4050 Riktningsborr

Information om ledningar och motsvarande färger finns i nedanstående tabell (USA och Kanada).

Innan du kan börja borra måste du planera sträckan som du ska borra och genomföra förberedelser enligt följande:

• Skapa en grundläggande plan för borrhålet och kartlägg den föreslagna sträckan.

  • Notera eventuella hinder som kan påverka borrhålet som t.ex. stora träd, olika vattendrag eller byggnader.

  • Planera borrhålets sträcka så att du undviker så många hinder som möjligt.

  • Fastställ djupet på vattendragen som eventuellt måste korsas så att du kan borra tillräckligt djupt under dem.

• Fastställ på vilket djup som materialet måste installeras och den minsta böjningsradien både för borröret och det material som ska installeras. Den här informationen har stor betydelse för hur långt borrhålet måste vara och i vilken vinkel du kan börja och avsluta borrningsarbetet. Se Planera borrhålsvägen.

• Märk upp befintliga ledningar i borrhålets område (ring 811 i USA). Se till att alla linjer även markeras på blåkopiorna/borrningsplanerna.

• Kontakta lokala myndigheter för att ordna eventuella tillstånd och trafikdirigering som du behöver för att utföra arbetet.

Undersök arbetsplatsen på plats enligt följande:

• Observera terrängen, sluttningar, dalar, kullar och andra egenskaper som tidigare inte har tagits med i planeringen.

  Fastställ sluttningens vinkel, både vid den föreslagna ingångsplatsen samt utgångsplatsen.

• Fastställ vilka jordtyper som finns i området och om möjligt vid det djup som du tänker borra på. Du måste eventuellt gräva testhål vid olika intervall längs borrhålsvägen för att fastställa detta ordentligt.

• Gå runt i området för borrningshålet och leta efter eventuella blockeringar som inte har markerats. Leta efter inspektionsbrunnar, pelare, gamla fundament osv.

• Identifiera alla faror som ligger inom tre meter från borrningshålet.

  Fara

  En maskin som vid borrning eller upprymning kommer i kontakt med underjordiska faror kan leda till livshotande explosioner, elektriska stötar, andningsproblem och allvarliga trauman för dig och kringstående.

  • Se till att all personal på arbetsplatsen har på sig personlig skyddsutrustning, inklusive hjälm, ögonskydd, elisolerade skyddsskor och handskar samt hörselskydd.

  • Håll kringstående och obehöriga personer borta från arbetsplatsen, inklusive hela borrhålsvägen.

  • Leta upp alla el- och gasledningar som du kommer att korsa och gräv försiktigt för hand runt dem så att de syns tydligt.

  • Var noga med att alltid använda Zap Alert-systemet när du använder maskinen.

  Vanliga faror:

  • Gasledningar

    Fara

    Borrning i en gasledning kan leda till explosion eller brand och risk för brännskador, personskador eller dödsfall för dig och andra som vistas i närheten av utbrottet.

    • Rök inte och låt inte heller någon öppen låga komma i närheten av gasledningar eller endera sidan av borrhålet som korsar en gasledning.

    • Håll kringstående och obehöriga personer borta från arbetsplatsen, inklusive hela borrhålsvägen.

    • Leta upp alla gasledningar som du kommer att korsa och gräv försiktigt för hand runt dem så att de syns tydligt.

    • Be gasföretaget stänga av gasen på eventuella ledningar som du kommer att korsa innan du börjar borra.

    • Använd mottagaren för att spåra borrhuvudets exakta placering när du kommer i närheten av gasledningar.

  • Elledningar

    Fara

    Om du råkar borra i en elledning kommer maskinen att bli elektriskt laddad och öka risken för elektriska stötar för dig och kringstående.

    • Håll kringstående och obehöriga personer borta från arbetsplatsen, inklusive hela borrhålsvägen.

    • Leta upp alla elledningar som du kommer att korsa och gräv försiktigt för hand runt dem så att de syns tydligt.

    • Be elföretaget stänga av tillförseln på eventuella ledningar som du kommer att korsa innan du börjar borra.

    • Använd mottagaren för att spåra borrhuvudets exakta placering när du kommer i närheten av elledningar.

    • Innan du börjar borra ska du ställa in och aktivera Zap Alert-systemet som avger en varning om en elledning skulle påträffas och elisolerar maskinens förare från maskinen. Om Zap Alert-larmet går ska du avsluta alla åtgärder och sitta kvar i förarsätet. Mer information om hur du använder Zap Alert-systemet finns i Driftsätta Zap Alert-systemet.

  • Kristallinkisel och annat damm

    Om du kommer att borra genom eller hugga i betong, sand eller andra material som avger damm eller gaser, måste du se till att du och all personal har på er andningsskydd som skyddar lungorna mot damm.

    Varning

    Maskinbearbetning eller hantering av sten, murverk, betong, metall och andra material kan skapa damm, finfördelade partiklar och gaser som innehåller kemikalier som t.ex. kisel som kan orsaka allvarliga personskador, dödsfall eller sjukdomar som t.ex. andningssjukdomar, silikos, cancer, medfödda missbildningar eller andra reproduktionstörningar.

    • Håll kontroll över damm, finfördelade partiklar och gaser vid källan där så är möjligt. Använd vatten för att dämpa dammet när det går.

    • Använd säkra arbetsrutiner och följ de rekommendationer som ges av tillverkaren eller leverantörerna, det amerikanska departementet för arbetshälsa och -säkerhet (OSHA), Arbetsmiljöverket och andra arbetsmiljö- och branschorganisationer.

    • Om det inte går att eliminera inandningsfarorna måste föraren och eventuella kringstående ha på sig en respirator som har godkänts av OSHA/Arbetsmiljöverket för det material som hanteras.

    Varning

    Silikosvarning: Fräsning, huggning eller borrning i sten, murverk, betong, metall och andra material som innehåller kisel kan avge damm eller finfördelade partiklar som innehåller kristallinkisel. Kisel är en grundkomponent i sand, kvarts, tegel, lera, granit och flera andra mineraler och stenar. Upprepad och/eller omfattande inandning av luftburen kristallinkisel kan leda till livshotande andningssjukdomar, inklusive silikos. Dessutom har vissa myndigheter lagt till respirabelt kristallinkisel över listan med substanser som orsakar cancer. Följ respiratoriska säkerhetsföreskrifter vid hantering av sådana material.

En av de största utmaningarna när det gäller att planera borrhålsvägen är att fastställa borrhålets ingångspunkt. Du måste tänka på följande när du fastställer ingångspunktens plats:

• Borrhålsdjup

  Det här är det djup vid vilket du vill installera ledningen eller röret. Den här maskinen har främst utformats för monteringar mellan 1 och 3 meter.

• Rörets och materialets flexibilitet

  De tremetersrör som används med den här maskinen kan böjas till en lutning på 8 % över rörets längd. Det motsvarar en böjning som inte överstiger 20 cm från en rak sträcka (Figur 28).

  Important: Du kan skada rören och tillhörande kopplingar om du styr röret så att det får en skarpare böjning än 20 cm per rör. Du måste även göra gradvisa styrändringar över hela längden på varje rör. Du kommer att skada rören permanent om du styr alla 20 cm på bara 25–50 cm transportsträcka.

  

  Figur 28

  1. 20 cm

  Den här flexibiliteten anges ofta som en lägsta böjningsradie för material. Det är radien på cirkeln som formas om materialet eller rören kopplas samman och böjs till en stor cirkel. Den minsta radien för en cirkel som formas med rören som används med den här maskinen är 33 m.

• Ingångslutning

  Ingångslutningen är den vinkel i vilken maskinen går ner i jorden. Om larvbanden står på ett plant underlag, stabilisatorerna har sänkts ned och plattan för nedsänkt stolpe är på marken, utgör borramens vinkel ungefär 15 grader eller en lutning på 27 %. Den här lutningen förändras beroende på markens sluttning och andra faktorer på arbetsplatsen. Du kan även minska den här lutningen något genom att bygga upp underlaget under plattan för nedsänkt stolpe innan du placerar maskinen. Du kan fastställa borramens faktiska lutning genom att placera borrskäret och sondhöljet på ramen och sedan använda mottagaren för att visa lutningen.

  Ju djupare ingångslutningen är, desto djupare måste borrhålet vara på grund rörets begränsade böjlighet. Vanligtvis måste du sätta i borren och minst 1/3 av ett rör i marken innan du kan börja styra mot början av borrhålspunkten. Figur 29, Figur 30 och följande tabell beskriver relationen mellan ingångslutningen och djupet.

  

  Figur 29

  1. 26 % lutning
  2. 3 m
  3. 76 cm
  

  Figur 30

  1. 18 % lutning
  2. 3 m
  3. 53 cm

  Note: Djupen som anges i följande tabell gäller 3 m kombinerat borrhuvud och rör. Efter hand som du styr uppåt, förändras lutningen i den styrda sektionen och kan övervakas med mottagaren. Använd följande tabell för att identifiera hur många rörlängder som krävs för att föra in och styra till den inledande punkten och underlätta valet av ingångspunkt.

  Lutning	Djupförändring per 3 m	Lutning	Djupförändring per 3 m
  1 %	2 cm	26 %	76 cm
  2 %	5 cm	27 %	79 cm
  3 %	10 cm	28 %	81 cm
  4 %	13 cm	29 %	84 cm
  5 %	15 cm	30 %	86 cm
  6 %	18 cm	31 %	91 cm
  7 %	20 cm	32 %	94 cm
  8 %	25 cm	33 %	97 cm
  9 %	28 cm	34 %	99 cm
  10 %	30 cm	35 %	102 cm
  11 %	33 cm	36 %	104 cm
  12 %	36 cm	37 %	107 cm
  13 %	39 cm	38 %	109 cm
  14 %	43 cm	39 %	112 cm
  15 %	46 cm	40 %	114 cm
  16 %	48 cm	41 %	117 cm
  17 %	51 cm	42 %	117 cm
  18 %	53 cm	43 %	119 cm
  19 %	56 cm	44 %	122 cm
  20 %	61 cm	45 %	124 cm
  21 %	64 cm	46 %	127 cm
  22 %	66 cm	47 %	130 cm
  23 %	69 cm	48 %	133 cm
  24 %	71 cm	49 %	135 cm
  25 %	74 cm	50 %	137 cm
  Alla mått är ungefärliga och varierar beroende på jordförhållandena. Note: De här värdena och mer information finns i Driller’s Handbook & Daily Log av Digital Control Incorporated.

Med ovanstående information kan du beräkna antalet stänger som behövs för att nå den inledande punkten på rätt djup. Toro rekommenderar att du startar ingångspunkten på samma avstånd bakåt från den inledande punkten där borrhålet har nått rätt djup som de rör som du behöver för att nå den punkten är långa. På så sätt kan du säkerställa att du har tillräckligt med utrymme så att du inte behöver styra för mycket och skada rören.

I följande exempel illustreras processen vid en montering som använder maskinens maximala ingångslutning (26 %) på plan mark:

• För in de första 3 m av borrskäret/röret i marken utan någon styrning. Borrskärets ände kommer att nå ett djup på 76 cm (Figur 28).

  

  Figur 31

  1. 26 % lutning
  2. 76 cm
  3. 142 cm
  4. 185 cm
  5. 203 cm
  6. 208 cm
  7. 14,7 m

• Börja styra uppåt under de nästa 3 m och tryck in rören vid den maximala lutningsändringen på 8 %. Det medför att lutningen ändras från 26 % i början av sträckan på 3 m till 18 % i slutet av sträckan på 3 m, vilket ger en genomsnittlig lutning på 22 %. Om detta sker sänks borrhuvudet ytterligare 66 cm och når ett djup på 142 cm.

• Om du fortsätter att styra uppåt under de nästa 3 m med en lutningsändring på 8 %, ändras lutningen från 18 % till 10 % vilket ger en genomsnittlig lutning på 14 %. Om detta sker sänks borrhuvudet ytterligare 43 cm och når ett djup på 185 cm.

• Om du fortsätter att styra uppåt under de nästa 3 m med en lutningsändring på 8 %, ändras lutningen från 10 % till 2 % vilket ger en genomsnittlig lutning på 6 %. Om detta sker, sänks borrhuvudet ytterligare 18 cm och når ett djup på 203 cm.

• Det tar mindre än 1,5 m längre att jämna ut borrhuvudet från 2 % till 0 % och nå ett slutgiltigt djup på 208 cm. Fyra och ett halvt rör på 3 m krävdes för att nå den här slutgiltiga punkten. I det här exemplet borde ingångspunkten vara 14,7 m bakåt från den inledande punkten där borrhålet har nått rätt djup för ditt monteringsarbete.

I följande exempel illustreras processen vid en montering där maskinen används vid en lutning på 18 % på plan mark:

• För in de första 3 m av borrskäret/röret i marken utan någon styrning. Borrskärets ände kommer att nå ett djup på 53 cm (Figur 32).

  

  Figur 32

  1. 18 % lutning
  2. 53 cm
  3. 96 cm)
  4. 114 cm
  5. 119 cm
  6. 10,6 m

• Börja styra uppåt under de nästa 3 m och tryck in rören vid den maximala lutningsändringen på 8 %. Det medför att lutningen ändras från 18 % i början av sträckan på 3 m till 10 % i slutet av sträckan på 3 m, vilket ger en genomsnittlig lutning på 14 %. Om detta sker sänks borrhuvudet ytterligare 43 cm och når ett djup på 96 cm.

• Om du fortsätter att styra uppåt under de nästa 3 m med en lutningsändring på 8 %, ändras lutningen från 10 % till 2 % vilket ger en genomsnittlig lutning på 6 %. Om detta sker sänks borrhuvudet ytterligare 18 cm och når ett djup på 114 cm.

• Det tar mindre än 1,5 m längre att jämna ut borrhuvudet från 2 % till 0 % och nå ett slutgiltigt djup på 119 cm. Tre och ett halvt rör på 3 m krävdes för att nå den här slutgiltiga punkten. I det här exemplet borde ingångspunkten vara 10,6 m bakåt från den inledande punkten där borrhålet har nått rätt djup för ditt monteringsarbete.

Important: Du kan använda informationen i det här avsnittet för att avgöra både vilket utrymme som behövs för att styra upp till utgångsplatsen vid behov samt för att styra runt hinder.

Använd den information som du samlade in tidigare och kartlägg borrhålets sträcka. Identifiera följande så att du kan märka platsen vid ett senare tillfälle:

• Ingångspunkt

• Maskinens och stödutrustningens placering

• Inledande punkt där borrhålet har nått rätt djup

• Eventuella hinder som du måste styra runt samt platserna där du måste börja styra för att komma förbi dem eller under dem

• Eventuella ledningar som du måste korsa

• Förändringar i sluttningar och jord längs sträckan som kan påverka borrhålet

• Avslutande punkt där borrhålet har nått rätt djup

• Utgångsplats om den skiljer sig från den avslutande punkten där borrhålet har nått rätt djup

1. Starta motorn.

2. Res dig upp från sätet och aktivera en styrspaksfunktion när motorn är igång.

   Note: Borrningsfunktionerna bör inte aktiveras. Om de aktiveras har det uppstått ett funktionsfel i säkerhetssystemet som måste åtgärdas innan arbetet återupptas.

Den här proceduren kräver två personer.

1. Starta motorn.

2. En person sätter sig i sätet med motorn igång.

3. Försök att förflytta maskinen med hjälp av handkontrollens reglage.

   Note: Funktionerna för transport bör inte aktiveras. Om de aktiveras har det uppstått ett funktionsfel i säkerhetssystemet som måste åtgärdas innan arbetet återupptas.

4. Använd reglagen på handkontrollen för transport när motorn är igång för att sänka stabilisatorfötterna utan att hålla ned knappen för förarnärvaro.

   Note: Stabilisatorfötternas funktioner bör inte aktiveras. Om de aktiveras har det uppstått ett funktionsfel i säkerhetssystemet som måste åtgärdas innan arbetet återupptas.

5. Använd reglagen på handkontrollen för transport när motorn är igång för att förflytta maskinen utan att hålla ned knappen för förarnärvaro.

   Note: Funktionerna för transport bör inte aktiveras. Om de aktiveras har det uppstått ett funktionsfel i säkerhetssystemet som måste åtgärdas innan arbetet återupptas.

208 liter

Använd endast ren och färsk diesel eller biodiesel med mycket låg svavelhalt (< 15 ppm). Minsta cetantal ska vara 40. Köp inte mer bränsle än vad som går åt inom 180 dagar, så att det är färskt.

Använd diesel för sommarbruk (nr 2-D) vid temperaturer över -7 °C och diesel för vinterbruk (nr 1-D eller nr 1-D/2-D-blandning) under -7 °C. Användning av bränsle för vinterbruk vid lägre temperaturer ger lägre flampunkts- och flytpunktsegenskaper, vilket gör att maskinen startar lättare och att bränslefiltret inte sätts igen i lika hög grad.

Om diesel för sommarbruk används vid temperaturer över -7 °C bidrar det till att pumpen håller längre och bränslet ger större effekt jämfört med bränsle för vinterbruk.

Important: Använd inte fotogen eller bensin istället för dieselbränsle. Motorn skadas om detta råd inte följs.

Använda biodieselbränsle

Maskinen kan också använda ett bränsle som blandats med biodiesel, upp till B20 (20 % biodiesel, 80 % petrodiesel). Petrodieselandelens svavelhalt måste vara mycket låg. Vidta följande säkerhetsåtgärder:

• Bränslets biodieselandel måste uppfylla någon av specifikationerna ASTM D6751 eller EN 14214.

• Bränsleblandningens sammansättning ska uppfylla kraven i ASTM D975 eller EN 590.

• Målade ytor kan skadas av biodiesel.

• Använd B5 (andel biodiesel är 5 %) eller blandningar med mindre biodieselandel vid kallt väder.

• Kontrollera alla tätningar, slangar och packningar som kommer i kontakt med bränslet, eftersom de kan försämras med tiden.

• Vid byte till biodiesel kan bränslefiltret sättas igen i början.

• Kontakta en återförsäljare för mer information om biodieselbränsle.

Under vissa förhållanden kan statisk elektricitet frigöras vid tankning och orsaka gnistor som kan antända bensinångorna. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador.

• Ställ bränsledunkar på marken en bit bort från ditt fordon före påfyllning.

• Fyll inte på bränsledunkar inne i ett fordon eller på ett lastbilsflak eller släp, eftersom plastmattor och liknande kan isolera dunken och förlänga urladdningstiden för statisk elektricitet.

• Lasta om praktiskt möjligt av maskinen från lastbilen eller släpet och fyll på bränsle när maskinens larvband står på marken.

• Fyll på maskinen från en dunk hellre än med munstycket på en bränslepump om det inte är möjligt att lasta av maskinen från lastbilen eller släpet.

• Om du använder en bränslepump ska bensinpumpens munstycke vara i kontakt med tank- eller dunköppningens kant tills tankningen är klar.

1. Parkera maskinen på ett plant underlag.

2. Gör rent runt tanklocket med hjälp av en ren trasa.

3. Ta bort locket från bränsletanken (Figur 37).

   

   Figur 37

   1. Tanklock

4. Fyll tanken med dieselbränsle tills nivån ligger precis vid påfyllningsrörets underkant.

5. Sätt tillbaka tanklocket ordentligt.

   Note: Fyll om möjligt på tanken varje gång maskinen har använts. Detta minskar eventuell ansamling av kondens i bränsletanken.

Placera blandningssystemet nära riktningsborren, helst i vindens riktning bort från borren så att du inte störs av avgaser från blandningssystemets motor när du borrar. Följ anvisningarna för att ställa in och använda blandningssystemet i systemets bruksanvisning.

Utför följande steg för att ansluta utgångsslangen från blandningssystemet till maskinens borrvätskepump:

1. Lyft kamlåsspakarna på pumpinloppslocket och ta bort locket (Figur 48).

   

   Figur 48

   1. Kamlåsspakar
   2. Pumpinloppslock

2. Sätt blandningssystemets slang över pumpinloppet och fäst med kamlåsspakarna.

Om du vill använda en naturlig vattenkälla med pumpen måste du använda Y-filtret för att filtrera bort allt material förutom vatten.

1. Ta bort pumpinloppslocket (Figur 49).

   

   Figur 49

   1. Gängor på pumpen
   2. Pumpinloppslock
   3. Y-filter

2. Rikta in Y-filtret med gängorna på pumpen (Figur 49).

3. Rotera och dra åt Y-filtret på pumpen.

4. Sätt fast slangen på Y-filtret och börja pumpa från den naturliga vattenkällan.

1. Vippa SVäNGBRYTAREN bakåt (tills hytten stannar) för att svänga hytten till BORRNINGSLäGET (Figur 50).

   

   Figur 50

   1. Svängbrytare
   2. Rotationsbrytare

   Important: Säkerställ att du har svängt ut hytten helt innan du roterar, i annat fall kan du komma i kontakt med maskinen och skada hytten.

2. Vippa ROTATIONSBRYTAREN bakåt för att rotera hytten till önskat borrningsläge (Figur 50).

1. Vippa ROTATIONSBRYTAREN framåt (tills hytten stannar) för att rotera hytten till TRANSPORTLäGET (Figur 50).

   Important: Säkerställ att du har roterat hytten helt till TRANSPORTLäGET (medsols) innan du svänger, i annat fall kan du komma i kontakt med maskinen och skada hytten.

2. Vippa SVäNGBRYTAREN framåt (tills hytten stannar) för att svänga hytten till TRANSPORTLäGET (Figur 50).

1. Vrid LUFTKONDITIONERINGSBRYTAREN åt höger för att SLå På luftkonditioneringen (Figur 53).

   

   Figur 53

   1. Kyla/kall temperatur
   2. Luftkonditioneringsbrytare, avslaget läge
   3. Luftkonditioneringsbrytare
   4. Luftkonditioneringsbrytare, påslaget läge
   5. Värme/varm temperatur
   6. Temperaturvred
   7. Fläkthastighet (låg, mellan, hög)
   8. Vred för fläkthastighet
   9. Fläkt, avslaget läge

2. Öppna ventilerna för att höja eller sänka lufttrycket.

3. Vrid TEMPERATURVREDET åt vänster till önskad temperatur (Figur 53).

4. Vrid VREDET FöR FLäKTHASTIGHET till låg, mellan- eller hög hastighet (Figur 53).

1. Vrid LUFTKONDITIONERINGSBRYTAREN åt vänster för att SLå AV luftkonditioneringen (Figur 53).

2. Öppna ventilerna för att höja eller sänka lufttrycket.

3. Vrid TEMPERATURVREDET åt höger till önskad temperatur (Figur 53).

4. Vrid VREDET FöR FLäKTHASTIGHET till låg, medium eller hög hastighet (Figur 53).

Vrid VREDET FöR VINDRUTETORKARNA (Figur 54) åt höger för att öka hastigheten eller åt vänster för att sänka hastigheten.

Figur 54

1. Vred för vindrutetorkare

Tryck ned VREDET FöR SPOLARVäTSKA (Figur 54) för att spruta önskad volym spolarvätska.

• Ägaren/operatören kan förebygga och ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom.

• Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor; rejäla och halksäkra skor, hörselskydd och hjälm. Sätt upp långt hår och använd inte hängande smycken eller löst sittande kläder.

• Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.

• Skjutsa aldrig passagerare på maskinen och håll kringstående och barn borta från arbetsområdet.

• Använd endast maskinen om du har god sikt, så att du kan undvika gropar och dolda faror.

• Håll händer och fötter borta från rörliga delar.

• Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri.

• Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten.

• Kör inte nära stup, diken eller flodbäddar.

• Stanna maskinen när du inte ska använda den.

• Stanna maskinen och undersök den om du kör på ett föremål eller om maskinen vibrerar på ett onormalt sätt. Reparera alla skador innan du börjar köra maskinen igen.

• Sakta ned och var försiktig när du svänger och korsar vägar och trottoarer med maskinen. Lämna alltid företräde.

• Låt aldrig motorn gå i ett utrymme där avgaser inte kan komma ut.

• Lämna aldrig en maskin som är i gång utan uppsikt.

• Gör följande innan du lämnar förarplatsen:

  • Stäng av maskinen, ta ut nyckeln och vrid bortkopplingsbrytaren till det avstängda läget.

  • Vänta tills alla rörliga delar har stannat.

• Använd inte maskinen när det finns risk för blixtnedslag.

• Använd inte maskinen som bogserfordon.

• Använd endast tillbehör, redskap och reservdelar som har godkänts av Toro®.

När du arbetar med maskinen i en sluttning måste du beakta flera faktorer, t.ex. avstånd, fördelning, lastens höjd, underlagets stabilitet, ojämn terräng, hinder och bromsarnas skick. Dessa och andra faktorer innebär att det är opraktiskt att fastställa den största vinkel vid vilken föraren kan använda maskinen på ett säkert sätt på alla sluttningar och i alla situationer.

Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Det är föraren som är ansvarig för säker manövrering i sluttningar. Om du kör maskinen i en sluttning måste du vara extra försiktig. Innan maskinen används i en sluttning ska föraren göra följande:

• Läsa sluttningsanvisningarna i bruksanvisningen och på maskinen och förstå dessa.

• Dagligen utvärdera förhållandena på platsen för att fastställa om sluttningen är säker för maskindrift. Använd sunt förnuft och gott omdöme vid utvärderingen. Förändringar i terrängen, t.ex. fukt, kan snabbt påverka hur maskinen fungerar i en sluttning.

• Gå bredvid maskinen vid körning uppför och nedför sluttningar.

• Identifiera faror nere vid slutet av sluttningen. Kör inte maskinen i närheten av stup, diken, flodbäddar, vatten eller andra faror. Maskinen kan plötsligt välta om ett larvband kör över en kant eller kanten ger vika. Håll säkert avstånd (dubbel maskinbredd) mellan maskinen och riskfyllda områden.

• Undvika att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning – sväng långsamt och gradvis.

• Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet. Observera att maskinen kan börja slira om den körs på vått gräs, tvärs över sluttningar eller nedför en sluttning, även om larvbanden stoppas.

• Ta bort eller märka ut hinder som t.ex. diken, hål, fåror, gupp, stenar eller andra dolda faror. Ojämn terräng kan få maskinen att välta.

1. Se till att alla kringstående står på behörigt avstånd från maskinen och att utgångssidolåset är På.

2. Flytta drivvagnen längst ned på borramen och spruta skarvmassa på spindelgängorna. Flytta sedan tillbaka drivvagnen längst upp på ramen (Figur 43).

   

   Figur 55

   1. Borrspindel
   2. Munstycke på applikatorn för skarvmassa

3. Rotera kammen tills den stannar automatiskt vid första raden med rör i rörhållaren.

4. Sänk lyftarna för att lasta ett rör i kammen.

5. Rotera kammen med röret vänt mot föraren tills kammen stannar.

6. Rotera rörgripdonets kam framåt tills röret sitter i gripdonen.

7. Ta tag i röret med rörgripdonen.

8. Fortsätt att rotera rörgripdonets kam mot föraren tills röret är i linje med borrspindeln.

9. Rotera borrspindeln medurs och flytta vagnen långsamt framåt för att föra in spindeln i rörets honände (Figur 56).

   

   Figur 56

   1. Borrspindel
   2. Rör

10. Flytta drivvagnen långsamt nedför ramen tills rörets hangängor är under applikatorn för skarvmassa och applicera sedan skarvmassa på gängorna.

11. Fortsätt att rotera borrspindeln medurs tills det hangängade röret sitter helt in i sondhöljet eller den ledande stången.

12. Lossa och dra tillbaka rörgripdonets kam till HEMLäGET.

    Important: Se till att du drar tillbaka rörgripdonet helt och roterar det hela vägen ut, annars kan vagnen krocka med gripdonet och skada maskinen.

13. Höj rörlyftaren.

14. Dra tillbaka kammen till HEMLäGET (förbi den fjärde raden av rör).

Borrhuvudet består av två delar, borrskäret och sondhöljet (Figur 57).

Figur 57

1. Sondhölje
2. Borrskär

Borrskär varierar i storlek och utförande så att de kan uppfylla kraven för de olika jordtyper som du måste borra i. Här ges några exempel:

• Rak kniv – Används i en mängd olika jordtyper med medeldensitet.

• Böjd kniv – Används i medelmjuka till mjuka jordtyper. Det här skäret har en extra böjning på 20° för att ge bättre styrning i mjuk jord.

• Trekantskniv – Används i hård och stenig jord. Det här skäret har karbidkanter för att minska slitaget.

Alla ovanstående skär finns i olika bredder. En bredare kniv ökar styrförmågan i mjuk jord. En smalare kniv tränger enklare igenom hårda jordtyper. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att få en fullständig lista över tillgängliga knivar.

Sonderna och mottagarna krävs för att borrhuvudets placering ska kunna spåras under borrningsarbetet. Det går att öppna sondhöljet på borrhuvudet så att sondvarningslampan kan monteras. Lampan fungerar med mottagaren vid spårning av borrhuvudets placering, lutning, riktning, orientering osv. Anvisningar om att använda systemet finns i bruksanvisningen för spårningssystemet.

Utför följande för att montera varningslampan i borrhuvudets sondhölje:

1. Byt ut batterierna i sondvarningslampan enligt beskrivningen i bruksanvisningen för spårningssystemet.

2. Lossa skruvarna som håller fast locket på höljet och ta bort locket (Figur 58).

   

   Figur 58

   1. Sondhölje
   2. Skruvar
   3. Borrskär
   4. Kåphål
   5. Kåpa

3. Sätt i varningslampan med framänden mot borrskäret i sondhöljet (Figur 59).

   

   Figur 59

   1. Sondhölje
   2. Sondvarningslampa
   3. Borrskär

4. Montera höljets lock och skruva fast det (Figur 58).

1. Använd utgångssidolåsets sändare och aktivera utgångssidolåset för att avaktivera vagnens tryck och rotation.

   Varning

   Om borren roterar eller sträcks ut när du eller andra arbetar manuellt med borrskäret eller röret framför maskinen kan ni fastna i skäret eller röret, vilket kan leda till allvarliga livshotande personskador, inklusive amputering.

   • Aktivera utgångssidolåset på tillhörande sändare innan ni närmar er borrskäret eller röret när det sitter fast på maskinen. Då inaktiveras borrvagnen.

   • Använd inte löst sittande kläder eller smycken när du arbetar på ett borrskär eller rör som sitter fast på maskinen. Sätt upp långt hår så att det inte är i vägen.

2. För den ledande stången genom det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet) enligt Figur 60.

   Important: Kläm inte ihop skruvstädet på själva röret, då kan röret skadas. Greppa tag i rören på det tjockare området nära skarven.

   

   Figur 60

   1. Borrör
   2. Övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstäd)
   3. Lägre skruvstädet (stillastående skruvstäd)
   4. Ledande stång

3. Gänga den ledande stången på borrspindelns rörgängor för hand och gå sedan bort från maskinens framsida.

4. När det inte finns någon kvar i området aktiverar du utgångssidolåset på tillhörande sändare (då ska lampan som anger att det är OK att borra tändas på kontrollpanelen). Tryck på utgångssidolåset och åTERSTäLL brytaren på kontrollpanelen.

5. Använd det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet), kläm åt den ledande stången och dra åt borrspindeln hela vägen.

6. Dubbelkontrollera borrhuvudet och -skäret för att säkerställa att vätskeportarna är rena och fria från blockeringar.

7. Montera borrhuvudet på den ledande stångens ände enligt borrhuvudtillverkarens anvisningar. Gå sedan bort från maskinens framsida.

   Important: Dra inte in borrhuvudet i rörguiden, eftersom det kan leda till skador på maskinen eller borrhuvudet.

Det första borrningssteget är att skapa ingångsschaktet. I det här steget trycker och borrar du ned borrskäret och de första rören i marken i en vinkel på 0–16 grader (med larvbanden platt på marken) tills du når önskat djup för monteringen.

Important: Borra och utrym genom att rotera medurs. Om du roterar moturs kommer rören att kopplas från varandra, vilket även kan hända under jorden.

1. När det inte finns någon kvar i området aktiverar du utgångssidolåset på tillhörande sändare (då ska lampan som anger att det är OK att borra tändas på kontrollpanelen). Tryck på utgångssidolåset och åTERSTäLL brytaren på kontrollpanelen.

2. Slå på borrvätskepumpens brytare och låt vätsketrycket öka till 14–21 bar.

3. Rotera borrhuvudet tills skäret är i läget klockan sex.

4. Flytta vagnen framåt och kör skäret rakt ned i marken tills hela borrhöljet är under jorden.

5. Fortsätt att trycka framåt och börja rotera borrspindeln medurs för att påbörja borrningen.

6. Borra framåt tills vagnen når ramens slut, och dra sedan tillbaka den ungefär 6 mm.

1. Rikta in rörskarven i skruvstädsenheten.

2. Stäng det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet) på det första röret.

   Note: Borrvätskan stängs automatiskt av när du aktiverar det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet).

3. Dra tillbaka vagnen ungefär 12,7 mm.

   Note: Då kan vagnen flyta och rörgängorna skadas inte.

4. Rotera borrhuvudet moturs tills spindeln har avlägsnats helt från röret.

5. Spruta skarvmassa på spindeln och flytta sedan tillbaka drivvagnen till ramens övre del.

6. Rotera rörgripdonets kam till den närmaste raden med rör i rörhållaren.

7. Sänk ned ett rör i rörgripdonets kam och greppa det på plats.

8. Rotera rörgripdonet tills röret är centrerat framför drivvagnens spindel.

9. Rotera borrspindeln medurs och flytta vagnen långsamt framåt för att föra in spindeln i rörets honände (Figur 56).

   Note: Dra åt skarven tills röret roteras med spindeln.

10. Flytta drivvagnen långsamt nedför ramen tills rörets hangängor är under applikatorn för skarvmassa och applicera sedan skarvmassa på gängorna.

11. Rotera borrspindeln medurs och flytta vagnen långsamt framåt för att föra in rörets hanände i det föregående rörets honände.

    Note: Dra åt skarven till högst 2 304 N·m.

12. Lossa och rotera rörgripdonets kam medsols till HEMLäGET.

    Important: Se till att du roterar rörgripdonets kam helt, annars kan vagnen krocka med gripdonet och skada maskinen.

13. Rotera huvudkammen förbi den fjärde raden av rör till HEMLäGET.

Programversion K eller senare: Efter att det första röret har laddats hoppar programmet över vissa avståndsgivare för att öka förarens produktivitet. Även gripdonen kommer att fungera när rörlastningskammen sträcks ut och dras in utan att föraren behöver göra något.

Borrskäret är format lite som en kil, vinklat från skärets ena sida till den andra. När du trycker skäret genom jorden utan att rotera det kommer det att dra mot kilens riktning. När du roterar röret och borrhuvudet borrar det rakt genom jorden.

Figur 61

1. Borrskär

Under borrningsarbetet följer mottagaroperatören borrhuvudets väg. Mottagaren tar emot signaler från sonden i borrhuvudet och identifierar läget, djupet, lutningen, riktningen, sändarens temperatur och orientering i jorden. Fjärrkonsolen är en skärm som är placerad nära dig (borroperatören) och den visar informationen från mottagaren under borrningsarbetet så att du kan ta beslut som gäller styrningen.

Mer utförlig information om hur du använder mottagaren och fjärrkonsolen för att guida borrhuvudet finns i bruksanvisningen som medföljde mottagaren.

Important: Styr inte borrhuvudet mer än 20 cm från mitten för varje 3 m du borrar framåt. Om du styr mer än så skadar du borrören.

När du har skapat ingångsschaktet ska du gradvis styra borrhuvudet uppåt samtidigt som du trycker framåt och följer den planerade borrhålsvägen. När du har nått önskat djup kan du jämna ut borrhuvudet och borra det horisontella schaktet och lägga till rör efter hand som du borrar. Samtidigt som du borrar ska du vara speciellt uppmärksam på all information som du får från mottagaroperatören om borrhuvudets status och placering så att du kan följa den planerade vägen.

Important: Håll ett öga på sondtemperaturen när du borrar. Alla sonder har en maxtemperatur som inte får överstigas, då kan sonden skadas. Friktion mellan borrhuvudet och marken leder till ökad temperatur. Du kan sänka temperaturen genom att reducera hastigheten, minska på framåttrycket och öka borrvätskeflödet. Temperaturen kan öka om borrhuvudet kommer in i en jordtyp som skiljer sig från den jordtyp som det är avsett för. Utvärdera situationen och dra ut borrhuvudet och byt ut det vid behov.

Om du stöter på en blockering ska du göra följande:

1. Öka borrvätskeflödet i några sekunder utan att borra och försök sedan att fortsätta borra framåt.

   Note: Det kan medföra att blockeringen mjukas upp och du kan borra förbi den.

2. Om du inte kan borra vidare genom blockeringen ska du försöka med något av följande:

   • Om blockeringen är i ett område där du kan gräva, ska du stänga av borrhuvudet med utgångssidolåset och gräva ned till blockeringen för att identifiera, och om möjligt ta bort den.

   • Dra tillbaka borrhuvudet 15 m eller mer, styr borrhuvudet till sidan och markera en ny borrväg runt blockeringen.

     Important: Styr inte borrhuvudet mer än 20 cm från mitten för varje 3 m du borrar framåt. Om du styr mer än så skadar du borrören.

   • Om blockeringen består av en ny jordtyp, t.ex. ett område med stenig jord, ska du dra tillbaka borrhuvudet hela vägen och byta till ett lämpligt borrskär för att borra igenom den nya jordtypen.

När du börjar närma dig borrhålets slut, ska du styra borrhuvudet till utgångsplatsen och komma ihåg styrningsgränserna när du gör det. Innan borren kommer ut ur marken ska du se till att alla kringstående befinner sig på behörigt avstånd från utgångsplatsen. Stäng av borrvätskeflödet så fort du bryter genom marken. Sträck ut borren framåt tills hela borrhuvudet har kommit upp ur marken.

1. Använd utgångssidolåsets sändare och aktivera utgångssidolåset.

2. Ta bort borrhuvudet från den ledande stången.

3. Dubbelkontrollera upprymmaren för att se till att vätskeportarna är rena och fria från blockeringar.

4. Montera upprymmaren och sväng runt den på den ledande stångens ände enligt upprymmartillverkarens anvisningar..

5. Anslut produkten till upprymmaren med en lämplig draganslutning. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att införskaffa lämplig dragare för dina behov.

1. Använd utgångssidolåsets sändare och aktivera utgångssidolåset.

2. Montera en borrörstorkare runt röret och in i fästkonsolen på maskinens framsida.

   Note: Det medför att den största delen av smuts och lera tas bort från röret när du drar in det i maskinen. På så sätt hålls maskinen ren. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att köpa borrörstorkare.

   

   Figur 62

   1. Borrörstorkare
   2. Borrör

3. Koppla från utgångssidolåset och återställ systemet.

4. Börja rotera borrspindeln medurs och dra långsamt tillbaka drivvagnen för att dra tillbaka röret in i maskinen.

5. När skarven mellan rören har centrerats mellan de två skruvstäden kommer drivvagnen att stanna och en grön lampa att tändas under sprutventilen.

6. Stäng det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet) på rörskarven.

   Note: Borrvätskan stängs av automatiskt när du stänger det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet).

7. Rotera rörkammen till borramen, sträck ut rörgripdonets armar till röret och greppa röret för att stödja det.

8. Stäng det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet) på rörskarven.

9. Rotera det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet) moturs tills skarven har lossats.

10. Släpp det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet).

11. Dra tillbaka vagnen ungefär 12,7 mm.

    Note: Då kan vagnen flyta och rörgängorna skadas inte.

12. Rotera borrspindeln moturs och flytta långsamt bakåt tills rören har separerats.

13. Flytta borrvagnen bakåt tills rörets hangängor släpper det lägre rörets hongängor. Stäng sedan det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet) runt röränden men inte runt gängorna.

14. Rotera borrspindeln moturs tills den övre rörskarven är lös men inte separerad.

15. Släpp det övre skruvstädet (sammansättnings-/uppbrytningsskruvstädet).

16. Flytta borrvagnen bakåt tills röret är i linje med rörhållaren.

17. Rotera borrspindeln moturs och flytta långsamt bakåt tills spindeln separeras helt från röret.

18. Rotera rörgripdonets armar tills röret sitter i rörgripdonets kam.

19. Rotera rörkammen till önskad rad.

    Note: Fyll först de yttre raderna.

20. Släpp rörgripdonet och lyft röret till hållarraden med rörlyftaren.

21. Rotera rörkammen förbi den fjärde raden av rör till HEMLäGET.

    Important: Se till att du drar tillbaka rörgripdonet helt, annars kan vagnen krocka med gripdonet och skada maskinen.

22. Flytta borrspindeln nedför ramen under applikatorn för skarvmassa och spruta sedan skarvmassa på spindeln.

23. Rotera borrspindeln medurs och flytta vagnen långsamt framåt för att föra in spindeln i honänden på röret som sitter fast i det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet).

24. Dra åt skarven tills du uppnår fullt maskinåtdragningsmoment.

25. Släpp skruvstädet och fortsätt med upprymnings-/tillbakadragningsåtgärden efter behov.

Important: Dra inte in borrhuvudet i rörguiden, eftersom det kan leda till skador på maskinen eller borrhuvudet.

1. Använd utgångssidolåsets sändare och aktivera utgångssidolåset.

2. När upprymmaren har lämnat marken ska du koppla från produkten som monteras från upprymmaren om du inte redan har gjort det.

3. Anslut borrvätskepumpen till en källa med rent vatten.

4. Slå på pumpen för att spola rent vatten genom pumpen, spindeln och upprymmaren tills vattnet inte längre är smutsigt.

5. Ta bort och förvara det sista röret. Se Ta bort borrör.

6. Låt den ledande stången sitta fast i det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet), men anslut inte borrspindeln till den ledande stången.

7. Ta bort upprymmaren från den ledande stångens ände enligt upprymmartillverkarens anvisningar.

8. Släpp det lägre skruvstädet (stillastående skruvstädet) och dra ut den ledande stången ur rörguiden.

Du kan justera applikatorns munstycke så att skarvmassan sprutas antingen finfördelat eller som en stråle.

• Om du vill spruta finfördelat i solfjädersformat ska du ställa sprutventilen på munstyckets sida i horisontalläge (Figur 63).

• Om du vill spruta i en stråle ska du ställa sprutventilen på munstyckets sida i vertikalläge (Figur 63).

Figur 63

1. Sprutventil – finfördelat (horisontellt)
2. Sprutventil – stråle (vertikalt)

1. Lossa kontramuttern på justeringsskruven som sitter ovanpå kolven på applikatorn för skarvmassa (Figur 64).

   

   Figur 64

   1. Justeringsskruv
   2. Kontramutter
   3. Kolv på applikatorn för skarvmassa

2. Justera skruvarna på följande sätt:

   • Gänga skruven utåt (uppåt) för att öka mängden massa som sprutas ut.

   • Gänga skruven inåt (nedåt) för att minska mängden massa som sprutas ut.

3. När du har uppnått önskad mängd ska du dra åt kontramuttern för att säkra justeringen.

1. Stanna maskinen och stäng av motorn.

2. Öppna skyddsluckan till den nedsänkta stolpen.

3. Lossa de vingmuttrar som säkrar skyddsremmarna på maskinen (Figur 65).

   

   Figur 65

   1. Kolv på applikatorn för skarvmassa
   2. Kåpa
   3. Rem
   4. Vingmutter
   5. Hink med skarvmassa

4. Rotera kåpan och dra av skyddsremmarna från fästskruvarna (Figur 65).

5. Lyft av kåpenheten och lyft bort den från den tomma hinken med skarvmassa (Figur 65).

6. Ersätt den tomma hinken med en ny full hink.

7. Placera kolven i den nya hinken och sänk ned kåpenheten på hinken (Figur 65).

8. För på skyddsremmarna över fästskruvarna och rotera skyddet så att remmarna sätts fast på skruvarna (Figur 65).

9. Dra åt vingmuttrarna.

1. Starta motorn.

2. Sänk ned tryckramen till det helt nedsänkta läget.

3. Stäng av motorn.

4. Placera cylinderlåset över cylinderstaven (Figur 73).

5. Sätt fast cylinderlåset med saxpinnen och sprintbulten (Figur 73).

6. SLå På motorn och höj tryckramen tills den vilar på cylinderlåset.

   

   Figur 73

   1. Saxpinne
   2. Cylinderlås
   3. Lyftcylinderstav
   4. Sprintbult
   5. Lyftcylinder

1. Starta motorn.

2. Sänk ned tryckramen till det helt nedsänkta läget.

3. Stäng av motorn.

4. Ta bort saxpinnen och sprintbulten som håller fast cylinderlåset (Figur 73).

5. Ta bort cylinderlåset.

6. SLå På motorn och höj tryckramen.

7. Förvara cylinderlåset vid rörhållarens bakre del (Figur 74).

   

   Figur 74

   1. Placering bakom rörhållarens bakre del

1. Starta motorn.

2. Kontrollera indikatorn för begränsade luftrenare på displayen, se Skärm för luftrenarindikator i maskinens programhandbok.

3. Byt ut ett eller flera luftfilterelement enligt följande:

   1. Byt ut huvudluftrenarfiltret. Se Serva luftrenarfiltret.

   2. Upprepa steg 1 och 2. Om indikatorn för begränsade luftrenare fortfarande visas på displayen ska du byta ut det sekundära luftrenarfiltret. Se Serva luftrenarfiltret.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen, se Öppna luckan för åtkomst till bakre del.

3. Kläm på dammventilens sidor på luftrenarkåpan för att frigöra eventuellt ansamlat vatten, damm eller smuts från ventilen (Figur 87).

   Note: Kontrollera att det inte finns några blockeringar inuti dammventilen.

   

   Figur 87

   1. Dammventil
   2. Luftrenarkåpa

Byt endast ut filter när indikatorn ”Check Air Filter” (kontrollera luftfilter) visas på displayen. Se Kontrollera luftrenarindikatorn.

Note: Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att beställa nya filter.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen.

3. Innan du tar bort filtret ska du ta bort allt skräp inuti filterhuset med lågtrycksluft (2,76 bar).

   Important: Undvik att använda högtrycksluft eftersom denna kan tvinga smutsen genom filtret och in i luftintagsröret. Denna rengöringsprocess förhindrar att det kommer in skräp i luftintaget när huvudfiltret tas bort.

4. Ta bort huvudfiltret från luftrenarkåpan med hjälp av luftfilterhandtagen (Figur 89).

   Important: Rengör inte det använda filtret.

   

   Figur 89

   1. Huvudfiltrets övre del
   2. Luftfilterhandtag
   3. Huvudfiltrets nedre del
   4. Luftfilterkåpa

5. Undersök om det nya filtret har några transportskador genom att kontrollera filtrets förseglade ände och själva filtret.

   Note: Använd inte ett skadat filter.

6. Sätt i det nya huvudfiltret genom att trycka på dess yttre kant och fästa det i luftrenarkåpan.

7. Ta bort gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och sätt tillbaka utloppsventilen, se Rengöra dammventilen.

8. Montera kåpan. Se Montera luftrenarkåpan.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Ta ut oljestickan (Figur 91) och torka av den.

   

   Figur 91

   Förarsidan

   1. Oljesticka

4. Sätt i oljestickan i påfyllningsröret, dra ut den igen och läs av oljenivån på oljestickan.

   Note: Oljenivån på oljestickan ska ligga vid det högre märket eller mellan det lägre och det högre märket. Om oljenivån ligger under det lägre märket ska du göra följande:

   1. Avlägsna påfyllningslocket (Figur 92) och fyll på olja tills nivån når upp till det högre märket. Fyll inte på för mycket.

      Important: Använd en oljebehållare med en böjbar slang eller en tratt för att fylla på olja i maskinen.

      

      Figur 92

      1. Oljepåfyllningslock

   2. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket och oljestickan.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under oljefiltret och oljefilteradaptern (Figur 93).

   

   Figur 93

   1. Oljefilter
   2. Oljefilteradapter

4. Rotera oljefiltret moturs och avlägsna oljefiltret (Figur 93).

   Note: Kasta oljefiltret.

5. Använd en ren trasa och torka rent oljefilteradapterns yta där oljefiltret sitter.

6. Fyll det nya oljefiltret med den angivna motoroljan.

7. Stryk på ett tunt lager av den angivna motoroljan på oljefiltrets tätning.

8. Rikta in oljefiltret efter oljefilteradaptern och rotera det medurs tills oljefiltrets tätning vidrör oljefilteradaptern (Figur 93).

   Important: Använd inte en remskruvnyckel för oljefilter för att montera det nya oljefiltret. Skruvnyckeln kan buckla till ett oljefilter och orsaka en läcka.

9. Dra åt oljefiltret ytterligare ett halvt varv för hand (Figur 93).

10. Ta bort avtappningskärlet eller trasorna som du placerade ut i steg 3 och lämna in förbrukad olja på en återvinningsstation.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

   Varning

   Låt motorn och oljan svalna innan du tappar ut oljan. Het olja kan orsaka allvarliga skador.

2. Säkerställ att avtappningsslangen (Figur 94) har dragits fram ordentligt och att slangens ände har placerats i ett avtappningskärl.

   

   Figur 94

   1. Avtappningsslang
   2. Tömningsventil

3. Öppna tömningsventilen (Figur 94).

4. Tappa ur oljan i avtappningskärlet.

5. Stäng tömningsventilen när ingen olja längre rinner ut (Figur 94).

6. Sätt tillbaka avtappningsslangen på dess ursprungliga plats (Figur 94).

7. Byt ut motoroljefiltret, se Byta ut motoroljefiltret.

8. Avlägsna oljepåfyllningslocket från påfyllningsröret genom att dra locket uppåt.

   

   Figur 95

   1. Påfyllningsrör
   2. Oljepåfyllningslock
   3. Tratt

   Note: Använd en tratt med en flexibel och fastsatt slang för att styra motoroljan in i motorn.

9. Fyll på ca 7,5 liter angiven motorolja i vevhuset. Se Serva motoroljan och filtret.

10. Sätt tillbaka oljepåfyllningslocket.

11. Starta motorn och låt den gå på tomgång i ca 2 minuter. Kontrollera om det finns några oljeläckor.

12. Stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

13. Vänta i 2–3 minuter och kontrollera sedan oljenivån. Se Kontrollera oljenivån i motorn.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven. Se Öppna den främre huven.

3. Placera rena trasor under huvudbränslefiltret (Figur 98).

4. Lossa slangklämmorna och separera huvudbränslefiltret från bränsleslangarna (Figur 98).

   Note: Ta inte bort slangklämmorna från slangarna.

   Note: Kasta bränslefiltret.

5. Rikta in det nya huvudbränslefiltret efter slangarna med den tryckta pilen på filtret riktad framåt.

6. För slangarna över huvudbränslefiltrets slangkoppling och dra åt slangklämmorna (Figur 98).

7. Byt ut sekundärbränslefiltret. Se Byta ut sekundärbränslefiltret.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven. Se Öppna den främre huven.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under sekundärbränslefiltret och bränslefilteradaptern (Figur 99).

   

   Figur 99

   1. Sekundärbränslefilter
   2. Filteradapter

4. Rotera bränslefiltret moturs och avlägsna det (Figur 99).

   Note: Kasta bränslefiltret.

5. Använd en ren trasa och torka rent bränslefilteradapterns yta där bränslefiltret sitter.

6. Fyll det nya bränslefiltret med det angivna bränslet.

7. Rikta in bränslefiltret efter bränslefilteradaptern och rotera det medurs tills bränslefiltrets tätning vidrör bränslefilteradaptern (Figur 99).

   Important: Använd inte en remskruvnyckel för bränslefilter för att montera det nya oljefiltret. Skruvnyckeln kan buckla till ett bränslefilter och orsaka en läcka.

8. Dra åt bränslefiltret ytterligare ett halvt varv för hand (Figur 99).

9. Ta bort avtappningskärlet eller trasorna som du placerade ut i steg 3 och lämna in förbrukat bränsle på en återvinningsstation.

Om larvbandet verkar löst ska du spänna det enligt följande:

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Ta bort smuts och skräp som finns runt smörjventilen för larvbandsspänningen (Figur 109).

   Important: Kontrollera att området kring smörjventilen för larvbandsspänningen är rent innan du börjar justera larvbandsspänningen.

3. Avlägsna fästskruvarna och kåpan där smörjventilen för larvbandsspänningen sitter.

4. Applicera smörjmedel på kopplingen tills spänningen når 310,26 bar enligt Figur 109.

   

   Figur 109

   Smörjventilen för larvbandsspänningen visas

5. Avlägsna överflödigt fett från området kring ventilen.

6. Sätt tillbaka kåpan och fästskruvarna.

7. Upprepa steg 2 till 6 för att spänna larvbanden på andra sidan.

Om larvbandets spänning verkar vara för hård ska du minska spänningen enligt följande:

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Ta bort smuts och skräp som finns runt smörjventilen för larvbandsspänningen (Figur 109).

   Important: Kontrollera att hela området kring smörjventilen för larvbandsspänningen är rent innan du börjar justera larvbandsspänningen.

3. Avlägsna fästskruvarna och kåpan där smörjventilen för larvbandsspänningen sitter.

4. Vrid smörjventilen för larvbandsspänningen moturs högst ett varv (Figur 109).

   Note: Ett varv kommer att frigöra smörjfett och minska larvbandets spänning.

5. När spänningen når 310,26 bar ska du vrida smörjventilen för larvbandsspänningen medurs för att dra åt den.

6. Avlägsna överflödigt fett från området kring ventilen.

7. Sätt tillbaka kåpan och fästskruvarna.

8. Upprepa steg 2 till 7 för att minska larvbandsspänningen på andra sidan.

Important: Häll inte kylvätska på marken eller i en behållare som inte har godkänts eftersom den kan läcka.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Låt motorn svalna.

3. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen.

   Note: Titta till vänster när du öppnar luckan för åtkomst till den bakre delen, så ser du avtappningspluggen i hörnet längst bak till vänster.

4. Placera ett avtappningskärl under avtappningspluggen (Figur 111).

   Note: Kylvätskekapaciteten för både motorn och kylaren är 16,8 liter.

   

   Figur 111

   1. Kylarens avtappningsplugg

5. Öppna kylarens avtappningsplugg och töm kylsystemet helt.

   Note: Lämna in förbrukad kylvätska på en återvinningsstation.

6. Rengör gängorna på avtappningspluggen och sätt på tre lager PTFE-tätningstejp.

7. Stäng avtappningspluggen (Figur 111).

Motorns och kylarens kylvätskekapacitet: 16,8 liter

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Serva kylsystemet på följande sätt:

   1. Kontrollera att kylvätskan har tömts från kylaren och att avtappningspluggen är stängd. Se Tömma kylvätskan från systemet.

   2. Fyll på en rengöringslösning för kylsystem genom kylarens påfyllningsrör (Figur 112).

      Note: Använd en rengöringslösning med 21 g natriumkarbonat för varje 17 liter vatten, eller en motsvarande lösning i handeln. Följ anvisningarna som medföljer rengöringslösningen.

      

      Figur 112

      1. Påfyllningsrör (kylare)
      2. Tratt
      3. Rengöringslösning för kylsystemet

   3. Stäng avtappningspluggen (Figur 111).

      Important: Sätt inte tillbaka kylarlocket.

   4. Kör motorn i 5 minuter eller tills kylvätsketemperaturen anges som 82 °C och stäng sedan av motorn.

      Var försiktig

      Rengöringslösningen är het och kan leda till brännskador.

      Håll avstånd till kylvätskeavtappningspluggens utloppsände.

   5. Öppna kylarens avtappningsplugg och tappa ur rengöringslösningen i ett avtappningskärl.

   6. Rengör gängorna på avtappningspluggen och sätt på tre lager PTFE-tätningstejp.

   7. Stäng avtappningspluggen.

3. Spola kylsystemet på följande sätt:

   1. Öppna påfyllningsrörets lock.

   2. Fyll kylaren med rent vatten (Figur 113).

      

      Figur 113

      1. Påfyllningsrör
      2. Tratt
      3. Rent vatten

   3. Stäng påfyllningsrörets lock.

   4. Kör motorn i 5 minuter eller tills kylvätsketemperaturen anges som 82 °C och stäng sedan av motorn.

      Var försiktig

      Vattnet är hett och kan leda till brännskador.

      Håll avstånd till kylvätskeavtappningspluggens utloppsände.

   5. Öppna avtappningspluggen och tappa ur vattnet i ett avtappningskärl.

   6. Rengör gängorna på avtappningspluggen och sätt på tre lager PTFE-tätningstejp.

   7. Om vattnet som töms från kylaren är smutsigt, ska du utföra steg 3–1 till 3–5 tills vattnet som kommer ut från kylaren är rent.

   8. Stäng avtappningspluggen (Figur 111).

Important: Du måste fylla kylsystemet ordentligt för att förhindra luftlås i kylkanalerna. Om du inte ventilerar kylsystemet ordentligt kan det leda till allvarliga skador på kylsystemet och motorn.

Important: Använd en blandning med 50 % etylenglykol och 50 % vatten eller motsvarande i maskinen. Den lägsta omgivningstemperaturen för drift med den här blandningen är -37 °C. Om omgivningstemperaturen är lägre ska du justera blandningen. Använd en blandning med etylenglykol och vatten eller motsvarande i maskinen hela året.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Ta bort skruvarna från kylmedelsskyddet mellan den främre huven och den bakre kåpan.

   

   Figur 114

   1. Kylmedelsskydd
   2. Skruvar

3. Ta bort kylarlocket (Figur 115).

   

   Figur 115

   1. Kylarlock

4. Fyll på kylvätska i kylaren tills vätskenivån når upp till påfyllningsrörets underkant (Figur 116).

   Note: Kylvätskekapaciteten för både motorn och kylaren är 16,8 liter.

   

   Figur 116

   1. Kylvätskenivå (vid påfyllningsrörets underkant)
   2. Påfyllningsrör
   3. Kylvätska (50/50-blandning med etylenglykol och vatten eller motsvarande)

5. Sätt tillbaka kylarens påfyllningslock och se till att det är ordentligt åtdraget (Figur 115).

6. Starta motorn och låt den gå på halvt gaspådrag i 5 minuter.

7. Stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

8. Vänta i 30 minuter och kontrollera sedan vätskenivån i kylarens inspektionsglas, se Kontrollera kylvätskenivån i kylaren.

   Note: Om den är låg ska du fylla på kylvätska.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Undersök remmen och leta efter hack, sprickor, lösa trådar, smörjfett, olja, vridningar eller tecken på onormalt slitage (Figur 117).

   Note: Byt ut remmen om den är mycket sliten eller skadad.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Lägg en rak kant över drivremmen och över skivorna enligt Figur 117.

   

   Figur 117

4. Tryck ned remmen halvvägs mellan fläktskivan och generatorskivan enligt Figur 117.

   Note: Intervallet för remmens böjning mellan den raka kanten och remmen bör vara 7–9 mm vid en belastning på 10 kg.

5. Om remmens spänning är över eller under det angivna intervallet ska du justera drivremmens spänning. Se Justera remmens spänning.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Lossa muttern och skruven vid generatorns vridpunkt (Figur 118).

   

   Figur 118

   1. Justeringsskruv
   2. Mutter (generatorns vridpunkt)
   3. Generator
   4. Skruv (generatorns vridpunkt)

4. Lossa justeringsskruven på generatorn (Figur 118).

5. Flytta generatorn bort från motorn för att öka remspänningen. Flytta generatorn mot motorn för att minska remspänningen (Figur 118).

6. Dra åt generatorns justeringsskruv (Figur 118).

7. Kontrollera remmens spänning. Se Kontrollera remmens spänning.

8. Om remspänningen är korrekt ska du dra åt muttern och skruven vid generatorns vridpunkt (Figur 118). Upprepa i annat fall steg 4 till 7.

Kontrollera hydraulvätskan enligt följande:

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Vänta i 10 minuter så att motorn svalnar och hydrauloljan stabiliseras.

3. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen.

4. Kontrollera oljenivån i hydraultankens siktglas (Figur 119).

   

   Figur 119

   1. Full oljenivå
   2. Låg oljenivå

5. Om nivån är låg öppnar du hydraultanklocket (Figur 120), fyller på lite olja och väntar i två minuter tills oljenivån stabiliseras i siktglaset (Figur 119).

   Note: Oljenivån ligger mellan 1/2 och 2/3 av full nivå i siktglaset när oljan har omgivningstemperatur eller om motorn ännu inte har startats för dagen.

   

   Figur 120

   1. Hydraultanklock

6. Fortsätt att fylla på små volymer av lämplig vätska tills nivån når upp till markeringen Full på siktglaset.

7. Sätt tillbaka locket på påfyllningsröret.

Important: Om vätskan förorenas ska du kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare angående spolning av systemet. Förorenad hydraulvätska är mjölkaktig eller svart jämfört med ren olja.

Important: Om något annat filter används kan garantin för några av komponenterna bli ogiltig.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen.

3. Höj maskinen med lämplig utrustning.

   Varning

   Det kan vara farligt att enbart förlita sig på mekaniska eller hydrauliska domkrafter när man hissar upp enheten. De mekaniska eller hydrauliska domkrafterna kanske inte klarar att hålla maskinen uppe eller kan ha funktionsfel som medför att maskinen tippar, vilket kan orsaka personskador eller dödsfall.

   Stötta inte maskinen enbart med mekaniska eller hydrauliska domkrafter.

   Använd lämpliga pallbockar eller liknande stöd.

4. Ställ en stor avtappningsbehållare under hydraulvätsketanken.

5. Ta bort avtappningspluggen från tankens undersida.

6. Rengör gängorna på avtappningspluggen och sätt på tre lager PTFE-tätningstejp.

7. Töm hydraulvätskeflödet i behållaren.

   Important: Hydraulvätsketankens kapacitet är 170 liter, så se till att du har en behållare som rymmer minst 182 liter där du kan tömma ut vätskan.

8. Sätt tillbaka avtappningspluggen när hydraulvätskan har slutat att rinna.

9. Fyll tanken med hydraulvätska.

   Important: Använd endast specificerade hydrauloljor. Andra oljor kan orsaka skador på systemet.

10. Sätt tillbaka tanklocket.

11. Starta motorn och använd samtliga hydraulreglage för att sprida hydrauloljan i hela systemet.

12. Kontrollera om det finns läckor, och stäng sedan av motorn.

13. Kontrollera vätskenivån och fyll på så mycket vätska att nivån når upp till markeringen Full på oljestickan.

    Note: Fyll inte på för mycket.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under det hydrostatiska laddningsfiltret (Figur 121).

   

   Figur 121

   1. Hydrostatiskt laddningsfilter

4. Rotera det hydrostatiska laddningsfiltret moturs och avlägsna filtret (Figur 121).

   Note: Kassera det hydrostatiska laddningsfiltret.

5. Använd en ren trasa och torka rent ytan där det hydrostatiska laddningsfiltret sitter.

6. Rikta in det hydrostatiska laddningsfiltret efter sitt säte och rotera det medurs tills filtrets tätning vidrör adaptern (Figur 121).

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under laddningsfiltret (Figur 122).

   

   Figur 122

   1. Högtryckshydraulfilter

4. Rotera högtryckshydraulfiltret moturs och avlägsna filtret (Figur 122).

5. Använd en ren trasa och torka rent ytan där högtryckshydraulfiltret sitter.

6. Rikta in högtryckshydraulfiltret efter sitt säte och rotera det medurs till åtdragningsmoment 61 N·m enligt Figur 122.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna luckan för åtkomst till den bakre delen.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under laddningsfiltret (Figur 123).

   

   Figur 123

   Skruvarna på framsidan visas

   1. Hydrauliskt returfilter
   2. Skruvar

4. Sätt en hand under det hydrauliska returfiltret och ta bort de fyra skruvarna enligt Figur 123.

   Note: Det finns två andra skruvar på baksidan som måste tas bort.

5. Dra nedåt och ta bort filtret.

6. Använd en ren trasa och torka rent ytan där det hydrauliska returfiltret sitter.

7. Rikta in det nya hydrauliska returfiltret efter sitt säte och dra åt de fyra skruvarna (Figur 123).

Undersök hydraulledningarna och -slangarna dagligen och kontrollera om det finns läckor, vridna ledningar, lösa fäststöd, slitage, lösa beslag, väderslitage eller kemiskt slitage. Reparera alla eventuella skador innan du kör maskinen igen.

Kontrollportarna används för att kontrollera trycket i hydraulkretsarna. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare för att få hjälp.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Lossa oljenivåpluggen på vevhuset (Figur 124).

   • Sätt i oljenivåpluggen om olja rinner ut från oljenivåhålet.

     Note: Oljenivån är tillräcklig om olja rinner ut ur öppningen eller om den åtminstone är på samma nivå som oljenivåpluggen.

   • Om ingen olja rinner ut från oljenivåhålet eller om nivån inte är i nivå med oljenivåpluggen sätter du i oljenivåpluggen och öppnar oljepåfyllningslocket för att fylla på angiven olja.

   

   Figur 124

   1. Oljepåfyllningslock
   2. Oljenivåplugg

3. Kontrollera att oljan når upp till oljepåfyllningslinjen enligt Figur 124.

   Note: Om oljan inte når upp till oljepåfyllningslinjen ska du se steg 8 i Byta borrvätskepumpens olja och fylla på nödvändig mängd olja.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Låt motorn svalna.

3. Sänk tryckramen och kontrollera att cylinderlåset har monterats, se Använda cylinderlåset.

4. Avlägsna avtappningspluggen och placera ett avtappningskärl under avtappningspluggens hål (Figur 125).

   

   Figur 125

   1. Oljepåfyllningslock
   2. Avtappningsplugg
   3. Avtappningskärl

5. Rengör gängorna på avtappningspluggen och sätt på tre lager PTFE-tätningstejp.

6. Låt all olja rinna ut från avtappningspluggen i oljekärlet (Figur 125).

7. Sätt tillbaka avtappningspluggen.

8. Avlägsna oljepåfyllningslocket (Figur 125) och fyll på ungefär 1,8 liter olja, eller tills oljan når upp till oljenivåpluggens nivå enligt Figur 124.

1. Parkera maskinen på ett jämnt underlag, stäng av motorn och ta ut tändningsnyckeln.

2. Öppna den främre huven.

3. Ställ ett avtappningskärl eller lägg flera trasor under laddningsfiltret (Figur 126).

   

   Figur 126

   1. Laddningsfilter

4. Rotera laddningsfiltret moturs och avlägsna filtret (Figur 126).

   Note: Kassera laddningsfiltret.

5. Använd en ren trasa och torka rent ytan där laddningsfiltret sitter.

6. Rikta in laddningsfiltret efter sitt säte och rotera det medurs tills filtrets tätning vidrör adaptern (Figur 126).