Remolque distribuidor MH-400SH2 y MH-400EH2

La válvula de la izquierda controla el sentido de la cinta transportadora de la máquina.

• Para descargar la máquina, tire de la palanca de control hacia usted. Esto desplaza el material hacia atrás por la cinta transportadora.

• Para cargar la máquina, empuje la palanca de control. Esto desplaza el material hacia adelante por la cinta transportadora.

• Para parar la cinta transportadora, mueva la palanca de control a la posición central.

La válvula central eleva y baja la máquina.

• Para elevar la máquina, tire de la palanca de control hasta alcanzar la altura deseada, luego suéltela.

• Para bajar la máquina, empuje la palanca de control hasta alcanzar la altura deseada, luego suéltela.

  Cuidado

  No sujete la palanca de control en la posición de elevar o bajar una vez que los cilindros de elevación hayan llegado al final de su recorrido.

La válvula de la derecha controla el accesorio.

• Para activar el accesorio, tire de la palanca de control.

• Para desactivar el accesorio, mueva la palanca de control a su posición central.

  Advertencia

  Empujar la palanca de control no tiene ninguna función. Los accesorios no pueden funcionar en sentido invertido.

  Important: No tire de la palanca del accesorio a la posición de Activado sin tener montado un accesorio. Esto podría dañar el motor del suelo y detener la máquina.

El Sistema de control remoto consta de un control remoto de mano, una unidad base de +12 to +14.4 VDC y un arnés de cables. El sistema está diseñado específicamente para ser utilizado con, y para controlar, el remolque distribuidor MH-400.

Presione el botón de ENCENDIDO/APAGADO del control remoto y deje que encuentre la base. No pulse ningún botón del control remoto mientras realiza la rutina de arranque.

Si el control se pierde, se avería o deja de funcionar, se pueden seguir utilizando las funciones de la máquina para completar tareas o seguir trabajando hasta que el problema se resuelva.

El mando de control manual está en el lado del conductor del sistema hidráulico (Figura 26).

Figura 26

1. Velocidad del Suelo
2. Elevar/bajar tolva
3. Velocidad de los rotores

• Para ajustar la velocidad del Suelo (Figura 26), gire el pomo en el sentido de las agujas del reloj. Se utiliza la máxima velocidad del Suelo en el sistema operativo codificado por colores, de manera que este ajuste puede realizarse sin tener ningún caudal hidráulico. Esto es de especial importancia cuando la tolva está llena de arena.

  

  Figura 27

  1. Ajustar velocidad del Suelo
  2. Bajar tolva
  3. Elevar tolva
  4. Ajustar velocidad del rotor

• Para elevar la tolva (Figura 26), presione el anillo del husillo de la válvula.

• Para bajar la tolva (Figura 26), tire del anillo del husillo de la válvula.

• Para ajustar la velocidad del rotor (Figura 26), utilice un destornillador de punta plana, girando en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la velocidad o en el sentido contrario de las agujas del reloj para reducirla.

Note: Si ajusta la velocidad con el caudal hidráulico activo, asegúrese de que el suelo está desactivado si no desea que se reparta la arena mientras realiza los ajustes.

Una vez que los ajustes sean aceptables, utilice el control de flujo hidráulico del vehículo de remolque para activar y desactivar el sistema durante el uso.

• Cuando se enciende por primera vez el control remoto de mano, la pantalla debe mostrar FLR OFF y OPT OFF (Suelo desactivado y Accesorio desactivado) en 5 segundos aproximadamente. Si la pantalla muestra las palabras "waiting for base" (esperando a la base), compruebe que la unidad base tiene corriente eléctrica y que el botón de PARADA DE EMERGENCIA de la unidad base está hacia fuera.

• Siempre hay una memoria de trabajo actual. Esto no es lo mismo que un Preajuste. Los últimos ajustes guardados están en la memoria de trabajo actual cuando el control remoto de mano está encendido.

• Secuencia de funcionamiento de los botones de arranque del control remoto de mano:

  • Al pulsar una vez un botón de arranque (ARRANCAR TODO, ARRANCAR SUELO o ARRANCAR ACCESORIO), se recupera el ajuste guardado en la memoria de trabajo actual del control remoto de mano.

  • Al presionar el mismo botón de arranque una segunda vez, el componente se activa si la bomba hidráulica está activada (muestra la secuencia de números en la pantalla).

  • Al presionar el mismo botón de arranque por tercera vez, se almacenan los nuevos ajustes en la memoria de trabajo del control remoto.

• Después de pulsar un botón de arranque una vez para ver el ajuste de la memoria de trabajo actual en el modo de consulta, hay aproximadamente 10 segundos para empezar a modificar el ajuste; si no se hace, el elemento vuelve a OFF. En el modo de trabajo, la regla de 10 segundos no existe.

• Para programar un preajuste, la regla clave es que los elementos deben estar activados o arrancados.

• Para poner un elemento en marcha con un preajuste, los porcentajes de velocidad del elemento deben estar en la pantalla para activarlo o arrancarlo. Si la pantalla muestra la palabra OFF, será necesario recuperar el preajuste.

Si el control remoto de mano se ha perdido, se ha dañado o falla, puede seguir utilizado la máquina para finalizar tareas o continuar un trabajo de distribución de material.

Si ha encontrado, reparado o sustituido el control remoto de mano, restablezca el solenoide de velocidad de suelo, el solenoide de velocidad de accesorio o ambos antes de controlar la máquina con el control remoto de mano.

Restablecimiento del solenoide de velocidad de accesorio

Gire el tornillo de cabeza plana en sentido antihorario hasta que la válvula en el solenoide esté totalmente abierta (Figura 35).

Figura 35

1. Tornillo de cabeza hexagonal (anulación de válvula)

Instalación de la chapa de cierre

Fije la chapa de cierre en la cubierta de anulación con los 4 tornillos de caperuza con arandela prensada (Figura 36).

Figura 36

1. Lado derecho de la máquina
2. Cubierta de anulación
3. Chapa de cierre
4. Tornillo de caperuza con arandela prensada

La pantalla LCD (de cristal líquido), de 2 líneas de 8 caracteres por línea, muestra el estado y la actividad cuando se pulsan los botones del control remoto. El usuario puede ajustar la retroiluminación y el contraste. Los cambios se guardan en la memoria remota de trabajo actual. Cuando se enciende la unidad después de apagarse, se utilizan los últimos ajustes de contraste y retroiluminación de la pantalla.

Para aumentar el contraste:

Pulse los botones PARAR TODO y AUMENTAR VELOCIDAD ACCESORIO simultáneamente hasta que obtenga el contraste deseado en la pantalla.

+

Note: Hay 3 ajustes: DESCONECTADO, BAJO y ALTO.

Para reducir el contraste:

Pulse simultáneamente los botones PARAR TODO y REDUCIR VELOCIDAD DEL ACCESORIO hasta que obtenga el contraste deseado en la pantalla.

+

Note: Hay 3 ajustes: DESCONECTADO, BAJO y ALTO.

Para aumentar la retroiluminación:

Pulse simultáneamente los botones PARAR TODO y AUMENTAR VELOCIDAD DEL SUELO hasta que obtenga la retroiluminación deseada en la pantalla.

+

Note: Hay 3 ajustes: DESCONECTADO, BAJO y ALTO.

Para reducir la retroiluminación:

Pulse simultáneamente los botones PARAR TODO y REDUCIR VELOCIDAD DEL SUELO hasta que obtenga la retroiluminación deseada en la pantalla.

+

Note: Hay 3 ajustes: DESCONECTADO, BAJO y ALTO. La retroiluminación consume más energía que ninguna otra función del control remoto de mano. Al aumentar la retroiluminación, el consumo aumenta y la duración de las pilas se acorta; cuanto más baja está la retroiluminación, más duran las pilas.

El estado remoto LED parpadea despacio a 2 Hz (dos veces por segundo) cuando el control remoto de mano transmite señal pero no se pulsa ningún botón, con los botones de suelo y accesorio activos. Cuando se pulsa un botón, la luz parpadea a 10 Hz.

El control remoto de mano funciona con 4 pilas alcalinas AA (1,5 V cada una) y funciona a 2,4-3,2 V. La vida de las pilas es de unas 300 horas (funcionamiento continuo, retroiluminación desactivada), pero la duración de las pilas se ve afectada por diferentes factores de uso, sobre todo el ajuste de la intensidad de la retroiluminación: cuanto más alta está la retroiluminación, más potencia se consume y menos duran las pilas.

Important: Se recomienda tener a mano pilas de recambio mientras se utiliza el sistema.

1. Afloje el perno del imán situado en el soporte magnético remoto (Figura 37).

   

   Figura 37

   1. Control remoto de mano
   2. Soporte magnético remoto
   3. Perno del imán

2. Separe los lados del soporte y retire el control remoto (Figura 37).

3. Retire los 6 tornillos de la parte trasera del control remoto y quite la tapa (Figura 38).

   Note: Si es posible, deje la junta de goma y el obturador de acero en su lugar cuando retire la tapa y las pilas.

   

   Figura 38

   1. Junta de goma
   2. Obturador de acero
   3. Control remoto de mano
   4. 4 pilas AA

4. Retire las pilas gastadas y elimínelas según lo dispuesto en la normativa local.

5. Inserte cada batería nueva en su alojamiento observando la polaridad correcta. (Si las pilas se instalan de forma incorrecta, la unidad no resultará dañada, pero no funcionará.) El alojamiento lleva marcas de polaridad para cada terminal grabadas en relieve (Figura 38).

6. Si quita la junta de goma o el obturador de acero por accidente, colóquelos de nuevo con cuidad en su lugar del control remoto de mano (Figura 38).

7. Vuelva a colocar la tapa y ajústela con los 6 tornillos que retiró anteriormente (Figura 38) y apriételos a 1,5-1,7 N·m.

8. Instale el control remoto de mano en el soporte magnético remoto, una las dos mitades para ajustarlo y apriete el perno del imán (Figura 37).

Aunque el control remoto de mano es robusto, tenga cuidado de no dejarlo caer sobre superficies duras. Para limpiarlo, utilice un paño suave humedecido con agua o con una solución limpiadora suave, con cuidado de no arañar la pantalla de cristal líquido (LCD).

El control remoto de mano viene asociado con la unidad base de fábrica para que se puedan comunicar. Sin embargo, puede que haya momentos en que necesite volver a asociar un control remoto y una unidad base. Se hace de la siguiente manera:

1. Pulse el botón de Parada de emergencia para cortar la corriente a la unidad base y asegúrese de que el control remoto está apagado (OFF).

2. Colóquese cerca de la unidad base con visibilidad directa de la misma.

3. Simultáneamente pulse y mantenga pulsados los botones ENCENDER/APAGAR y PARAR TODO.

   +

   El control remoto de mano recorre las pantallas de inicialización y se para en ASSOC PENDING (asociación pendiente).

4. Mantenga pulsados ambos botones y luego suéltelos rápidamente cuando aparezca ASSOC ACTIVE (asociación activa) (4 segundos aproximadamente).

   La pantalla mostrará PRESS STORE (pulse para almacenar).

5. Pulse y mantenga pulsado el botón GUARDAR.

   El control remoto muestra el mensaje POW UP BASE (encender base).

6. Mientras mantiene pulsado el botón GUARDAR, tire del botón de PARADA DE EMERGENCIA para encender la unidad base.

   El control remoto de mano se asociará (se enlazará) con la unidad base. Si se realiza de forma correcta, la pantalla mostrará ASSOC PASS (asociación realizada).

7. Suelte el botón GUARDAR.

Important: Si se muestra el mensaje ASSOC EXIT (asociación salir), la asociación no se realizó bien.

Note: El enlace entre el control remoto de mano y la unidad base puede verse pulsando los botones PARAR TODO y PARAR ACCESORIO al mismo tiempo. La pantalla se reiniciará e indicará el canal seleccionado y el ID de la Unidad base.

+

Mantenga pulsados los botones PARAR TODO y PARAR ACCESORIO para mostrar diversos datos de interés en la pantalla.

+

Mientras pulsa los botones, la pantalla se reinicia cada 2 segundos y muestra primero el porcentaje que queda de la vida útil de las pilas, o el voltaje actual de las pilas, la frecuencia de operación en la que se comunica la unidad, y después el número de identificación del control remoto de mano y la identificación de la unidad de base asociada.

Cuando se pulsa por primera vez el botón ARRANCAR SUELO (con el suelo desactivado), la pantalla del control remoto muestra el ajuste guardado, y aparece la letra S después de FLR (es decir, FLRS) para indicar que el control remoto se encuentra en el modo de ajustes. En el modo de ajustes, puede ajustar los ajustes, pero el suelo no se activa. Así puede definir una velocidad para el suelo o utilizar el ajuste guardado, sin causar un movimiento no deseado. Una vez que haya establecido la velocidad, pulse el botón ARRANCAR SUELO para activar el suelo con los ajustes seleccionados (si el sistema hidráulico está activado, el suelo arrancará). Al pulsar ARRANCAR SUELO por tercera vez, el valor actual se guarda en la memoria.

Note: Los cambios realizados a los ajustes del Suelo mientras el suelo está en marcha tendrán efecto inmediato, pero no serán permanentes a menos que se guarde el ajuste nuevo pulsando otra vez ARRANCAR SUELO después de cambiar el valor. Por ejemplo, se modifica un ajuste mientras la pantalla muestra FLRS, se pulsa Arrancar Suelo para arrancar el suelo con el valor nuevo, y luego se apaga el control remoto sin pulsar ARRANCAR SUELO para guardar el cambio. La próxima vez que utilice el control remoto, el ajuste volverá a los valores guardados anteriormente.

Note: Se inicia un temporizador de 10 segundos cuando pulsa ARRANCAR SUELO y la pantalla muestra FLRS (modo de ajustes). Si no pulsa un botón durante el intervalo de 10 segundos, la pantalla vuelve a FLR y el estado/valor anterior se muestra en pantalla y tiene precedencia. El temporizador se reinicia a diez segundos si se pulsa algún botón mientras el control remoto está en el modo de ajustes.

1. Pulse el botón ARRANCAR SUELO.

   Se muestra el valor de la visualización previa y FLRS.

2. Ajuste la velocidad con el botón AUMENTAR VELOCIDAD DEL SUELO o el botón REDUCIR VELOCIDAD DEL SUELO.

   o

3. Pulse el botón ARRANCAR SUELO para arrancar el suelo.

4. Pulse el botón ARRANCAR SUELO para guardar el valor del suelo.

   La pantalla mostrará FLOOR STORE (almacenar suelo). Estos valores se utilizarán siempre cuando se arranque la opción suelo hasta que los cambie de nuevo.

Cuando se pulsa por primera vez el botón ARRANCAR ACCESORIO (con el accesorio desactivado), la pantalla del control remoto muestra el ajuste guardado, y aparece la letra S después de OPT (es decir, OPTS) para indicar que el control remoto se encuentra en el modo de ajustes. En el modo de ajustes, puede ajustar los ajustes, pero el accesorio no se activa. Así puede definir una velocidad para el accesorio o utilizar el ajuste guardado, sin causar un movimiento no deseado del suelo. Una vez que haya establecido la velocidad, pulse el botón ARRANCAR ACCESORIO para activar el accesorio con los ajustes seleccionados (si el sistema hidráulico está activado, el accesorio arrancará). Al pulsar ARRANCAR ACCESORIO por tercera vez, el valor actual se guarda en la memoria.

Note: Los cambios realizados a los ajustes del accesorio mientras el accesorio está en marcha tendrán efecto inmediato, pero no serán permanentes a menos que se guarde el ajuste nuevo pulsando otra vez ARRANCAR ACCESORIO después de cambiar el valor. Por ejemplo, se modifica un ajuste mientras la pantalla muestra OPTS, se pulsa ARRANCAR ACCESORIO para arrancar el accesorio con el valor nuevo, y luego se apaga el control remoto sin pulsar ARRANCAR ACCESORIO para guardar el cambio. La próxima vez que utilice el control remoto, el ajuste volverá a los valores guardados anteriormente.

Note: Se inicia un temporizador de 10 segundos cuando pulsa ARRANCAR ACCESORIO y la pantalla muestra FLRS (modo de ajustes). Si no pulsa un botón durante el intervalo de 10 segundos, la pantalla vuelve a FLR y el estado/valor anterior se muestra en pantalla y tiene precedencia. El temporizador se reinicia a diez segundos si se pulsa algún botón mientras el control remoto está en el modo de ajustes.

1. Pulse el botón ARRANCAR ACCESORIO.

   Se muestra el valor de la visualización previa y FLRS.

2. Ajuste la velocidad con el botón AUMENTAR VELOCIDAD DEL ACCESORIO o el botón REDUCIR VELOCIDAD DEL ACCESORIO.

   o

3. Pulse el botón ARRANCAR ACCESORIO para arrancar el accesorio.

4. Pulse el botón ARRANCAR ACCESORIO para guardar el valor de Accesorio.

   La pantalla mostrará OPTION STORE (almacenar accesorio). Estos valores se utilizarán siempre cuando se arranque la opción accesorio hasta que los cambie de nuevo.

Cuando se pulsa por primera vez el botón ARRANCAR TODO (con el accesorio desactivado), la pantalla del control remoto muestra el ajuste guardado del suelo y del accesorio, y aparece la letra S después de FLR y OPT (es decir, FLRS y OPTS) para indicar que el control remoto se encuentra en el modo de ajustes. En el modo de ajustes, puede ajustar los ajustes, pero ni el accesorio ni el suelo se activan. Así puede definir las velocidades deseadas o utilizar los ajustes guardados sin causar movimiento no deseado. Una vez que haya establecido la velocidad, pulse el botón ARRANCAR TODO para activar el suelo y el accesorio con los ajustes seleccionados (si el sistema hidráulico está activado, el suelo y el accesorio arrancarán). Al pulsar ARRANCAR TODO por tercera vez, el valor actual se guarda en la memoria.

Note: Los cambios realizados a los ajustes mientras el suelo y el accesorio están en marcha tendrán efecto inmediato, pero no serán permanentes a menos que se guarde el ajuste nuevo pulsando otra vez ARRANCAR TODO después de cambiar el valor. Por ejemplo, se modifica un ajuste mientras la pantalla muestra FLRS y OPTS, se pulsa ARRANCAR TODO para arrancar el suelo y el accesorio con el valor nuevo, y luego se apaga el control remoto sin pulsar ARRANCAR TODO para guardar el cambio. La próxima vez que utilice el control remoto, los ajustes volverán a los valores guardados anteriormente.

Note: Se inicia un temporizador de 10 segundos cuando pulsa ARRANCAR TODO y la pantalla muestra el modo de ajustes. Si no pulsa un botón durante el intervalo de 10 segundos, la pantalla vuelve a FLR y OPT, se muestra el estado/valor anterior en pantalla y se aplica el estado/valor anterior. El temporizador se reinicia a diez segundos si se pulsa algún botón mientras el control remoto está en el modo de ajustes.

1. Pulse el botón ARRANCAR TODO.

   Se muestran los valores de la visualización previos y FLRS y OPT.

2. Ajuste la velocidad del siguiente modo:

   • Ajuste la velocidad del suelo con el botón AUMENTAR VELOCIDAD DEL SUELO o el botón REDUCIR VELOCIDAD DEL SUELO.

     o

   • Ajuste la velocidad del accesorio con el botón AUMENTAR VELOCIDAD ACCESORIO o el botón REDUCIR VELOCIDAD DEL ACCESORIO.

     o

3. Pulse el botón ARRANCAR TODO para poner en marcha el suelo y el accesorio.

4. Pulse el botón ARRANCAR TODO para guardar los valores.

   La pantalla mostrará ALL STORE (almacenar todo). Estos valores se utilizarán siempre cuando se arranque la opción accesorio hasta que los cambie de nuevo.

   Note: Tanto el suelo como el accesorio deben estar en marcha para guardar los ajustes con el botón ARRANCAR TODO. Si está en marcha solo 1, o ninguno, el botón ARRANCAR TODO arrancará los dos, o el que no estaba en marcha. No se guarda nada, y los comandos previsualizados son los comandos de suelo y accesorio previamente guardados.Es importante observar que el comando guardado para el suelo y el accesorio se utiliza en dos ocasiones: en el caso de un comando individual usando el botón ARRANCAR SUELO o ARRANCAR ACCESORIO, y en el caso de una acción combinada usando ARRANCAR TODO; en cualquier caso, se trata del mismo valor.

1. Acerque la máquina en marcha atrás al lugar donde desea depositar el material.

2. Abra los enganches de la compuerta trasera y active la cinta transportadora.

3. Si lo desea, eleve la parte trasera la máquina. Esto descarga el material a otro ángulo y permite la descarga rápida de la carga completa.

1. Cierre los enganches de la compuerta trasera.

2. Utilice la manivela para abrir o cerrar la sección ajustable de la compuerta trasera (Figura 39 y Figura 40). Este restringe el flujo de material cuando se utiliza un accesorio.

   Cuidado

   Utilice la sección ajustable de la compuerta trasera únicamente al descargar material de menos de 25 mm de diámetro, como arena o gravilla.

   Cuidado

   Abra la compuerta trasera completamente si el material no fluye a través de la sección ajustable. Pruebe primero con cada tipo nuevo de material.

   

   Figura 39

   1. Compuerta trasera
   2. Manivela de la compuerta
   

   Figura 40

   1. Abertura máxima 12,5 cm
   2. Compuerta

La máquina incorpora un par de mordazas de acoplamiento rápido. Utilice estas mordazas para montar el doble rotor en la máquina.

1. Retire los seguros de los cierres de seguridad de las palancas de apriete (Figura 41).

2. Levante el cierre de seguridad, luego levante las palancas de apriete del accesorio y libere los anillos de bloqueo de los pasadores de bloqueo (Figura 41).

3. Deslice la mordaza trasera de acoplamiento del accesorio hacia fuera para liberarla de las ranuras de acoplamiento rápido (Figura 41).

4. Con la ayuda de otra persona, introduzca el borde delantero del doble rotor entre las mordazas delanteras de los soportes, subiéndolo desde debajo de la parte trasera de la máquina (Figura 41).

5. Apoyando el doble rotor, vuelva a colocar la mordaza trasera de acoplamiento del accesorio en las ranuras de los soportes, y sobre el borde trasero (Figura 41).

6. Asegúrese de que el doble rotor quede centrado entre los soportes. A continuación, instale los anillos de bloqueo sobre los pasadores de bloqueo y empuje hacia abajo las palancas de apriete

   Note: Si el conjunto de la mordaza no está apretado lo suficiente y el doble rotor se desplaza dentro de las mordazas, enrosque los anillos de bloqueo unas vueltas en las mordazas hasta que el doble rotor quede bien sujeto.

   Important: No apriete demasiado las mordazas. Podrían doblarse los bordes del doble rotor.

7. Instale los seguros de los cierres de seguridad en las palancas (Figura 41).

   Cuidado

   Asegúrese de volver a colocar los seguros de los cierres de seguridad en las abrazaderas. Si no, las palancas podrían abrirse durante la operación.

   Advertencia

   Los accesorios pesan mucho. Busque la ayuda de otra persona para elevar el doble rotor.

   

   Figura 41

   1. Parte trasera de la máquina
   2. Soporte del accesorio
   3. Pasador de bloqueo
   4. Anillo de bloqueo
   5. Palanca de apriete
   6. Clip del cierre de seguridad
   7. Cierre de seguridad
   8. Accesorio
   9. Levantar
   10. Tirar
   11. Conjunto de abrazadera trasera
   12. Apoye el accesorio antes de retirar las abrazaderas
   13. Mordazas delanteras

Conecte las mangueras hidráulicas a la válvula de control del accesorio de la máquina de la siguiente manera (Figura 42):

• Tire hacia atrás (o empuje hacia adelante) el tubo exterior del conector hembra e inserte el conector macho.

• Sujete el conector macho firmemente y suelte el tubo exterior del conector hembra.

• Asegúrese de que los conectores están introducidos a fondo y que han quedado firmemente acoplados.

• Con el sistema hidráulico del vehículo de remolque en marcha, tire hacia atrás de la palanca de control del accesorio en los modelos SH, o arranque el accesorio usando el botón Arrancar accesorio del control remoto de mano en los modelos EH, y asegúrese de que el doble rotor funciona correctamente.

Figura 42

1. Válvula de control del accesorio
2. Manguitos hidráulicos
3. Palancas de apriete
4. Doble rotor
5. Mordazas delanteras

Puede ajustar los patrones de distribución a los siguientes ajustes:

• A (Azul): distribución ultra ligera

• B (Amarillo): distribución de ligera a media

  

  Figura 43

  Note: El doble rotor viene de la fábrica en la posición B.

  Revise la posición de las palas y ajuste las palas si es necesario.

  Note: Para este ejemplo, seleccionaremos Amarillo.

Ajuste de la compuerta de la tolva y la velocidad de la correa

Modelos SH:

Gire la manivela para ajustar la compuerta (Figura 46) hasta que la flecha quede alineada con el centro del color deseado (en este caso, amarillo).

Note: El ajuste de la densidad de distribución se controla mediante la apertura de la compuerta de la tolva principal o mediante la velocidad del vehículo de remolcado.

Figura 46

1. Manivela
2. Manivela de la compuerta

Modelos EH:

1. Gire la manivela para ajustar la compuerta (Figura 46) hasta que la flecha quede alineada con el centro del color deseado (en este caso, amarillo).

   Note: El ajuste de la densidad de distribución se controla mediante la apertura de la compuerta de la tolva principal o mediante la velocidad del vehículo de remolcado.

2. Con el control remoto de mano, ajuste la velocidad porcentual de la cinta del suelo según el color correspondiente al patrón de velocidad deseado.

   Note: Para este ejemplo, pondremos el porcentaje del accesorio en 80%, lo que coincide con el patrón de distribución amarillo seleccionado anteriormente.

Ajuste de la altura de la tolva principal

Con los controles hidráulicos del modelo SH, o el control remoto de mano del modelo EH, ajuste los cilindros hidráulicos de la tolva principal hasta que la flecha quede alineada con la sección VERDE de la pegatina del cilindro hidráulico (Figura 47).

Figura 47

1. Controles hidráulicos (modelos SH)
2. Flecha
3. Cilindro

1. Apague el motor del vehículo de remolque.

2. En los modelos SH, usando las palancas de control, active el accesorio y la cinta transportadora (posición de descarga).

3. En los modelos SH y EH, revise los ajustes, el patrón de distribución y el caudal.

   Note: Puede ser necesario experimentar hasta obtener el caudal y la profundidad de distribución deseados. Otros variables incluyen la velocidad sobre el terreno y el tipo de material. Diferentes materiales varían en cuanto al tamaño de la partícula, lo cual puede modificar el patrón de distribución.

   Siempre pruebe los materiales nuevos distribuyéndolos en una zona despejada, libre de personas.

4. Arranque el motor del vehículo de remolque y active el sistema hidráulico del vehículo de remolque.

5. En el modelo SH, encienda el mando suspendido de encendido/apagado del controlador para iniciar la distribución. En el modelo EH, active el accesorio y luego la cinta transportadora con el control remoto de mano.

6. En el modelo SH, apague el mando suspendido de encendido/apagado para parar la distribución. El doble rotor seguirá funcionando. En el modelo EH, desactive la cinta transportadora y luego el accesorio.

7. En los modelos RH, puede utilizar la función ARRANCAR TODO en lugar utilizar las funciones ARRANCAR ACCESORIO y ARRANCAR CINTA por separado. Arrancará primero el accesorio y luego la cinta.

8. Cuando la máquina esté vacío, pare el sistema hidráulico antes de transportar la máquina.

   Note: Al conducir sobre terrenos irregulares, eleve la máquina hasta la altura máxima dentro del intervalo de desplazamiento seguro. Esto proporciona una mayor separación entre el doble rotor y el suelo.

   Advertencia

   Esté atento a otras personas y objetos durante la distribución. El doble rotor puede arrojar material a alta velocidad hasta 40 pies (12 m) de distancia.

   Important: Mientras circula sin distribuir, eleve la máquina a la máxima altura segura de circulación y apague el doble rotor.

1. Compruebe que todos los ajustes son correctos.

2. Si el patrón de distribución no produce la consistencia deseada, afloje las palancas y deslice la tolva en el sentido deseado hasta obtener el patrón de distribución deseado.

   

   Figura 48

La cinta transportadora transversal esparce material hacia un lado u otro de la máquina, mientras que el kit de giro permite girar la cinta transportadora transversal libremente en un arco de 270 grados, o bien bloquearla en 1 de 5 posiciones fijas, separadas 45 grados entre sí.

Note: La máquina incorpora un par de mordazas de acoplamiento rápido. Utilice estas mordazas para montar la cinta transportadora transversal/kit de giro en la máquina.

1. Coloque la cinta transportadora transversal/el kit de giro de manera que los 2 soportes de montaje del kit de giro estén orientados hacia atrás (hacia fuera de la máquina).

2. Asegúrese de que la cinta transportadora transversal/kit de giro está centrada entre los soportes de montaje, y que el motor sobresale en el mismo lado que las palancas de control de la máquina.

3. Retire los seguros de los cierres de seguridad de las palancas de apriete (Figura 49).

4. Levante el cierre de seguridad, luego levante las palancas de apriete del accesorio y libere los anillos de bloqueo de los pasadores de bloqueo (Figura 49).

5. Deslice la abrazadera trasera de acoplamiento del accesorio hacia fuera para liberarla de las ranuras de acoplamiento rápido (Figura 49).

   

   Figura 49

   1. Parte trasera de la máquina
   2. Soporte del accesorio
   3. Pasador de bloqueo
   4. Anillo de bloqueo
   5. Palanca de apriete
   6. Clip del cierre de seguridad
   7. Cierre de seguridad
   8. Accesorio
   9. Levantar
   10. Tirar
   11. Conjunto de abrazadera trasera
   12. Apoye el accesorio antes de retirar las abrazaderas
   13. Mordazas delanteras

6. Con la ayuda de otra persona, introduzca el borde delantero de la cinta transportadora transversal/kit de giro entre las mordazas delanteras de los soportes, subiéndolo desde debajo de la parte trasera del (Figura 49).

7. Apoyando la cinta transportador transversal/kit de giro, vuelva a colocar la mordaza trasera de acoplamiento del accesorio en las ranuras de los soportes, y sobre el borde trasero (Figura 49).

8. Asegúrese de que la cinta transportador transversal/kit de giro queda centrada entre los soportes. A continuación, instale los anillos de bloqueo sobre los pasadores de bloqueo y empuje hacia abajo las palancas de apriete.

   Note: Si el conjunto de la mordaza no está apretado lo suficiente y la cinta transportador transversal/kit de giro se desplaza dentro de las mordazas, enrosque los anillos de bloqueo unas vueltas en las mordazas hasta que la cinta transportador transversal/kit de giro quede bien sujeta.

   Important: No apriete demasiado las abrazaderas. Podrían doblarse los bordes del accesorio.

9. Instale los seguros de los cierres de seguridad en las palancas (Figura 49).

   Cuidado

   Asegúrese de volver a colocar los seguros de los cierres de seguridad en las abrazaderas. Si no, las palancas podrían abrirse durante la operación.

   Advertencia

   Los accesorios pesan mucho. Busque la ayuda de otra persona para elevar la cinta transportador transversal/kit de giro.

Conecte las mangueras hidráulicas a la válvula de control del accesorio de la máquina de la siguiente manera (Figura 50):

• Tire hacia atrás (o empuje hacia adelante) el tubo exterior del conector hembra e inserte el conector macho.

• Sujete el conector macho firmemente y suelte el tubo exterior del conector hembra.

• Asegúrese de que los conectores están introducidos a fondo y que han quedado firmemente acoplados.

• Con el sistema hidráulico del vehículo de remolque en marcha, tire hacia atrás de la palanca de control del accesorio en los modelos SH y arranque el accesorio con el botón ARRANCAR ACCESORIO del control remoto de mano en los modelos EH, y asegúrese de que la cinta transportadora transversal/kit de giro funciona correctamente.

Figura 50

1. Válvula de control del accesorio
2. Conexiones de las mangueras
3. Palancas de apriete
4. Kit de giro
5. Cinta transportadora transversal

Controle siempre la cinta transportadora transversal (Figura 51) independientemente de la cinta transportadora principal.

1. Retire los pasadores de seguridad de ambas palancas de apriete del accesorio del kit de giro.

2. Afloje las mordazas de montaje del accesorio

3. Deslice la cinta transportadora al centro o a un lado.

4. Apriete las mordazas.

5. Vuelva a colocar los pasadores de seguridad.

6. En los modelos SH, ajuste la velocidad de la cinta transportadora transversal con la palanca hidráulica de la derecha. En los modelos EH, ajuste la velocidad de la cinta transversal con el control remoto inalámbrico.

   Note: Baje siempre la tolva antes de ajustar la cinta transportadora transversal. Si no, la cinta transportadora transversal descansará oblicuamente.

   

   Figura 51

   1. Posición extendida, distribución
   2. Posición centrada, circulación
   3. Cinta transportadora transversal
   4. Kit de giro
   5. Pasador de bloqueo del kit de giro
   6. Retirar o subir el deflector
   7. Salida de material (extremo del motor)

1. Apague el motor del vehículo de remolque.

2. En los modelos SH, use las palancas de control para activar el accesorio y la cinta transportadora (posición de descarga).

3. Abra la sección ajustable de la compuerta trasera según el caudal de descarga deseado. Puede ser necesario experimentar hasta obtener el caudal y la profundidad de distribución deseados. Otros variables incluyen la velocidad sobre el terreno y el tipo de material

4. Encienda el sistema hidráulico del vehículo de remolque.

5. En los modelos EH, accione el accesorio y la cinta transportadora con el control remoto inalámbrico.

6. En los modelos SH, apague el sistema hidráulico del vehículo de remolque para parar el desplazamiento del material, o apague el mando suspendido de encendido/apagado.

   Note: En los modelos SH, el mando suspendido de encendido/apagado detiene la cinta transportadora de la máquina, no la cinta transportadora transversal.

7. Cuando termine de usar la cinta transportadora transversal, llévela siempre a la posición central.