Seguridad

Este producto cumple todas las directivas europeas aplicables. Para obtener más detalles, consulte la Declaración de Incorporación (DOI) al final de esta publicación.

Pegatinas de seguridad e instrucciones

Graphic

Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte.

decal130-0611
decal130-5355
decal125-9688
decal132-3600
decal130-0457
decal120-0250
decal130-0594
decal130-5356
decal121-8378

Montaje

Preparación de la máquina

Posicionamiento de la máquina

  1. Despeje la zona del taller situada bajo la grúa.

    Note: Compruebe que la grúa es capaz de sujetar la cabina con seguridad por encima de la máquina durante la instalación.

  2. Lleve la máquina al lugar de trabajo, baje las carcasas de corte, pare el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave del interruptor de encendido.

  3. Deje que se enfríe el refrigerante del motor y, a continuación, drene el refrigerante de la máquina; consulte el Manual de servicio.

Retirada del ROPS

Retire el ROPS de la máquina y guárdelo en un lugar apropiado.

Important: Solicite la ayuda de otra persona para retirar el ROPS de la máquina.

g031185

Aplicación de la pegatina de seguridad

Piezas necesarias en este paso:

Pegatina de seguridad1

Note: Siga este procedimiento si la normativa local lo exige.

Aplique la pegatina de seguridad a la ventana posterior, tal y como se muestra en Figura 2.

g031189

Instalación de las juntas de espuma

Piezas necesarias en este paso:

Junta de espuma izquierda1
Junta de espuma derecha1
Junta de espuma trasera1

Instalación de los burletes de espuma laterales

Retire el papel protector del adhesivo de los burletes de espuma y aplíquelos a la cabina como se indica en Figura 3.

Note: Aplique todos los burletes de espuma de este procedimiento a 13 mm del borde interior de la cabina.

g031428

Instalación del peldaño

Piezas necesarias en este paso:

Peldaño1
Soporte del peldaño1
Perno (⅜" x 3½")2
Tuerca con arandela prensada (⅜")2

Retire el soporte del peldaño de la máquina, y luego instale el soporte de peldaño incluido en el kit de cabina, como se muestra en Figura 4.

g034420

Instalación del amortiguador de la carcasa de corte

Piezas necesarias en este paso:

Soporte del amortiguador izquierdo1
Soporte del amortiguador derecho1
Amortiguador2
Tuerca con arandela prensada (5/16")2

Instale el conjunto de amortiguador en las carcasas de corte izquierda y derecha, según se muestra en Figura 5.

Note: Utilice las fijaciones existentes de la carcasa para instalar el soporte del amortiguador.

g034421

Instalación de las piezas de espuma

Piezas necesarias en este paso:

Burlete delantero1
Panel de espuma del suelo1
Burlete trasero1

Instalación de las piezas de espuma en la plataforma del operador

Instale las piezas de espuma en la plataforma del operador (Figura 6).

g031278

Instalación de la unidad de la cabina

Piezas necesarias en este paso:

Unidad de cabina1
Lámina del suelo1
Acoplamientos rectos2
Abrazaderas2
Tapa del burlete lateral1
Burlete lateral1
Perno de cuello cuadrado (⅜")1
Tuerca con arandela prensada (⅜" x ¾")1

Conexión a los puntos de izado

Utilice los 4 puntos de izado situados en cada esquina de la cabina (Figura 7).

Important: No deje que el sistema de izado toque el forro de plástico.

g031286

Sujeción de la cabina a la máquina

Utilice las fijaciones existentes para sujetar la cabina a la máquina (Figura 8).

g034422

Instalación de la lámina del suelo

Instale el panel de espuma del suelo en la plataforma del operador (Figura 9).

Note: Asegúrese de aplicar la tira adhesiva en una superficie limpia con suficiente presión para que la tira se pegue a la plataforma.

g031299

Instale los acoplamientos de las mangueras del calentador

g031337

Drene el refrigerante del motor; consulte el Manual del operador.

Important: Deje que el motor se enfríe y drene el refrigerante antes de realizar el procedimiento siguiente.

g031330

Note: Guarde los tapones del motor con el conjunto del ROPS; será necesario usarlos si se retira la cabina.

Enrutado de las mangueras del calentador

Enrute las mangueras del calentador por debajo de la máquina y al compartimento del motor (Figura 12).

g031424

Important: No fije las mangueras a piezas calientes o móviles.

Conexión de las mangueras del calentador

Conecte las mangueras del calentador a los acoplamientos.

Note: Conecte la manguera del calentador con tapón rojo al orificio de entrada, y la manguera del calentador con tapón verde al orificio de retorno del motor, como se muestra en Figura 13.

g031338

Note: Guarde los tapones de las mangueras con el conjunto del ROPS; será necesario usarlos si se retira la cabina.

Conexión de la manguera de ventilación

Utilice las fijaciones existentes para conectar el tubo de ventilación de la cabina (Figura 14).

g031404

Instalación del burlete lateral

Instale el burlete lateral en la cabina (Figura 15).

g034423

Instalación del depósito del líquido del lavaparabrisas

Piezas necesarias en este paso:

Depósito de líquido del lavaparabrisas1
Pletina de sujeción del depósito2
Soporte del depósito1
Perno de cuello cuadrado (5/16" x 7/8")6
Tuerca con arandela prensada (5/16")6
Arnés de cables1

Instalación del depósito

Instale el depósito del líquido del lavaparabrisas en la máquina (Figura 16).

g034424

Note: Utilice las fijaciones existentes para sujetar el soporte del depósito a la máquina.

Enrutado y conexión de la manguera

Enrute la manguera del líquido del lavaparabrisas por la abrazadera en R, por debajo de la máquina y hacia la parte trasera de la máquina (Figura 17).

g031417

Important: No sujete las mangueras a piezas calientes o móviles.

Conexión del arnés de cables

Conecte el arnés de cables del depósito de líquido del lavaparabrisas (Figura 18).

g031444

Conexión del arnés de cables

Localice el arnés de cables debajo del bastidor de la máquina y conéctelo al arnés de cables de la cabina (Figura 19).

g031452

Note: Utilice bridas para sujetar el arnés de cables.

Important: No sujete las mangueras a piezas calientes o móviles.

Terminación de la instalación

  1. Añada refrigerante a la máquina; consulte el Manual de servicio.

  2. Compruebe que no hay fugas.

  3. Dirija las mangueras de drenaje a través de las abrazaderas en R a cada lado de la máquina.

  4. Compruebe si hay piezas que interfieran con piezas móviles y realice las correcciones necesarias antes de utilizar la máquina.

  5. Compruebe el funcionamiento de todos los controles antes de utilizar la máquina.

  6. Pida a otra persona que le ayude a ajustar el retrovisor y los espejos laterales antes de utilizar la máquina.

  7. Retire los calzos de las ruedas.

El producto

Controles de la cabina

g030398

Interruptor del limpiaparabrisas

Utilice este interruptor para activar o desactivar el limpiaparabrisas (Figura 20).

Control de temperatura

Gire el mando de control de la temperatura para regular la temperatura de aire de la cabina (Figura 20).

Control del ventilador

Gire el mando de control del ventilador para regular la velocidad del ventilador (Figura 20).

Control de recirculación del aire

Cambia entre la recirculación del aire dentro de la cabina o la aspiración de aire a la cabina desde el exterior (Figura 20).

Cierre del parabrisas

Levante los cierres para abrir el parabrisas (Figura 21). Presione el cierre hacia dentro para bloquear el parabrisas en la posición abierta. Tire hacia fuera y hacia abajo del cierre para cerrar y bloquear el parabrisas.

g008830

Cierre de la ventanilla trasera

Levante los cierres para abrir la ventanilla trasera. Tire hacia arriba y hacia fuera del cierre para bloquear la ventanilla en la posición abierta. Tire hacia abajo y hacia fuera del cierre para cerrar y bloquear la ventanilla (Figura 21).

Important: Cierre la ventanilla trasera antes de abrir el capó para evitar daños.

Mantenimiento

Calendario recomendado de mantenimiento

Intervalo de mantenimiento y servicioProcedimiento de mantenimiento
Después de las primeras 250 horas
  • Limpie los filtros de aire de la cabina(cámbielos si están rotos o excesivamente sucios).
  • Limpieza del filtro de aire

    Cuidado

    Si deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.

    Retire la llave de contacto antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.

    Limpieza de los filtros de aire

    Intervalo de mantenimiento y servicioProcedimiento de mantenimiento
    Después de las primeras 250 horas
  • Limpie los filtros de aire de la cabina(cámbielos si están rotos o excesivamente sucios).
    1. Retire los tornillos y las rejillas que cubren el filtro interior de la cabina y el filtro que está detrás de la cabina (Figura 22).

      g030417
      g028379
    2. Limpie los filtros con aire comprimido limpio y libre de aceite.

      Important: Si cualquiera de los dos filtros está agujereado, desgarrado o tiene otros desperfectos, cámbielo.

    3. Instale los filtros y las rejillas, y sujételos con los tornillos.

    Limpieza de la cabina

    Important: Tenga cuidado alrededor de las juntas y las luces de la cabina (Figura 24). Si está utilizando un lavador a presión, mantenga la vara al menos a 0,6 m de distancia de la máquina. No utilice un lavador a presión directamente sobre las juntas y las luces de la cabina o bajo el voladizo trasero.

    g034330

    Almacenamiento

    Retire la unidad de la cabina para su almacenaje durante los meses más calurosos.

    Preparación de la máquina para la retirada de la cabina

    1. Aparque la máquina bajo la grúa de la cabina, pare el motor y retire la llave de contacto.

    2. Calce las ruedas para evitar que la máquina se desplace durante la instalación.

    3. Espere a que se enfríe el motor antes de iniciar el procedimiento.

    4. Drene el refrigerante del motor.

    Desmontaje de la cabina

    1. Conecte la grúa de la cabina a los 4 puntos de izado de la cabina (Figura 7).

    2. Desconecte las mangueras del calentador, instale el tapón guardapolvo correspondiente en los extremos de las mangueras, e instale los tapones en los orificios del motor (Figura 11 y Figura 13).

    3. Retire los pernos, las arandelas y las contratuercas que sujetan la cabina a la máquina (Figura 8).

      Note: Vuelva a colocar todas las fijaciones que retiró en su ubicación de montaje original en el orden que se siguió para sujetar la cabina a la máquina. Esto evitará que se pierdan las fijaciones de montaje y simplificará la instalación.

    4. Eleve la cabina a una altura que permita alejar la máquina con seguridad de la cabina.

    5. Aleje la máquina de la cabina.

    6. Baje la cabina sobre un carro para poder desplazarla a un lugar de almacenamiento.

      Note: Fije el arnés de cables y las mangueras para evitar daños cuando se bajen o se almacenen. Cubra la cabina para evitar la acumulación de polvo y residuos durante el almacenamiento.

    7. Instale el ROPS en la máquina antes de usar la máquina.