Es esencial que usted o cualquier otro operador del
aparatolea y comprenda el contenido de este manual antes
de utilizar el aparato. Preste atención especial al símbolo
de alerta de seguridad , que significa CUIDADO, ADVERTENCIA
o PELIGRO – instrucción de seguridad personal. Lea y
comprenda la instrucción porque tiene que ver con su seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones puede dar lugar a lesiones
corporales, riesgo de incendio, o descarga eléctrica.
No utilice el aparato sobre superficies de gravilla.
Mantenga alejados a niños, animales domésticos
y otras personas – los visitantes deben mantenerse
alejados de la zona de trabajo.
Lleve ropa adecuada – no lleve prendas
sueltas o joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.
Lleve botas de goma mientras trabaja con el aparato.
El uso del aparato en posición manual no es seguro.
Advertencia – para evitar descargas
eléctricas, utilice el aparato únicamente con un cable
alargador adecuado para el uso en exteriores.
Cable alargador – para evitar que
el cable del aparato y el cable alargador se desconecten durante el
uso, conecte el cable alargador al aparato según se muestra
en Figura 9.
Evite el arranque accidental – no
lleve el aparato con el dedo sobre el interruptor. Asegúrese
de que el interruptor está en la posición de desconectado
al enchufar el aparato.
No maltrate el cable – nunca transporte
el aparato sujetándolo por el cable, ni tire del cable alargador
para desconectar el aparato del receptáculo. Mantenga el cable
alejado del calor, del aceite y de los bordes cortantes.
Mantenga las manos alejadas de las piezas en movimiento.
Mantenga los protectores colocados y en buen estado de funcionamiento.
No fuerce el aparato – funcionará
mejor y con mayor seguridad a la velocidad para la que fue diseñado.
No fuerce la postura – mire donde
pisa y mantenga el equilibrio en todo momento.
Si el aparato golpea un objeto extraño, siga estos pasos:
-
Suelte inmediatamente la barra de control para parar
el aparato.
-
Desenchufe el cable de alimentación.
-
Inspeccione en busca de posibles daños.
-
Repare cualquier daño antes de arrancar y utilizar
el aparato.
Desconecte el aparato – desconecte
el aparato del suministro eléctrico cuando no lo está
utilizando, antes de realizar tareas de mantenimiento o al cambiar
accesorios, etc.
Guarde bajo techo los aparatos que no se están utilizando.
Si el aparato no está en uso, debe guardarse dentro de un edificio,
en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños.
No descuide el mantenimiento del aparato – siga las instrucciones para cambiar de accesorio.
Este aparato cumple o supera las especificaciones
ANSI B71.3 vigentes en el momento de la fabricación.
Lea y comprenda el contenido de este manual antes
de arrancar el motor.
Éste es el símbolo de alerta de
seguridad. Se utiliza para advertirle sobre potenciales riesgos de
lesiones personales. Observe siempre todos los mensajes de seguridad
que siguen a este símbolo con el fin de evitar posibles lesiones
o la muerte.
El uso o mantenimiento incorrectos de este aparato
pueden causar lesiones o la muerte. Para reducir esta posibilidad,
cumpla las siguientes instrucciones de seguridad.
Este aparato es capaz de amputar manos y pies y de
lanzar objetos al aire. El no observar las siguientes instrucciones
de seguridad podría dar lugar a lesiones graves.
Formación
-
Lea, comprenda y observe todas las instrucciones del
aparato y de los manuales antes de utilizar este aparato. Familiarícese
a fondo con los controles y con el uso correcto del aparato. Sepa
cómo parar el aparato y cómo desconectar rápidamente
los controles.
-
Nunca permita que el aparato sea utilizado por niños.
Nunca permita que el aparato sea utilizado por adultos a menos que
hayan recibido una formación adecuada.
-
Mantenga la zona de operación libre de personas,
especialmente niños pequeños y animales domésticos.
-
Tenga precaución para evitar resbalar o caerse
cuando trabaje en superficies resbaladizas o a alta velocidad.
Preparación
-
Inspeccione cuidadosamente la zona en la que va a
utilizar el aparato y retire cualquier objeto extraño, como
alfombrillas, trineos, tablas, alambres, y similares.
-
No utilice el aparato si no lleva ropa de invierno
adecuada. Evite prendas sueltas que pudieran quedar atrapadas en las
piezas móviles. Lleve calzado que mejore la estabilidad en
superficies resbaladizas.
-
No intente despejar la nieve de superficies de gravilla
o roca pulverizada. Este aparato está diseñado para
ser usado únicamente en superficies pavimentadas.
-
No intente nunca hacer ajustes mientras el motor está
en marcha (salvo cuando el fabricante lo recomienda específicamente).
-
Lleve siempre gafas de seguridad o una pantalla facial
durante el uso o mientras realiza ajustes o reparaciones, para proteger
los ojos de objetos extraños que podrían ser arrojados
por el aparato.
Operación
-
No coloque nunca las manos o los pies debajo de piezas
que están girando. Manténgase alejado del conducto de
descarga en todo momento.
-
Extreme las precauciones al cruzar o conducir sobre
caminos, senderos o carreteras de gravilla. Esté alerta a obstáculos
ocultos y a otros vehículos.
-
Después de golpear un objeto extraño,
pare el motor, desconecte el cable alargador, retire la llave de contacto
e inspeccione el aparato a fondo en busca de daños. Repare
cualquier daño antes de arrancar y utilizar el aparato.
-
Si el aparato comienza a vibrar de manera anormal,
pare el motor y compruebe la causa inmediatamente. La vibración
suele ser un aviso de problemas.
-
Pare el motor, retire la llave y desconecte el aparato
antes de abandonar la posición del operador, antes de desatascar
el alojamiento de las palas del rotor o el conducto de descarga, antes
de hacer reparaciones, ajustes o inspecciones y durante el transporte
de la máquina.
-
No dirija la descarga de nieve hacia otras personas.
-
No utilice la máquina si hay alguien delante
de ella.
-
Antes de limpiar, reparar o inspeccionar el aparato,
pare el motor, retire la llave, desconecte el aparato, y asegúrese
de que se han detenido todas las palas del rotor y otras piezas móviles.
-
Tenga precaución cuando trabaje en cuestas
o pendientes.
-
No utilice la máquina a alta velocidad de transporte
sobre superficies resbaladizas.
-
Tenga cuidado al marchar hacia atrás.
-
No utilice el aparato sin tener protectores adecuados
y otros dispositivos de seguridad colocados y en funcionamiento.
-
No dirija nunca la descarga hacia otras personas,
o hacia zonas donde pueden producirse daños materiales. Mantenga
alejados a niños y a otras personas.
-
No sobrecargue la capacidad del aparato intentando
despejar la nieve a una velocidad demasiado elevada.
-
Mire hacia atrás y tenga precaución
al conducir el aparato en marcha atrás.
-
No utilice nunca el aparato sin tener buena visibilidad
o una iluminación correcta. Mire siempre donde pisa y agarre
firmemente el manillar. Camine, no corra jamás.
-
Desengrane la transmisión del impulsor durante
el transporte de la máquina o cuando no se está usando.
-
Utilice solamente accesorios y aperos autorizados
por Toro.
Cómo limpiar un conducto de descarga atascado
El contacto de la mano con las palas del rotor en movimiento,
dentro del conducto de descarga, es la causa más común
de lesiones relacionadas con los quitanieves. Nunca utilice las manos
para limpiar el conducto de descarga.
Para limpiar el conducto:
-
¡Pare el motor, retire la llave y
desconecte el cable alargador de la máquina!
-
Espere 10 segundos para asegurarse de que las palas
del rotor han dejado de girar.
-
Utilice siempre una herramienta de limpieza, no las
manos.
Mantenimiento y almacenamiento
-
Antes de cada uso, compruebe que todas las fijaciones
están correctamente apretadas para asegurar que el aparato
está en perfectas condiciones de funcionamiento.
-
Consulte siempre el Manual del operador para obtener información importante antes de almacenar el
aparato durante un periodo de tiempo extendido.
-
Mantenga o sustituya las pegatinas de seguridad e
instrucciones cuando sea necesario.
-
Ponga el aparato en marcha durante unos minutos después
de lanzar nieve para evitar que se congelen las palas del rotor.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Presión sonora
Esta unidad tiene un nivel máximo de presión sonora
en el oído del operador de 83 dBA, según mediciones
realizadas en máquinas idénticas de acuerdo con EN 11201.
Potencia sonora
Esta unidad tiene un nivel de potencia sonora garantizado de
98 dBA, según mediciones realizadas en máquinas
idénticas de acuerdo con EN 3744.
Vibración
Esta unidad no supera un nivel de vibración mano/brazo
de 1,2 m/s², según mediciones realizadas en máquinas
idénticas de acuerdo con EN 1033.
Pegatinas de seguridad e instrucciones
|
Las pegatinas de seguridad
e instrucciones están a la vista del operador y están
ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier
pegatina que esté dañada o que falte.
|