Sideudblæsningsplæneklipper (157 cm)

Groundsmaster®-traktionsenhed i 200-, 1000-, 3320- og 3280-D-serien

Model No. 30551-Serial No. 400000000 and Up

Indledning

Dette græsklippeskjold med roterende skæreknive er monteret på en plænetraktor og er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner i parker, på sportsbaner og kommercielle områder. Brug af dette produkt til andre formål end den tilsigtede anvendelse kan udsætte dig selv og omkringstående for fare.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Besøg www. Toro.com for at få materialer om produktsikkerhed og oplæring i betjening, oplysninger om tilbehør, hjælp til at finde en forhandler eller for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Figur 1 angiver, hvor model- og serienummeret er placeret på produktet. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Important: Scan QR-koden på serienummermærkaten (hvis udstyret hermed) med din mobilenhed for at tilgå garanti, reservedele og andre produktoplysninger.

g243406

Figur 1

  1. Serienummerets placering

Denne vejledning advarer dig om mulige farer og giver dig særlige sikkerhedsoplysninger ved hjælp af advarselssymbolet (Figur 2), der angiver en fare, som kan forårsage alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Figur 2

  1. Advarselssymbol

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Få yderligere oplysninger i inkorporeringserklæringen bagest i denne udgivelse.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Denne maskine er designet i overensstemmelse med ANSI B71.4-2017 og EN ISO 5395.

Generelt om sikkerhed

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade.

  • Læs og forstå indholdet i denne betjeningsvejledning, før du starter motoren.

  • Betjening af maskinen kræver din fulde opmærksomhed. Giv dig ikke i kast med aktiviteter, der afleder opmærksomheden, da dette kan medføre person- eller tingsskade.

  • Betjen ikke maskinen, uden at alle afskærmninger og øvrige sikkerhedsanordninger sidder og fungerer korrekt på maskinen.

  • Hold hænder og fødder væk fra roterende dele. Hold dig på afstand af udblæsningsåbningen.

  • Hold omkringstående og børn væk fra arbejdsområdet. Lad aldrig børn betjene maskinen.

  • Sluk motoren, tag nøglen ud (hvis udstyret hermed), og vent på, at al bevægelse standser, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

Hvis maskinen betjenes eller vedligeholdes forkert, kan det medføre personskade. Operatøren skal altid følge sikkerhedsforskrifterne og være opmærksom på advarselssymbolet Graphic, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – personlig sikkerhedsanvisning, for at nedsætte risikoen for personskade. Hvis disse forskrifter ikke følges, kan det medføre personskade eller død.

Klippeenhed – Sikkerhed

  • Klippeenheden er kun en del af en komplet maskine, når den er monteret på en traktionsenhed. Læs traktionsenhedens betjeningsvejledning omhyggeligt for at få komplet vejledning om sikker brug af maskinen.

  • Stands maskinen, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er standset, før du efterser redskabet, når du har ramt en genstand, eller hvis der opstår en unormal vibration i maskinen. Foretag alle nødvendige reparationer, inden driften genoptages.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

  • Brug kun tilbehør, redskaber og reservedele, der er godkendt af Toro.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal92-3035

92-3035

  1. Klippehøjde
decal93-6697

93-6697

  1. Læs Betjeningsvejledningen.
  2. Kontroller oliestanden for hver 50 timer. Tilsæt SAE 80w-90 (API GL-5)-olie efter behov.
decal93-7818

93-7818

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen for at få instruktioner om tilspænding af skæreknivsbolten/møtrikken til 115–149 N·m.
decal99-5172

99–5172

decal105-9553

105-9553

  1. Advarsel – læs betjeningsvejledningen.
  2. Fare for væltning – sænk klippeenheden, når du kører ned ad skråninger. For enheder med 2-hjulstræk skal du tilføje en bagvægt på 25 kg til GM 228D-enheder og en bagvægt på 48 kg til GM 225-enheder. Der skal ikke tilføjes bagvægt til enheder med 4-hjulstræk.
decal107-2908

107-2908

  1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående på afstand.
  2. Fare for udslyngede genstande – sænk deflektoren, inden maskinen anvendes.
  3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele.
decal107-2915

107-2915

  1. Fare for indvikling, aksel – hold omkringstående på afstand.
decal107-2916

107-2916

  1. Tag nøglen ud, og læs betjeningsvejledningen, før der udføres vedligeholdelsesarbejde.
  2. Fare for udslyngede genstande – plæneklipperen må ikke betjenes med græsdeflektoren oppe eller taget af. Sænk deflektoren, inden maskinen tages i brug. Hold omkringstående på afstand.
  3. Fare for skæring/amputation af hænder eller fødder, plæneklipperens skærekniv – hold afstand til bevægelige dele.
decal117-4979

117–4979

  1. Fare for at blive viklet ind, rem – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
decal120-6604

120-6604

  1. Fare for udslyngede genstande – hold omkringstående væk fra maskinen.
  2. Risiko for skæring/amputation af hånd, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
  3. Risiko for skæring/amputation af fod, skærekniv – hold afstand til bevægelige dele. Hold alle afskærmninger og værn på plads.
decal133-8061

133-8061

Opsætning

Advarsel

Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

Fare

Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade.

Hvis kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden, må du ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag.

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Note: Når et klippeskjold på 157 cm skal monteres på en Groundsmaster-traktionsenhed i 200-serien, skal du montere vægtoverførselssættet med Toro-delnr. 70-8100.

Montering af styrehjulene

Dele, der skal bruges til dette trin:

Forreste styrehjulssamling2
Bageste styrehjulssamling2

Note: Trykskiverne, afstandsbøsningerne og strammehætterne er monteret på styrehjulsspindlerne med henblik på forsendelse.

  1. Fjern strammehætterne fra spindelakslerne, og skub afstandsbøsningerne og trykskiverne af (Figur 3 og Figur 4).

    g010826

    Figur 3

    Forreste styrehjulssamling

    1. Strammehætte
    2. Trykskiver
    3. Afstandsbøsninger
    4. Forreste styrehjuldsspindel
    g010827

    Figur 4

    Bagerste styrehjulssamling

    1. Strammehætte
    2. Trykskiver
    3. Afstandsbøsninger
    4. Bageste styrehjulsspindel

  2. Sæt afstandsbøsningerne på styrehjulsspindlen for at opnå den ønskede klippehøjde. Se skemaet i Justering af klippehøjden.

  3. Sæt en trykskive på spindlen. Skub den runde styrehjulsspindel gennem den forreste styrehjulsarm og den sekskantede styrehjulsspindel gennem den bageste styrehjulsarm.

  4. Monter endnu en trykskive og de tilbageværende afstandsbøsninger på spindlen, og monter strammehætten for at fastgøre enheden.

    Important: Trykskiverne, ikke afstandsbøsningerne, skal være i kontakt med styrehjulsarmens øverste og nederste del.

  5. Sørg for, at alle 4 styrehjul indstilles til samme klippehøjde, og rul klippeenheden ned af pallen.

Montering af løftearmene

Dele, der skal bruges til dette trin:

Højre løftearm 1
Venstre løftearm 1
Drejetap2
Split (5/32 x 3-1/4 tomme)2

  1. På den ene side af traktionsenheden skal du løsne (ikke fjerne) hjulmøtrikkerne, der fastgør hjul- og dæksamlingen til de forreste hjultappe.

  2. Løft maskinen op med en donkraft, indtil forhjulet slipper jorden. Benyt donkrafte for at forhindre den i at falde ned ved et uheld.

  3. Afmonter hjulmøtrikkerne, og skub hjul og dæk af tappene.

  4. Monter en løftearm (med kugleledsenden placeret udad) på drejebeslaget med en drejetap og en split (5/32 x 1-3/4 tommer) (Figur 5).

    g010783

    Figur 5

    1. Drejetap
    2. Løftearm
    3. Løftearmens drejebeslag
    4. Bremsens returfjeder

  5. Monter bagsiden af løftearmen på løftecylinderen med en drejetap og (2) splitter (leveres med traktionsenheden).

  6. Hægt bremsens returfjeder til hullet i løftearmen (Figur 5).

  7. Gentag denne procedure ved maskinens modsatte side.

Montering af løftearmene på klippeenheden

  1. Anbring klippeenheden på plads foran traktionsenheden.

  2. Mål afstanden fra enden af hver løftearm til midten af kugleleddet (smørenippel). Afstanden bør være 57 mm (Figur 6).

    Note: Hvis afstanden ikke er 57 mm, skal du løsne kontramøtrikken, der fastgør kugleleddet på løftearmen, og dreje kugleleddet ind eller ud, indtil du opnår den korrekte afstand. Vent med at spænde kontramøtrikkerne.

    g010784

    Figur 6

    1. Løftearm
    2. Kugleled
    3. Kontramøtrik
    4. 57 mm

  3. Sæt løftehåndtaget i FLYDEPOSITION. Tryk løftearmene ned, til hullerne i kugleledsbeslagene flugter med hullerne i styrehjulsarmene.

    Note: For Groundsmaster 3280-D og 3320 skal motoren holdes kørende for at sænke løftearmene.

  4. Fastgør kugleledsbeslagene til hver styrehjulsarm med 2 maskinskruer (7/16 x 3 tommer) og flangemøtrikker (7/16 tommer) (Figur 7).

    g010785

    Figur 7

    1. Styrehjulsarm
    2. Kugleledsbeslag
    3. Kugleled
    4. Maskinskrue (7/16" x 3")
    5. Flangemøtrik (7/16")

    Note: Kugleledsbeslaget skal sidde over styrehjulsarmen, når du monterer det.

  5. Stram den store kontramøtrik, der fastholder kugleleddet til løftearmen (Figur 7).

    Note: Når kontramøtrikken spændes, skal kugleleddet holdes lige, således at man sikrer korrekte svingninger, når klippeenheden hæves og sænkes.

Tilslutning af kraftudtagsakslen og kraftudtagsafskærmningen til klippeenhedens gearkasse

  1. Fjern de 2 maskinskruer og låseskiver, der fastgør kraftudtagsafskærmningens monteringsbeslag på gearkassen (Figur 8).

    g010546

    Figur 8

    1. Kraftudtagsafskærmning
    2. Gearkasse

    Note: Gem fastgørelsesanordningerne til fremtidig montering.

  2. Skub kraftudtagsakslens afskærmning på kraftudtagsakslen - placer afskærmningen som vist i Figur 8.

  3. Skub kraftudtagsakslens handel ind i kraftudtagsakslens hundel.

    Note: Lad monteringshullerne i gearkassens indgangsaksel flugte med hullerne i kraftudtagsakslen således, at de glider sammen.

  4. Fastgør dem med en valsetap.

  5. Stram maskinskruerne og møtrikkerne.

  6. Monter kraftudtagsakslens afskærmning på gearkassen med de 2 maskinskruer og låseskiver, der blev fjernet tidligere.

Montering af bagvægten

De tohjulstrukne Groundsmaster-traktionsenheder i 1000- og 200-serien overholder EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017, når maskinen er udstyret med bagvægt. Se skemaet i traktionsenhedens betjeningsvejledning for at fastlægge de relevante vægtkombinationer. Bestil delene fra din lokale autoriserede Toro-forhandler.

De firehjulstrukne Groundsmaster-traktionsenheder i 200-serien behøver ikke yderligere bagvægt for at overholde EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017.

De tohjulstrukne Groundsmaster 3280-D- og Groundsmaster 3320-traktionsenheder med et serienummer mellem 250000101 og 259999999 overholder EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017, når de er udstyret med bagvægtsættet, delnr. 24-5780.

De tohjulstrukne Groundsmaster 3280-D- og Groundsmaster 3320-traktionsenheder med serienumrene 260000101 og derover behøver ikke yderligere bagvægt for at overholde EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017.

De firehjulstrukne Groundsmaster 3280-D-traktionsenheder behøver ikke yderligere bagvægt for at overholde EN ISO 5395 og ANSI B71.4-2017.

Smøring af maskinen

Før maskinen betjenes, skal den indfedtes for at sikre korrekt smøring. Se Smøring. Hvis maskinen ikke smøres korrekt, kan det føre til for tidligt svigt i vigtige dele.

Produktoversigt

Note: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.

Klippebredde1,56 m
KlippehøjdeKan justeres fra 25 til 102 mm i intervaller på 13 mm
Knivspidshastighed4,718 m/min ved 3250 o/min
Skæreknive3 skæreknive af varmebehandlet stål – hver 4,8 mm tyk og 55 mm lang
StyrehjulSmørbare rullelejer med en diameter på 203 mm (pumpet op til 2,41-3,45 bar)
DrivsystemDen kraftudtagsdrevne gearkasse overfører kraft til alle knivspindlerne via en "AA"-sektionsrem.
Nettovægt244 kg

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller en autoriseret Toro-forhandler, eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Brug kun originale Toro-reservedele og tilbehør for at sikre optimal ydelse og sikre, at maskinen fortsat overholder sikkerhedscertificeringen. Reservedele og tilbehør, der er fremstillet af andre producenter, kan være farlige, og brug heraf kan gøre garantien ugyldig.

Betjening

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Justering af klippehøjden

Klippehøjden kan indstilles fra 25 til 102 mm i trin på 13 mm ved at tilføje eller fjerne et lige stort antal afstandsbøsninger på de forreste og bageste styrehjulsgafler. Nedenstående skema over klippehøjder viser kombinationen af afstandsbøsninger, der skal bruges til alle klippehøjdeindstillinger.

Klippehøjdeindstilling Afstandsbøsninger under styrehjulsarm
FrontBag
25 mm00
38 mm11
51 mm22
64 mm33
76 mm44
89 mm55
102 mm66

  1. Start motoren, og løft klippeenheden, så klippehøjden kan ændres.

  2. Stop motoren, når klippeenheden er løftet.

Justering af de forreste styrehjul

  1. Fjern strammehætten fra spindelakslen, og lad spindlen glide ud af den forreste styrehjulsarm (Figur 9).

    g010786

    Figur 9

    1. Forreste styrehjul
    2. Strammehætte
    3. Afstandsbøsninger
    4. Trykskiver

  2. Fjern skiven fra spindelakslen.

  3. Sæt afstandsbøsningerne på spindelakslen for at få den ønskede klippehøjde, og sæt derefter skiven på akslen.

  4. Skub styrehjulsspindlen gennem den forreste styrehjulsarm.

  5. Monter den anden trykskive og de resterende afstandsbøsninger på spindlen.

  6. Monter strammehætten for at fastgøre enheden.

Justering af de bageste styrehjul

  1. Fjern strammehætten, som fastholder dybdehjulet på klippeenhedsbeslagene (Figur 10).

    g010787

    Figur 10

    1. Bageste styrehjul
    2. Strammehætte
    3. Afstandsbøsninger
    4. Trykskiver

  2. Fjern eller tilføj "C"-formede afstandsbøsninger ved den smalle del af spindelakslen under styrehjulsarmen for at få den ønskede klippehøjde.

    Note: Sørg for, at trykskiverne – ikke afstandsbøsningerne – er i kontakt med styrehjulsarmens øverste og nederste del.

  3. Monter strammehætten for at fastgøre enheden.

    Note: Sørg for, at alle 4 styrehjul er indstillet til den samme klippehøjde.

Justering af rullerne og dybdehjulet

Note: Hvis du vil bruge klippeenheden i klippehøjdeindstillingerne 25 mm eller 38 mm, skal du placere klippeenhedens ruller i beslagenes øverste huller.

Justering af frontrullen

  1. Fjern maskinskruen og møtrikken, som fastholder rulleakslen på klippeenhedens beslag (Figur 11).

    g010788

    Figur 11

    1. Udvendig rulle
    2. Rulleaksel

  2. Skub akslen ud af beslagets nederste huller, ret rullen ind efter de øverste huller, og monter akslen.

  3. Fastgør rulleakslen på klippeenhedens beslag med maskinskruen og møtrikken.

Justering af det forreste dybdehjul

  1. Fjern maskinskruen og møtrikken, som fastholder dybdehjulet på klippeenhedens beslag (Figur 12).

    g010789

    Figur 12

    1. Dybdehjul

  2. Ret rulle og afstandsbøsning ind efter de øverste huller i beslaget, og fastgør dem med maskinskruen og møtrikken.

Justering af bagrullerne (indvendige)

  1. Fjern splitpindene, som fastholder rulleakslerne på beslagene på undersiden af skjoldet (Figur 13).

    g010790

    Figur 13

    1. Indvendige ruller

  2. Skub akslerne ud af beslagets nederste huller, ret rullerne ind efter de øverste huller, og monter akslerne.

  3. Monter splitterne for at fastholde samlingerne.

Justering af vægtoverførslen

Kun på Groundsmaster 3280-D- og 3320-modeller; se traktionsenhedens betjeningsvejledning for oplysninger om, hvordan modvægtstrykket justeres for at opnå den bedste drift.

Brug af græsdeflektoren

Fare

Hvis ikke der er monteret græsdeflektor, udblæsningsdæksel eller komplet græsopsamler, udsætter du dig selv og andre for kontakt med skæreknivene og udslyngede genstande. Kontakt med plæneklipperens roterende skærekniv(e) og udslyngede genstande vil medføre personskade eller død.

  • Fjern aldrig græsdeflektoren fra plæneklipperen, da deflektoren leder materialerne ned mod plænen. Hvis græsdeflektoren beskadiges, skal den straks udskiftes.

  • Placer aldrig hænder eller fødder under plæneklipperen.

  • Forsøg aldrig at rense udblæsningsområdet eller skæreknivene, medmindre du flytter kraftudtaget (kontakten til regulering af skæreknivene) til positionen OFF (fra), drejer startnøglen til positionen OFF (fra) og tager nøglen ud.

  • Sørg for, at græsdeflektoren er i sænket position.

Note: Deflektoren er fjederbelastet i sænket almindelig betjeningsposition (Figur 14), men du kan skubbe den til side midlertidigt om nødvendigt.

g010791

Figur 14

  1. Græsdeflektor
  2. Fjedrende hængsler

Tip vedrørende betjening

Indstilling af gashåndtag/kørselshastighed på hurtig position

For at kunne opretholde tilstrækkelig kraft til både maskine og klippeskjold mens du klipper græs, skal du lade motoren køre med gashåndtaget i hurtig position og afpasse kørselshastigheden efter forholdene. Sænk kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene øges. Øg kørselshastigheden, når belastningen på skæreknivene sænkes.

Klipperetning

Skift klipperetning, så du undgår at lave hjulspor i plænen med tiden. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten.

Klippehastighed

Klipningskvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere.

Undgå at klippe græsset for kort

Hvis klippeenhedens klippebredde er bredere end den plæneklipper, du tidligere brugte, skal du hæve klippehøjden for at sikre, at græsset på en ujævn plæne ikke klippes for kort.

Vælg den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene

Fjern ca. 25 mm eller højst 1/3 af græsstrået, når du klipper. I usædvanligt frodigt og tætvoksende græs kan det muligvis være nødvendigt at sænke den fremadgående hastighed og/eller sætte klippehøjdeindstillingen et niveau op.

Important: Det anbefales at bruge flade skæreknivssegl ved klipning af mere end 1/3 af græsstrået eller af langsomtvoksende græs og under tørre forhold for at mindske mængden af luftbåret græsafklip, snavs og komponentbelastning af skjolddrevet.

Langt græs

Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling. Slå derefter græsset igen ved den lavere, normale indstilling.

Hold klippeenheden ren

Rengør undersiden af klippeenheden for afklippet græs og snavs efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i klippeenheden, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.

Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet, parkeringsbremsen, klippeenhederne og brændstofopbevaringsrummet fri for græs, blade eller for meget fedt. Tør spildt olie eller brændstof op.

Vedligeholdelse af skæreknivene

Hold skærekniven(e) skarp(e) gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp skærekniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. Hvis en kniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e).

Vedligeholdelse

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Efter de første 2 timer
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•
    Efter de første 10 timer
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger.
  • Smøring af styrehjulets lejer.
    		•
    Efter hver anvendelse
  • Rengør klippeenheden.
    		•
    For hver 50 timer
  • Smør smøreniplerne.
  • Kontroller gearkasseolien.
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•
    For hver 400 timer
  • Skift gearkasseolien.
    		•

    Kontrolliste for daglig vedligeholdelse

    Kopier denne side til daglig brug.

    VedligeholdelsespunkterI ugen:
    Man.Tirs.Ons.Tors.Fre.Lør.Søn.
    Efterse græsdeflektoren i sænket position (hvis relevant).       
    Kontroller dæktrykket.       
    Kontroller skæreknivenes tilstand.       
    Smør alle smørenipler.1       
    Reparation af beskadiget maling.       

    1. Umiddelbart efter hver vask, uanset det angivne interval.

    Bemærkninger om problemområder
    Eftersyn foretaget af:
    PunktDatoOplysninger
       
       
       
       
       

    Forsigtig

    Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

    Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

    Important: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

    Smøring

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Smøring af styrehjulsarmenes bøsninger.
  • Smøring af styrehjulets lejer.
    		•
    For hver 50 timer
  • Smør smøreniplerne.
    		•

    Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret fedt nr. 2. Smør alle lejer og bøsninger umiddelbart efter hver vask.

    Smør følgende områder:

    • Forreste styrehjuls spindelbøsninger (Figur 15)

    • Forreste og bageste styrehjuls lejer (Figur 15)

      g004772

      Figur 15

    • Højre og venstre løftearms drejetapper (Figur 16)

      g010550

      Figur 16

    • Knivspindellejer (Figur 17)

      g010792

      Figur 17

    • Højre og venstre trykarms kugleled (Figur 17)

    Kontrol af gearkasseolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 50 timer
  • Kontroller gearkasseolien.
    		•
    For hver 400 timer
  • Skift gearkasseolien.
    		•

    Gearkassen er konstrueret til at køre på enten mineralolie eller syntetisk SAE 80-90-gearolie. Selvom gearkassen indeholder smøreolie, når den sendes fra fabrikken, skal oliestanden kontrolleres, før klippeenheden betjenes. Gearkassen har en kapacitet på 283 ml.

    1. Placer maskinen og klippeenheden på en plan flade.

    2. Fjern målepinden/påfyldningsproppen, der sidder oven på gearkassen (Figur 18), og kontroller, at oliestanden står mellem mærkerne på målepinden. Hvis oliestanden er lav, skal du påfylde så megen olie, at oliestanden kommer op mellem mærkerne.

      g010548

      Figur 18

      1. Målepind/påfyldningsprop

    Adskillelse af klippeenheden fra traktionsenheden

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Sænk klippeenheden ned på jorden, flyt løftehåndtaget til FLYDEPOSITION, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag startnøglen ud.

    3. Fjern maskinskruerne og låsemøtrikkerne, som fastholder kugleledsbeslagene på styrehjulsarmene på klippeenheden (Figur 19).

      g010793

      Figur 19

      1. Styrehjulsarm
      2. Kugleledsbeslag

    4. Rul klippeenheden væk fra traktionsenheden, idet kraftudtagsakslens han- og hundel adskilles. (Figur 20).

      Fare

      Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade.

      Hvis kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden, må du ikke starte motoren og indkoble kraftudtagets håndtag.

      g010552

      Figur 20

      1. Kraftudtagsaksel

    Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene

    Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret, som vil blive slidt efter mange driftstimer. Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsakslen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes.

    1. Løft klippeenheden, så hjulene er fri af jorden, og understøt den, så den ikke kan falde ned.

    2. Fjern strammehætten, afstandsbøsningen/-bøsningerne og trykskiven fra den øverste del af styrehjulsspindlen.

    3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret. Lad trykskiven og afstandsbøsningen/-bøsningerne sidde på bunden af spindlen.

    4. Sæt en uddriver ind i den øverste eller nederste del af monteringsrøret, og driv bøsningen ud af røret (Figur 21). Driv også den anden bøsning ud af røret.

      g010828

      Figur 21

      1. Forreste styrehjulsarms rør
      2. Bøsninger

    5. Rengør indersiden af monteringsrørene for at fjerne evt. snavs.

    6. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt.

    7. Før bøsningerne ind i monteringsrøret vha. en hammer og en flad plade.

    8. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget.

    9. Skub styrehjulsakslen gennem bøsningerne og monteringsrøret.

    10. Skub trykskiven og afstandsbøsningen/-bøsningerne over på spindlen.

    11. Sæt strammehætten på styrehjulspindlen, så alle delene holdes på plads.

    Eftersyn af styrehjulene og lejerne

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 2 timer
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•
    Efter de første 10 timer
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•
    For hver 50 timer
  • Stramning af styrehjulets møtrikker.
    		•

    Styrehjulet drejer på et rulleleje af høj kvalitet og understøttes af en nøglebøsning. Selv efter mange timers drift vil sliddet på lejet være minimalt, forudsat at lejet holdes godt smurt. Hvis lejet imidlertid ikke holdes smurt, vil det hurtigt blive slidt. Et slingrende styrehjul er som regel tegn på, at lejet er slidt.

    1. Fjern låsemøtrikken fra maskinskruen, der fastholder styrehjulet på styrehjulsgaflen (Figur 22).

      g010829

      Figur 22

      1. Styrehjul
      2. Maskinskrue og låsemøtrik
      3. Bøsning (2)
      4. Nøglebøsning
      5. Rulleleje
      6. Skive (2)

    2. Tag fat i styrehjulet, og skub maskinskruen ud af gaflen.

    3. Træk nøglebøsningen ud af hjulnavet (Figur 22).

    4. Fjern bøsningen fra hjulnavet, og lad lejet falde ud.

    5. Fjern bøsningen fra den modsatte side af hjulnavet.

    6. Kontroller lejet, nøglebøsningen og hjulnavets inderside for slid. Udskift evt. beskadigede dele.

    7. Saml styrehjulet ved at skubbe bøsningen ind i hjulnavet.

    8. Skub lejet ind i hjulnavet.

    9. Tryk den anden bøsning ind i den åbne ende af hjulnavet, så lejet fastholdes inde i hjulnavet (Figur 22).

    10. Skub forsigtigt nøglen gennem bøsningerne og hjulnavet.

    11. Monter styrehjulet i gaflen, og fastgør det med maskinskrue, spændeskiver og låsemøtrik.

    12. Smør styrehjulslejet via smøreniplen med litiumbaseret fedt nr. 2.

    Serviceeftersyn af skæreknivene

    Skæreknivssikkerhed

    • Efterse jævnligt skærekniven for slid og skader.

    • Vær forsigtig, når du efterser skæreknivene. Pak skæreknivene ind, eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser skæreknivene. Du må kun udskifte eller slibe skæreknivene. De må aldrig rettes ud eller svejses.

    • På maskiner med mange skæreknive skal du være meget forsigtig, da én skæreknivs rotation kan få andre skæreknive til at rotere.

    Kontrol for bøjet kniv

    Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal du efterse maskinen for skader og udbedre disse, før du starter og betjener udstyret. Tilspænd alle møtrikker på spindelremskiverne med et moment på 176 til 203 Nm.

    1. Placer maskinen på en plant flade, hæv klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i positionen NEUTRAL, sæt kraftudtagshåndtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag tændingsnøglen ud.

      Note: Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld.

    2. Drej skærekniven, indtil enderne vender fremad og bagud, og mål afstanden fra indersiden af plæneklipperskjoldet til skæret foran på skærekniven (Figur 23).

      Note: Husk dette mål.

      g010549

      Figur 23

    3. Drej den modsatte ende af skærekniven fremad, og mål mellem klippeenheden og skæret på skærekniven samme sted som under trin 2.

      Note: Forskellen mellem målene fra trin 2 og 3 må ikke overskride 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e).

    Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e)

    Udskift skærekniven, hvis den rammer en fast genstand, eller hvis den er ude af balance eller bøjet. Brug altid originale Toro-skæreknive ved udskiftning for sikkerhedens skyld og for at sikre en optimal ydelse.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, hæv klippeenheden til transportpositionen, aktiver parkeringsbremsen, sluk motoren, og tag nøglen ud.

      Note: Understøt eller lås klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld.

    2. Tag fat i enden af skærekniven med en klud eller en tyk handske.

    3. Fjern skæreknivsbolten, antiskalperingsskålen og skærekniven fra spindelakslen (Figur 24).

      g004741

      Figur 24

      1. Skæreknivsbolt
      2. Antiskalperingsskål

    4. Monter skærekniven, antiskalperingsskålen og skæreknivsbolten, og spænd skæreknivsbolten til 115 til 149 Nm.

      Important: Den buede del af skærekniven skal pege mod indersiden af klippeenheden for at sikre en god klipning.

      Note: Hvis du rammer et fremmedlegeme, skal alle møtrikker på spindelremskiverne tilspændes med et moment på 115 til 149 Nm.

    Eftersyn og slibning af klippeenhedens skærekniv(e)

    Både skærene og seglen – som er den del, der vender opad, modsat skæret – bidrager til en klipning af god kvalitet.

    Hold skæreknivene skarptslebne i hele klippesæsonen. Skarptslebne skæreknive giver en renere klipning uden forrevne eller flossede græsstrå.

    Efterse skæreknivene for slid eller skader. Sejlet løfter græsset lige op, hvilket giver en jævn klipning og gradvis slitage under brug.

    1. Parker maskinen på en plan overflade, hæv klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i positionen NEUTRAL, sæt kraftudtagshåndtaget i positionen OFF(fra), sluk for motoren, og tag nøglen ud af tændingen.

    2. Undersøg omhyggeligt skæreknivens skær, især der hvor den flade side og den buede side mødes (Figur 25).

      Note: Da sand og slibematerialer kan slide det metal, der forbinder den flade og den buede del af skærekniven, væk, skal skærekniven kontrolleres, før plæneklipperen anvendes. Hvis du bemærker tegn på slid (Figur 25), skal skærekniven udskiftes.

      g004653

      Figur 25

      1. Skærekant
      2. Buet område
      3. Antydning af slitage/revne
      4. Revne

    3. Undersøg alle skæreknivenes skær og slib skærene, hvis de er sløve eller hakkede (Figur 26).

      Note: Slib kun toppen af skæret, og bevar den oprindelige klippevinkel for at sikre skarpheden (Figur 26). Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes samme mængde metal på begge skær.

      g000276

      Figur 26

      1. Slib i den oprindelige vinkel.

      Note: Fjern skæreknivene, og slib dem på en slibemaskine. Når du har slebet skærene, skal skærekniven monteres igen sammen med antiskalperingskoppen og skæreknivsbolten. Se Afmontering og montering af klippeenhedens skærekniv(e).

    Kontrol og udbedring af forskydning af skæreknive

    Hvis en skærekniv klipper lavere end de andre, skal dette afhjælpes på følgende måde:

    1. Sænk klippeenheden ned på en plan overflade, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag startnøglen ud.

    2. Kontroller, at der er det samme tryk i alle dækkene.

    3. Hæv klippehøjden til positionen på 102 mm. Se Justering af klippehøjden.

    4. Drej skæreknivene, sådan at spidserne er på linje med hinanden.

      Note: Spidserne på tilstødende knive skal være inden for 3 mm af hinanden. Hvis spidserne ikke er inden for 3 mm af hinanden, skal du gå til trin 10 og indsætte afstandsstykker mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden.

    5. Sørg for, at de forreste klippehøjdesplitter hviler korrekt på rammens stødpuder. Hvis splitterne ikke hviler korrekt, skal en eller flere afstandsstykker anbringes under stødpuden for at hæve den til den korrekte indstilling.

    6. Anbring alle 3 skæreknive i positionen A (Figur 27), og mål fra den plane overflade til bunden af hver skæreknivs spids (Figur 28). Skriv afstanden ned.

      g010556

      Figur 27

      g010557

      Figur 28

      1. Mål fra skæreknivens spids til en plan overflade.

    7. Drej skæreknivene til positionen B (Figur 27), mål afstanden fra alle skæreknivene til den plane overflade. Skriv målene ned (Figur 28).

    8. Drej skæreknivene til positionen C, mål, og skriv den målte afstand ned (Figur 27 ogFigur 28).

    9. Sammenlign afstandene de forskellige steder.

      Note: Alle målene skal være de samme inden for 6 mm fra to tilstødende knive. Forskellen mellem målene på alle 3 knive må ikke overskride 10 mm. Hvis forskellen overskrider specifikationerne, så gå videre til trin 10.

    10. Fjern maskinskruerne, de flade skiver og låsemøtrikkerne fra den yderste spindel i det område, hvor afstandsstykkerne skal indsættes.

      Note: Sådan hæves eller sænkes kniven: Indsæt et afstandsstykke (del nr. 3256-24) mellem spindelhuset og bunden af klippeenheden.

    11. Fortsæt med at kontrollere knivenes tilretning, og indsæt afstandsstykker, indtil knivspidserne er inden for det påkrævede mål.

    Justering af styreremskiven

    Styreremskiven belaster remmen, så kraft kan overføres til skæreknivenes remskiver. Hvis styreremskiven ikke strammes mod remmen i tilstrækkelig grad, vil den maksimale kraft ikke blive overført til remskiverne. Belastningen på remmen kræver et tilspændingsmoment på 47 til 54 Nm på den store møtrik, som påfører kraft mod remmen. Hvis styreremskiven ikke er justeret i henhold til disse specifikationer, skal den justeres.

    Important: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag startnøglen ud.

    3. Fjern dækslet fra den midterste klippeenhed.

    4. Løsn de to møtrikker, der holder styreremskivens plade på plads.

    5. Brug en topnøgle og en momentnøgle til at stramme styreremskivens justermøtrik til 47-54 N·m (Figur 29).

      g010559

      Figur 29

      1. Styreremskivens plade
      2. Møtrikker (2)
      3. Styreremskivens justeringsmøtrik

    6. Hold momentnøglen mod remmen og stram de to møtrikker, således at styreremskivens plade holdes forsvarligt på plads.

    7. Slip styreremskivens justeringsmøtrik.

    8. Monter dækslet.

    Udskiftning af drivremmen

    Skæreknivens drivrem, der strammes af den justerbare styreremskive, er særdeles holdbar. Efter mange timers drift vil remmen imidlertid begynde at vise tegn på slitage. Følgende er tegn på, at en rem er slidt: den hviner, når den kører rundt, skæreknivene glider, når der klippes græs, flossede remkanter, brændemærker og revner. Hvis du bemærker nogen af disse forhold, skal du udskifte remmen.

    Important: Fastgørelsesanordningerne på dækslerne til denne maskine er designet til at blive på dækslet, når det fjernes. Løsn alle fastgørelsesanordningerne på hvert dæksel et par omgange, så dækslet sidder løst, men ikke falder af, og start derefter forfra, og løsn dem, indtil dækslet kan komme af. På denne måde kommer du ikke til at trække boltene fri af holderne.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Sænk klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt håndtaget til kraftudtaget i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag startnøglen ud.

    3. Fjern dækslerne på klippeenhedens overside.

    4. Løsn de to møtrikker, der holder styreremskivens plade på plads, og fjern den gamle rem fra styreremskiverne.

    5. For at sætte en ny rem på skal du fjerne gearkassen ved at fjerne de fire bræddebolte og låsemøtrikker, der fastholder gearkassens bund.

    6. Monter den nye rem omkring gearkassens remskive, spindelremskiverne, den stationære styreremskive og den justerbare styreremskive (Figur 30).

      g010560

      Figur 30

      1. Justerbar styreremskive
      2. Gearkassens remskive

    7. Monter gearkassens bund med bræddeboltene og låsemøtrikkerne.

    8. Brug en momentnøgle til at justere styreremskivens belastning mod remmen. Se Justering af styreremskiven.

    9. Monter skærmene.

    Udskiftning af græsdeflektoren

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Hæv klippeenheden, aktiver parkeringsbremsen, sæt traktionspedalen i neutral position, sæt kraftudtagets håndtag i positionen OFF (fra), sluk motoren, og tag startnøglen ud.

    3. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld.

    4. Fjern de to maskinskruer, låsemøtrikkerne og fjedrene, som fastholder græsdeflektorerne til akselbeslagene (Figur 31).

      g010558

      Figur 31

      1. Bolt
      2. Låsemøtrikker
      3. Aksebeslag
      4. Fjeder

    5. Akselbeslagene fjernes ved at fjerne bræddeboltene og møtrikkerne (Figur 31).

    6. Monter akselbeslagene oven på udkaståbningen med bræddeboltene og møtrikkerne.

      Note: Bræddeboltenes hoveder skal placeres inde i klippeenheden.

    7. Anbring græsdeflektorerne på akselbeslagene og lås delene sammen med maskinskruer, låsemøtrikker og fjedre.

      Note: Begge låsemøtrikker skal vende mod hinanden. Stram låsemøtrikkerne, indtil de flugter med græsdeflektorens akselbeslag.

    8. Hæv græsdeflektoren og lad den falde for at kontrollere fjederens spænding.

      Note: Græsdeflektoren skal holdes fast i den fulde nedadrettede position af fjederspændingen. Ret til om nødvendigt.

    Rengøring under klippeenheden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter hver anvendelse
  • Rengør klippeenheden.
    		•

    1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til positionen NEUTRAL, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sæt gashåndtaget i positionen SLOW (langsom), sluk for motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset, før du forlader førersædet.

    3. Hæv klippeenheden til positionen TRANSPORT.

    4. Løft maskinens forende med en donkraft, og understøt den med støttebukke.

    5. Rengør omhyggeligt klippeenhedens underside med vand.

    Opbevaring

    1. Udkobl kraftudtaget, lad traktionspedalen returnere til den neutrale position, sænk klippeenheden, sæt gashåndtaget i positionen SLOW (langsom), og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sluk motoren, tag nøglen ud, og vent på, at al bevægelse standser, inden du forlader førersædet. Lad maskinen køle af, inden du justerer, efterser, rengør eller stiller den til opbevaring.

    3. Rengør klippeenheden grundigt, og vær særligt opmærksom på følgende områder:

      • Under klippeenheden

      • Under klippeenhedens remafskærmninger

      • Kraftudtagsakslen

      • Alle smørenipler og drejepunkter

    4. Kontroller og juster trykket i traktionsenhedens for- og baghjul. Se traktionsenhedens betjeningsvejledning.

    5. Afmonter, slib og afbalancer klippeenhedens skæreknive. Monter skæreknivene igen, og tilspænd knivboltene med et moment på 115 til 149 Nm.

    6. Kontroller, at der ikke er løse dele, som skal være fastspændte, og efterspænd dem om nødvendigt.

    7. Smør alle smørenipler og drejepunkter med fedt eller olie. Tør overskydende smøremiddel af.

    8. Slib let med sandpapir, og benyt pletreparationslak på lakerede områder, som er blevet ridsede, har været udsat for stenslag eller har rustpletter. Reparer eventuelle buler.

    Fejlfinding

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    Klippeenheden klipper ikke eller klipper dårligt.
    1. Skæreknivene er sløve.
    2. En eller flere af skæreknivene er bøjede eller beskadigede.
    3. Spindelboltene er løse.
    4. Skæreenhedens remme er løse eller er gået itu.
    5. Gearkasses remskive er løs.
    6. En gearkasseaksel er beskadiget.
    7. Kraftudtagets rem er gået itu.
    8. Kraftudtagets remskive sidder løs eller er gået itu.
    9. Kraftudtagets aksel er gået itu.
    10. Remskiven på motorens udgangsaksel sidder løs eller er gået itu.
    1. Slib skæreknivene.
    2. Udskift skæreknivene.
    3. Tilspænd spindelboltene med et moment på 115–149 N·m.
    4. Stram eller udskift remmene efter behov.
    5. Stram eller udskift remskiven.
    6. Udskift alle fejlbehæftede aksler.
    7. Udskift kraftudtagets rem.
    8. Stram eller udskift remskiven.
    9. Udskift kraftudtagets aksel.
    10. Stram eller udskift remskiven.