| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Efter de första 10 timmarna |
|
Introduktion
Lövblåsen monteras bakom en åkmaskin och är avsedd att användas av yrkesförare som har anlitats för kommersiellt arbete. Den är främst konstruerad för att med hjälp av blåskraft rensa bort löv och skräp från större områden på väl underhållna parkgräsmattor, golfbanor, sportanläggningar och kommersiella anläggningar. Det kan medföra fara för dig och kringstående om maskinen används i andra syften än vad som avsetts.
Important: För att öka säkerheten och prestandan samt säkerställa en korrekt hantering av maskinen ska du noggrant läsa och till fullo förstå innehållet i denna bruksanvisning. Om du inte följer driftanvisningarna eller inte får lämplig utbildning kan detta leda till personskador. Du hittar mer information om säker användning, bland annat i form av säkerhetsråd och utbildningsmaterial på https://www.toro.com/sv-se.
Besök www.Toro.com om du behöver utbildningsmaterial för säkerhet och drift, information om tillbehör, hjälp med att hitta en återförsäljare eller om du vill registrera din produkt.
Kontakta en auktoriserad återförsäljare eller Toros kundservice och ha produktens modell- och serienummer till hands om du har behov av service, Toro originaldelar eller ytterligare information. Figur 1 visar var du finner produktens modell- och serienummer. Skriv in numren i det tomma utrymmet.
Important: Skanna rutkoden vid serienumret (i förekommande fall) med en mobil enhet för att få tillgång till information om garanti, reservdelar och annat.
I den här bruksanvisningen anges potentiella risker och alla säkerhetsmeddelanden har markerats med en varningssymbol (Figur 2), som anger fara som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall om föreskrifterna inte följs.
Två ord används också i den här bruksanvisningen för att markera information. Viktigt anger speciell teknisk information och Observera anger allmän information värd att notera.
Produkten uppfyller alla relevanta europeiska direktiv. Mer information finns i produktens separata försäkran om överensstämmelse.
Det är ett brott mot avsnitt 4442 eller 4443 i Kaliforniens Public Resource Code att använda eller köra motorn på skogs-, busk- eller grästäckt mark om motorn inte är utrustad med en gnistsläckare som är i fullgott skick, vilket anges i avsnitt 4442, eller utan att motorn är konstruerad, utrustad och underhållen för att förhindra brand.
Den bifogade bruksanvisningen till motorn tillhandahålls för information om den amerikanska miljömyndigheten EPA:s (US Environmental Protection Agency) och Kaliforniens lagstiftning om utsläppskontroll för utsläppssystem, underhåll och garanti. Extra bruksanvisningar kan beställas från motortillverkaren.
Däckens DOT-märkning sitter på sidan på varje däck. Denna information anger last- och hastighetsvärden. Utbytesdäck ska ha samma eller bättre värden. Kontrollera att däcken uppfyller eller överträffar maskinens viktkrav.
| Elektromagnetisk kompatibilitet |
| Hushåll: Den här enheten uppfyller kraven i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Följande två villkor ställs för driften: (1) Den här enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla eventuella störningar som den kan utsättas för, inklusive störningar som kan orsaka oavsiktlig användning. |
| Den här utrustningen alstrar och använder radiofrekvensenergi. Om utrustningen inte installeras och används på rätt sätt, helt i enlighet med tillverkarens anvisningar, kan den störa radio- och tv-mottagning. Utrustningen har typtestats och befunnits överensstämma med gränsvärdena för en dataenhet av FCC-klass B, i enlighet med specifikationerna i underavdelning J i del 15 av FCC-reglerna, enligt ovan. Det ges dock ingen garanti för att någon viss installation inte kommer att medföra störningar. Du kan prova om den här utrustningen stör radio- eller tv-mottagningen genom att starta och stänga av utrustningen. Om den orsakar störningar kan du försöka att avhjälpa problemet genom att vidta någon eller några av följande åtgärder:Rikta om mottagningsantennen, flytta fjärrkontrollsmottagaren i förhållande till radio-/tv-antennen eller anslut styrenheten till ett annat eluttag så att styrenheten och radion/tv-apparaten hamnar i olika grenkretsar.Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om du behöver mer hjälp.Även följande broschyr från amerikanska Federal Communications Commission kan vara användbar: ”How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems” (information om att identifiera och lösa problem med radio-/tv-störningar). Du kan beställa broschyren från U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, USA. Artikelnr: 004-000-00345-4. |
| FCC ID: W7OMRF24J40MDME-basenhet, OA3MRF24J40MA-handenhet |
| IC: 7693A-24J40MDME-basenhet, 7693A-24J40MA-handenhet |
| Följande två villkor ställs vid drift: (1) Den här enheten får inte orsaka störningar och (2) enheten måste tåla alla eventuella störningar som den kan utsättas för, inklusive störningar som kan orsaka oavsiktlig användning av enheten. |
| Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Japan | |
| Handkontroll: |  |
| RF2CAN: |  |
| Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Mexiko | |
| Handkontroll: |  |
| RF2CAN: |  |
| Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Sydkorea(dekal medföljer i separat sats) | |
| Handkontroll: |  |
| RF2CAN: |  |
| Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Singapore | |
| Handhållen: | TWM240007_IDA_N4021–15 |
| RF2CAN: | TWM-240005_IDA_N4024–15 |
| Intyg om elektromagnetisk kompatibilitet – Marocko | |
| AGREE PAR L’ANRT MAROC | |
| Numero d’agrement: | MR 14092 ANRT 2017 |
| Delivre d’agrement: | 29/05/2017 |
Var försiktig
Byte eller modifikation av maskinen som inte uttryckligen har godkänts av den part som ansvarar för föreskriften kan göra att dina befogenheter att använda utrustningen upphör att gälla.
Ändra eller modifiera inte maskinen utan det uttryckliga godkännandet från den part som ansvarar för föreskriften.
Varning
KALIFORNIEN
Proposition 65 Varning
Motoravgaserna från denna produkt innehåller kemikalier som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador eller andra fortplantningsskador.
Batteripoler och kabelanslutningar med tillbehör innehåller bly och blyföreningar, kemikalier som den amerikanska delstaten Kalifornien anser kan orsaka cancer och fortplantningsskador. Tvätta händerna efter hantering.
Användning av produkten kan orsaka kemikalieexponering som av den amerikanska delstaten Kalifornien anses orsaka cancer, fosterskador och andra fortplantningsskador.
Säkerhet
Maskinen har utformats i enlighet med specifikationerna i ANSI-standarden B71.4-2017.
Allmän säkerhet
Maskinen kan kasta omkring föremål. Följ alltid alla säkerhetsanvisningar för att undvika allvarliga personskador.
-
Läs och ta till dig innehållet i både den här bruksanvisningen och traktorenhetens bruksanvisning innan du använder maskinen. Se till att alla som använder den här produkten förstår varningarna och vet hur maskinen och traktorenheten ska användas.
-
Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.
-
Håll händer och fötter på avstånd från maskinens rörliga komponenter.
-
Kör endast maskinen om skydd och andra säkerhetsanordningar sitter på plats och fungerar.
-
Håll barn, kringstående och husdjur på säkert avstånd från arbetsområdet. Låt aldrig barn köra maskinen.
-
Stäng alltid av motorn, ta ut nyckeln (i förekommande fall), vänta tills alla rörliga delar har stannat och låt maskinen svalna innan du justerar, reparerar, rengör eller ställer den i förvaring.
Felaktigt bruk eller underhåll av maskinen kan leda till personskador. För att minska risken för skador ska du alltid följa säkerhetsanvisningarna och uppmärksamma varningssymbolen (Figur 2) som betyder: Var försiktig, Varning eller Fara – anvisning om personsäkerhet. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till personskador eller dödsfall.
Säkerhets- och instruktionsdekaler
 |
Säkerhetsdekalerna och säkerhetsinstruktionerna är fullt synliga för föraren och finns nära alla potentiella farozoner. Ersätt dekaler som har skadats eller saknas. |
Montering
Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Ansluta batteriet
Delar som behövs till detta steg:
| Smörjfett av typen Grafo 112X (Toro-artikelnr 505-47) | – |
-
Ta bort klämmorna som håller fast batterikåpan på batterilådan (Figur 3).
Fara
Batterielektrolyt innehåller svavelsyra som är dödlig vid förtäring och orsakar allvarliga brännskador.
-
Drick inte av elektrolyten och undvik kontakt med hud, ögon eller kläder. Använd skyddsglasögon för att skydda ögonen och gummihandskar för att skydda händerna.
-
Fyll på batteriet på en plats där du har tillgång till rent vatten och kan skölja av huden.
-
-
Fäst pluskabeln (röd) på batteriets pluspol (+).
-
Anslut minuskabeln (den svarta kabeln) till batteriets minuspol (-).
-
Fetta in polerna och monteringsfästena med smörjfett av typen Grafo 112X (skin over, Toro-artikelnr 505-47) för att förhindra korrosion.
-
Montera batterikåpan och fäst den med klämmorna.
Montera dragkroken på lövblåsen
Delar som behövs till detta steg:
| Lövblåsenhet | 1 |
| Dragkrok | 1 |
| Skruv (3/8 x 3 tum) | 2 |
| Flänsmutter (⅜ tum) | 2 |
| Dragkroksklyka | 1 |
| Skruv (5/8 x 4–1/2 tum) | 2 |
| Låsmutter (5/8 tum) | 2 |
-
Ställ lövblåsen på en plan, jämn yta.
-
För in dragkroksröret i ramfästena (Figur 4). Fäst röret på ramen med två skruvar (⅜ x 3 tum) och flänsmuttrar (⅜ tum) och dra åt till 40 Nm.
Note: Det går att vrida dragkroksröret 180 grader så att det passar olika dragkrokshöjder.
Koppla lövblåsen till bogserfordonet
Delar som behövs till detta steg:
| Hakbult | 1 |
| Sprintbultar | 1 |
-
Backa bogserfordonet mot lövblåsen.
-
Sätt lövblåsens dragkroksklyka på samma höjd som bogserfordonets dragkrok på följande sätt:
-
Sätt dragkroksröret på en domkraft så att det är parallellt mot marken.
-
Ta bort de skruvar och låsmuttrar som håller fast dragkroksklykan (Figur 4) på dragkroksröret.
-
Höj eller sänk dragkroksklykan så att den är ungefär i jämnhöjd med bogserfordonets dragkrok.
-
Fäst sprintbulten på dragkroken med de skruvar och låsmuttrar som du tog bort tidigare och dra åt till 203 Nm. Kontrollera att lövblåsens ram är parallell mot marken.
-
-
Gör på följande vis för att justera dragkroksrörets längd så att inte lövblåsen kommer emot bogserfordonet när du svänger:
-
Avlägsna de skruvar och muttrar som håller fast dragkroksröret på ramfästena (Figur 4).
-
Fäst röret på ramen med skruvarna och flänsmuttrarna.
-
-
Koppla ihop lövblåsens dragkroksklyka och bogserfordonets dragkrok med hakbulten och klykan (Figur 5).
Produktöversikt
Knapp för munstycksriktning
Tryck på knappen för att vrida munstycket i önskad riktning (Figur 6).
Gasreglage/motorvarv
Vrid knappen till SNABBT (kaninen) eller LåNGSAMT (sköldpaddan) för att öka eller minska motorns varvtal (Figur 6).
Fjärrtändningslås
Tändningslåset som används för att starta och stänga av motorn har tre lägen: AV, KöR och START. Vrid nyckeln medurs till STARTLäGET så att startmotorn går igång. Släpp nyckeln när motorn startar. Nyckeln förs automatiskt till KöR. Stäng av motorn genom att vrida nyckeln moturs till läget AV (Figur 6).
Chokereglage
Flytta chokereglaget (Figur 7) till läget På när du ska starta en kall motor.
Timmätare
Timmätaren (Figur 7) visar det totala antalet timmar som maskinen har varit i drift.
Körning
Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Före körning
Säkerhet före användning
Allmän säkerhet
-
Låt aldrig barn eller någon som inte har fått utbildning använda eller utföra underhåll på maskinen. Lokala bestämmelser kan begränsa användarens ålder. Det är ägaren som ansvarar för att utbilda alla förare och mekaniker.
-
Lär dig hur man använder utrustningen på ett säkert sätt och bekanta dig med manöverreglage och säkerhetsskyltar.
-
Stäng alltid av motorn, ta ut nyckeln, vänta tills alla rörliga delar har stannat och låt maskinen svalna innan du justerar, reparerar, rengör eller ställer den i förvaring. Lär dig att stanna maskinen och stänga av motorn snabbt.
-
Håll alla skydd, säkerhetsanordningar och dekaler på plats. Byt ut eller ersätt alla säkerhetsanordningar och ersätt alla dekaler som är oläsliga eller saknas. Kör inte maskinen om dessa inte sitter på plats eller inte fungerar som de ska.
-
Hör efter med traktorleverantören eller traktortillverkaren så att du säkert vet att traktorenheten är lämplig att använda tillsammans med ett tillbehör som har den här vikten.
-
Ändra inte utrustningen på något sätt.
Bränslesäkerhet
-
Var ytterst försiktig när du hanterar bränsle. Det är brandfarligt och dess ångor är explosiva.
-
Släck alla cigaretter, cigarrer, pipor och övriga antändningskällor.
-
Använd endast en godkänd bränslebehållare.
-
Ta inte bort tanklocket och fyll inte på bränsle i bränsletanken medan motorn är igång eller fortfarande är varm.
-
Fyll inte på eller tappa ut bränsle från maskinen i ett slutet utrymme.
-
Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning.
-
Om du spiller ut bränsle ska du inte försöka att starta motorn. Undvik att skapa några gnistor tills bränsleångorna har skingrats.
Fylla på bränsle
-
Bränsletankens kapacitet: 18,9 liter
-
Rekommenderat bränsle
-
Använd endast rent och färskt (inte äldre än 30 dagar) blyfritt bränsle med oktantal 87 eller högre för bästa resultat (klassificeringsmetod (R+M)/2).
-
Etanol: Bränsle som innehåller upp till 10 % etanol (gasohol) eller 15 % MTBE (metyl-tertiär-butyleter) baserat på volym är godkänt. Etanol och MTBE är inte samma sak. Bränsle med 15 % etanol (E15) baserat på volym får inte användas. Använd aldrig bränsle som innehåller mer än 10 % etanol baserat på volym, t.ex. E15 (innehåller 15 % etanol), E20 (innehåller 20 % etanol) eller E85 (innehåller upp till 85 % etanol). Användning av ej godkänt bränsle kan leda till prestandaproblem och/eller skador på motorn som eventuellt inte omfattas av garantin.
-
Använd inte bränsle som innehåller metanol.
-
Förvara inte bränsle i bränsletanken eller i en bränsledunk under vintern om inte en stabiliserare används.
-
Tillför ingen olja i bränslet.
-
Important: Använd inga andra bränsletillsatser än sådana som är avsedda för stabilisering av bränslet. Använd inte alkoholbaserade stabiliserare som etanol, metanol och isopropyl.
Använda stabiliserare/konditionerare
Använd en bränslestabiliserare/-konditionerare i maskinen för att få följande fördelar:
-
Håller bränslet färskt vid förvaring i upp till tre månader. För längre förvaring rekommenderas att bränsletanken töms.
-
Rengör motorn under körning.
-
Motverkar att gummiliknande beläggningar bildas i bränslesystemet, något som orsakar trög start.
Important: Använd inte bränsletillsatser som innehåller metanol eller etanol.
Tillsätt rätt mängd stabiliserare/konditionerare i bränslet.
Note: Bränslestabiliserare/-konditionerare fungerar effektivast när de blandas med färskt bränsle. Använd alltid bränslestabiliserare så minimeras risken för avlagringar i bränslesystemet.
Fylla på bränsletanken
-
Stäng av motorn.
-
Rengör området runt tanklocket och ta av locket (Figur 8).
Note: På tanklocket finns en mätare som visar bränslenivån.
-
Fyll bränsletanken med bränsle tills nivån ligger mellan 6 och 13 mm under påfyllningsrörets nedersta del.
Note: Det tomma utrymmet behövs för bensinens expansion. Fyll inte tankarna helt fulla.
-
Sätt tillbaka tanklocket ordentligt.
-
Torka upp eventuellt utspillt bränsle.
Kontrollera oljenivån i motorn
Innan du startar motorn och använder maskinen ska du kontrollera oljenivån i motorns vevhus. Se Kontrollera oljenivån i motorn.
Kontrollera däcktrycket
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning
Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning innan du tar maskinen i drift och efter de första 10 körtimmarna.
Varning
Om hjulmuttrarna inte dras åt ordentligt kan hjulen lossna eller fungera felaktigt, vilket kan leda till personskador.
Dra åt hjulmuttrarna till mellan 95 och 122 Nm.
Under arbetets gång
Säkerhet under användning
Allmän säkerhet
-
Ägaren/operatören kan förebygga och ansvarar för olyckor som kan ge upphov till personskador eller skador på egendom.
-
Använd lämpliga kläder, inklusive ögonskydd, långbyxor, rejäla och halkfria skor samt hörselskydd. Sätt upp långt hår och använd inte hängande smycken.
-
Kör inte maskinen om du är sjuk, trött eller påverkad av alkohol eller läkemedel.
-
Håll koncentrationen helt på maskinen när du använder den. Ägna dig inte åt aktiviteter som kan distrahera dig, eftersom personskador eller skador på egendom då kan uppstå.
-
Luften som blåses ut är kraftfull och kan orsaka skador eller göra så att användaren tappar fotfästet. Gå inte nära blåsmunstycket när maskinen är i drift.
-
Håll alla kringstående borta, stäng av maskinen när kringstående närmar sig området, rikta inte utkastaren mot dem.
-
Använd inte maskinen när den inte är kopplad till ett bogserfordon.
-
Kör inte motorn i ett trångt utrymme utan lämplig ventilation och rikta inte heller blåsmunstycket mot ett sådant utrymme. Motoravgaser innehåller kolmonoxid, en luktfri gas som är livshotande om den inandas.
-
Låt inte passagerare åka på maskinen och håll kringstående personer och husdjur på avstånd från maskinen under drift.
-
Använd endast maskinen om du har god sikt, så att du kan undvika gropar och dolda faror.
-
Titta bakåt och nedåt innan du backar för att se till att vägen är fri.
-
Var försiktig när du närmar dig hörn med skymd sikt, buskage, träd eller andra objekt som kan försämra sikten.
-
Låt aldrig motorn gå i ett utrymme där avgaser inte kan komma ut.
-
Lämna aldrig en maskin som är i gång utan uppsikt.
-
Vid transport av maskinen på allmän väg ska alla trafikbestämmelser följas och extrautrustning som kan vara obligatorisk enligt lag användas, såsom lampor, blinkers och skyltar för att indikera långsamt gående fordon (LGF).
-
Om maskinen vibrerar onormalt ska du omedelbart stanna, stänga av motorn, ta ut nyckeln, vänta tills alla rörliga delar har stannat och sedan undersöka om det finns skador. Reparera alla skador på maskinen innan du börjar använda den igen.
-
Sänk hastigheten när du kör i tuff, ojämn terräng samt nära trottoarkanter, hål och andra plötsliga förändringar i terrängen.
-
Var försiktig när du svänger och undvik riskabla manövrar så att inte maskinen välter.
Säkerhet i sluttningar
-
Sluttningar är en betydande faktor vid olyckor som orsakas av att föraren förlorat kontrollen eller att maskinen välter, vilket kan innebära livsfara eller leda till allvarliga personskador. Du ansvarar för säker drift i sluttningar. Om du kör maskinen i en sluttning måste du vara extra försiktig.
-
Gå igenom specifikationerna för traktorenheten för att se till att du inte överskrider dess kapacitet i sluttningar.
-
Utvärdera förhållandena på platsen för att bedöma om sluttningen är säker för körning av maskinen, bland annat genom att undersöka hela arbetsplatsen. Använd alltid sunt förnuft och gott omdöme när du utför kontrollen.
-
Läs anvisningarna nedan innan du använder maskinen på en sluttning. Innan du använder maskinen ska du utvärdera förhållandena på arbetsplatsen för att fastställa om maskinen kan användas under sådana förhållanden. Förändringar i terrängen kan leda till att maskinens manövrering i sluttningar förändras.
-
Undvik att starta, stänga av eller svänga med maskinen i sluttningar. Undvik att göra plötsliga ändringar i hastighet eller riktning. Sväng långsamt och successivt.
-
Använd inte maskinen under förhållanden där det råder tvekan om dragkraft, styrning eller stabilitet.
-
Avlägsna eller märk ut hinder såsom diken, hål, fåror, gupp, stenar och andra dolda faror. Det kan finnas dolda hinder i högt gräs. Ojämn terräng kan göra att maskinen välter.
-
Observera att om du kör maskinen på vått gräs, tvärs över sluttningar eller nedför en sluttning kan maskinen förlora dragkraft.
-
Var mycket försiktig när du använder maskinen nära stup, diken, flodbäddar, vattendrag eller andra faror. Maskinen kan välta plötsligt om ett hjul kör över en kant eller kanten ger med sig. Håll ett säkert avstånd mellan maskinen och riskfyllda områden.
-
Starta motorn
Varning
Roterande delar kan orsaka allvarliga personskador.
-
Håll händer och fötter borta från maskinen när den är igång.
-
Håll händer, fötter, hår och kläder borta från alla rörliga delar för att undvika personskador.
-
Använd aldrig maskinen om några kåpor, höljen eller skydd har tagits bort.
-
Kontrollera att blåsaren är ansluten till bogserfordonet innan du startar blåsaren.
-
För chokereglaget till läget På innan du startar en kall motor.
Note: En varm eller het motor behöver eventuellt inte chokas. När motorn startats sätter du choken till läge AV.
-
Vrid tändningsnyckeln medurs till START för att starta motorn. Släpp nyckeln när motorn startar (Figur 10).
Note: Om nyckeln har varit i läget KöR en längre tid ska du föra den till läget AV innan du fortsätter med startproceduren.
Important: Låt inte startmotorn gå i mer än 10 sekunder åt gången. Låt det gå 10 sekunder mellan startförsöken så att motorn hinner svalna, om motorn inte startar. Om du inte följer dessa anvisningar kan startmotorn överhettas.
-
När motorn startats sätter du choken till läge AV. För tillbaka chokereglaget till läget KöR i några sekunder om motorn börjar hacka eller om den stannar, och för sedan gasreglaget till önskad position. Upprepa proceduren vid behov.
Stänga av motorn
-
Minska motorns hastighetsinställning till 3/4 gaspådrag.
-
Vrid fjärrtändningsnyckeln till det AVSLAGNA LäGET.
-
Vrid motorns nyckel till det AVSLAGNA LäGET och ta ut den ur tändningslåset (Figur 10) om du ska lämna maskinen utan uppsikt.
Justera munstyckets riktning
Vrid munstycket i önskad riktning genom att trycka på knappen för munstrycksriktning (Figur 11).
Arbetstips
-
Öva dig på att använda lövblåsen. Blås i samma riktning som vinden blåser. På det viset förhindrar du att materialet blåser tillbaka in i det rensade området.
-
Kör motorn med full gas när du använder maskinen.
-
Justera blåsmunstyckets öppning så att luften blåses under skräpet.
-
Var försiktig när du blåser runt nyanlagda gräsmattor eftersom luftens kraft kan slita upp gräset.
Important: Höj upp blåsmunstycket innan du transporterar lövblåsen. Om du lämnar blåsmunstycket i nedfällt läge under en transport kan den stöta emot marken och skadas.
Efter körning
Säkerhet efter användning
Allmän säkerhet
-
Parkera maskinen på ett fast och plant underlag, stäng av motorn, ta ut nyckeln, vänta tills alla rörliga delar har stannat och låt maskinen svalna innan du justerar, reparerar, rengör eller ställer den i förvaring.
-
Koppla endast bort maskinen från traktorenheten när den befinner sig på en plan yta.
-
Blockera alltid hjulen när maskinen kopplas från för att förhindra att den kommer i rullning.
-
Förvara inte maskinen eller bränslebehållaren i närheten av en öppen låga, gnista eller tändlåga, t.ex. nära en varmvattenberedare eller någon annan utrustning.
-
Håll alla maskindelar i gott bruksskick och samtliga beslag åtdragna.
-
Byt ut slitna och skadade dekaler, eller ersätt de som saknas.
Säker bogsering
-
Kontrollera lokala säkerhetsbestämmelser gällande bogsering, utöver de bestämmelser som transportstyrelsen utfärdar, innan du bogserar maskinen.
-
Stäng alltid av motorn och rikta upp blåsmunstycket före transport.
-
Bogsera endast med en maskin som har en draganordning avsedd för bogsering. Anslut inte någon bogseringsutrustning annat än till draganordningen.
-
Kontrollera alltid om dragkroken och kopplingen är utsatta för slitage. Bogsera inte maskinen med dragkrokar, kopplingar eller kedjor som är skadade eller fattas.
-
Kontrollera lufttrycket i däcken på maskinen. Alla däck ska vara pumpade till 2,41 bar. Kontrollera också spårslitaget på maskinen.
-
Fäst alltid maskinens säkerhetskedjor ordentligt på bogserfordonet.
-
Bogsera inte maskinen snabbare än i 88 km/h. Överskrid inte 24 km/h vid bogsering i terräng.
-
Undvik att stanna och starta plötsligt. Detta kan orsaka sladdar eller hopfällning. Bogseringen går bättre om du stannar och startar mjukt och gradvis.
-
Gör inga skarpa svängar eftersom maskinen kan välta.
-
Blockera hjulen när du parkerar lövblåsen.
Transport
-
Var försiktig när du lastar maskinen på eller av en släpvagn eller lastbil.
-
Använd ramper i fullbredd för att lasta maskinen på en släpvagn eller lastbil.
-
Bind fast maskinen så att den sitter säkert med spännremmar, kedjor, vajrar eller rep. Både de främre och bakre spännremmarna ska vara riktade nedåt och ut från maskinen.
Underhåll
Var försiktig
Dåligt underhållna maskiner kan gå sönder i förtid och eventuellt skada dig eller andra.
Följ dessa anvisningar för att underhålla och hålla maskinen i gott bruksskick.
Note: Vänster och höger sida på maskinen är lika med förarens vänstra respektive högra sida vid normal körning.
Note: Hämta en kostnadsfri kopia av elschemat eller hydraulschemat på www.Toro.com. Klicka på länken Manuals och sök efter din maskin.
Important: Ytterligare information om underhållsrutiner finns i bruksanvisningen till motorn.
Varning
Om du lämnar nyckeln i tändningslåset kan någon råka starta motorn av misstag och skada dig eller någon annan person allvarligt.
Ta ut nyckeln ur tändningen och lossa kablarna från tändstiften innan du utför något underhåll. Flytta undan kablarna så att de inte oavsiktligt kommer i kontakt med tändstiften.
Rekommenderat underhåll
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Efter de första 8 timmarna |
|
| Efter de första 10 timmarna |
|
| Varje användning eller dagligen |
|
| Var 25:e timme |
|
| Var 50:e timme |
|
| Var 100:e timme |
|
| Var 200:e timme |
|
| Var 500:e timme |
|
Kontrollista för dagligt underhåll
Kopiera sidan och använd den regelbundet.
| Kontrollpunkt | Vecka: | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mån. | Tis. | Ons. | Tors. | Fre. | Lör. | Sön. | |
| Kontrollera instrumentfunktionen | |||||||
| Kontrollera bränslenivån. | |||||||
| Kontrollera oljenivån i motorn. | |||||||
| Rengör motorns luftkylflänsar. | |||||||
| Inspektera luftfiltrets förrenare. | |||||||
| Undersök ovanliga motorljud. | |||||||
| Kontrollera om det läcker vätska någonstans. | |||||||
| Kontrollera däcktrycket. | |||||||
| Kontrollera åtdragningen på blåsmunstyckets monteringsklämma | |||||||
| Bättra på skadad lack. | |||||||
| Anteckningar om särskilda problem | ||
| Kontrollen utförd av: | ||
| Artikel | Datum | Information |
Förberedelser för underhåll
Säkerhet vid underhåll
-
Gör följande före rengöring, service eller justering av maskinen:
-
Parkera maskinen på ett plant underlag.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln, lossa tändkabeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat.
-
Blockera hjulen.
-
Ta bort maskinen från traktorenheten.
-
Låt maskinens komponenter svalna innan du utför något underhåll.
-
-
Utför endast det underhåll som beskrivs i den här bruksanvisningen. Kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans.
-
Maskinen ska stöttas upp med klossar eller domkrafter vid arbete på undersidan.
-
Se till att alla skydd har monterats säkert efter underhåll eller justering av maskinen.
-
Låt inte obehöriga serva maskinen.
-
Stötta upp maskinen eller dess komponenter med domkrafter när så behövs.
-
Lätta försiktigt på trycket i komponenter som lagrar energi.
-
Ladda inte batterierna medan du servar maskinen.
-
Minska brandrisken genom att hålla området runt motorn fritt från fett, gräs, löv och smutsansamlingar.
-
Utför om möjligt inget underhåll på maskinen medan motorn är igång. Håll dig på avstånd från rörliga delar.
-
Om motorn måste vara igång för att du ska kunna utföra visst underhåll ska du hålla klädesplagg, händer, fötter och alla andra kroppsdelar borta från motorn och alla rörliga delar. Håll kringstående på behörigt avstånd från maskinen.
-
Torka upp eventuellt olje- och bränslespill.
-
Håll alla delar i gott bruksskick och samtliga fästelement åtdragna. Byt ut alla dekaler som saknas samt skadade dekaler.
-
Mixtra inte med den avsedda funktionen hos en säkerhetsanordning, och reducera inte det skydd en säkerhetsanordning ger. Kontrollera regelbundet att säkerhetsanordningarna fungerar som de ska.
-
Övervarva inte motorn genom att ändra varvtalsregulatorns inställningar. Be en auktoriserad Toro-återförsäljare att kontrollera motorns maxhastighet med en varvräknare för att garantera dess säkerhet och noggrannhet.
-
Vid eventuellt behov av större reparationer eller assistans ska du kontakta en auktoriserad Toro-återförsäljare.
-
Ändringar av maskinen kan påverka dess funktion, prestanda, hållbarhet och användning, och kan leda till personskador och innebära livsfara. Sådan användning kan göra att garantin från Toro® upphör att gälla.
Motorunderhåll
Motorsäkerhet
-
Stäng av motorn innan du kontrollerar oljenivån eller fyller på olja i vevhuset.
-
Ändra inte varvtalshållarens inställning och övervarva inte motorn.
Serva luftrenaren
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 25:e timme |
|
| Var 100:e timme |
|
Kontrollera luftfiltret
-
Undersök om luftrenaren har skador som kan orsaka en luftläcka. Se till att kåpan sluter tätt runt luftrenaren (Figur 12).
Note: En kåpa eller ett hus till luftrenaren som har skadats måste bytas ut.
-
Lossa spärrhakarna som fäster luftfilterkåpan på luftfilterhuset (Figur 12).
-
Separera kåpan från huset och gör rent insidan av kåpan (Figur 12).
-
Dra försiktigt ut filterelementet ur filterhuset.
Note: Undvik att slå filtret mot luftrenarhuset för att minska den mängd damm som drivs ut.
-
Inspektera luftfilterelementet.
-
Montera filterelementet om det är rent. Se Montera luftfiltret.
-
Byt ut det om det är skadat. Se Byta luftfiltret.
-
Byta luftfiltret
-
Ta bort luftfilterelementet, se Kontrollera luftfiltret.
-
Undersök om det nya filtret har transportskador.
Note: Kontrollera filtrets förseglade ände.
Important: Montera inte ett skadat filter.
-
Montera det nya luftfiltret, se Montera luftfiltret.
Montera luftfiltret
Important: Undvik motorskador genom att alltid köra motorn med den kompletta luftrenaren monterad.
Important: Använd inte ett skadat filter.
Note: Vi rekommenderar inte att du rengör det använda luftfiltret eftersom det då finns risk för att filtret skadas.
-
Rengör öppningen till smutsutblåsningen i luftfilterkåpan.
-
Ta bort gummiutloppsventilen från kåpan, rengör håligheten och sätt tillbaka utloppsventilen.
-
Sätt tillbaka luftfilterelementet i luftfilterhuset (Figur 12).
Note: Se till att filtret är ordentligt tätat genom att tillföra tryck till dess yttre kant vid montering. Tryck inte mitt på filtret där det är böjligt.
-
Passa in luftrenarkåpan med luftrenarhuset (Figur 12).
-
Fäst kåpan på huset med spärrhakarna (Figur 12).
Serva kolkanistern
Byta ut luftfiltret i kolkanistern
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 200:e timme |
|
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Ta bort kolkanisterns luftfilter och släng det (Figur 13).
-
Montera det nya luftfiltret.
Byta ut reningsledningsfiltret i kolkanistern
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 200:e timme |
|
Note: Kontrollera då och då att reningsledningens filter inte är smutsigt. Byt ut filtret om det är smutsigt.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Flytta slangklämmorna av fjädertyp på bägge sidor av kolkanisterns reningsledningsfilter bort från filtret (Figur 14).
-
Ta bort och kasta kolfiltret (Figur 14).
-
Montera ett nytt filter i slangen (pilen på filtret ska peka backventilen) och fäst det med slangklämmorna (Figur 14).
Serva motoroljan
Note: Byt olja oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga.
Oljetyp: Renande olja (API-service SG, SH, SJ eller högre)
Vevhusvolym (med filter): 2 liter
Viskositet: Se tabellen nedan.
Kontrollera oljenivån i motorn
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Varje användning eller dagligen |
|
Note: Det är bäst att kontrollera motoroljan när motorn är kall, innan den har startats för dagen. Låt oljan rinna tillbaka ned till sumpen i minst 10 minuter innan du kontrollerar den, om motorn redan har varit igång. Fyll på olja tills nivån når upp till markeringen FULL på oljestickan om nivån ligger på eller under markeringen ADD. Fyll inte på för mycket. Du behöver inte fylla på olja om nivån ligger mellan markeringarna FULL och ADD.
-
Parkera maskinen på en plan yta.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Gör rent omkring oljestickan (Figur 16) så att smuts inte kan falla ned i påfyllningshålet och orsaka motorskador.
-
Skruva loss oljestickan och torka ren änden (Figur 16).
-
Stick ner oljestickan så långt det går i påfyllningsröret men skruva inte fast den (Figur 16).
-
Dra ut oljestickan och titta på metalländen. Fyll långsamt på mer olja i påfyllningsröret så att den når upp till markeringen FULL.
Important: Kör inte motorn om du har fyllt på för mycket olja i vevhuset. I så fall kan motorn skadas.
Byta oljan
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 100:e timme |
|
-
Starta motorn och låt den gå i 5 minuter. Då värms oljan upp så att den lättare rinner ut.
-
Parkera maskinen så att tömningssidan är något lägre än den motsatta sidan, så att tanken töms helt.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Ställ ett kärl under tömningshålet. Vrid oljetömningsventilen så att oljan töms ut (Figur 17).
Note: Det går att sticka in en slang i tömningsventilen för att styra oljeflödets riktning. Slangen medföljer inte maskinen.
-
Stäng tömningsventilen när oljan runnit ur helt.
Note: Kassera spilloljan på en återvinningsstation.
-
Häll långsamt i cirka 80 % av den angivna oljan i påfyllningsröret (Figur 16).
-
Kontrollera oljenivån. Se Kontrollera oljenivån i motorn.
-
Tillsätt långsamt ytterligare olja så att nivån når upp till markeringen Full.
Byta ut oljefiltret
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 200:e timme |
|
Note: Byt oljefilter oftare när arbetsförhållandena är extremt dammiga eller sandiga.
-
Töm motorn på olja, se Byta oljan.
-
Ta bort det gamla filtret och torka av ytan på påfyllningsadapterns packning (Figur 18).
-
Stryk på ett tunt lager ny olja på utbytesfiltrets gummipackning (Figur 18).
-
Montera det nya oljefiltret på filteradaptern och vrid oljefiltret medsols tills gummipackningen kommer i kontakt med filteradaptern. Skruva sedan åt filtret ytterligare med två tredjedels varv till ett helt varv (Figur 18).
-
Fyll vevhuset med ny olja av rätt typ, se Serva motoroljan.
-
Kör motorn i cirka 3 minuter, stäng av motorn och kontrollera om det finns något oljeläckage runt oljefiltret.
-
Kontrollera motorns oljenivå och fyll på olja vid behov.
Serva tändstiften
Se till att luftgapet mellan mitt- och sidoelektroderna är rätt innan du monterar tändstiften. Använd en tändstiftsnyckel för att demontera och montera tändstiften samt ett bladmått för att kontrollera och justera luftgapet. Montera vid behov nya tändstift.
Typ: Champion® RC12YC, Champion® Platinum 3071 (eller motsvarande)
Luftgap: 0,76 mm
Kontrollera tändstiften
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 200:e timme |
|
-
Titta mitt på tändstiften (Figur 19). Om isolatorn är ljusbrun eller grå fungerar motorn som den ska. En svart beläggning på isolatorn brukar betyda att luftrenaren är smutsig.
Important: Byt alltid ut ett tändstift om det har svart beläggning, utslitna elektroder, oljefilm eller sprickor.
-
Kontrollera avståndet mellan mitt- och sidoelektroderna (Figur 19). Böj sidoelektroden (Figur 19) om avståndet är felaktigt.
Ta bort tändstiften
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Lossa kablarna från tändstiften (Figur 20).
-
Gör rent runt tändstiften så att inte smuts faller ned i motorn och orsakar skador.
-
Ta bort tändstiften och metallbrickorna.
Montera tändstiften
-
Montera tändstiften och metallbrickan. Se till att luftgapet är rätt inställt.
-
Dra åt tändstiften till 24,4–29,8 N·m.
-
Anslut kablarna till tändstiften (Figur 19).
Rengöra motorfiltret och oljekylaren
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Varje användning eller dagligen |
|
Kontrollera och rengör motorfiltret och oljekylaren före varje användningstillfälle. Ta bort alla eventuella ansamlingar av gräs, smuts eller annat skräp från oljekylaren och motorfiltret (Figur 21).
Underhålla bränslesystemet
Byta ut bränslefiltret
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 500:e timme |
|
Sätt aldrig tillbaka ett smutsigt filter om det har tagits bort från bränsleslangen.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Låt maskinen svalna.
-
Kläm ihop ändarna på slangklämmorna och dra bort dem från filtret (Figur 22).
-
Ta bort filtret från bränsleslangarna.
-
Montera ett nytt filter och för tillbaka slangklämmorna tätt intill filtret igen (Figur 22).
Serva bränsletanken
Fara
Under vissa förhållanden är bränsle extremt brandfarligt och mycket explosivt. Brand eller explosion i bränsle kan orsaka brännskador och materiella skador.
-
Töm bränsletanken på bränsle när motorn är kall. Gör det utomhus på en öppen plats. Torka upp utspillt bränsle.
-
Rök aldrig när du tömmer ut bränsle och håll dig borta från öppen eld eller platser där bränsleångorna kan antändas av gnistor.
-
Parkera maskinen på ett jämnt underlag så att bränsletanken kan tömmas helt.
-
Stäng av motorn, ta ut nyckeln och vänta tills alla rörliga delar har stannat innan du lämnar förarplatsen.
-
Lossa slangklämman vid bränslefiltret och skjut den uppåt längs bränsleslangen, bort från filtret (Figur 22).
-
Koppla loss bränsleslangen från bränslefiltret (Figur 22).
Note: Låt bränslet rinna ut i en bränsletank eller en avtappningsskål (Figur 22).
Note: Nu passar det bra att montera ett nytt bränslefilter eftersom tanken är tom.
-
Sätt bränsleslangen på bränslefiltret. Dra tillbaka slangklämman intill filtret för att säkra bränsleslangen (Figur 22).
Underhålla elsystemet
Important: Koppla bort styrenheten och minuskabeln från batteriet innan du svetsar på maskinen, så att inte elsystemet skadas.
Elsystemets säkerhet
-
Koppla bort batteriet innan reparation utförs på maskinen. Lossa minusanslutningen först och plusanslutningen sist. Anslut först plusanslutningen och sedan minusanslutningen.
-
Ladda batteriet i ett öppet och välventilerat utrymme, på avstånd från gnistor och öppna lågor. Koppla ur laddaren innan batteriet ansluts eller kopplas bort. Använd skyddskläder och isolerade verktyg.
Underhålla drivsystemet
Kontrollera däcken
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Var 100:e timme |
|
Kontrollera däcktrycket ofta och se till att det ligger på rätt nivå (0,97 bar) Däcken slits onormalt snabbt om de inte har korrekt tryck.
Olyckor under drift kan skada däck och fälgar. Kontrollera därför däckens skick efter en olycka.
Däckens DOT-märkning sitter på sidan på varje däck. Denna information anger last- och hastighetsvärden. Utbytesdäck ska ha samma eller bättre värde.
visar däckslitage som har orsakats av ett för lågt tryck.
visar däckslitage som har orsakats av ett för högt tryck.
Underhålla remmarna
Justera remmen
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Efter de första 8 timmarna |
|
| Var 50:e timme |
|
Remmen behöver justeras om den slirar när du byter riktning på munstycket.
Övrigt underhåll
Kontrollera munstycket
| Underhållsintervall | Underhållsförfarande |
|---|---|
| Varje användning eller dagligen |
|
Kontrollera munstycksklämman
Kontrollera dagligen att munstycksklämman (Figur 28) sitter åt ordentligt. Om munstycket dras över hinder eller genom sänkor i terrängen kan det lossa från klämman. Dra åt klämmans fästdon till 5,1–5,7 N·m.
Rengöra munstycksguiderna
Kontrollera och ta bort gräs, jord eller smuts som eventuellt ansamlats runt och inuti munstycksguiderna (Figur 29). Om inte munstycksguiderna hålls rena från smuts kan inte munstycket rotera fritt, vilket kan leda till att motor stannar.
Förvaring
Förvaring
-
Stäng av motorn, lossa tändkabeln och ta ut nyckeln ur tändningslåset.
-
Avlägsna gräsklipp, smuts och smörja från maskinens utvändiga delar, särskilt motorn. Ta bort smuts och skräp från utsidan av motorns kylflänsar och fläkthus.
Important: Tvätta maskinen med ett milt rengöringsmedel och vatten. Högtryckstvätta inte maskinen. Använd inte alltför mycket vatten.
-
Serva luftrenaren, se Serva luftrenaren.
-
Byt olja i vevhuset, se Serva motoroljan.
-
Kontrollera lufttrycket i däcken, se Kontrollera däcktrycket.
-
Förbered maskinen för förvaring om den ska stå oanvänd i fler än 30 dagar. Förbered maskinen för förvaring enligt anvisningarna nedan:
-
Tillsätt en oljebaserad stabiliserare/konditionerare till bränslet i tanken. Följ blandningsanvisningarna från tillverkaren. Använd inte en alkoholbaserad stabiliserare (etanol eller metanol).
Note: En stabiliserare/konditionerare fungerar som mest effektivt när den blandas med färskt bränsle och alltid används.
-
Kör motorn så att det stabiliserade bränslet fördelas i bränslesystemet (5 minuter).
-
Stäng av motorn, låt den svalna och töm bränsletanken. Se Serva bränsletanken.
-
Starta motorn och kör den tills den stannar.
-
Choka motorn. Starta och kör motorn tills den inte längre går.
-
Kassera bränslet på lämpligt sätt. Återvinn bränslet enligt lokala föreskrifter.
Important: Förvara inte stabiliserat/konditionerat bränsle i mer än 90 dagar.
-
-
Ta ur tändstiftet/-stiften och kontrollera dess/deras skick. Se Serva tändstiften. Häll i 30 ml (två matskedar) motorolja i tändstiftshålet när stiften är borttagna från motorn. Använd startmotorn för att dra runt motorn och sprida oljan inuti cylindern. Montera tändstiftet/-stiften. Sätt inte fast tändkabeln.
-
Kontrollera och dra åt alla fästelement. Reparera eller byt ut skadade eller defekta delar.
-
Måla i lackskador och bara metallytor. Färg finns att köpa hos din närmaste auktoriserade serviceverkstad.
-
Förvara maskinen i ett rent och torrt garage eller lagerutrymme. Ta ut nyckeln ur tändningslåset och förvara den utom räckhåll för barn eller andra obehöriga användare. Täck över maskinen för att skydda den och hålla den ren.
Avfallshantering
Motorolja, motor- och fjärrkontrollsbatterier förorenar miljön. Kassera dessa produkter i enlighet med gällande nationella och lokala föreskrifter.