Toro® Workman®-chassimonteringssats

ProPass 200-toppdressare

Model No. 44707-Serial No. and Up

Säkerhet

Säkerhets- och instruktionsdekaler

Graphic

Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas.
decal119-6840

119-6840

  1. Vältrisk, förlorad kontroll – höj inte tråget när det är fullt. Kör inte fordonet när tråget är upphöjt. Höj endast upp tråget när det är tomt. Sänk alltid tråget helt innan du kör fordonet.

Montering

Förbereda maskinen

  1. Parkera maskinen på en plan yta.

  2. Koppla in parkeringsbromsen.

  3. Stäng av motorn och tag ut nyckeln.

g038494

Figur 1

Ta bort lastflaket

Ta bort flaket från Toro Workman-arbetsfordonet. Se Workman-bruksanvisningen.

Note: Spara cylindersprintarna för montering av denna sats.

Montera de bakre och mittersta tvärslåarna

Delar som behövs till detta steg:

Bakre tvärslån1
Stagrör2
Flänshuvudskruv (⅜ x 2 ½ tum)4
Monteringsdistansbricka2
Flänslåsmutter (⅜ tum)8
Mittersta tvärslån
Flänshuvudskruv (⅜ x 2 tum)4

  1. Montera ett rörstag löst på gångjärnsfästet på den bakre tvärslån med två distansbrickor, två flänshuvudskruvar (⅜ x 2 ½ tum) och två flänslåsmuttrar (⅜ tum) enligt Figur 2.

    g288047

    Figur 2

    1. Flänslåsmutter (⅜ tum)
    2. Rörstag
    3. Distansbrickor
    4. Flänshuvudskruv (⅜ x 2 ½ tum)
    5. Gångjärnsfäste (bakre tvärslån)

  2. Montera ett rörstag löst på gångjärnsfästet på andra sidan av den bakre tvärslån (Figur 2) med två distansbrickor, två flänshuvudskruvar (⅜ x 2 ½ tum) och två flänslåsmuttrar (⅜ tum).

  3. Montera den andra änden av de två rörstagen på de inre cylinderplattorna på den mittersta tvärslån (Figur 3) med fyra flänshuvudskruvar (⅜ x 2 tum) och fyra flänslåsmuttrar (⅜ tum).

    g288046

    Figur 3

    1. Flänslåsmutter (⅜ tum)
    2. Stagrör
    3. Flänshuvudskruv (⅜ x 2 tum)
    4. Cylinderplatta (mittersta tvärslån)

Montera tvärslåarna på maskinen

Delar som behövs till detta steg:

Hjulsprint2
Bricka (1 ⅝ x ¾ tum)6
Hakbult2

Montera de mittersta och bakre tvärslåarna

  1. Lyft upp de mittersta och bakre tvärslåarna på maskinens ramskenor.

  2. Passa in hålen i den bakre tvärslåns tappfästen med svängplatterören i maskinens ramskena och för delvis in de två hjulsprintarna genom fästena och rören (Figur 4).

    g288148g288149

    Figur 4

    1. Svängplatterör (maskinens ramskena)
    2. Maskinens baksida
    3. Brickor (1 ⅝ × ¾ tum)
    4. Tappfäste
    5. Hjulsprint
    6. Hakbult

  3. För in brickor (1 ⅝ x ¾ tum) efter behov, mellan tappfästena och svängplatterören för att centrera den bakre tvärslån mot ramskenorna och fylla i mellanrummen (Figur 4).

  4. Flytta hjulsprintarna utåt och fäst dem med de två hakbultarna (Figur 4).

    Important: Kontrollera att det finns tillräcklig frigång mellan den mittersta tvärslån och fordonets bakre stänkskärmar samt oljefiltret.

  5. Montera de vänstra och högra lyftcylindrarnas stänger på den mittersta tvärslåns cylinderplattor (Figur 5) med de sprintbultar och hjulsprintar som du sparade när du tog bort lastflaket.

    Note: Kontrollera att de fyra hjulsprintarna är ordentligt isatta och låsta när du monterar sprintbultarna.

    Note: Du kan behöva röra hydraullyftcylindern fram och tillbaka tills sprintbultarna riktas in mot hålen i cylinderplattan.

    g288169

    Figur 5

    1. Hjulsprint
    2. Stång (lyftcylinder)
    3. Cylinderplatta (mittersta tvärslån)
    4. Sprintbult

  6. Kontrollera att den mittersta tvärslån sitter parallellt med den bakre tvärslån.

  7. Kontrollera att ovansidan på den mittersta tvärslån och den bakre tvärslån sitter på samma höjd (Figur 6).

    g013229

    Figur 6

  8. Dra åt de åtta flänshuvudskruvarna och de åtta flänslåsmuttrarna som fäster stagrören på de mittersta och bakre tvärslåarna till 37–45 Nm.

  9. Kontrollera att den mittersta tvärslån och den bakre tvärslån sitter på samma höjd och är raka.

Rikta in den främre tvärslån efter maskinen

  1. Rikta in de två L-fästena på den främre tvärslån mot maskinens framsida (Figur 7).

    g013841

    Figur 7

    1. Främre tvärslå
    2. Mittersta tvärslån
    3. 76 cm
    4. L-fäste

  2. Placera den främre tvärslån på fordonsramen så att tvärslån är 76 cm framför den mittersta tvärslån (Figur 7).

Montera toppdressaren på arbetsfordonet

Delar som behövs till detta steg:

Huvudskruv (5/16 x 3 tum)6
Flänslåsmutter (5/16 tum)12
Bricka (5/16 tum)12
Huvudskruv (5/16 x 1 ¼ tum)6

Montera toppdressaren på de mittersta tvärslåarna

Varning

Lyft inte upp toppdressarens flak och tråg medan de monteras på Workman-chassit. Lyftfästet kan inte lyfta hela maskinen.

Lyftutrustningens kapacitet: 413 kg

  1. Fäst lyftutrustning på lyftfästet som sitter på insidan av toppdressarens tråg (Figur 8).

    g013209

    Figur 8

    1. Lyftfäste

  2. Lyft upp toppdressaren tillräckligt högt för att det ska gå att backa in fordonet inunder.

    g288378g288379

    Figur 9

  3. Sänk försiktigt ned toppdressaren på fordonet och passa in hålen i den vänstra skenan på toppdressaren som mäter 107,6 cm och 112,7 cm från sköljningsskyddet med hålen i den mittersta tvärslån (Figur 10 och Figur 11).

    g288380

    Figur 10

    1. Mätpunkter för sköljningsskyddet
    g288374

    Figur 11

    Vänster sida

    1. Spolskydd
    2. Flänslåsmutter (5/16 tum)
    3. Mittersta tvärslån
    4. Bricka (5/16 tum)
    5. Huvudskruv (5/16 x 3 tum)
    6. Vänster skena (toppdressare)
    7. Mått på 107,6 cm
    8. Mått på 112,7 cm

  4. Montera skenan löst på den vänstra sidan av tvärslån (Figur 11) med två huvudskruvar (5/16 x 3 tum), två brickor (5/16 tum) och en flänslåsmutter (5/16 tum).

  5. Vid den högra toppdressarskenan mäter du 103,7 cm och 116,7 cm från sköljningsskyddet till hålen i skenan (Figur 12).

    g288375

    Figur 12

    Höger sida

    1. Höger skena (toppdressare)
    2. Huvudskruv (5/16 x 1 ¼ tum)
    3. Bricka (5/16 tum)
    4. Mittersta tvärslån
    5. Flänslåsmutter (5/16 tum)
    6. Spolskydd
    7. Mått på 116,7 cm
    8. Mått på 103,7 cm

  6. Montera skenan löst på den mittersta tvärslåns monteringsplatta (Figur 12) med två huvudskruvar (5/16 x 1 ¼ tum), två brickor (5/16 tum) och en flänslåsmutter (5/16 tum).

Montera toppdressaren på den bakre tvärslån

  1. Mät 146,5 cm och 151,6 cm från sköljningsskyddet till hålen i skenan (Figur 13).

    g288377

    Figur 13

    Höger sida visas (vänster sida liknande)

    1. Huvudskruv (5/16 x 1 ¼ tum)
    2. Bricka (5/16 tum)
    3. Spårförsett fäste (bakre tvärslå)
    4. Flänslåsmutter (5/16 tum)
    5. Höger skena (toppdressare)
    6. Mått på 151,6 cm
    7. Mått på 146,5 cm

  2. Montera skenan på det spårförsedda fästet på den bakre tvärslån (Figur 10 och Figur 13) med två huvudskruvar (5/16 x 1 ¼ tum), två brickor (5/16 tum) och en flänslåsmutter (5/16 tum).

  3. Upprepa steg 1 och 2 för den bakre tvärslån på maskinens andra sida.

  4. Dra åt de åtta huvudskruvarna och de åtta flänslåsmuttrarna på de mittersta och bakre tvärslåarna till 19,78–25,42 Nm.

Montera toppdressaren på den främre tvärslån

  1. Använd fordonets lastflakslyftcylindrar för att höja toppdressaren 51 mm.

    g288376

    Figur 14

  2. Lyft den främre tvärslån till skenan på toppdressaren och montera tvärslån på skenan (Figur 15) med två huvudskruvar (5/16 x 3 tum), två brickor (5/16 tum) och två flänslåsmuttrar (5/16 tum).

    g288429

    Figur 15

    1. Flänslåsmutter (5/16 tum)
    2. Vänster skena (toppdressare)
    3. Huvudskruv (5/16 x 3 tum)
    4. Bricka (5/16 tum)
    5. Främre tvärslå

  3. Upprepa steg 2 för den främre tvärslån på maskinens andra sida.

  4. Dra åt huvudskruvarna och låsmuttrarna på den främre tvärslån till 19,78–25,42 Nm.

Montera hydraulslangarna

Delar som behövs till detta steg:

Tryckhydraulslang1
Returhydraulslang1
Huvudskruv (¼ x 2 ¾ tum)3
Bricka (¼ tum)3
Klämplåt3
Slangklämshalva6
Flänslåsmutter (¼ tum)3
Kabelband2

Höja upp toppdressaren

  1. Höj upp toppdressaren tills lyftcylindrarna är helt utdragna. (Figur 16).

    g288548

    Figur 16

    1. Flakstöd

  2. Montera flakstödet (Figur 16) på cylinderstaven. Se arbetsfordonets bruksanvisning.

Ta bort toppdressarens hydraulikskydd

Modell 44701

  1. Ta bort de två huvudskruvarna och de två brickorna som fäster hydraulikskyddet på ventilfästet på toppdressaren (Figur 17).

    g288547

    Figur 17

    1. Tråg (framvägg)
    2. Skruvar med runt huvud
    3. Ventilfäste
    4. Huvudskruv
    5. Bricka
    6. Hydraulikskydd

  2. Ta bort de två skruvarna med runt huvud som fäster hydraulikskyddet på trågets framvägg och ta bort skyddet (Figur 17).

Ansluta slangarna till reglerventilskopplingarna

Modell 44701

  1. Ta bort locken från T-kopplingen och tvärförbindningskopplingen vid ventilfästet enligt Figur 18.

    g288550

    Figur 18

    1. Lock
    2. Tvärförbindningskoppling
    3. T-koppling

  2. Montera 90-graderskopplingen för returhydraulslangen (slangen med pildekalen) löst på T-kopplingen (Figur 19).

    g288546

    Figur 19

    1. 45-graderskoppling (tryckhydraulslang)
    2. Tvärförbindningskoppling
    3. T-koppling
    4. 90-graderskoppling (returhydraulslang)

  3. Montera 45-graderskopplingen för tryckhydraulslangen löst på tvärförbindningskopplingen (Figur 19).

  4. Dra slangarna mot toppdressarens främre högra hörn.

Ansluta slangarna till hydraulförgreningsröret

Modell 44751

  1. Ta bort locken från förbindningskopplingarna vid port-T och port-P på hydraulförgreningsröret (Figur 20).

    g288549

    Figur 20

    1. Lock
    2. Förbindningskoppling (hydraulförgreningsrör – port-T)
    3. Förbindningskoppling (hydraulförgreningsrör – port-P)

  2. Montera 45-graderskopplingen för tryckhydraulslangen löst på förbindningskopplingen i port-P (Figur 21).

    g288545

    Figur 21

    1. Förbindningskoppling (hydraulförgreningsrör – port-T)
    2. 90-graderskoppling (returhydraulslang)
    3. Förbindningskoppling (hydraulförgreningsrör – port-P)
    4. 45-graderskoppling (tryckhydraulslang)

  3. Montera 90-graderskopplingen för returhydraulslangen (slangen med pildekalen) löst på port-T på hydraulförgreningsröret (Figur 21).

Dra hydraulslangarna

  1. Dra hydraultrycks- och returslangarna längs med höger sida av toppdressarens ramskena enligt Figur 22.

    g288599

    Figur 22

  2. Montera slangarna löst på de tre slangmonteringsfästena som sitter på de främre, mittersta och bakre tvärslåarna (Figur 22 och Figur 23) med tre huvudskruvar (¼ x 2 ¾ tum), tre brickor (¼ tum), tre klämplåtar, sex slangklämshalvor och tre flänslåsmuttrar (¼ tum).

    g013236

    Figur 23

    1. Huvudskruv (¼ x 2 ¾ tum)
    2. Brickor (¼ tum)
    3. Slangklämshalva
    4. Hydraulslang
    5. Flänslåsmuttrar (¼ tum)
    6. Klämplåt

  3. Dra slangarna längs med den högra ramskenan mellan de främre och mittersta tvärslåarna (Figur 24).

    g288598

    Figur 24

    1. Höger ramskena (toppdressare)
    2. Kabelband

  4. Fäst slangarna på hålen i ramskenan med två kabelband (Figur 24). Kontrollera att slangarna är rätt spända när du monterar dem.

    Note: Ta bort allt slack i slangarna så att de böjer sig uppåt och inte vidrör Workman-maskinens motor.

  5. Dra åt de tre huvudskruvarna och de tre låsmuttrarna som fäster slangklämshalvorna (Figur 23).

  6. Dra åt returhydraulslangens 90-graderskoppling och tryckhydraulslangens 45-graderskoppling. Se Figur 19 eller Figur 21.

Montera toppdressarens hydraulikskydd

Modell 44701

  1. Passa in hålen i hydraulikskyddet med hålen i ventilfästet och trågets framvägg (Figur 25).

    g288547

    Figur 25

    1. Tråg (framvägg)
    2. Skruvar med runt huvud
    3. Ventilfäste
    4. Huvudskruv
    5. Bricka
    6. Hydraulikskydd

  2. Fäst hydraulikskyddet på trågväggen (Figur 25) med de två skruvarna med runt huvud som du tog bort i Ta bort toppdressarens hydraulikskydd.

  3. Fäst hydraulikskyddet på ventilfästet med de två huvudskruvarna och de två brickorna som du tog bort i Ta bort toppdressarens hydraulikskydd.

  1. Ta bort de två huvudskruvarna och de två brickorna som fäster hydraulikskyddet på ventilfästet på toppdressaren (Figur 17).

  2. Ta bort de två skruvarna med runt huvud som fäster hydraulikskyddet på trågets framvägg och ta bort skyddet (Figur 17).

Montera toppdressarens kablage och extrautrustning

Important: Kom ihåg att alltid dra hydraulslangar och elkablage så att de inte ligger mot varma, vassa eller rörliga delar och kontrollera att slangarna och kablaget inte utsätts för yttre påverkan. Detta kan kräva att du lossar och fäster om hydraulslangen på den främre motorväggen.

  1. Dra och anslut toppdressarens elkablage. Se toppdressarens bruksanvisning.

    Note: Om elanslutningen monteras i närheten av Workman-fordonets batteri ska du dra elkabeln från toppdressaren till fordonets baksida, till svängplatsen, och sedan framåt till batteriet.

    Note: Om elanslutningen monteras baktill på fordonet drar och fäster du elkabeln på hydraultrycks- och returslangarna som går från toppdressarens framdel till dess bakdel.

  2. Montera extrautrustningen och anslut hydraulslangarna till toppdressaren. Se extrautrustningens monteringsanvisningar.

    Note: Kontrollera att tryck- och returslangarna sitter fast på Workman-fordonets baksida och inte ligger emot extrautrustningen.

Montera sidoskydden

Delar som behövs till detta steg:

Vänster sidoskydd1
Höger sidoskydd1
Flänshuvudskruv (¼ x ¾ tum)10
Flänslåsmutter (¼ tum)6
g288618

Figur 26

  1. Vänster sidoskydd
  2. Höger sidoskydd

  1. Passa in skårorna i sidoskyddet med skårorna i de mittersta och bakre tvärslåarnas två skyddsstöd och den främre tvärslåns L-fäste (Figur 27).

    g288617

    Figur 27

    Höger sidoskydd visas

    1. Flänshuvudskruv (¼ x ¾ tum)
    2. Sidoskydd
    3. Skyddsstöd (mittersta och bakre tvärslåar)
    4. Flänslåsmuttrar (¼ tum)
    5. L-fäste (främre tvärslå)

  2. Montera sidoskyddet på skyddsstödet på den mittersta tvärslån (Figur 27) med två flänshuvudskruvar (¼ x ¾ tum) och två flänslåsmuttrar (¼ tum).

  3. Montera sidoskyddet på L-fästet på den främre tvärslån (Figur 27) med en flänshuvudskruv (¼ x ¾ tum) och en flänslåsmutter (¼ tum).

  4. Montera sidoskyddet på skyddsstödet på den bakre tvärslån (Figur 27) med två flänshuvudskruvar (¼ x ¾ tum).

  5. Dra åt huvudskruvarna och låsmuttrarna till 10,17–12,43 Nm.

  6. Upprepa steg 1 till och med 5 för sidoskyddet på maskinens andra sida.

Ansluta hydraulslangarna till fordonet

  1. Ta bort flakstödet från fordonets lyftcylinder och förvara stödet.

  2. Sänk ner toppdressaren på fordonets chassi.

  3. Anslut snabbkopplingen för returslangen (slangen med pildekalen) till fordonets övre snabbkoppling (Figur 28).

    g013903

    Figur 28

    1. Returslang
    2. Tryckslang

  4. Anslut snabbkopplingen för tryckslangen till fordonets nedre snabbkoppling (Figur 28).

Slutföra installationen av chassimonteringssatsen

  1. Ta bort de fyra skruvarna med runt huvud som fäster lyftfästet på trågets vägg (Figur 29).

    g288627

    Figur 29

    1. Lyftfäste
    2. Skruv med runt huvud

  2. Montera skruvarna med runt huvud i trågets vägg och dra åt skruvarna (Figur 29).

  3. För modell 44701 ansluter du handkontrollen till toppdressaren och placerar handkontrollen i fordonets förarhytt.