Введение

Эта машина удаляет старую растительность с газона. Она рассчитана для использования на газонах от малого до среднего размера, расположенных на территориях жилых и коммерческих объектов.

Внимательно изучите данное руководство и научитесь правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Пользователь несет ответственность за правильное и безопасное использование машины.

Вы можете напрямую связаться с компанией Toro, используя сайт www.Toro.com, для получения информации об изделии и навесном оборудовании, для помощи в поисках дилера или для регистрации изделия.

Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь к официальному дилеру по техническому обслуживанию или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и заводской номер изделия. Рисунок 1 указывает место на машине, где представлена ее модель и серийный номер. Запишите номера в соответствующей графе.

g025340

В настоящем руководстве приведены потенциальные факторы опасности и рекомендации по их предупреждению, обозначенные символом предупреждения об опасности (Рисунок 2) Данный символ предупреждает об опасности, которая может стать причиной серьезной травмы, в том числе с летальным исходом, в случае несоблюдения пользователем рекомендуемых мер предосторожности.

g000502

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание! – привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, а Примечание – выделяет общую информацию, требующую особого внимания.

Данное изделие соответствует всем европейским директивам; подробные сведения содержатся в документе «Декларация соответствия» на каждое отдельное изделие.

Предупреждение

КАЛИФОРНИЯ

Положение 65, Предупреждение

Согласно законам штата Калифорния считается, что выхлопные газы этого изделия содержат химические вещества, которые вызывают рак, врождённые пороки, и представляют опасность для репродуктивной функции.

Раздел 4442 или 4443 Калифорнийского свода законов по общественным ресурсам запрещает использовать или эксплуатировать на землях, покрытых лесом, кустарником или травой, двигатель без исправного искрогасительного устройства, описанного в разделе 4442 и поддерживаемого в надлежащем рабочем состоянии; или двигатель должен быть изготовлен, оборудован и проходить обслуживание с учетом противопожарной безопасности.

Система искрообразования соответствует канадскому стандарту ICES-002.

Техника безопасности

Несоблюдение оператором или владельцем указаний по эксплуатации или техническому обслуживанию может стать причиной травм. Чтобы уменьшить вероятность травмирования, соблюдайте правила техники безопасности и всегда обращайте внимание на предупреждающие символы, означающие Внимание!, Осторожно! или Опасно! – указания по обеспечению личной безопасности. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной несчастного случая, в том числе со смертельным исходом.

Правила безопасной эксплуатации

Следующие инструкции основаны на стандарте ANSI B71.4-2004.

Обучение

  • Изучите Руководство оператора и прочие учебные материалы. Если оператор(ы) или механик(и) не владеют языком, на котором написано руководство, владелец обязан разъяснить им содержание этого руководства.

  • Ознакомьтесь с правилами эксплуатации оборудования, органами управления и предупреждающими знаками.

  • Все операторы и механики должны пройти профессиональную подготовку. Владелец несет ответственность за профессиональную подготовку пользователей.

  • Не допускайте детей или неподготовленных людей к эксплуатации или обслуживанию данного оборудования. Минимальный возраст оператора устанавливается местными правилами и нормами.

  • Владелец (пользователь) несет ответственность за несчастные случаи и травмы, нанесенные людям, а также за причинение ущерба имуществу, и должен принять меры по предотвращению таких случаев.

Подготовка

  • Осмотрите участок и определите, какие приспособления и навесные орудия понадобятся для правильного и безопасного выполнения работы. Используйте только приспособления и навесные орудия, утвержденные изготовителем.

  • Используйте соответствующую одежду, включая защитные очки, нескользящую прочную обувь и средства защиты органов слуха. Длинные волосы завяжите на затылке; не носите ювелирные украшения.

  • Тщательно проверьте участок, где будет использоваться оборудование, и удалите все посторонние предметы, такие как камни, игрушки и провода, чтобы не наехать на них машиной.

  • Будьте предельно внимательны при обращении с топливом и рабочими жидкостями. Они являются легковоспламеняющимися жидкостями, а их пары взрывоопасны.

    • Используйте только утвержденную к применению емкость.

    • Запрещается снимать крышку топливного бака и доливать топливо при работающем двигателе.

    • Перед дозаправкой машины дайте двигателю остыть.

    • Курить запрещается.

    • Никогда не дозаправляйте или не сливайте топливо в помещении.

  • Проверьте надежность крепления и исправность механизма контроля присутствия оператора, предохранительных выключателей и защитных кожухов. Запрещается эксплуатировать эти устройства, если они неисправны.

Эксплуатация

  • Запрещается запускать двигатель в закрытом пространстве.

  • Работайте только при хорошем освещении, объезжайте ямы и остерегайтесь скрытых опасностей.

  • Запускайте двигатель только с рабочего места оператора.

  • Запрещается работать без установленных и надежно закрепленных кожухов, крышек и других защитных приспособлений. Убедитесь, что все блокировки работают должным образом.

  • Не изменяйте настройку регулятора оборотов двигателя и не превышайте его допустимую частоту вращения.

  • Прежде чем по какой-либо причине покинуть рабочее место оператора, поднимите шарнирные ножи, остановите машину и выключите двигатель.

  • После удара о какой-либо предмет или при появлении необычных вибраций остановите оборудование и осмотрите шарнирные ножи. Перед возобновлением работы выполните необходимый ремонт.

  • Держите руки и ноги на безопасном расстоянии от шарнирных ножей.

  • Следите, чтобы домашние животные и посторонние лица находились на достаточном расстоянии от машины.

  • Будьте внимательны, снижайте скорость и соблюдайте осторожность при выполнении поворотов. Перед сменой направления движения посмотрите назад и по сторонам.

  • Запрещается управлять машиной в состоянии болезни или усталости, а также под воздействием алкоголя, наркотических веществ или лекарственных препаратов.

  • Грозовой разряд может причинить тяжелую травму, в том числе с летальным исходом. При появлении признаков грозы (молния, гром) немедленно прекратите эксплуатацию машины и постарайтесь найти укрытие.

  • Будьте крайне осторожны при погрузке машины на прицеп или грузовик, а также при ее выгрузке.

  • Будьте осторожны, приближаясь к закрытым поворотам, деревьям, кустарнику, или к другим объектам, которые могут ухудшать обзор.

  • Остерегайтесь препятствий, которые могут находиться в рабочей зоне. Планируйте маршрут движения так, чтобы не столкнуться с каким-либо препятствием.

Работа на склоне

  • Не работайте на склоне, если трава мокрая. На скользкой траве нарушается сцепление с грунтом, что может вызвать соскальзывание и потерю управляемости.

  • Удалите из рабочей зоны или отметьте препятствия, такие как камни, ветки деревьев и т.д.

  • При работе на склоне избегайте резких троганий с места и остановок. При потере сцепления шин с грунтом отключите шарнирные ножи и медленно двигайтесь вниз по склону.

Техническое обслуживание и хранение

  • Прежде чем приступать к регулировке, очистке или ремонту, дождитесь полной остановки всех движущихся частей машины. Поднимите шарнирные ножи, остановите машину, выключите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания.

  • Для предотвращения возгорания очистите от травы и загрязнений ножи, приводы, глушители и двигатель. Удалите следы утечек масла или топлива.

  • Прежде чем поставить машину на хранение, дайте двигателю остыть; не ставьте машину на хранение вблизи открытого огня.

  • Перекрывайте подачу топлива при хранении машины или при перевозке ее на прицепе. Не храните топливо вблизи открытого огня, не сливайте топливо в помещении.

  • Припаркуйте машину на ровной поверхности. Запрещается допускать неподготовленный персонал к обслуживанию машины.

  • При необходимости используйте для поддержки компонентов подъемные опоры или предохранительные защелки.

  • Осторожно сбросьте давление из компонентов с накопленной энергией.

  • Перед выполнением любых ремонтных работ снимите провод свечи зажигания.

  • Держите руки и ноги подальше от движущихся частей. Если возможно, не выполняйте регулировки при работающем двигателе.

  • Следите за исправностью всех компонентов и надлежащей затяжкой крепежа. Заменяйте все изношенные и поврежденные предупреждающие наклейки.

  • Используйте только навесное оборудование, одобренное компанией Toro. Использование неутвержденного навесного оборудования может стать причиной аннулирования гарантии.

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и располагаться вблизи всех мест, представляющих повышенную опасность. Заменяйте поврежденные или утерянные наклейки.

decal117-4979
decal93-7321
decal125-3809
decal125-3897
decal130-8322
decal127-4061

Сборка

Раскладывание рукоятки

  1. Поднимите рукоятку в рабочее положение (Рисунок 3).

    g025336
  2. Сдвиньте овальные стопорные кольца вниз с каждой стороны верхней рукоятки, чтобы они зафиксировались поверх нижней рукоятки, скрепив секции рукоятки друг с другом (Рисунок 3).

Проверка уровня масла в двигателе

При поставке с завода-изготовителя картер двигателя заполнен маслом; однако может потребоваться долить масло; см. раздел Замена моторного масла.

Знакомство с изделием

g025337
g023178

Механический стартер

Для запуска двигателя потяните за рукоятку механического стартера (Рисунок 5).

Клапан отключения подачи топлива

При транспортировке или хранении машины закройте клапан отключения подачи топлива (Рисунок 5).

Рычаг воздушной заслонки

Перед запуском холодного двигателя передвиньте рычаг воздушной заслонки вперед. После того как двигатель запустится, отрегулируйте воздушную заслонку для поддержания бесперебойной работы двигателя. Как можно скорее передвиньте рычаг воздушной заслонки назад до упора.

Note: Если двигатель теплый, регулировка воздушной заслонки минимальна или вообще не требуется.

Штанга контроля присутствия оператора

Штанга контроля присутствия оператора позволяет запустить машину и работать на ней.

Чтобы запустить машину, прижмите штангу контроля присутствия оператора (Рисунок 6). Продолжайте удерживать штангу контроля присутствия оператора в прижатом положении, чтобы машина работала.

g023010

Рычаг дроссельной заслонки

Для увеличения оборотов двигателя переместите рычаг дроссельной заслонки вперед, а для уменьшения — назад (Рисунок 7).

g023016

Регулятор глубины

Регулятор глубины позволяет устанавливать глубину шарнирных ножей на 10 положений резания и одно положение транспортировки.

Чтобы установить глубину шарнирных ножей, извлеките игольчатый шплинт, выньте стопорный штифт и передвиньте рычаг вперед или назад на требуемое значение глубины (Рисунок 8).

Important: Не перемещайте рычаг из стороны в сторону, чтобы не погнуть его.

g025338

Note: Технические характеристики и конструкция могут быть изменены без уведомления.

Ширина69,9 см
Длина (рабочая)111,8 см
Длина (с рукояткой в положении хранения)86,4 см
Высота (рабочая)94 см
Высота (с рукояткой в положении хранения)63,5 см
Масса61,2 кг

Навесные орудия и приспособления

Для улучшения и расширения возможностей машины можно использовать ряд одобренных компанией Toro навесных орудий и приспособлений. Обратитесь к официальному дилеру по техобслуживанию, дистрибьютору или зайдите на сайт www.Toro.com, на котором приведен список всех утвержденных навесных орудий и приспособлений.

Эксплуатация

Note: Определите левую и правую стороны машины со штатного рабочего места.

Проверка уровня масла в двигателе

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте уровень масла в двигателе.
    1. Выключите двигатель, выключите шарнирные ножи и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Очистите поверхность вокруг масломерного щупа, чтобы загрязнения не попали в заливное отверстие и не вызвали повреждение двигателя (Рисунок 9).

      Note: Убедитесь, что двигатель расположен горизонтально.

      g019540
    3. Выверните щуп и начисто протрите его конец (Рисунок 9).

    4. Полностью вставьте щуп в заливную горловину (Рисунок 9).

      Important: Не заворачивайте его внутрь.

    5. Снова извлеките масломерный щуп и посмотрите на его конец (Рисунок 10).

      Note: Если уровень моторного масла низкий, медленно долейте в заливную горловину ровно столько масла, чтобы поднять его уровень до середины масломерного щупа.

      g019686

      Important: Не переполняйте картер моторным маслом и не запускайте двигатель в случае переполнения, так как это может привести к повреждению двигателя.

    Удаление мусора с машины

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Удалите мусор с машины.
    1. Выключите шарнирные ножи, выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Удалите щеткой грязь и мусор с отверстий воздухоочистителя и двигателя.

    Заправка топливом

    Рекомендуемое топливо:

    • Для получения наилучших результатов используйте только чистый, свежий (полученный в течение последних 30 дней), неэтилированный бензин с октановым числом не ниже 87 (метод оценки (R+M)/2).

    • Этиловый спирт: приемлемым считается топливо, содержащее по объему до 10% этилового спирта или 15% MTBE (метил-трет-бутилового эфира). Этиловый спирт и MTBE – это разные вещества. Запрещается использовать топливо с содержанием этилового спирта 15% (E15) по объему. Запрещается использовать топливо, содержащее более 10% этилового спирта по объему, такое как E15 (содержит 15% этилового спирта), E20 (содержит 20% этилового спирта) или E85 (содержит до 85% этилового спирта). Использование неразрешенного к применению топлива может ухудшить эксплуатационные характеристики и/или привести к повреждениям двигателя, не покрываемым гарантией.

    • Запрещается использовать топливо, содержащее метанол.

    • Запрещается хранить топливо без стабилизирующей присадки в топливных баках или контейнерах на протяжении всего зимнего периода.

    • Не добавляйте масло в топливо.

    Important: Чтобы облегчить запуск двигателя, в любое время года добавляйте стабилизатор топлива, смешивая его со свежим, не старше 30 дней, бензином; полностью выработайте топливо перед постановкой машины на хранение сроком более 30 дней.Запрещается использовать топливные присадки, отличные от стабилизатора/кондиционера топлива. Не используйте стабилизаторы топлива на спиртовой основе, такой как этиловый, метиловый или изопропиловый спирт.

    Опасно

    При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество.

    • Заправляйте топливный бак вне помещения, на открытом воздухе и при холодном двигателе. Сразу же вытирайте пролитое топливо.

    • Никогда не заправляйте топливный бак в закрытом прицепе.

    • Не заправляйте топливный бак до предела. Доливайте топливо в топливный бак, не доходя 6-13 мм до нижней границы заливной горловины. Это пустое пространство в баке позволит топливу расширяться.

    • Курить при работе с топливом запрещено. Держитесь подальше от открытого пламени и от мест, где топливо может воспламениться от искр.

    • Храните топливо в штатной емкости в месте, недоступном для детей. Приобретаемый запас топлива должен быть рассчитан не более чем на 30 дней.

    • Запрещается эксплуатация машины без полностью установленной исправной выхлопной системы.

    Опасно

    В определенных обстоятельствах во время заправки может накопиться статическое электричество и образоваться искра, вызывая воспламенение паров топлива. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество.

    • Перед заправкой ставьте топливные емкости на землю, в стороне от транспортного средства.

    • Не заполняйте топливные емкости внутри транспортного средства, в кузове грузовика или на платформе прицепа, так как внутреннее ковровое покрытие или пластмассовая облицовка кузова могут изолировать емкость и замедлить рассеяние статического заряда.

    • Если возможно, снимайте оборудование, оснащенное ДВС, с грузовика или прицепа и заправляйте его на земле.

    • При отсутствии такой возможности заправлять оборудование на грузовике или прицепе следует из переносной емкости, а не с помощью заправочного пистолета.

    • При использовании заправочного пистолета держите его прижатым к краю заливной горловины топливного бака или емкости до окончания заправки.

    Заправка топливного бака

    1. Выключите шарнирные ножи, выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Дайте двигателю остыть.

    3. Очистите области вокруг крышки топливного бака и снимите ее (Рисунок 11).

      Note: Крышка привязана к топливному баку.

      g013315
    4. Залейте неэтилированное топливо в топливный бак до такого уровня, чтобы топливо только начало заполнять сетчатый фильтр.

      Important: Оставшееся в баке пространство позволяет топливу расширяться. Не заправляйте топливный бак до предела.

    5. Надежно закройте крышку топливного бака.

    6. Сразу же вытирайте пролитое топливо.

    Пуск и останов двигателя

    Пуск двигателя

    1. Откройте топливный клапан.

    2. При запуске холодного двигателя передвиньте рычаг воздушной заслонки вперед.

    3. Установите рычаг дроссельной заслонки посередине между положениями Медленно («черепаха») и Быстро («кролик»).

      Note: На теплом или горячем двигателе использование воздушной заслонки может не потребоваться.

    4. Одной рукой удерживайте прижатой штангу контроля присутствия оператора.

    5. Для запуска двигателя резко потяните за рукоятку механического стартера.

    6. После запуска двигателя постепенно передвигайте рычаг воздушной заслонки вправо.

      Note: Если двигатель глохнет или работает с перебоями, снова передвиньте рычаг воздушной заслонки влево до прогрева двигателя.

    7. Установите рычаг дроссельной заслонки в требуемое положение.

    Останов двигателя

    1. Отпустите штангу контроля присутствия оператора.

    2. Закройте топливный клапан.

    3. Дождитесь остановки всех движущихся частей.

    Эксплуатация машины

    1. Установите регулятор глубины в требуемое положение.

    2. Запустите двигатель.

    3. Нажмите рукоятку вниз, чтобы поднять передние колеса над землей.

    4. Медленно опустите передние колеса на землю, чтобы ножи могли начать плавно работать в траве и грунте.

    5. После завершения работы отпустите штангу контроля присутствия оператора, выключите двигатель и поднимите режущие ножи в положение транспортировки.

    Советы по эксплуатации

    Удаление старой растительности

    • Установите глубину погружения в землю шарнирных ножей от 3 до 6 мм (ниже нулевого положения).

    • Перед удалением старой растительности скосите траву ниже, чем при обычном скашивании.

    • Удаляйте старую растительность до наступления основного сезона роста травы.

    • После удаления старой растительности уберите граблями солому и мусор с газона.

    • Используйте данный период для внесения удобрения в почву и посева газона.

    • После удаления старой растительности полейте газон дополнительным количеством воды.

    Обработка механическими граблями / восстановление почвы

    Чтобы разрыхлить новый или обработать уже имеющийся газон, установите глубину погружения шарнирных ножей от 6 до 12 мм (ниже нулевого положения). Перемещайте машину с ее собственной скоростью вперед и назад по всей поверхности, которую необходимо выровнять, или сделайте несколько проходов в разных направлениях.

    Техническое обслуживание

    Рекомендуемый график(и) технического обслуживания

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через первые 25 часа
  • Замените масло в двигателе.
  • Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте уровень масла в двигателе.
  • Удалите мусор с машины.
  • Осмотрите элементы воздухоочистителя.
  • Проверьте натяжение ремня. Если двигатель работает, но на шарнирные ножи передается недостаточная мощность, проверьте натяжение ремня.
  • Проверьте шарнирные ножи на отсутствие износа и повреждения.
  • Убедитесь, что крепления надежно затянуты.
  • Через каждые 50 часов
  • Очистите элементы воздушного фильтра.Очищайте их чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности.
  • Через каждые 100 часов
  • Замените масло в двигателе.
  • Очистите отстойник.
  • Осмотрите, очистите и отрегулируйте свечу зажигания; при необходимости замените ее.
  • Через каждые 200 часов
  • Замените свечу зажигания.
  • Через каждые 300 часов
  • Замените бумажный элемент воздухоочистителя.Заменяйте его чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности.
  • Ежегодно, или до помещения на хранение
  • Восстановите поврежденное лакокрасочное покрытие.
  • Действия перед техническим обслуживанием

    Отсоединение провода свечи зажигания

    Перед выполнением любой операции технического обслуживания на двигателе, ремнях или режущих ножах отсоедините провод свечи зажигания (Рисунок 12).

    g019426

    Техническое обслуживание двигателя

    Обслуживание воздухоочистителя

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Осмотрите элементы воздухоочистителя.
  • Через каждые 50 часов
  • Очистите элементы воздушного фильтра.Очищайте их чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности.
  • Через каждые 300 часов
  • Замените бумажный элемент воздухоочистителя.Заменяйте его чаще при эксплуатации в условиях сильной запыленности.
  • Important: Запрещается эксплуатация двигателя без установленного воздушного фильтра в сборе во избежание серьезного повреждения двигателя.

    1. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Удалите гайку крепления крышки ().

      g019427
    4. Снимите крышку.

      Note: Соблюдайте меры предосторожности, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в основание воздушного фильтра.

    5. Удалите гайку, удерживающую воздушный фильтр в сборе.

    6. Снимите элементы из пеноматериала и бумаги с основания ().

    7. Снимите элемент из пеноматериала с бумажного элемента ().

    8. Осмотрите элементы из пеноматериала и бумаги и замените их, если они повреждены или сильно загрязнены.

    9. Если бумажный элемент сильно загрязнен, замените его.

      Note: Не пытайтесь счищать щеткой грязь с бумажного элемента; щетка втирает грязь в волокна.

    10. Очистите элемент из пеноматериала в теплой мыльной воде или невоспламеняемом растворителе.

    11. Тщательно промойте и просушите элемент из пеноматериала.

    12. Погрузите элемент из пеноматериала в чистое моторное масло, затем сожмите его, чтобы удалить излишки масла.

      Note: Излишек масла в элементе из пеноматериала ограничивает поток воздуха через него, масло может дойти до бумажного фильтра и засорить его.

    13. Удалите грязь с основания и крышки с помощью влажной ткани.

      Note: Соблюдайте меры предосторожности, чтобы не допустить попадания грязи и мусора в воздушный канал, ведущий к карбюратору.

    14. Установите элементы воздухоочистителя и убедитесь, что они правильно расположены.

    15. Надежно закрепите крышку с помощью гайки.

    Замена моторного масла

    Тип масла: масло с моющими свойствами (класс SJ или выше по API)

    Емкость картера: 1,1 л

    Вязкость: См. таблицу ниже (Рисунок 14).

    g013375

    Замена масла в двигателе

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через первые 25 часа
  • Замените масло в двигателе.
  • Через каждые 100 часов
  • Замените масло в двигателе.
  • Предупреждение

    После работы двигателя масло может быть горячим, и контакт с ним может привести к серьезной травме.

    Избегайте контакта с горячим моторным маслом при его сливе.

    1. Выключите двигатель, отпустив штангу контроля присутствия оператора, выключите шарнирные ножи и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Поднимите передние колеса на несколько дюймов от земли и установите поддон под сливную пробку для сбора масла.

    4. Снимите сливную пробку (Рисунок 15).

      g019428
    5. Когда масло полностью стечет, опустите передние колеса на землю, установите на место сливную пробку и затяните ее с моментом 18 Н∙м.

      Note: Утилизируйте использованное масло в официальном центре переработки отходов.

    6. Извлеките масломерный щуп и медленно залейте масло в заливное отверстие так, чтобы оно доходило до середины щупа (Рисунок 10).

    7. Вставьте и зафиксируйте масломерный щуп.

    8. Вытрите пролитое масло.

    9. Присоедините провод к свече зажигания.

    Очистка отстойника

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 100 часов
  • Очистите отстойник.
  • Опасно

    При определенных условиях топливо является чрезвычайно огнеопасным и взрывоопасным веществом. Возгорание или взрыв топлива могут вызвать ожоги у людей и повредить имущество.

    • Выключите двигатель и следите, чтобы вблизи не было источников тепла, искр и открытого пламени.

    • Выполняйте операции с топливом только вне помещения.

    • Сразу же вытирайте пролитое топливо.

    • Запрещается курить при обращении с топливом.

    1. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Переведите рычаг отсечного топливного клапана в положение Выкл.

    4. Снимите отстойник и уплотнительное кольцо (Рисунок 16).

      g020282
    5. Промойте отстойник в невоспламеняющемся растворителе и тщательно просушите.

    6. Вставьте уплотнительное кольцо в топливный клапан и установите отстойник, надежно затянув его.

    7. Переведите рычаг отсечного топливного клапана в положение Вкл.

      Note: При обнаружении утечек повторите данные действия и замените уплотнительное кольцо.

    Обслуживание свечи зажигания

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Через каждые 100 часов
  • Осмотрите, очистите и отрегулируйте свечу зажигания; при необходимости замените ее.
  • Через каждые 200 часов
  • Замените свечу зажигания.
  • Используйте NGK BPR6ES или аналогичную свечу зажигания.

    1. Выключите двигатель и дождитесь остановки всех движущихся частей.

    2. Отсоедините провод от свечи зажигания.

    3. Очистите поверхность вокруг свечи зажигания.

    4. Выверните свечу зажигания из головки цилиндра.

      Important: Замените свечу зажигания, имеющую трещины, повреждения или следы загрязнения. Не очищайте электроды, поскольку частицы окалины могут попасть в цилиндр и повредить двигатель.

    5. Установите в свече зазор, равный 0,76 мм, как показано на .

      r:\g000533
    6. Осторожно заверните свечу от руки (во избежание заворачивания с перекосом) до отказа.

    7. Затяните свечу зажигания еще на 1/2 оборота, если она новая; в ином случае затяните ее дополнительно на 1/8 – 1/4 оборота.

      Important: Незатянутая свеча зажигания может сильно нагреться и повредить двигатель; слишком сильная затяжка свечи может повредить резьбу в головке цилиндра.

    8. Присоедините провод к свече зажигания.

    Техническое обслуживание ремней

    Проверка натяжения ремня

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте натяжение ремня. Если двигатель работает, но на шарнирные ножи передается недостаточная мощность, проверьте натяжение ремня.
    1. Остановите машину на ровной поверхности, выключите двигатель, отсоедините провод свечи зажигания и поднимите шарнирные ножи в крайнее верхнее положение.

    2. Снимите крышку ремня с левой стороны машины (Рисунок 18).

      g035160
    3. Проверьте натяжение ремня (Рисунок 18).

      Note: Ремень должен отклоняться не более чем на 12 мм при умеренном нажатии пальцем на ремень в точке между шкивами непосредственно над рамой машины.

    4. Если натяжение ремня слабое, см. раздел Регулировка натяжения ремня.

    5. Установите крышку ремня перед эксплуатацией машины.

    Регулировка натяжения ремня

    1. Остановите машину на ровной поверхности и выключите двигатель, отпустив штангу контроля присутствия оператора.

    2. Чтобы затянуть ремень, ослабьте 4 монтажных гайки, которые крепят двигатель к раме.

      g025339
    3. Переместите двигатель, чтобы затянуть ремень с требуемым усилием.

    4. Затяните четыре монтажные гайки и четыре болта.

      Note: Затяните болты, которые крепят двигатель к раме, с моментом 271 Н∙м.

    Техническое обслуживание шарнирных ножей

    Осмотр шарнирных ножей

    Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
    Перед каждым использованием или ежедневно
  • Проверьте шарнирные ножи на отсутствие износа и повреждения.
  • Если шарнирные ножи изношены и больше не могут работать должным образом, см. раздел Замена шарнирных ножей.

    Important: Выполните эти действия при пустом или почти пустом топливном баке. Наклоните машину вперед, чтобы воздушный фильтр был направлен вверх.

    Замена шарнирных ножей

    Если шарнирные ножи изношены и больше не могут работать должным образом, замените их, выполнив следующие действия:

    Important: Выполните эти действия при пустом или почти пустом топливном баке.

    1. Остановите машину на ровной поверхности и выключите двигатель, отпустив штангу контроля присутствия оператора.

    2. Опустите шарнирные ножи в самое нижнее положение.

    3. Наклоните машину вперед на переднюю часть, подложив под нее деревянный брусок.

      Note: Безопаснее всего наклонять машину вдвоем.

    4. Проверните узел шарнирных ножей.

      Note: Он должен вращаться свободно. Если узел ножей издает скрежещущий звук или застревает, подшипники изношены; замените их при замене ножей.

    5. Извлеките шплинт из стержня с изношенным шарнирным ножом (Рисунок 20).

    6. Осторожно вытяните наружу стержень, чтобы освободить шарнирные ножи и проставки (Рисунок 20).

    7. Замените изношенные шарнирные ножи новыми и удалите старые ножи в отходы.

      g019435
    8. Осторожно наденьте шарнирные ножи и проставки на стержень в том же порядке, в котором они были сняты.

      Important: Установите стержень так, чтобы профильная головка была обращена к центру машины.

    9. Установите шплинт для фиксации стержня, шарнирных ножей и проставок.

    Хранение

    1. Поднимите шарнирные ножи, остановите машину, выключите двигатель и отсоедините провод свечи зажигания.

    2. Очистите всю машину от грязи и сажи.

      Important: Машину можно мыть мягким моющим средством с водой. Не мойте машину струей под давлением. Избегайте излишнего использования воды, особенно вблизи двигателя.

    3. Обслужите воздухоочиститель, см.Обслуживание воздухоочистителя.

    4. Замените масло в двигателе; см. Замена масла в двигателе.

    5. Помещая машину на хранение сроком более 30 дней, подготовьте ее следующим образом:

      1. Добавьте в топливо, содержащееся в баке, стабилизатор (кондиционер) на нефтяной основе. Выполняя смешивание, следуйте указаниям производителя стабилизатора. Не используйте стабилизатор на спиртовой основе (этанол или метанол).

        Note: Стабилизатор/кондиционер топлива наиболее эффективен при смешивании со свежим топливом и при постоянном использовании.

      2. Дайте двигателю проработать до останова из-за выработки топлива.

      3. Заглушите двигатель

      4. Запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока он не заглохнет.

      5. Утилизируйте надлежащим образом все неиспользованное топливо. Утилизируйте топливо в соответствии с местными нормами.

      Important: Не храните топливо с добавленным стабилизатором/кондиционером более 90 дней.

    6. Проверьте и затяните все болты, гайки и винты. Отремонтируйте или замените все поврежденные части.

    7. Подкрасьте все поцарапанные или оголенные металлические поверхности краской, приобретенной у официального дилера по техническому обслуживанию.

    8. Храните машину в чистом, сухом гараже или складском помещении.

    9. Накройте машину для ее защиты и сохранения в чистоте.

    Расконсервация машины после хранения

    1. Проверьте и затяните все крепления.

    2. Осмотрите свечу зажигания и замените ее, если она грязная, изношенная, имеет трещины; см. Руководство владельца двигателя.

    3. Затяните свечу зажигания от руки до отказа и доверните ее еще на 1/2 оборота, если она новая; в ином случае затяните ее дополнительно на 1/8 – 1/4 оборота.

    4. Выполните все необходимые процедуры технического обслуживания, см. .

    5. Проверьте уровень масла в двигателе, см. Проверка уровня масла в двигателе.

    6. Заполните топливный бак свежим топливом, см. раздел Заправка топливом.

    7. Присоедините провод к свече зажигания.