆卸；请参阅固定滚刀以卸下螺纹插入件。

5. 如图29 所示，将加固螺丝（零件号 1-803022——单独出售）安装到疏草刀驱动六角头的内螺纹，并上紧扭矩至 13.5N⋅m。

6. 转动疏草刀驱动六角头，将疏草刀驱动箱从剪草滚刀上卸下（图29）。

   Important: 如果疏草刀驱动箱安装在滚刀组的右侧，则逆时针（右旋螺纹）转动疏草刀驱动六角头，从滚刀组上卸下驱动箱轴。

   Important: 如果疏草刀驱动箱安装在滚刀组的左侧，则顺时针（左旋螺纹）转动疏草刀驱动六角头，从滚刀组上卸下驱动箱轴。

   Important: 您必须使用重壁 6 角套筒。

使用之后用对疏草滚刀进行喷水冲洗。切勿直接用水流冲洗疏草刀轴承密封件。切勿将疏草滚刀放入水中，以免组件生锈。

经常检查疏草滚刀刀片是否磨损或损坏。使用钳子调直弯曲的刀片，并更换磨损的刀片。检查刀片时，请检查左右刀片轴端的螺母是否拧紧。