Monteringssæt til Toro® Workman®-chassis

ProPass-200 Top Dresser

Model No. 44707-Serial No. and Up

Sikkerhed

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Udskift eventuelle beskadigede eller manglende mærkater.
decal119-6840

119-6840

  1. Tippefare, risiko for at miste herredømme – hæv ikke tragtbeholderen, når den er fuld. Kør ikke med køretøjet, når tragtbeholderen er hævet. Hæv kun tragtbeholderen, når den er tom. Sænk altid tragtbeholderen helt, før du kører med køretøjet.

Montering

Klargøring af maskinen

  1. Parker maskinen på en plan flade.

  2. Aktiver parkeringsbremsen.

  3. Sluk motoren, og tag nøglen ud.

g038494

Figur 1

Afmontering af lad

Afmonter ladet fra Toro Workman-arbejdskøretøjet. Se Workman-betjeningsvejledningen.

Note: Behold cylinderstifterne til montering af dette sæt.

Montering af de bageste og midterste tværvanger

Dele, der skal bruges til dette trin:

Bageste tværvange1
Afstiver2
Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 2½")4
Afstandsklods til montering2
Flangelåsemøtrik (⅜")8
Midterste tværvange
Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 2")4

  1. Monter løst en rørafstiver til hængselbeslaget på den bageste tværvange med 2 afstandsklodser, 2 flangehovedmaskinskruer (⅜" x 2½") og 2 flangelåsemøtrikker (⅜") som vist i Figur 2.

    g288047

    Figur 2

    1. Flangelåsemøtrik (⅜")
    2. Rørafstiver
    3. Afstandsbøsninger
    4. Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 2½")
    5. Hængselbeslag (bageste tværvange)

  2. Monter løst en rørafstiver til hængselbeslaget på den anden ende af den bageste tværvange (Figur 2) med 2 afstandsklodser, 2 flangehovedmaskinskruer (⅜" x 2½") og 2 flangelåsemøtrikker (⅜").

  3. Monter løst den anden ende af de 2 afstivere på de indvendige cylinderplader på den midterste tværvange (Figur 3) med 4 flangehovedmaskinskruer (⅜"x 2") og 4 flangelåsemøtrikker (⅜").

    g288046

    Figur 3

    1. Flangelåsemøtrik (⅜")
    2. Afstiver
    3. Flangehovedmaskinskrue (⅜" x 2")
    4. Cylinderplade (midterste tværvange)

Montering af tværvangerne på maskinen

Dele, der skal bruges til dette trin:

Ringstift2
Spændeskive (1⅝" x ¾")6
Koblingstap2

Montering af de midterste og bageste tværvanger

  1. Løft den midterste og den bageste tværvange op på maskinens stelvanger.

  2. Ret hullerne i aksebeslagene på den bageste tværvange ind efter ladakserørene i maskinens stelvange, og indsæt delvist de 2 ringstifter gennem beslagene og rørene (Figur 4).

    g288148g288149

    Figur 4

    1. Ladakserør (maskinens stelvange)
    2. Maskinens bagside
    3. Spændeskiver (1⅝" x ¾")
    4. Aksebeslag
    5. Ringstift
    6. Koblingstap

  3. Indsæt spændeskiver (1⅝" x ¾") mellem aksebeslagene og ladakserørene efter behov for at centrere den bageste tværvange på stelvangerne og udfylde mellemrummene (Figur 4).

  4. Flyt ringstifterne udad, og fastgør dem med 2 koblingstapper (Figur 4).

    Important: Sørg for, at der er afstand mellem den midterste tværvange og maskinens bagskærme samt oliefilteret.

  5. Monter stængerne på venstre og højre løftecylinder til den midterste tværvanges cylinderplader (Figur 5) med gaffelboltene og ringstifterne, som du lagde til side, da du afmonterede ladet.

    Note: Når du monterer gaffelboltene, skal du sørge for, at de 4 ringstifter er helt indsat og låst på plads.

    Note: Du kan blive nødt til at flytte den hydrauliske løftecylinder frem eller tilbage, indtil gaffelboltene flugter med cylinderpladehullerne.

    g288169

    Figur 5

    1. Ringstift
    2. Stang (løftecylinder)
    3. Cylinderplade (midterste tværvange)
    4. Gaffelbolt

  6. Sørg for, at den midterste tværvange er placeret vinkelret på den bageste tværvange.

  7. Sørg for, at toppen af den midterste og den bageste tværvange flugter på tværs af begge overflader (Figur 6).

    g013229

    Figur 6

  8. Tilspænd de 8 flangehovedmaskinskruer og 8 flangelåsemøtrikker, der fastgør afstiverne til den midterste og den bageste tværvange, med et moment på 37-45 Nm.

  9. Kontroller, at den midterste tværvange og den bageste tværvange sidder vinkelret og flugter.

Justering af den forreste tværvange efter maskinen

  1. Ret forreste tværvanges 2 L-bøjler ind mod maskinens forende (Figur 7).

    g013841

    Figur 7

    1. Forreste tværvange
    2. Midterste tværvange
    3. 76 cm
    4. L-bøjle

  2. Anbring den forreste tværvange på køretøjets stel, så tværvangen befinder sig 76 cm foran den midterste tværvange (Figur 7).

Montering af topdresseren på arbejdskøretøjet

Dele, der skal bruges til dette trin:

Maskinskrue (5/16" x 3")6
Flangelåsemøtrik (5/16")12
Spændeskive (5/16")12
Maskinskrue (5/16" x 1¼")6

Montering af topdresseren på de midterste tværvanger

Advarsel

Løft ikke topdresseren og tragtbeholderen, mens de er monterede på Workman-chassiset. Løftebeslaget kan ikke løfte hele maskinen.

Løfteudstyrets kapacitet: 413 kg

  1. Monter løfteudstyr på det løftebeslag, der er boltet fast inden i topdresserens tragtbeholder (Figur 8).

    g013209

    Figur 8

    1. Løftebeslag

  2. Løft topdresseren tilstrækkeligt højt til, at køretøjet kan bakkes under den.

    g288378g288379

    Figur 9

  3. Sænk forsigtigt topdresseren ned på køretøjet, og ret hullerne i topdresserens venstre skinne, der måler 107,6 cm og 112,7 cm fra skylleafskærmningen, ind efter hullerne i den midterste tværvange (Figur 10 og Figur 11).

    g288380

    Figur 10

    1. Skylleafskærmningens målepunkter
    g288374

    Figur 11

    Venstre side

    1. Skylleafskærmning
    2. Flangelåsemøtrik (5/16")
    3. Midterste tværvange
    4. Spændeskive (5/16")
    5. Maskinskrue (5/16" x 3")
    6. Venstre skinne (topdresser)
    7. Mål på 107,6 cm
    8. Mål på 112,7 cm

  4. Monter løst skinnen på venstre side af den midterste tværvange (Figur 11) med 2 maskinskruer (5/16" x 3"), 2 spændeskiver (5/16") og flangelåsemøtrikken (5/16").

  5. På topdresserens højre skinne skal du måle 103,7 cm og 116,7 cm fra skylleafskærmningen til hullerne i skinnen (Figur 12).

    g288375

    Figur 12

    Højre side

    1. Højre skinne (topdresser)
    2. Maskinskrue (5/16" x 1¼")
    3. Spændeskive (5/16")
    4. Midterste tværvange
    5. Flangelåsemøtrik (5/16")
    6. Skylleafskærmning
    7. Mål på 116,7 cm
    8. Mål på 103,7 cm

  6. Monter løst skinnen på den midterste tværvanges monteringsplade (Figur 12) med maskinskruer (5/16" x 1¼"), 2 spændeskiver (5/16") og flangelåsemøtrikken (5/16").

Montering af topdresseren på den bageste tværvange

  1. Mål 146,5 cm og 151,6 cm fra skylleafskærmningen til hullerne i skinnen (Figur 13).

    g288377

    Figur 13

    Set fra højre side (venstre side er tilsvarende)

    1. Maskinskrue (5/16" x 1¼")
    2. Spændeskive (5/16")
    3. Rillet beslag (bageste tværvange)
    4. Flangelåsemøtrik (5/16")
    5. Højre skinne (topdresser)
    6. Mål på 151,6 cm
    7. Mål på 146,5 cm

  2. Monter skinnen på det rillede beslag på den bageste tværvange (Figur 10 og Figur 13) med 2 maskinskruer (5/16" x 1¼"), 2 spændeskiver (5/16") og flangelåsemøtrikken (5/16").

  3. Gentag trin 1 og 2 for den bageste tværvange på den anden side af maskinen.

  4. Tilspænd de 8 maskinskruer og 8 flangelåsemøtrikker ved den midterste og bageste tværvange med et moment på 19,78 til 25,42 Nm.

Montering af topdresseren på den forreste tværvange

  1. Brug køretøjets ladløftecylindere til at hæve topdresseren 51 mm.

    g288376

    Figur 14

  2. Løft den forreste tværvange til topdresserens skinne, og fastgør tværvangen til skinnen (Figur 15) med 2 maskinskruer (5/16" x 3"), 2 spændeskiver (5/16") og 2 flangelåsemøtrikker (5/16").

    g288429

    Figur 15

    1. Flangelåsemøtrik (5/16")
    2. Venstre skinne (topdresser)
    3. Maskinskrue (5/16" x 3")
    4. Spændeskive (5/16")
    5. Forreste tværvange

  3. Gentag trin 2 for den forreste tværvange på den anden side af maskinen.

  4. Tilspænd den forreste tværvanges maskinskruer og låsemøtrikker med et moment på 19,78 til 25,42 Nm.

Montering af hydraulikslangerne

Dele, der skal bruges til dette trin:

Hydraulisk trykslange1
Hydraulisk returslange1
Maskinskrue (¼" x 2¾")3
Spændeskive (¼")3
Spændplade3
Rørklemmehalvdel6
Flangelåsemøtrik (¼")3
Kabelbånd2

Hævning af topdresseren

  1. Hæv topdresseren, indtil løftecylinderne er helt udstrakte. (Figur 16).

    g288548

    Figur 16

    1. Ladstøtte

  2. Monter ladstøtten (Figur 16) på cylinderstangen. Se arbejdskøretøjets betjeningsvejledning.

Afmontering af topdresserens hydrauliske afskærmning

Model 44701

  1. Fjern de 2 maskinskruer og 2 spændeskiver, der fastgør den hydrauliske afskærmning til topdresserens ventilbeslag (Figur 17).

    g288547

    Figur 17

    1. Tragtbeholder (forvæg)
    2. Rundhovedede skruer
    3. Ventilbeslag
    4. Maskinskrue
    5. Spændeskive
    6. Hydraulisk afskærmning

  2. Fjern de 2 rundhovedede skruer, der fastgør den hydrauliske afskærmning til tragtbeholderens forreste væg, og afmonter afskærmningen (Figur 17).

Tilslutning af slangerne til kontrolventilfittingsene

Model 44701

  1. Fjern hætterne fra T-fittingen og krydsforskruningen ved ventilbeslaget som vist i Figur 18.

    g288550

    Figur 18

    1. Hætte
    2. Krydsforskruning
    3. T-fitting

  2. Monter løst den hydrauliske returslanges (slangen med pilemærkaten) 90°-fitting på T-fittingen (Figur 19).

    g288546

    Figur 19

    1. 45°-fitting (hydraulisk trykslange)
    2. Krydsforskruning
    3. T-fitting
    4. 90°-fitting (hydraulisk returslange)

  3. Monter løst den hydrauliske trykslanges 45°-fitting på krydsforskruningen (Figur 19).

  4. Før slangerne mod topdresserens forreste højre hjørne.

Kobling af slangerne til den hydrauliske manifold

Model 44751

  1. Fjern hætterne fra rørforskruningerne ved port-T og port-P på hydraulikmanifolden (Figur 20).

    g288549

    Figur 20

    1. Hætter
    2. Rørforskruning (hydraulisk manifold – port-T)
    3. Rørforskruning (hydraulisk manifold – port-P)

  2. Monter løst den hydrauliske trykslanges 45°-fitting på rørforskruningen i port-P (Figur 21).

    g288545

    Figur 21

    1. Rørforskruning (hydraulisk manifold – port-T)
    2. 90°-fitting (hydraulisk returslange)
    3. Rørforskruning (hydraulisk manifold – port-P)
    4. 45°-fitting (hydraulisk trykslange)

  3. Monter løst den hydrauliske returslanges (slangen med pilemærkaten) 90°-fitting på port-T på hydraulikmanifolden (Figur 21).

Føring af hydraulikslangerne

  1. Før de hydrauliske tryk- og returslanger langs topdresserens højre stelvange som vist i Figur 22.

    g288599

    Figur 22

  2. Monter løst slangerne på de 3 slangemonteringsbeslag, der er placeret på den forreste, midterste og bageste tværvange (Figur 22 og Figur 23), med 3 maskinskruer (¼" x 2¾"), 3 spændeskiver (¼"), 3 spændplader, 6 rørklemmehalvdele og 3 flangelåsemøtrikker (¼").

    g013236

    Figur 23

    1. Maskinskrue (¼" x 2¾")
    2. Spændeskiver (¼")
    3. Rørklemmehalvdel
    4. Hydraulikslange
    5. Flangelåsemøtrikker (¼")
    6. Spændplade

  3. Før slangerne mod den højre stelvange (Figur 24) mellem den forreste og midterste tværvange.

    g288598

    Figur 24

    1. Højre stelvange (topdresser)
    2. Kabelbånd

  4. Fastgør slangerne i stelvangens huller med 2 kabelbånd (Figur 24). Når slangen sættes på, skal slangerne have et korrekt tryk.

    Note: Fjern eventuelt slæk i slangerne, så de bøjer opad og går fri af Workman-køretøjets motor.

  5. Spænd de 3 maskinskruer og 3 låsemøtrikker, der fastgør rørklemmehalvdelene (Figur 23).

  6. Spænd den hydrauliske returslanges 90°-fitting og den hydrauliske trykslanges 45°-fitting. Se Figur 19 eller Figur 21.

Montering af topdresserens hydrauliske afskærmning

Model 44701

  1. Ret hullerne i den hydrauliske afskærmning ind efter hullerne i ventilmonteringen og tragtbeholderens forreste væg (Figur 25).

    g288547

    Figur 25

    1. Tragtbeholder (forvæg)
    2. Rundhovedede skruer
    3. Ventilbeslag
    4. Maskinskrue
    5. Spændeskive
    6. Hydraulisk afskærmning

  2. Fastgør den hydrauliske afskærmning til tragtbeholderens væg (Figur 25) med de 2 rundhovedede skruer, som du fjernede i Afmontering af topdresserens hydrauliske afskærmning.

  3. Fastgør den hydrauliske afskærmning til ventilmonteringen med de 2 maskinskruer og 2 spændeskiver, som du fjernede i Afmontering af topdresserens hydrauliske afskærmning.

  1. Fjern de 2 maskinskruer og 2 spændeskiver, der fastgør den hydrauliske afskærmning til topdresserens ventilbeslag (Figur 17).

  2. Fjern de 2 rundhovedede skruer, der fastgør den hydrauliske afskærmning til tragtbeholderens forreste væg, og afmonter afskærmningen (Figur 17).

Montering af topdresserens ledningsnet og valgfrit ekstraudstyr

Important: Husk, at hydraulikslanger eller det elektriske ledningsnet altid skal føres, så de ikke kommer i nærheden af varme, skarpe eller bevægelige dele, og at slangerne og ledningsnettet ikke må belastes. Dette kan betyde, at hydraulikslangen på frontskottet skal løsnes og flyttes.

  1. Før og tilslut topdresserens elektriske ledningsnet. Se topdresserens betjeningsvejledning.

    Note: Hvis den elektriske forbindelse er monteret i nærheden af Workman-køretøjets batteri, skal elkablet føres fra topdresseren til køretøjets bagende ved drejeleddet og derefter frem til batteriet.

    Note: Hvis den elektriske forbindelse er monteret bag på køretøjet, skal elkablet føres og fastgøres til de hydrauliske tryk- og returslanger fra topdresserens forreste del til den bageste del.

  2. Monter det valgfri ekstraudstyr, og tilslut hydraulikslangerne til topdresseren. Se monteringsvejledningen til det valgfri ekstraudstyr.

    Note: Sørg for, at tryk- og returslangerne er sluttet til Workman-køretøjets bagside, og at de ikke er i kontakt med det valgfri ekstraudstyr.

Montering af sideskærmene

Dele, der skal bruges til dette trin:

Venstre sideskærm1
Højre sideskærm1
Flangehovedmaskinskrue (¼" x ¾")10
Flangelåsemøtrik (¼")6
g288618

Figur 26

  1. Venstre sideskærm
  2. Højre sideskærm

  1. Ret åbningerne i sideskærmen ind efter åbningerne i de 2 skjoldstøtter på den midterste og den bageste tværvange og L-beslaget på den forreste tværvange (Figur 27).

    g288617

    Figur 27

    Højre sideskærm vist

    1. Flangehovedmaskinskruer (¼" x ¾")
    2. Sideskærm
    3. Skærmstøtter (midterste og bageste tværvanger)
    4. Flangelåsemøtrikker (¼")
    5. L-bøjle (forreste tværvange)

  2. Fastgør sideskærmen til skærmstøtten ved den midterste tværvange (Figur 27) med 2 flangehovedmaskinskruer (¼" x ¾") og 2 flangelåsemøtrikker (¼").

  3. Fastgør sideskærmen til L-bøjlen på den forreste tværvange (Figur 27) med en flangehovedmaskinskrue (¼" x ¾") og en flangelåsemøtrik (¼").

  4. Fastgør sideskærmen til skærmstøtten ved den bageste tværvange (Figur 27) med 2 flangehovedmaskinskruer (¼" x ¾").

  5. Tilspænd maskinskruerne og låsemøtrikkerne med et moment på 10,17 til 12,43 Nm.

  6. Gentag trin 1 til og 5 for sideskærmen på den anden side af maskinen.

Kobling af hydraulikslangerne til køretøjet

  1. Fjern ladstøtten fra køretøjets løftecylinder, og pak støtten væk.

  2. Sænk topdresseren ned på køretøjets chassis.

  3. Sæt returslangens (slangen med pilemærkaten) lynfrakoblingsfitting i køretøjets øverste lynfrakoblingsfitting (Figur 28).

    g013903

    Figur 28

    1. Returslange
    2. Trykslange

  4. Sæt trykslangens lynfrakoblingsfitting i køretøjets nederste lynfrakoblingsfitting (Figur 28).

Afslutning af montering af chassismonteringssættet

  1. Fjern de 4 rundhovedede skruer, der fastgør løftebeslaget til tragtbeholderens væg (Figur 29).

    g288627

    Figur 29

    1. Løftebeslag
    2. Rundhovedet skrue

  2. Monter de rundhovedede skruer i tragtbeholderens væg, og spænd skruerne (Figur 29).

  3. På model 44701 skal du tilslutte tænd/sluk-anordningen til topdresseren og anbringe anordningen i køretøjets sædeområde.