Unidade de tração Outcross™ da série 9060

Isto permite ao supervisor limitar a velocidade da máquina quando a máquina está no modo Automotriz elevado. É ajustável de 1,6 a 33,8 km/h em incrementos de 0,16 km/h.

Isto permite ao supervisor limitar a velocidade da máquina quando a máquina está no modo Automotriz reduzido. É ajustável de 1,6 a 12,9 km/h em incrementos de 0,16 km/h.

Selecione activado ou desativado.

Este é o local onde o acessório é ligado à máquina. Estas são as diferentes opções:

• 3 PONTOS — o acessório é ligado ao engate de 3 pontos

• OUTRO — o acessório não é ligado ao engate de 3 pontos

Esta é a fonte de alimentação que o acessório utiliza. Estas são as diferentes opções:

• SEM ALIMENTAçãO — o acessório não necessita de PTO nem de alimentação hidráulica (ou seja, o acessório utiliza a barra de tração ou o joystick do carregador, se instalado)

• PTO — o acessório necessita apenas da alimentação da PTO

• HIDRáULICA — o acessório necessita apenas da alimentação hidráulica

• AMBAS — o acessório necessita da alimentação da PTO e da hidráulica. Isto pode ser uma combinação de 2 acessórios.

  Note: Selecionar ambos significa que o acessório ou vários acessórios necessitam de fluxo hidráulico contínuo e acionamento da PTO. Os acessórios que utilizam fluxo hidráulico momentâneo para elevar e baixar não se enquadram necessariamente nesta categoria. Selecionar ambos permite que a máquina altere a velocidade sempre que a alimentação auxiliar hidráulica ou a saída da PTO estiver acionada.

Isto define o acionamento dos acessórios alimentados por PTO e se são acionados por pá ou interruptor.

• O CONTROLO POR Pá é geralmente utilizado com os acessórios de 3 pontos para controlar automaticamente a altura do engate de 3 pontos, a altura permitida de funcionamento da PTO, o arranque da PTO, o atraso para baixar da PTO, a velocidade da PTO, o limite de velocidade, a posição de viragem e a velocidade; tudo com um toque no controlo da pá.

  Note: A função CONTROLO POR Pá não está disponível quando se utiliza um acessório fixo.

• O CONTROLO POR INTERRUPTOR é o método tradicional de engate da PTO e é controlado apenas pelo interruptor da PTO ou pelo interruptor auxiliar do hidráulico.

Note: Certifique-se de que o travão de mão está acionado quando o operador está fora do banco quando utilizar um acessório fixo.

Isto consiste no CONTROLO DA ALIMENTAçãO, CONTROLO AUTOMOTRIZ e CONTROLO DA VELOCIDADE. Isto determina como se controla a velocidade do motor e de tração. Os tipos de controlo da velocidade são os seguintes:

• CONTROLO DA ALIMENTAçãO — a velocidade é variável consoante o pedal de tração e a velocidade do motor é fixada quando o interruptor da PTO ou o interruptor auxiliar do hidráulico foi acionado ou ativado. Isto é utilizado para acessórios que necessitem de uma velocidade da PTO e de um fluxo hidráulico constantes. Possíveis utilizações seriam um cortador de empurrar ou um soprador de detritos.

• CONTROLO AUTOMOTRIZ — tanto a velocidade do motor como a velocidade são variáveis consoante o pedal de tração quando o interruptor da PTO ou o interruptor auxiliar do hidráulico é acionado. A velocidade da PTO varia com a velocidade do motor. Possíveis utilizações para este parâmetro incluem um distribuidor de fertilizante de 3 pontos, com o qual precisa de abrandar a velocidade da PTO para reduzir a distância de distribuição ou de abrandar a máquina para manter um funcionamento seguro da máquina.

  Pode definir o alarme da velocidade mínima para recordar ao utilizador que deverá manter a velocidade assim que for seguro fazê-lo.

  Note: Com as devidas definições de parâmetro, pode configurar a velocidade máxima de funcionamento e configurar o alarme de aviso da velocidade mínima. Defina o alarme da velocidade mínima para recordar ao utilizador que deverá manter a velocidade assim que for seguro fazê-lo.

• CONTROLO DA VELOCIDADE – a velocidade do motor é fixada e a velocidade é limitada e fixada segundo a que foi definida nos parâmetros quando a PTO ou o auxiliar do hidráulico for acionado. Possíveis utilizações para este parâmetro são um arejador ou um distribuidor quando for seguro fazê-lo.

Note: Se o controlo da velocidade for selecionado, a máquina tem de estar em movimento para utilizar o acessório. Utilize esta definição para acessórios com os quais a velocidade seja crucial.

Isto controla o tempo de reação da máquina quando solta o pedal de tração.

Os tipos de resposta são os seguintes:

1. BAIXA — a tração abranda gradualmente quando solta o pedal de tração. Esta taxa de resposta é semelhante à de um carro.

2. MéDIA — a tração abranda moderadamente quando solta o pedal de tração. Esta resposta é semelhante à da utilização de uma máquina de tração hidrostática.

3. ALTA — a tração abranda rapidamente quando solta o pedal de tração. Esta resposta é recomendada quando utiliza um carregador.

Esta é a velocidade de transporte máxima durante o transporte. Isto é utilizado quando se está no MODO ACESSóRIO, mas o interruptor da PTO e o interruptor auxiliar hidráulico estão desengatados. É ajustável de 1,6 a 33,8 km/h em incrementos de 0,16 km/h. Ajuste para cada acessório e utilize uma velocidade mais lenta para acessórios grandes e pesados.

Esta é a velocidade de marcha-atrás máxima, enquanto percentagem da velocidade de transporte máxima. É ajustável de 10 a 100% em incrementos de 10%. A utilização recomendada é 50% ou menos para a maioria dos acessórios. Utilize velocidades mais baixas quanto utilizar um carregador e velocidades mais altas quando utilizar uma lâmina limpa-neves.

Este parâmetro é necessário apenas para acessórios de 3 pontos acionados por pá. Esta é a velocidade máxima quando o acessório está levantado na posição de viragem de 3 pontos. É ajustável de 0,8 km/h à velocidade máxima de transporte em incrementos de 0,16 km/h. Utilize uma velocidade mais baixa quando o peso e a dimensão do acessório forem grandes.

Quando utilizar um acessório que exija uma velocidade baixa, como um arejador, geralmente acelera para fazer a viragem no final de uma passagem. Quando utilizar um acessório de velocidade mais rápida, habitualmente vira mais lentamente para evitar danificar a relva ou para manobrar em segurança.

Esta é a velocidade máxima quando o acessório é acionado.

Pode ajustar a velocidade de um acessório alterando a velocidade de deslocação. Num acessório de alimentação, limite a velocidade para permitir o desempenho adequado, por exemplo, um acessório cortador.

Esta é a velocidade mínima pretendida quando o acessório é acionado. Soa um alarme e surge uma mensagem quando a velocidade estiver abaixo desta definição. É ajustável de 0,0 a 0,8 km/h abaixo da velocidade máxima de trabalho em incrementos de 0,16 km/h. Consulte o manual de cada acessório utilizado para evitar danificar o acessório.

Este parâmetro aplica-se apenas a acessórios com CONTROLO DA VELOCIDADE. Este parâmetro permite ao supervisor configurar o intervalo de velocidade de deslocação que permite que o utilizador tenha quando utilizar um acessório com controlo da velocidade. Este intervalo permite ao operador alterar a velocidade de trabalho pressionando o botão mais ou menos junto do controlo de cruzeiro unicamente dentro do intervalo. Pode definir o intervalo entre 0 e 1,6 km/h em incrementos de 0,16 km/h para manter a velocidade de trabalho máxima exata. Pode utilizar isto num acessório como um arejador ou um adubador. Ao operar o arejador Toro 1298, um intervalo de velocidade de 0,16 km/h permite ao operador alterar o espaçamento 4,8 mm mais largo ou 4,8 mm mais estreito do que a definição do parâmetro. Se o supervisor definir este intervalo para 0, o operador não pode alterar o espaçamento em qualquer direção.

Note: Certifique-se de que os eixos da transmissão da PTO não tocam no fundo e não danificam a máquina nem o acessório. Consulte o manual do acessório para saber como configurar devidamente os ângulos e o comprimento do grupo motriz.

1. Releia o manual do acessório para assegurar que o comprimento do eixo da transmissão é o correto e para identificar as posições de funcionamento corretas.

2. Inicie a máquina Outcross e percorra o ecrã de estado para mostrar a altura do engate de 3 pontos (Figura 22).

3. Mova o engate de 3 pontos para cima e para baixo e registe o número da atual posição de engate quando estiver na posição de transporte, da posição de viragem, da posição de trabalho máxima e da posição de trabalho mínima (Figura 22).

   

   Figura 22

   1. Engate de 3 pontos elevado
   2. Posição de altura de 3 pontos máxima para o acessório atual ativo
   3. Posição de trabalho máxima para o acessório atual ativo
   4. Posição atual do engate
   5. Posição de trabalho mínima para o acessório atual ativo
   6. Engate de 3 pontos baixado

Esta é a altura de elevação máxima de um acessório de 3 pontos. Defina esta posição elevando o acessório até à altura máxima permitida ou até ao ângulo mais alto para um eixo de PTO não acionado; o que ocorrer primeiro. Tome nota da posição da altura no ecrã de estado e introduza-a na definição do parâmetro no ecrã do InfoCenter (Figura 22).

Este parâmetro é necessário apenas para acessórios de 3 pontos acionados por pá. Esta é a posição automática dos 3 pontos quando o acessório está em viragem ou a ser elevado para evitar um perigo. Defina este ponto elevando o acessório de 3 pontos e confirme se o acessório elevado não danifica as depressões naturais do relvado. Tome nota da posição da altura no ecrã de estado e introduza-a na definição do parâmetro no ecrã do InfoCenter (Figura 22).

Esta é a posição do engate de 3 pontos mais elevada na qual a PTO consegue rodar quando acionada.

Note: Eleve o acessório e verifique se o eixo de transmissão da PTO não toca no fundo nem se separa ao exceder a extensão máxima.

Eleve o acessório até ao ponto mais alto permitido e tome nota da posição da altura no ecrã de estado e introduza-a na definição do parâmetro no ecrã do InfoCenter (Figura 22).

Para acessórios controlados por pá, defina esta altura acima da posição de viragem de 3 pontos, se pretender que o acessório continue a trabalhar durante a viragem. O intervalo é de 0 à altura de transporte máxima em incrementos de 1.

Para acessórios controlados por interruptor, certifique-se de que o engate de 3 pontos fica entre as posições de trabalho máxima e mínima para acionar a PTO. Assim que estiver acionado, não pode voltar a ser subido até desligar a PTO.

Note: Defina esta posição num número mais baixo do que a posição de viragem de 3 pontos para o acessório se desligar durante a viragem da máquina.

Esta é a posição do engate de 3 pontos mais reduzida na qual a PTO consegue rodar quando acionada.

Note: Baixe o acessório e verifique se o eixo de transmissão da PTO não toca no fundo nem se separa ao exceder a extensão máxima.

Baixe o acessório até ao ponto mais baixo permitido e tome nota da posição da altura no ecrã de estado e introduza-a na definição do parâmetro no ecrã do InfoCenter (Figura 22).

Para acessórios de acionamento por pá, esta é a posição de trabalho com a PTO acionada. Isto impede que o acessório fique mais baixo do que esta altura devido a que p ângulo da PTO é demasiado acentuado em ângulos mais baixos.

Para acessórios acionados por interruptor, certifique-se de que o engate de 3 pontos fica entre as posições de trabalho máxima e mínima para acionar a PTO. Assim que estiver acionado, esta é a altura mínima à qual o acessório pode ser acionado.

Defina-a para 0 para ter o acessório a trabalhar na posição flutuação.

O intervalo é entre 0 e 3 pontos na posição de trabalho máxima em incrementos de 1. Se a PTO estiver desligada, é possível baixar o acessório abaixo desta posição. Não pode acionar a PTO abaixo da posição de trabalho mínima.

Definir esta posição impede que se danifiquem os acessórios que dependem da altura até ao solo. Um exemplo é um soprador de detritos.

Isto controla a taxa de descida dos 3 pontos. É ajustável de 10 a 100% em incrementos de 10%.

Isto ajuda a impedir que se danifique o relvado quando se baixa o acessório.

Note: A velocidade é relativamente consistente independentemente do peso do acessório ou das rpm do motor.

Utilize uma velocidade de descida mais rápida apenas quando for necessária uma resposta rápida e o relvado não ficar danificado pela descida do acessório.

Isto controla a taxa de subida dos 3 pontos. É ajustável de 10 a 100% em incrementos de 10%.

Note: A velocidade é afetada pelas rpm do motor. Uma velocidade mais lenta do motor resulta em velocidades de elevação mais lentas.

• ALIMENTAçãO DA PTO — esta é a velocidade do eixo da PTO quando o acessório está na posição de trabalho. A velocidade do motor ajusta-se para estar a esta velocidade. É ajustável de 220 a 540 rpm em incrementos de 5 rpm.

• ALIMENTAçãO HIDRáULICA — esta é a velocidade do motor quando o acessório utiliza o hidráulico e está na posição de trabalho. A velocidade do motor é modificada para estar a esta velocidade. A velocidade do motor é ajustável de 1200 a 3000 rpm em incrementos de 100 rpm.

  Note: A velocidade mínima do motor é afetada pelo ar condicionado, pela limpeza do FPG automática ou pela temperatura do fluido hidráulico.

Isto aplica-se apenas a acessórios acionados por pá.

• Alimentação da PTO — esta é a velocidade do eixo da PTO quando o acessório está na posição de viragem. A velocidade do motor é modificada para estar a esta velocidade. É ajustável de 220 a 540 rpm em incrementos de 5 rpm.

• Alimentação hidráulica — esta é a velocidade do motor quando o acessório utiliza o hidráulico e está na posição de viragem. A velocidade do motor é modificada para estar a esta velocidade. A velocidade do motor é ajustável de 1200 a 3 000 rpm em incrementos de 100 rpm.

Isto controla a velocidade à qual a PTO atinge a sua velocidade programada.

Os tipos de resposta são os seguintes:

• PADRãO — a PTO é acionada de imediato e o motor aumenta até atingir a velocidade da fonte de alimentação da aplicação.

• MéDIA – quando a entrada da PTO é acionada, as rpm do motor reduzem e permanecem assim durante um curto período de tempo antes de aumentarem até atingirem a velocidade da fonte de alimentação da aplicação. Isto é utilizado para acessórios impelidos por correia e com uma grande inércia de arranque. Um exemplo disto seria um soprador de detritos.

• BAIXA – quando a entrada da PTO é acionada, as rpm do motor baixam e permanecem assim durante um longo período de tempo antes de aumentarem muito lentamente até atingirem a velocidade da fonte de alimentação da aplicação. Esta resposta raramente é utilizada.

Note: Este parâmetro só se aplica a acessórios acionados por pá.

Este é o tempo, em segundos, que os 3 pontos demoram até baixar para a posição de trabalho. Isto permite à PTO atingir a velocidade total antes de o acessório tocar no solo. É ajustável de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1 segundos.

Utilize isto para acessórios como um cortador rotativo de 3 pontos ou um arejador de dentes profundos que necessite de tempo até atingir a velocidade total.

Este é o tempo, em segundos, que a PTO permanece a trabalhar assim que o engate de 3 pontos atinge a posição de trabalho máxima de 3 pontos ou a posição de viragem. Isto permite que acessórios instáveis trabalhem por breves instantes fora do solo para evitar perigos ou as cabeças de rega. Se o acessório puder ficar a trabalhar quando fizer a viragem, é ajustável de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1.

Utilize isto para acessórios que tocam no solo, como um arejador ou um semeador.

Note: A velocidade de viragem não está ativa até o temporizador chegar ao fim. Assim que decorrer este tempo, a máquina pode acelerar se pressionar o pedal para maximizar a velocidade.

Este é o tempo, em segundos, que os 3 pontos demoram antes de levantar o acessório para a posição de viragem. Isto permite que o acessório pare antes de levantar acima da altura máxima de 3 pontos da PTO. É ajustável de 0 a 25 segundos em incrementos de 0,1. Isto impede que se danifique o eixo da PTO, a máquina ou o acessório.

Esta é a velocidade do motor mínima permitida quando instala o acessório. É ajustável de 1,200 a 3,000 rpm em incrementos de 100 rpm.

Note: Utilize uma velocidade do motor mais elevada para fornecer a potência adequada quando o acessório estiver pesado ou se se deparar com muitas inclinações.

Note: A taxa de acionamento da PTO é afetada quando a velocidade mínima do motor do acessório é superior a 1800 rpm.

1. Mova o seletor do modo de operação para a posição CONFIGURAçãO.

   

   Figura 23

2. Selecione a opção DEFINIçõES a partir do menu e selecione o ícone do ecrã seguinte .

3. Introduza o número PIN (Figura 15) e selecione o ícone REGRESSAR.

4. Percorra () até chegar à opção ACESSóRIOS e selecione o ícone do ecrã seguinte .

5. Selecione a opção ADICIONAR NOVO, selecione a opção TORO e escolha o acessório Toro — ProCore 1298.

6. Selecione o botão do ecrã seguinte.

7. Para o local, selecione a opção 3 PONTOS e selecione o ícone do ecrã seguinte.

8. Selecione a fonte de alimentação da PTO a partir das seguintes opções:

   1. SEM ALIMENTAçãO

   2. PTO

   3. HIDRáULICO

   4. AMBAS

9. Selecione o ícone do ecrã seguinte.

10. Selecione o método de acionamento Pá e selecione o ícone do ecrã seguinte.

11. Percorra e selecione o CONTROLO DA VELOCIDADE e selecione o ícone do ecrã seguinte.

12. Selecione a resposta de desaceleração BAIXA e selecione o ícone do ecrã seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MéDIO

    3. ELEVADO

13. Defina a velocidade de transporte máxima utilizando os ícones mais ou menos () e selecione o ícone do ecrã seguinte.

14. Defina a velocidade de marcha-atrás utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

15. Defina a velocidade de viragem máxima utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

16. Defina a velocidade de trabalho máxima utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

17. Defina o intervalo de ajuste da velocidade de trabalho utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

18. Defina a posição de transporte de 3 pontos utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

19. Defina a posição de viragem de 3 pontos utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

20. Defina a posição de trabalho máxima de 3 pontos utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

21. Defina a posição de trabalho mínima de 3 pontos utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

22. Defina a velocidade de descida utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

23. Defina a velocidade de subida utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

24. Defina a velocidade do eixo da PTO utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

25. Defina a velocidade do eixo da PTO elevado utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

26. Percorra e selecione a taxa PADRãO a partir das seguintes opções e selecione o ícone do ecrã seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MéDIO

    3. PADRãO

27. Defina o atraso do tempo de descida utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

28. Defina o atraso do tempo de viragem utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

29. Defina o atraso do tempo de subida utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

30. Defina a velocidade mínima do motor utilizando os ícones mais ou menos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

31. Introduza o nome do acessório.

    1. Introduza o nome do acessório utilizando os ícones da setas. Quando mover o cursor para a letra que pretende, pressione o botão inferior direito para selecionar a letra.

    2. Selecione o ícone guardar .

32. Confirme selecionando o ícone guardar .

33. Rode o botão do seletor do modo para a posição ACESSóRIO (Figura 24).

    

    Figura 24

1. Rode o botão do seletor do modo para a posição CONFIGURAçãO.

   

   Figura 25

2. Selecione a opção DEFINIçõES a partir do menu e selecione o ícone do ecrã seguinte .

3. Introduza o número PIN (Figura 15) e selecione o ícone REGRESSAR.

4. Percorra () até chegar à opção ACESSóRIOS e selecione o ícone do ecrã seguinte .

5. Selecione a opção ADICIONAR NOVO e selecione o ícone do ecrã seguinte.

6. Selecione a opção OUTRO.

7. Para o local, selecione a opção 3 PONTOS e selecione o ícone do ecrã seguinte.

8. Selecione a fonte de alimentação como PTO e selecione o ícone do ecrã seguinte.

9. Selecione o método de acionamento como INTERRUPTOR e selecione o ícone do ecrã seguinte.

   Note: O acessório engata quando liga o interruptor da PTO.

10. Percorra e selecione CONTROLO DA VELOCIDADE e selecione o ícone do ecrã seguinte.

11. Selecione o tempo de resposta de desaceleração como BAIXO e selecione o ícone do ecrã seguinte.

12. Defina a velocidade de transporte máxima pretendida e selecione o ícone do ecrã seguinte.

13. Defina a velocidade de marcha-atrás pretendida e selecione o ícone do ecrã seguinte.

14. Defina a velocidade de trabalho máxima pretendida e selecione o ícone do ecrã seguinte.

15. Defina o intervalo de ajuste da velocidade de trabalho pretendido e selecione o ícone do ecrã seguinte.

16. Defina a posição de transporte de 3 pontos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

17. Defina a posição de trabalho máxima de 3 pontos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

18. Defina a posição de trabalho mínima de 3 pontos e selecione o ícone do ecrã seguinte.

19. Defina a velocidade de descida e selecione o ícone do ecrã seguinte.

20. Defina a velocidade de subida e selecione o ícone do ecrã seguinte.

21. Defina a velocidade do eixo da PTO e selecione o ícone do ecrã seguinte.

22. Defina a velocidade de acionamento da PTO para PADRãO a partir das seguintes opções e selecione o ícone do ecrã seguinte.

    1. VELOCIDADE

    2. MéDIO

    3. PADRãO

23. Defina o tempo de atraso e depois aumentar e selecione o ícone do ecrã seguinte.

24. Defina a velocidade mínima do motor e selecione o ícone do ecrã seguinte.

25. Introduza o nome do acessório.

    1. Introduza o nome do acessório utilizando os ícones da setas. Quando mover o cursor para a letra que pretende, pressione o botão inferior direito para selecionar a letra.

    2. Selecione o botão guardar .

26. Confirme selecionando o ícone guardar .

27. Rode o botão do seletor do modo para a posição Acessório.

    

    Figura 26