Směrový vrtací stroj 4050

Chcete-li otevřít obrazovku automatického udržování pohybu, stiskněte tlačítko automatického udržování pohybu na joysticku (Obrázek 6) nebo tlačítko 4 na domovské obrazovce.

Note: U joysticku se 4 tlačítky stiskněte současně spoušť a horní tlačítko.

Obrázek 6

Obrázek 7

Obrazovka režimu automatického udržování pohybu

1. Je-li to potřebné, nastavte limity stroje, viz Hlavní informační obrazovka.

2. Posuňte joystick(y) do aktivní polohy pro nastavení požadované míry přítlaku a rychlosti otáčení a stiskněte tlačítko automatického udržování pohybu na joysticku (Obrázek 6).

Po aktivaci na obrazovce automatického udržování pohybu můžete nastavení upravit (Obrázek 7).

1. Stiskem tlačítka 1, 3, 5 nebo 8 zvolte nastavení, které chcete upravit.

   Note: Barva ikony se změní na zelenou a zvolenou možnost zvýrazní zelený kroužek (Obrázek 8).

2. Stiskem tlačítka 6 nebo 7 zvyšíte nebo snížíte hodnotu zvoleného nastavení.

Obrázek 8

V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty funkcí, na které má vliv přiřazení priority jiné funkci.

Priorita je funkce s nejvyšší hodnotou, nikoli hodnota zvolená na obrazovce.

Všechny hodnoty závisí na dostupném výkonu motoru.

Tlačítko	Priorita	Ikona	Popis
1	Rychlost otáčení trubky (ot/min)		Nastavené otáčky se udržují, pokud nedojde k překročení nastaveného točivého momentu; poté se otáčky sníží.
3	Točivý moment		Nastavená hodnota točivého momentu se udržuje, pokud nedojde k překročení maximální hodnoty nastavených otáček; poté se hodnota točivého momentu sníží.
5	Přítlačná síla (přítlak vozíku)		Nastavený přítlak vozíku se udržuje, dokud není překročeno tempo (rychlost) vozíku; poté se přítlačná síla sníží.
8	Rychlost přítlaku (tempo/rychlost vozíku)		Nastavené tempo (rychlost) vozíku se udržuje, pokud nedojde k překročení maximální hodnoty nastaveného přítlaku vozíku; poté se rychlost sníží.

Stiskem tlačítka ESC přejdete zpět na Hlavní informační obrazovka.

Režim automatického udržování pohybu zrušíte přesunutím joysticku libovolným směrem nebo stiskem tlačítka automatického udržování pohybu.

Note: Při vypnutí stroje dojde k vynulování hodnot nastavení.

Stiskem tlačítka automatického udržování pohybu na joysticku obnovíte funkce při stejném nastavení.

Note: Při vypnutí stroje dojde k vynulování hodnot nastavení.

Režim SmartTouch zapnete s montážním celkem excentru ve výchozí poloze (4. řada trubkového boxu).

Obrázek 10

1. Přejít na předchozí krok
2. Přejít na následující krok

Important: Stiskněte a podržte v dolní poloze spodní část kolébkového přepínače excentru v levé části joysticku, dokud nebude činnost v jednotlivých krocích dokončena (Obrázek 11).

Obrázek 11

Chcete-li přejít na předchozí krok postupu (Obrázek 12), stiskněte a podržte horní část kolébkového přepínače excentru na levém joysticku, dokud nebudou všechny činnosti dokončeny.

Obrázek 12

1. Stiskem tlačítka 1 zvolíte možnost tažení trubky (Obrázek 13).

2. Stiskem tlačítka 2 a 3 vyberete řadu, kam chcete trubku umístit (Obrázek 13).

   

   Obrázek 13

   1. Tažení trubky
   2. Volba řady trubek

3. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 15) na 4tlačítkovém joysticku, dokud neproběhnou 3 následující úkony (Obrázek 16):

   1. Montážní celek excentru se otočí směrem ke stanici operátora.

   2. Sníží se zdvihadlo.

   3. Nakládací ramena se otočí k vrtací trubce.

   

   Obrázek 14

   

   Obrázek 15

   

   Obrázek 16

4. Uvolněním kolébkového přepínače nebo tlačítka přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 17).

   

   Obrázek 17

5. Rozpojte trubky podle pokynů v části Demontáž vrtacích trubek“ v provozní příručce.

6. Podržením spodního levého tlačítka na 8tlačítkovém joysticku nebo horního tlačítka na 4tlačítkovém joysticku uchopte trubku (Obrázek 18 a Obrázek 19) a tlačítko uvolněte.

   

   Obrázek 18

   

   Obrázek 19

7. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 21) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se ramena neotočí s trubkou zpět do výchozí polohy a upínače neotevřou v okamžiku, kdy trubka vstupuje do kapsy montážního celku excentru (Obrázek 22).

   

   Obrázek 20

   

   Obrázek 21

   

   Obrázek 22

8. Uvolněním tlačítka nebo kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 23).

   

   Obrázek 23

9. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 24) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se montážní celek excentru neotočí na zvolenou řadu pod trubkovým boxem (Obrázek 25):

   

   Obrázek 24

   

   Obrázek 25

10. Uvolněním kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 26).

    

    Obrázek 26

11. Podržte spodní pravé tlačítko (Obrázek 10) na 8tlačítkovém joysticku nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 27) na 4tlačítkovém joysticku, dokud zdvihadlo neumístí trubku zpět do trubkového boxu a excentr se neotočí do výchozí polohy (Obrázek 28).

    

    Obrázek 27

    

    Obrázek 28

12. Uvolněním kolébkového přepínače znovu zahájíte postup tažení trubky.

Režim SmartTouch zapnete s montážním celkem excentru ve výchozí poloze (4. řada trubkového boxu).

Obrázek 29

1. Přejít na předchozí krok
2. Přejít na následující krok

Important: Je nutné, abyste spodní část kolébkového přepínače excentru v levé části joysticku drželi zcela v dolní poloze, dokud nebude činnost v jednotlivých krocích zcela dokončena (Obrázek 30).

Obrázek 30

Chcete-li přejít na předchozí krok postupu, držte horní část kolébkového přepínače excentru v levé části joysticku zcela dole, dokud nebudou všechny činnosti dokončeny (Obrázek 31).

Obrázek 31

1. Stiskem tlačítka 1 zvolíte možnost tlačení trubky (Obrázek 32).

2. Stiskem tlačítka 2 a 3 vyberete řadu, odkud chcete trubku získat (Obrázek 32).

   

   Obrázek 32

   1. Tlačení trubky
   2. Volba řady trubek

3. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 34) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se montážní celek excentru neotočí na zvolenou řadu a zdvihadlo nespustí trubku do otvoru (Obrázek 35).

   

   Obrázek 33

   

   Obrázek 34

   

   Obrázek 35

4. Uvolněním kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 36).

   

   Obrázek 36

5. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 37) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se montážní celek excentru zcela neotočí vpřed k nosiči a zdvihadla nezdvihnou zbývající trubku do trubkového boxu (Obrázek 38).

   

   Obrázek 37

   

   Obrázek 38

6. Uvolněním tlačítka nebo kolébkového přepínače přejdete na další krok v postupu (Obrázek 39).

   

   Obrázek 39

7. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 40) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se nakládací ramena neotočí k trubkovému boxu. Jakmile se otočí za montážní celek excentru, upínací mechanismy trubek se zavřou na trubce a umístí ji do vrtné kolony (Obrázek 41).

   

   Obrázek 40

   

   Obrázek 41

8. Uvolněním kolébkového přepínače přejdete na další krok v tomto postupu (Obrázek 42).

   

   Obrázek 42

9. Proveďte spojení trubek podle pokynů v postupu Doplnění vrtacích trubek v provozní příručce.

10. Podržením spodního levého tlačítka na 8tlačítkovém joysticku nebo spodního tlačítka na 4tlačítkovém joysticku uvolněte trubku (Obrázek 43 a Obrázek 44) a tlačítko uvolněte.

    

    Obrázek 43

    

    Obrázek 44

11. Podržte spodní pravé tlačítko na 8tlačítkovém joysticku (Obrázek 10) nebo spodní část kolébkového přepínače (Obrázek 46) na 4tlačítkovém joysticku, dokud se nakládací ramena neotočí zpět a montážní celek excentru se nevrátí do výchozí polohy (řada 4) (Obrázek 47).

    

    Obrázek 45

    

    Obrázek 46

    

    Obrázek 47

12. Uvolněte tlačítko nebo kolébkový přepínač a znovu zahajte postup tlačení trubky. Montážní celek excentru se přemístí k řadě zvolené v kroku 2 části Tlačení trubky v režimu SmartTouch.

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 1 na obrazovce provozních hodin.

Na této obrazovce se zobrazují provozní hodiny stroje. Nemůžete měnit Stroj 1, ale můžete resetovat Stroj 2.

Obrázek 48

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce provozních hodin.

Na této obrazovce je uvedeno množství spotřebované výplachové kapaliny.

Chcete-li přepnout mezi galony a litry, viz Obrázek 58, Obrazovka nastavení jazyka a jednotek (Language and Units Options).

Není možné změnit celkovou spotřebu výplachové kapaliny, avšak pomocí tlačítka 8 lze vynulovat denní spotřebu výplachové kapaliny.

Obrázek 49

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce provozních hodin.

Na těchto obrazovkách může obsluha kontrolovat plány denní údržby v níže uvedených přírůstcích.

Chcete-li vynulovat interval údržby, přejděte na Obrazovka nastavení parametrů (Parameter Options), stiskem šipky dolů přejděte na obrazovku možností údržby a zadejte kód PIN číslo 12356.

Stiskem níže uvedených tlačítek zvolíte následující program údržby:

• Tlačítko 3 – po 10 hodinách/denně (Obrázek 50)

• Tlačítko 5 – po 50 hodinách (Obrázek 51)

• Tlačítko 6 – po 250 hodinách (Obrázek 52)

• Tlačítko 7 – po 500 hodinách (Obrázek 53)

• Tlačítko 8 – po 1 000 hodinách (Obrázek 54)

Obrázek 50

Obrázek 51

Obrázek 52

Obrázek 53

Obrázek 54

Stiskněte tlačítko 1 na obrazovce nastavení.

Na této obrazovce je možné měnit nastavení vozíku. S použitím šipek nahoru a dolů je možné přepínat mezi tlačením trubky, tažením trubky a neutrálem.

Stiskem tlačítka OK zapnete nebo vypnete SmartTouch™.

Obrázek 55

Stiskněte tlačítko 2 na obrazovce nastavení.

Na této obrazovce můžete zvolit jednu z 2 možností ovládání joystickem. Stiskem šipky nahoru a dolů lze přepínat mezi režimem I a režimem II.

Obrázek 56

Stiskněte tlačítko 3 na obrazovce nastavení.

Pro změnu parametrů je nutný kód PIN 73236531.

Chcete-li vynulovat interval údržby, přejděte šipkou dolů na obrazovku možností údržby. Zadejte pin číslo 12356.

Obrázek 57

Stiskem tlačítka 5 na obrazovce nastavení lze vstoupit na obrazovku Language (Jazyk) a Units (Jednotky). Stiskem šipky nahoru a dolů přepnete mezi anglickými a metrickými jednotkami.

Obrázek 58

Tlačítkem 6 na obrazovce nastavení přepnete mezi zpožděním zvětšení, jasem a denním a nočním režimem. S použitím šipek nahoru a dolů upravíte parametry.

Hlavní obrazovka vrtání se zvětší u funkce vrtání. Toto nastavení slouží k nastavení doby zpoždění zvětšení.

Obrázek 59

Stiskem tlačítka 7 na obrazovce nastavení lze upravit možnosti nastavení času.

Jakmile vstoupíte na tuto obrazovku, stiskem tlačítka 7 přepínejte mezi datem, časem a formátem zobrazení 12/24 hodin.

S použitím šipek nahoru a dolů upravíte parametry.

Obrázek 60

Na tuto obrazovku lze vstoupit stiskem tlačítka 8 na obrazovce Nastavení“ (Settings). Stiskem šipky nahoru a dolů přepnete mezi výplachovou kapalinou a pneumatickým kladivem.

Možnost zvolíte stisknutím tlačítka OK.

Important: Ujistěte se, že jste zvolili hodnoty podle svého výběru. Další informace naleznete v části Pokyny k montáži pneumatického kladiva.

Tím se aktualizuje zobrazení na domovské obrazovce (Obrázek 3).

Obrázek 61

Obrázek 62

Stiskem tlačítka 1 na obrazovce pro vstup/výstup přepnete mezi možnostmi vrtání a nastavení. Je-li související funkce aktivní, ikona je zelená.

Je-li kolébkový přepínač na levém ovládacím panelu v poloze vrtání, barva horní levé ikony se změní na zelenou a je možné kontrolovat jak napětí joysticku, tak vstupy 2. rychlosti a uzamykání výstupní strany.

Je-li přepínač v poloze nastavení, pravá horní ikona je zelená. V poloze nastavení je možná přeprava stroje a příprava na vrtání.

Obrázek 63

• Napětí otáčení je v rozsahu od 0,0 do 8,5 V a může platit jak pro spojování (horní ikona), tak pro rozpojování (dolní ikona) při pohybu zvoleným otočným joystickem.

• Pro přítlak nebo zpětné zavádění indikuje vozík rozsah napětí od 0,0 do 10,0 V ve směru zvoleném joystickem.

• Dolní levá ikona označuje polohu vozíku/klíče, polohu pro vkládání nebo pozici zadní části vozíku, když se vozík přesunuje do úplné zadní polohy.

• Dolní středová ikona označuje, zda byla provedena volba 2. rychlosti vozíku.

• Dolní pravá ikona označuje stav funkce ESL (uzamykání výstupní strany). Je-li indikátor černý, vozík a funkce otáčení jsou vypnuty.

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce pro vstup/výstup.

Na této obrazovce se zobrazují informace o motoru.

Obrázek 64

1. Otáčky motoru (ot/min)
2. Tlak motorového oleje
3. Napětí akumulátoru
4. Teplota chladicí kapaliny motoru
5. Množství chladicí kapaliny motoru
6. Indikátor vzduchového filtru
7. Filtr hydraulické kapaliny
8. Teplota hydraulické kapaliny (není k dispozici)
9. Pokles otáček motoru

Ikona otáček motoru (ot/min): zde se zobrazují otáčky motoru po krocích v hodnotě 100 (ot/min).

Ikona tlaku motorového oleje: zde se zobrazuje tlak motorového oleje (bary).

Ikona napětí akumulátoru: zde se zobrazuje napětí akumulátoru.

• Je-li motor vypnutý, napětí měří řídicí jednotka Toro.

• Je-li motor zapnutý, napětí dodává řídicí jednotka motoru.

Ikona teploty motoru: zde se zobrazuje teplota chladicí kapaliny motoru měřená ve vyrovnávací nádrži. Při vypnutí motoru teplota klesne na 40°F.

Ikona chladicí kapaliny motoru: Zobrazí se, když je hladina chladicí kapaliny motoru nízká.

Ikona vzduchového filtru: ikona vzduchového filtru je zelená; je-li filtr zanesený, je červená.

Ikona filtru hydraulické kapaliny: ikona filtru hydraulické kapaliny je zelená; je-li filtr zanesený, je červená.

Ikona poklesu otáček motoru: přípustný pokles otáček motoru je možné zvolit v 80, 90 nebo 100 %. Hodnota poklesu je nejnižším bodem pod otáčkami při nízkém zatížení (ot/min) (pod 75procentním zatížením), kdy mohou otáčky motoru klesnout před tím, než se otáčky pohonu rotační hlavice sníží za účelem udržení nejnižší hodnoty. S použitím šipek nahoru a dolů zvolíte hodnotu poklesu.

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce pro vstup/výstup.

Na této obrazovce je možné zvolit možnosti kalibrace excentru a vkládacího zařízení trubek.

Obrázek 65

1. Kalibraci provedete stiskem tlačítka 3.

1. Stiskem tlačítka 3 přepínáte mezi zapnutím a vypnutím kalibrace.

2. Stiskem tlačítka nahoru a dolů na displeji zvolíte místo vkládání a polohu řady trubek.

3. Chcete-li kalibraci uložit, 2krát stiskněte tlačítko OK v požadované poloze.

Dvě hodnoty napětí ve spodní části označují aktuální napětí nakládacího ramena a excentru ze snímačů. Napětí je v rozsahu 1,0 až 4,0 V. Jakákoli vyšší nebo nižší hodnota poukazuje buď na chybu snímače, nebo nesprávnou kalibraci.

Chcete-li vstoupit na tyto obrazovky, stiskněte tlačítko 4 na obrazovce pro vstup/výstup.

Na těchto obrazovkách jsou uvedeny funkce jednotlivých tlačítek joysticku.

Obrazovkami je možno procházet s použitím šipek nahoru a dolů.

Obrázek 66

4tlačítkový joystick

Obrázek 67

Obrázek 68

Obrázek 69

Obrázek 70

8 nebo 9tlačítkové joysticky

Obrázek 71

Obrázek 72

Obrázek 73

Obrázek 74

Obrázek 75

Obrázek 76

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 5 na obrazovce pro vstup/výstup.

Pokud použijete přiřazené funkce, barva všech ikon se změní z černé na zelenou.

Obrázek 77

1. Zvednout/snížit zdvihadlo
2. Povolovací klíč
3. Horní nebo spodní klíč
4. Upínací mechanismus
5. Rameno nakladače
6. Otočení excentru trubek
7. Mazivo TJC

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 6 na obrazovce pro vstup/výstup.

Obrázek 78

1. Spínač sedadla
2. Uzamčení výstupní strany
3. Zábrana pro chodce
4. Vstup potlačení excentru
5. Stav čerpadla výplachové kapaliny
6. Průtok čerpadla výplachové kapaliny
7. Indikátor procesoru

Ikona spínače sedadla: zobrazuje šipku ven, je-li sedadlo obsluhy prázdné; na spínači je zobrazena ikona postavy, pokud jste na sedadle obsluhy

• Zobrazí sedadlo se šipkou, pokud není sedadlo obsluhy obsazeno.

• Zobrazí sedadlo s osobou, pokud je sedadlo obsluhy obsazeno.

Ikona uzamčení výstupní strany: za provozu se změní z černé na zelenou.

Ikona zábrany pro chodce:

• Vyobrazena v HORNí poloze s osobou: brána není ve správné poloze pro vrtání

• Vyobrazena v DOLNí poloze: brána je ve správné poloze pro vrtání

Ikona vstupu potlačení excentru: zobrazí se zeleně, pokud je stisknuto tlačítko potlačení na joysticku.

Ikona stavu čerpadla výplachové kapaliny:

• Černá: čerpadlo výplachové kapaliny je vypnuto

• Žlutá: čerpadlo výplachové kapaliny je v pohotovostním režimu

• Zelená: čerpadlo výplachové kapaliny je zapnuto

• Zelená s hodnotou 100: čerpadlo výplachové kapaliny má nastaven maximální průtok

Ikona průtoku čerpadla výplachové kapaliny: označuje vstup z kolébkového přepínače na joysticku.

• Je-li kolébkový přepínač v horní poloze, indikátor se zobrazí zeleně s modrou šipkou směřující nahoru (zvýšení).

• Je-li kolébkový přepínač v dolní poloze, indikátor se zobrazí zeleně s modrou šipkou směřující dolů (snížení).

• Ikona je černá, pokud kolébkový přepínač není přepnut do žádné polohy.

Ikona indikátoru procesoru: zobrazí červené X za účelem označení problému s procesorem rozšiřujícího modulu vedle hlavního řadiče.

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 7 na obrazovce pro vstup/výstup.

Na obrazovce ovládací skříně pojezdu se zobrazuje napětí a poloha joysticku, umístěného na ovládací skříni.

Obrázek 79

Ve středu terče se zobrazí tečka a hodnota napětí pro FNR (vpřed, neutrál a vzad) a řízení zobrazí údaj 2,5 V předtím, než se bude vrták moci posunout. Pokud se červená tečka přemístí mimo vnější černý kruh, ovládací skříň je nutné opravit nebo vyměnit za novou. Indikátory napravo a nalevo od kruhu zobrazují směr jízdy pásu. Napětí se zobrazuje v rozsahu 0 až 10,0 V.

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 1 na obrazovce chyb a informací o stroji.

Na této obrazovce se zobrazují veškeré chyby související s vrtáním.

S použitím šipek nahoru a dolů procházejte chybami. Pokud nemůžete kódy vymazat, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Obrázek 80

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 2 na obrazovce chyb a informací o stroji.

Na této obrazovce se zobrazují veškeré závady motoru.

S použitím šipek nahoru a dolů procházejte chybami. Pokud nemůžete kódy vymazat, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Obrázek 81

Chcete-li vstoupit na tuto obrazovku, stiskněte tlačítko 3 na obrazovce chyb a informací o stroji.

Na této obrazovce se zobrazují informace o stroji včetně modelového a sériového čísla a softwarové verze.

Obrázek 82