Straßenzulassungskit

Heckanbaukreiselmäher der Serie Groundsmaster® 1200

Model No. 31950-Serial No. and Up

Installation

Vorbereiten der Maschine

  1. Schließen Sie die Maschine an die Zugmaschine an; beachten Sie die Bedienungsanleitung der Maschine.

  2. Senken Sie die Mähwerke ab, siehe Betriebsanleitung Ihrer Maschine.

  3. Aktivieren Sie die Feststellbremse der Zugmaschine, stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Fahrersitz der Maschine verlassen.

  4. Senken Sie die Wagenheber ab und entkoppeln Sie die Maschine von der Zugmaschine, siehe Bedienungsanleitung der Maschine.

  5. Legen Sie unter die Räder der Maschine Unterlegkeile.

Montage der Rückleuchten

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Linke Rückleuchtenstütze1
Rechte Rückleuchtenstütze1
Reflektordreieck2
Schraube (Nr. 10-24 x 3/4")4
Sicherungsmutter (Nr. 10-24)4

Montage der Reflektoren an der Leuchtenstütze

  1. Richten Sie die Löcher im Reflektordreieck mit der Reflektorhalterung der Rückleuchtenstütze aus, wie in Bild 1 dargestellt.

    g280313

    Bild 1

    1. Sicherungsmutter (Nr. 10-24)
    2. Reflektorhalterung (Rückleuchtenstütze)
    3. Reflektordreieck
    4. Schraube (Nr. 10-24 x 3/4")

  2. Befestigen Sie den Reflektor mit 2 Schrauben (Nr. 10-24 x 3/4“) und zwei Sicherungsmuttern (Nr. 10-24) an der Halterung (Bild 1).

  3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für den anderen Reflektor und die Rückleuchtenstütze.

Montage der Rückleuchten an der Rückleuchtenstütze

  1. Entfernen Sie die vier Muttern von den zwei Rückleuchtenbaugruppen.

    g280314

    Bild 2

    1. Mutter (Rückleuchtenbaugruppe)
    2. Lampenschirm
    3. Linse (Bernstein-Rückleuchtenbaugruppe)
    4. Linse (Rote-Rückleuchtenbaugruppe)
    5. Rückleuchten-Stützrohr (links)
    6. Rückleuchten-Stützrohr (rechts)

  2. Richten Sie das Rücklicht auf den Lampenschirm des linken Rückleuchten-Stützrohres aus, wobei die gelbe Linse des Lichts nach links ausgerichtet ist (Bild 2)

  3. Führen Sie den Kabelbaum der Rückleuchte durch die Öffnung im Lampenschirm.

  4. Richten Sie die Bolzen der Rückleuchte mit Löchern im Lampenschirm aus und befestigen Sie die Rückleuchte am Lampenschirm (Bild 2) mit den beiden Muttern, die Sie im Schritt 1 entfernt haben.

  5. Richten Sie das Rücklicht auf den Lampenschirm des rechten Rückleuchten-Stützrohres aus, wobei die gelbe Linse des Lichts nach rechts ausgerichtet ist (Bild 2)

  6. Führen Sie den Kabelbaum der Rückleuchte durch die Öffnung im Lampenschirm.

  7. Richten Sie die Bolzen der Rückleuchte mit Löchern im Lampenschirm aus und befestigen Sie die Rückleuchte am Lampenschirm (Bild 2) mit den beiden Muttern, die Sie im Schritt 1 entfernt haben.

  8. Stecken Sie die beiden Steckverbinder eines jeden Kabelbaums, das jeder Leuchte am nächsten liegt, in die 6 mm Löcher an der Seite der Rückleuchten-Stützrohre, die der roten Rückleuchtenlinse (Bild 3) am nächsten liegen.

    g280317

    Bild 3

    1. Rückleuchten-Kabelbaum
    2. Rückleuchten-Stützrohr
    3. Steckverbinder (Kabelbaum)

Anbau der Rückleuchten an der Maschine

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kopfschraube (5/16" x /4")4
Scheibe (5/16")4
Sicherungsbundmutter (5/16")4

  1. Richten Sie die Löcher im Rückleuchten-Stützrohr auf die Löcher im Achsrahmenrohr aus, wie in Bild 4 dargestellt.

    g280310g280311

    Bild 4

    1. Linke Rückleuchtenbaugruppe
    2. Rechte Rückleuchtenbaugruppe
    3. Rückleuchten-Stützrohr
    4. Achsrahmenrohr
    5. Sicherungsbundmutter (5/16")
    6. Kopfschraube (5/16" x /4")
    7. Scheibe (5/16")

  2. Befestigen Sie das Rückleuchten-Stützrohr mit zwei Kopfschrauben (5/16“ x 4“), zwei Unterlegscheiben (5/16“) und zwei Bundsicherungsmuttern (5/16“) am Achsrahmenrohr (Bild 4).

  3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die Rückleuchte an der anderen Seite der Maschine.

  4. Verlegen Sie den linken Rückleuchten-Kabelbaum nach innen und stecken Sie die von der Leuchte am weitesten entfernte Steckverbindung des Kabelbaums in das 6 mm Loch in der linken, oberen Eckblechs des Achsrahmenrohres, wie in Bild 5 dargestellt.

    g280318

    Bild 5

    1. Linke Rückleuchtenbaugruppe
    2. Steckverbinder (Kabelbaum)
    3. Linke, obere Eckplatte (Achsrahmenrohr)

Einbau der Kabelbaumhalterung

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kabelbaumhalterung2

Einbau der vorderen Kabelbaumhalterung

  1. Entfernen Sie die beiden Bundsicherungsmuttern (1/2“), zwei Kopfschrauben (1/2“ x 4-1/2“) und zwei Unterlegscheiben (1/2“), die den Gabelkopf am Kupplungsrohr befestigen (Bild 6).

    g280308

    Bild 6

    1. Sicherungsbundmutter (1/2")
    2. Gabelkopf
    3. Scheibe (½")
    4. Kopfschraube (1/2" x 4-1/2")
    5. Kabelbaumhalterung

  2. Fluchten Sie die Löcher in der Kabelbaumhalterung mit den Löchern im Gabelkopf aus (Bild 6).

  3. Montieren Sie die Kabelbaumhalterung mit den beiden Kopfschrauben, zwei Unterlegscheiben und zwei Bundsicherungsmuttern am Gabelkopf, die Sie im Schritt 1 entfernt haben.

  4. Ziehen Sie die Sicherungsschrauben und Kopfschraube auf ein Drehmoment von 67-83 Nm an.

Einbau der hinteren Kabelbaumhalterung

  1. Entfernen Sie die beiden Bundsicherungsmuttern (1/2“), zwei Kopfschrauben (1/2“ x 4-1/2“) und zwei Unterlegscheiben (1/2“), mit der das Kupplungsrohr an der Aufnahme befestigt ist (Bild 7).

    g280312

    Bild 7

    1. Kopfschraube (1/2" x 4-1/2")
    2. Scheibe (½")
    3. Aufnahmerohr
    4. Sicherungsbundmutter (1/2")
    5. Kabelbaumhalterung

  2. Fluchten Sie die Löcher in der Kabelbaumhalterung mit den Löchern in der Aufnahme aus (Bild 7).

  3. Montieren Sie die Kabelbaumhalterung mit den beiden Kopfschrauben, zwei Unterlegscheiben und zwei Bundsicherungsmuttern am Gabelkopf, die Sie im Schritt 1 entfernt haben.

  4. Ziehen Sie die Sicherungsschrauben und Kopfschraube auf ein Drehmoment von 67-83 Nm an.

    g280309

    Bild 8

Verlegen und Anschließen des Kabelbaums

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Kabelbinder4

Verlegen und Verbinden des Kabelbaums am Achsrahmenrohr

  1. Verlegen Sie den 7-poligen Stecker des Kabelbaums entlang des rechten Rahmenrohrs, wie in Bild 9 dargestellt.

    g280324

    Bild 9

    1. Elektrische Steckverbindungen: und (Kabelbaum)
    2. 7-polige Steckverbindung (Kabelbaum)

  2. Stecken Sie an der Vorderseite des Achsrahmenrohres den 4-poligen Stecker des linken Rückleuchtenkits (Bild 10) in den 4-poligen Stecker des Kabelbaums mit der Beschriftung .

    g280316

    Bild 10

    1. Löcher – Achsrahmenrohr 6 mm
    2. Kabelbaum
    3. 4-poliger Stecker (Kabelbaum rechte Rückleuchte)
    4. 4-polige Buchse – Kabelbaum
    5. Steckverbinder (Kabelbaum)
    6. 4-polige Buchse – Kabelbaum
    7. 4-poliger Stecker (Kabelbaum linke Rückleuchte)

  3. Bild 10Stecken Sie den 4-poligen Stecker des Kabelbaums der rechten Rückleuchte in die 4-polige Buchse des Kabelbaums mit der Beschriftung .

  4. Stecken Sie an den 4-poligen Anschlüssen mit der Beschriftung und die Kabelbaum-Steckverbindungen in die zwei 6-mm-Löcher in das vordere Achsrahmenrohr (Bild 10).

Verlegen des Kabelbaums am Rahmen

  1. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang des rechten Rahmenrohrs, wie in Bild 11 dargestellt.

    g280323

    Bild 11

    1. Steckverbinder (Kabelbaum)
    2. Rechte, obere Eckplatte (Achsrahmenrohr)
    3. Rechter Rückleuchten-Kabelbaum
    4. Kabelbaum

  2. Stecken Sie die Kabelbaum-Steckverbinder in die 6-mm-Löcher in der rechten, oberen Eckplatte und dem rechten Rahmenrohr (Bild 11).

  3. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang der Hydraulikschläuche, wie in Bild 12 dargestellt.

    g280322

    Bild 12

    1. Hydraulikschlauch
    2. Kabelbinder
    3. Rechtes Rahmenrohr
    4. Steckverbinder (Kabelbaum)

  4. Führen Sie den Kabelbaum entlang der Vorderseite des rechten Rahmenrohrs, wie in Bild 13 dargestellt.

    g280319

    Bild 13

    1. Hydraulikrohre
    2. Steckverbinder (Kabelbaum)
    3. Magnetische Anschlüsse (Kabelbaum)
    4. Rechtes Rahmenrohr
    5. Kabelbinder

  5. Stecken Sie die Kabelbaum-Steckverbindungen in die 6-mm-Löcher im vorderen Rahmenrohr (Bild 13).

Verlegen des Kabelbaums an der Anhängekupplung

  1. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang des Aufnahmerohrs, wie in Bild 14 dargestellt.

    g280325

    Bild 14

    1. Steckverbinder (Kabelbaum)
    2. Aufnahmerohr
    3. Magnetische Anschlüsse (Kabelbaum)
    4. Kabelbaumhalterung

  2. Stecken Sie die Kabelbaum-Steckverbindungen in die 6-mm-Löcher im Aufnahmerohr und der hinteren Kabelbaumhalterung (Bild 14).

  3. Befestigen Sie den magnetischen Anschluss des Kabelbaums am Aufnahmerohr (Bild 13 und Bild 14).

  4. Verlegen Sie den Kabelbaum über die Anhängekupplung und stecken Sie die Steckverbindung des Kabelbaums in die 6-mm-Löcher in die vordere Kabelbaumhalterung (Bild 15).

    g280326

    Bild 15

    1. Vordere Kabelbaumhalterung
    2. Steckverbindung des Kabelbaums

Anschließen des Kabelbaums an der Zugmaschine

Ihr Zugfahrzeug benötigt einen 7-poligen Anhängeranschluss mit vier Buchsen- und drei Steckkontakten; wenden Sie sich im Bedarfsfall an Ihren autorisierten Toro-Vertragshändler.

  1. Bringen Sie den Mäher an der Zugmaschinen an, siehe Bedienungsanleitung Ihrer Maschine.

  2. Stecken Sie den 7-poligen Stecker des Kabelbaums in den Anhängeranschluss der Zugmaschine ein (Bild 16).

    g280315

    Bild 16

    1. Anhängerstecker (4 Buchsen- und 3 Stiftkontakte)
    2. 7-polige Steckverbindung (Kabelbaum)
    3. Kabelbaumhalterung (vordere Position)
    4. Kabelbinder

  3. Achten Sie darauf, dass Sie genügend Spiel im Kabelbaum haben, damit Sie die Zugmaschine und den Mäher wenden können, ohne den Kabelbaum zu spannen.

  4. Bündeln Sie den restlichen Kabelbaum und sichern Sie ihn mit einem Kabelbinder (Bild 16) an der Kabelbaumhalterung.