Multi Pro® WM-gresspreder

• Sørg for at førerne har fått god opplæring og er kjent med brukerhåndboken, brukerhåndboken for Workman-maskinen, opplæringsmateriell, motorhåndboken og alle merkene på Workman-maskinen.

• Fastsett dine egne spesialprosedyrer og arbeidsregler for uvanlige arbeidsforhold (f.eks. skråninger som er for bratte for bruk av maskinen). Bruk sperrebryteren for tredje gir dersom høy hastighet innebærer en sikkerhetsrisiko eller fare for feilaktig bruk av maskinen.

• Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan dette ødelegge maskinen og lasten. Enda viktigere – det kan skade deg og eventuelle passasjerer.

• Kjøretøyets bruttovekt påvirker din evne til å stoppe og/eller svinge. Tung last og tungt utstyr gjør det vanskeligere å stoppe og svinge en maskin. Jo tyngre lasten er, desto lengre tid tar det å stoppe.

• Gress og asfalt blir glatt når det er vått. Det kan ta to til fire ganger så lang tid å stoppe på våt overflate som på tørr overflate. Hvis du kjører gjennom vann som er dypt nok til at bremsene blir våte, vil de ikke fungere bra før de tørker igjen. Når du har kjørt i vann, bør du teste bremsene for å se om de virker ordentlig. Hvis de ikke virker, bør du kjøre sakte mens du trykker forsiktig på bremsepedalen. Dette tørker bremsene.

Hvis du bruker maskinen i en bakke, kan den velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen. Dette kan føre til personskader.

• Ikke akselerer fort eller bråbrems når du rygger ned en bakke, spesielt ikke hvis du kjører med last.

• Kjør aldri på tvers av en bratt bakke. Kjør alltid rett opp og ned eller rundt bakken.

• Hvis motoren stanser eller du begynner å miste fart i en bakke, bremser du gradvis ned og rygger rett ned bakken.

• Det kan være farlig å snu mens du kjører opp eller ned bakker. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det sakte og forsiktig. Foreta aldri skarpe eller raske svinger.

• Tung last påvirker stabiliteten. Reduser lastevekt og hastighet når du bruker sprederen i bakker.

• Unngå å stoppe i bakker, spesielt hvis du kjører med last. Det tar lengre tid å stoppe når du kjører i nedoverbakke enn på flat mark. Hvis du må stanse maskinen, må du unngå plutselige fartsendringer, ettersom det kan føre til at maskinen velter eller ruller. Ikke bråbrems når du ruller bakover, ettersom det kan føre til at maskinen velter.

• Kontroller nøye at du har klaring hvis du skal kjøre under objekter (for eksempel greiner, døråpninger, elektriske ledninger osv.), slik at du ikke kommer i kontakt med dem.

• Ikke fjern veltebeskyttelsen.

• Reduser farten og lasten når du kjører i kupert terreng, på ujevn bakke samt i nærheten av fortauskanter, hull og andre plutselige endringer i terrenget. Lasten kan forskyves og gjøre sprederen ustabil.

Vekten av lasten kan endre Workman-sprederens tyngdepunkt og kjøreegenskaper. Følg disse retningslinjene for å unngå at du mister kontroll og at det oppstår personskader.

• Reduser belastningsvekten og farten når du kjører i bakker og i kupert terreng for å unngå at kjøretøyet velter.

• Last i væskeform kan bevege seg. Forflytning av last skjer som regel når kjøretøyet svinger, kjører opp eller ned bakker, plutselig endrer hastighet eller kjører i kupert terreng. Hvis lasten beveger på seg, kan dette føre til at kjøretøyet velter.

• Når du har tung last, må du redusere farten for å få lang nok bremseavstand. Ikke bråbrems. Vær ekstra forsiktig i bakker.

• Vær oppmerksom på at tung last øker bremselengden og reduserer muligheten til å svinge raskt uten å velte.

Sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøy skal monteres helt for Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir. Se monteringsinstruksjonene for sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøyer.

Hydraulikksett med høy strømning for Workman HDX-Auto-bruksbiler skal monteres helt. Se monteringsinstruksjonene for Hydraulikksett med høy strømning, Workman HDX-Auto-bruksbiler.

Bruk løfteutstyr med løftekapasitet på 408 kg og løft gliderammen for tanken fra transportkassen ved de to fremre og to bakre løftepunktene (Figur 5).

Note: Kontroller at gliderammen for tanken er hevet nok til at jekkstøttene kan monteres.

Figur 5

1. Bakre løftepunkt
2. Fremre løftepunkt

For Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir fullfører du trinnene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder for manuelle Workman-bruksbiler. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.

For Workman-modeller i HDX-serien med automatgir fullfører du trinnene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder for automatiske Workman-bruksbiler. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.

1. Finn kontakten med tre sokler for hastighetssensorkretsen og kontakten med tre pinner for kjøretøyskretsen ved ledningssatsen for sprederen.

2. Ved maskinens transaksel kobler du kontakten med tre pinner i maskinens ledningssats for hastighetssensor til kontakten med tre sokler for sprederens ledningssats for hastighetssensor (Figur 16).

   

   Figur 16

   1. Eksisterende hastighetssensorplugger

3. Koble kontakten med tre pinner for kjøretøyskretsen i sprederens ledningssats til kontakten med tre sokler for kjøretøykretsen til maskinens ledningssats.

1. Finn kontakten med tre sokler for hastighetssensorkretsen (Figur 17) ved ledningssatsen for sprederen.

   

   Figur 17

   1. Kontakt med tre pinner (maskinledningssats – hastighetssensor)
   2. Kontakt med tre sokler (sprederledningssats – hastighetssensor)
   3. Hydraulikktank
   4. Bakre rammeslange
   5. Baksiden av maskinen
   6. Maskinens høyre side

2. Koble kontakten med tre pinner i maskinens ledningssats for hastighetssensoren til kontakten med tre sokler i sprederens ledningssats for hastighetssensoren (Figur 17).

Note: På enkelte Workman-kjøretøyer festes kontrollmonteringsplaten til instrumentbordet på samme sted som braketten for gasshåndtaksettet (tilleggsutstyr) er montert. Hvis gasshåndtaksettet er montert, må du fjerne braketten til gasshåndtaket fra instrumentbordet, rette inn kontrollmonteringsplaten til dashbordet og montere gasshåndtakbraketten på toppen av kontrollmonteringsplaten. Du finner nærmere informasjon om hvordan du fjerner og monterer gasshåndtak i monteringsinstruksjonene for gasshåndtaksettet.

1. Fjern de tre boltene og tre mutterne som fester den midtre delen nederst på instrumentpanelet til støttebraketten på instrumentpanelet (Figur 18).

   Note: I enkelte eldre Workman-kjøretøyer brukes fire bolter og flensmuttere.

   Note: Kast boltene og mutterne.

   

   Figur 18

   1. Bolt
   2. Mutter
   3. Instrumentpanel (midtre område nederst)
   4. Monteringsbrakett (kontrollkonsoll)
   5. Hylse (plast)
   6. Flenshodebolter (5/16 x 1 tomme)
   7. Flenslåsemuttere (5/16 tomme)

2. Rett inn hullene i monteringsbraketten for kontrollkonsollene med hullene i instrumentpanelet og støttebraketten (Figur 18).

3. Monter monteringsbrakett, instrumentpanel og støttebrakett med tre flenshodebolter (5/16 x 1 tomme) og tre flenslåsemuttere (5/16 tomme).

4. Stram muttere og bolter til (Figur 18).

5. Før de to plasthylsene inn på monteringsbraketten (Figur 18).

1. Fjern hårnålssplinten på svingbolten som fester kontrollkonsollen til lagringsbraketten på spredertanken.

2. Monter kontrollkonsollen på kontrollmonteringsbraketten og fest kontrollkonsollen med fjærklemmepinnen (Figur 19).

   Note: Påse at fjærklemmepinnen vris over svingbolten for å være sikker på at fjærklemmepinnen er festet.

   

   Figur 19

   1. Fjærklemmepinne
   2. Svingbolt (kontrollkonsoll)
   3. Kontrollmonteringsbrakett
   4. Håndknott

3. Monter håndknotten og stram den for å hindre konsollen i å rotere under bruk (Figur 19).

1. Monter to J-klemmer på midtkonsollen som vist i Figur 20 eller Figur 21, ved hjelp av de eksisterende skruene.

   

   Figur 20

   Modeller i HD-serien med manuelt gir

   1. J-klemme
   2. Eksisterende skruer
   3. Reléskapledning
   4. Midtkonsoll
   

   Figur 21

   HDX-automodell

   1. Midtkonsoll
   2. J-klemme
   3. Eksisterende skruer
   4. Reléskapledning

2. Monter en J-klemme bak passasjersetet (Figur 22) ved hjelp av en bolt (¼ x ½ tomme) og en flensmutter (¼ tomme).

   

   Figur 22

   1. J-klemme

3. Fest kontrollkonsolledningen til konsollen og veltebeskyttelsesdekselet med J-klemmer (Figur 22).

1. Innrett de to sporene i kontakten med 38 pinner på sprederens bakre ledningssats til de to kilesporene i kontakten med 38 sokler på den fremre ledningssatsen, som er koblet til kontrollkonsollen (Figur 23).

   

   Figur 23

   1. Kontakt med 38 sokler (fremre ledningssats – kontrollkonsoll)
   2. Innrettingsspor
   3. Kontakt med 38 pinner (bakre ledningssats – spreder)

2. Koble koblingen til den bakre ledningssatsen på den fremre ledningssatsen helt til låsene på koblingen smekker korrekt sammen (Figur 23).

1. Fjern mutterne og T-boltene på klemmene til de positive og negative batterikablene (Figur 27).

   Note: Du trenger ikke lenger mutterne og T-boltene.

   

   Figur 27

   1. T-bolt
   2. Mutter
   3. Positiv batterikabel (maskin)
   4. Negativ batterikabel (maskin)

2. Fjern dekselet (smalt) fra den positive batterikabelen (Figur 28).

   Note: Du trenger ikke lenger det smale batteridekselet.

   

   Figur 28

   1. Deksel – smalt (batteriklemme – rød)
   2. Positiv batterikabel (maskin)
   3. Deksel – bredt (batteriklemme – rød)

3. Monter det brede batteridekselet over den positive batterikabelen som vist i Figur 28.

   Note: La dekselet gli langt nok over kablene for å få tilgang til polklemmen.

4. Innrett ringterminalen til smeltekontakten (sprederens ledningssats) gjennom det brede batteridekselet som vist i Figur 29.

   

   Figur 29

   1. Deksel – bredt (batteriklemme – rød)
   2. Terminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats)

5. Monter en klemmebolt og en klemmemutter løst til de positive og negative batterikabelklemmene (Figur 30).

   

   Figur 30

   1. Klemmebolt
   2. Klemmemutter
   3. Positiv batterikabelklemme
   4. Negativ batterikabelklemme

6. Fest ringterminalen til smeltekontakten (sprederens ledningssats) til polen på klemmebolten som du monterte på den positive batterikabelen, med en klemmemutter (Figur 31).

   

   Figur 31

   1. Ringterminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats)
   2. Positiv batterikabel (maskin)
   3. Negativ batterikabel (maskin)
   4. Klemmemutter
   5. Klemmebolt
   6. Ringklemme (negativ batteriledning – sprederledningssats)

7. Fest den negative kabelens ringterminal (svart – sprederledningssats) til polen på klemmebolten som du monterte på den negative batterikabelen, med en klemmemutter (Figur 31).

8. Monter den positive batterikabelen på den positive batteripolen og stram klemmemutteren for hånd (Figur 32).

   

   Figur 32

   1. Deksel – ny (batteriklemme – rød)
   2. Positiv batteripol
   3. Negativ batteripol

9. Monter den negative batterikabelen på den negative batteripolen og stram klemmemutteren for hånd.

10. Klem sidene på batteridekselet, plasser tappene på dekslet på linje med slissene på batteribasen og slipp batteridekselet (Figur 33).

    

    Figur 33

    1. Slisse (batteribase)
    2. Tapp (batterideksel)

1. Fest løfteutstyret til den midtre bommen, og fjern den fra transportkassen.

2. Rett inn bomtransportunderstellet med den midtre bomseksjonen (Figur 37).

   

   Figur 37

   1. Understell for bomtransport
   2. Bolter (⅜ x 1 tomme)
   3. Vertikale hull (midtre bom)
   4. Horisontale hull (midtre bom)
   5. Flenslåsemutter (⅜ tomme)

3. Monter understellet til bomseksjonen (Figur 37) og (Figur 38) med seks bolter (⅜ x 1 tomme) og seks flenslåsemuttere (⅜ tomme).

   

   Figur 38

   1. Låsemuttere (⅜ tomme)

4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 37–45 Nm.

1. Start maskinen, fjern støtten til planet fra løftesylinderen og pakk sammen støtten, senk tankens glideramme, slå av maskinen og ta nøkkelen ut av startbryteren.

2. Rett inn det nederste hullet i monteringsbrakettene til den midtre bommen med det tredje hullet fra bunnen av i bomstøttene på sprederens glideramme, som vist i Figur 39.

   Note: Du kan om nødvendig løsne bomstøttene og justere dem i henhold til den midtre bomseksjonen for bedre justering av hullene. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 67–83 Nm.

   

   Figur 39

   1. Låsemutter (½ tomme)
   2. Hull 3 – fra bunnen (bomstøtte)
   3. Seksjonsmonteringsbrakett (venstre)
   4. Seksjonsmonteringsbrakett (høyre)
   5. Bolt (½ x 1¼ tommer)

3. Monter den midtre bommen på sprederens glideramme med fire bolter (½ x 1¼ tommer) og fire låsemuttere (½ tomme).

4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 67–83 Nm.

• For modeller i HD-serien med manuelt gir – se monteringsinsruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.

• For HDX-automodell – se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.

1. Trekk bomseksjonsslangene som vist i Figur 42 og Figur 43.

   

   Figur 42

   Slange – venstre bomseksjon

   1. Mutter
   2. Skive
   3. R-klemme
   4. Skulderbolt
   5. T-anordning
   6. Slangeklemme
   7. Venstre bomslange
   8. Venstre seksjonsventil
   

   Figur 43

   Slange – høyre bomseksjon

   1. Mutter
   2. Skive
   3. R-klemme
   4. Skulderbolt
   5. T-anordning
   6. Slangeklemme
   7. Høyre bomslange
   8. Høyre seksjonsventil

2. Fest bomslangene til fremsiden av den midtre bomseksjonen (Figur 42 og Figur 43) med en R-klemme, en ansatsbolt (5/16 x 1 tomme), en låsemutter (5/16 tomme) og en skive (5/16 tomme).

3. Monter bomseksjonsslangen over T-anordningen med mothaker på bomseksjonen, og fest slangen med en slangeklemme (Figur 42 og Figur 43).

   Note: Bruk flytende såpe på mothakene til T-anordningen for å gjøre det enklere å montere slangen.

4. Gjenta trinn 1 til 3 på slagen til bomseksjonen på den andre siden av sprederen.

1. Trekk den midtre bomseksjonsslangen som vist i Figur 44.

   

   Figur 44

   1. Opp
   2. T-anordning
   3. Slangeklemme
   4. Midtre bomslange
   5. Midtre seksjonsventil
   6. Foran på maskinen

2. Monter bomseksjonsslangen over T-anordningen med mothaker på den midtre bomseksjonen, og fest slangen med en slangeklemme (Figur 44).

   Note: Bruk flytende såpe på mothakene til T-anordningen for å gjøre det enklere å montere slangen.

1. Monter ferskvannstanken til ferskvannstankfestet med de to festestroppene, fire flenshodeboltene (5/16 x ⅝ tomme) og fire flenslåsemutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 45.

   Note: Påse at vinkelrøret og kranen er innrettet på samme side av tanken som ferskvannstankmerket.

   

   Figur 45

   1. Ferskvannstankfeste
   2. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
   3. Ferskvannstank
   4. Festestropp
   5. Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme)

2. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

1. Innrett støtterøret til ferskvannstanken med tankstøttekanalen (Figur 46).

   

   Figur 46

   1. Låsemutter (5/16 tomme)
   2. Støtterør (ferskvannstank)
   3. Foran på maskinen
   4. Foran på maskinen
   5. Bolt (5/16 x 1 tomme)
   6. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
   7. Sveisemutter (støttekanal – ferskvannstank)
   8. Skulderbolt (½ x 1-15/16 tommer)

2. Innrett hullene i støtterøret med hullene i kanalen (Figur 46).

3. Fest røret til kanalen (Figur 46) med de to skulderboltene (½ x 1-15/16 tommer) og de to flenslåsemutterne (5/16 tomme).

4. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

5. Træ låsemutteren (5/16 tomme) inn i bolten (5/16 x 1 tomme) som vist i Figur 46.

6. Træ bolten (5/16 x 1 tomme) og låsemutteren inn i sveisemutteren nederst på tankstøttekanalen, og trekk til bolten og låsemutteren for hånd (Figur 46).

Note: Multi Pro WM-gressprederen krever en veltebeskyttelse med fire stolper eller førerhus montert på Workman-kjøretøyet.

1. Sett sammen ferskvannstanken, og monter støtterøret med de to boltene (5/16 x 2¼ tomme) og de to flenslåsemutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 47.

   

   Figur 47

   1. Ferskvannstankfeste
   2. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
   3. Støtterør (ferskvannstank)
   4. Skive (5/16 tomme)
   5. Bolt (5/16 x 2¼ tomme)

2. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

1. Sett nøkkelen inn i startbryteren og vri den til På-POSISJONEN.

   Note: InfoCenter lyser og viser initialiseringsskjermen (Figur 59).

   

   Figur 59

2. Etter omtrent 15 sekunder vises startskjermen. Trykk på den midtre valgknappen for å vise informasjonskonteksten (Figur 60).

   

   Figur 60

   • Trykk på den midtre valgknappen igjen for å navigere til hovedmenyen.

   • Høyre valgknapp: Totalt sprøytet område (Figur 61A)

   • Høyre valgknapp: Sprøytemengde (Figur 61B)

   • Venstre valgknapp: Underområde sprøytet (Figur 61C)

   • Venstre valgknapp: Tankvolum (Figur 61D)

     

     Figur 61

Note: Når startbryteren vris til START-stillingen og motoren starter, gjenspeiler verdiene på InfoCenter-skjermen maskinen som kjører.

1. Start InfoCenter. SeStarte InfoCenter.

   Note: Startskjermen vises.

2. Trykk på den midtre valgknappen for å åpne informasjonskontekst.

   Note: Informasjonskontekstikonet vises.

3. Trykk på den midtre valgknappen for å åpne hovedmenyen (Figur 62).

   

   Figur 62

   Ytterligere alternativer for HDX-automodellen vises ikke.

   1. Høyre valgknapp (velg kontekst)

4. Trykk på den høyre valgknappen for å vise undermenyene for Innstillinger.

   Note: Hovedmenyen vises med det valgte innstillingsalternativet.

   Note: Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å flytte det valgte alternativet ned.

1. Åpne innstillingsmenyen. Se Åpne innstillingsmenyen.

2. Bruk den høyre valgknappen til å endre de oppførte måleenhetene (Figur 63).

   • Imperisk: mph, gallon og acre

   • Gress: mph, gallon og 1 000 ft²

   • SI (metrisk): km/t, liter, hektar

   Note: Skjermen bytter mellom imperiske enheter, gress og metriske enheter.

   

   Figur 63

   1. Vis alternativer (ikon)
   2. Rull ned (ikon)
   3. Høyre valgknapp (vis kontekst)
   4. Midtre valgknapp (rull kontekst)

   Note: Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen.

3. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å velge Språk-alternativet og endre språket som brukes på skjermen (Figur 63).

4. Trykk på den høyre valgknappen (knappen under listeikonet på skjermen) for å utheve språket som brukes på skjermen (Figur 63).

   Note: Tilgjengelige språk omfatter: engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, dansk, nederlandsk, finsk, italiensk, norsk og svensk.

5. Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget/valgene, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen (Figur 62).

6. Trykk på venstre valgknapp for å gå tilbake til hovedmenyen (Figur 63).

1. Åpne innstillingsmenyen. SeÅpne innstillingsmenyen.

2. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Lysstyrke-alternativet og endre skjermlysstyrken (Figur 64).

   

   Figur 64

   1. Velg pil (ikon)
   2. Rull ned (ikon)
   3. Høyre valgknapp (velg kontekst)
   4. Midtre valgknapp (rull kontekst)
   5. Øk verdien (ikon)
   6. Reduser verdien (ikon)
   7. Høyre valgknapp (hev verdikontekst)
   8. Midtre valgknapp (senk verdikontekst)

3. Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 64).

   Note: Skjermen viser et (-)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen.

4. Bruk den midtre og den høyre valgknappen til å velge lysstyrkenivået på skjermen (Figur 64).

   Note: Når du endrer lysstyrkeverdien, endres lysstyrkenivået på skjermen.

5. Trykk på venstre valgknapp (knappen under listeikonet på skjermen) for å lagre valget, avslutte lysstyrkemenyen og gå tilbake til innstillingsmenyen (Figur 64).

6. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Kontrast-alternativet og endre kontrastnivået på skjermen (Figur 64).

7. Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 64).

   Note: Skjermen viser et (-)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen.

8. Trykk på venstre valgknapp (knappen under listeikonet på skjermen) for å lagre valget, avslutte kontrastmenyen og gå tilbake til innstillingsmenyen (Figur 64).

9. Trykk på venstre valgknapp for å avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen (Figur 62 og Figur 64).

10. Trykk på venstre valgknapp for å gå tilbake til hovedmenyen (Figur 64).

Ikonbeskrivelser

	Informasjonsikon
	Neste
	Forrige
	Rull ned
	Enter
	Endre den neste verdien i listen
	Øk
	Reduser
	Aktiv skjerm
	Inaktiv skjerm
	Gå til startskjerm
	Aktiv startskjerm
	Lagre verdi
	Avslutt meny
	Timeteller
	Riktig PIN-kode ble skrevet inn
	Sjekk PIN-kode/kalibreringsverifikasjon
	Hovedbom på / bomspreder av
	Hovedbom på / bomspreder på
	Full spredertank
	Spredertanken er halvfull
	Lavt tanknivå
	Tøm spredertank
eller	TURF-enheter (1000 kvadratfot)
	Sprøytet område
	Volum sprøytet
	Juster tankvolum
	Startskjerm
	Tøm aktivt område
	Tøm alle områder
	Juster siffer
	Velg neste område for akkumulering
	Sprøytemengde 1
	Sprøytemengde 2
	Øk mengde

Trykk på menytilgangsknappen mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til kalibreringsinnstillingene i InfoCenter-menysystemet. Du kommer tilbake til hovedmenyen. Se følgende tabeller for en oppsummering av alternativene som er tilgjengelige i menyene:

HDX-automodell

Veksle mellom manuell og automatisk modus

Figur 65

1. Automatisk modus (bryterstilling)
2. Manuell modus (bryterstilling)

• Ved kontrollkonsollen, trykk spredermodusbryteren til venstre stilling for å kontrollere sprederens sprøytemengde via InfoCenter i AUTOMATISK MODUS.

  Note: Det vises et ikon for sprøytemengde på InfoCenter-skjermen.

• Trykk spredermodusbryteren til høyre stilling for å kontrollere sprederens sprøytemengde for hånd i det MANUELLE MODUSEN.

  Note: Når du bytter fra automatisk til manuell modus, forsvinner ikonet for sprøytemengde fra skjermen.

Veksle mellom sprederprograminnstillinger

Figur 66

1. Venstre og midtre knapper – velge sprøytemengde 1
2. Ikon – sprøytemengde 1
3. Ikon – sprøytemengde 2
4. Midtre og høyre knapper – velge sprøytemengde 2
5. Venstre og høyre knapper – velge økt sprøytemengde
6. Ikon – økt sprøytemengde

• Trykk på de to knappene til venstre i InfoCenter (Figur 66) for å velge sprøytemengde 1.

  Note: Det vises et ikon .

• Trykk på de to knappene til høyre (Figur 66) for å velge sprøytemenge 2.

  Note: Det vises et ikon .

• Trykk på de to ytterste knappene (Figur 66) for å bruke en økt sprøytemengde midlertidig.

  Note: Det vises et ikon .

  Note: Økt sprøytemengde er en tilleggsprosent over sprøytemengde for det aktive programmet (1 eller 2). Trykk på og holde inne knappene for å øke sprøytemengden. Slipp knappene for å stanse økningen.

HDX-automodell

HDX-automodell

InfoCenter-varsler

Operatørvarsler vises automatisk på InfoCenter-skjermen når en maskinfunksjon krever ekstra handling. For eksempel: Hvis du forsøker å starte motoren mens du trykker inn trekkpedalen, vises et varsel som indikerer at trekkpedalen må være i NøYTRAL-stilling.

Feilindikatoren blinker for hvert varsel som inntreffer, og en varselskode (nummer), en varselbeskrivelse og en varselkvalifikator vises på skjermen, som vist i Figur 76.

Varselsbeskrivelser og -kvalifikatorer vises som InfoCenter-ikoner. Se InfoCenter-ikoner for en beskrivelse av hvert ikon.

Note: En varselskvalifikator forklarer forholdene som utløste varselet, og gir instruksjoner om hvordan du fjerner varselet.

Figur 76

1. Feilindikator
2. Varselskvalifikator
3. Varselsbeskrivelse
4. Varselskode

Note: Varsler logges ikke i feilloggen.

Note: Du kan rydde et varsel fra skjermen ved å trykke på en av InfoCenter-tastene.

Se tabellen som følger, for mer informasjon om InfoCenter:

Varsler

Varselskode	Beskrivelse
200	Start forhindret – pumpebryter aktiv
201	Start forhindret – ikke i FRI
202	Start forhindret – tomt sete
203	Start forhindret – gasspedal er ikke i riktig posisjon
204	Start forhindret – starter aktiverer tidsavbrudd
205	Parkeringsbremsen er tilkoblet
206	Pumpestart forhindret – bom aktiv
207	Pumpestart forhindret – høy motorhastighet
208	Gass-/hastighetslås forhindret – pumpe er ikke aktiv
209	Gasslås forhindret – parkeringsbremsen er frakoblet
210	Hastighetslås forhindret – føreren er ikke i setet, eller parkeringsbremsen er tilkoblet
211	Gass-/hastighetslås forhindret – clutch eller driftsbrems er tilkoblet
212	Varsel for lavt tankvolum
213	Skyllepumpe På
220	Strømningssensorkalibrering
221	Strømningssensorkalibrering – fyll vann i tanken, og angi påfylt volum
222	Strømningssensorkalibrering – slå på pumpen
223	Strømningssensorkalibrering – slå på alle bommene
224	Strømningssensorkalibrering – kalibrering startet
225	Strømningssensorkalibrering – kalibrering fullført
226	Strømningssensorkalibrering – avslutter kalibreringsmodus
231	Kalibrering av hastighetssensor
232	Kalibrering av hastighetssensor – fyll vanntanken, trykk på neste
233	Kalibrering av hastighetssensor – fyll sprederen halvfull med vann, trykk på neste
234	Kalibrering av hastighetssensor – angi kalibreringsavstanden, trykk på neste
235	Kalibrering av hastighetssensor – merk og kjør angitt avstand med sprederdelene av
236	Kalibrering av hastighetssensor – kalibrering av hastighetssensor pågår
237	Kalibrering av hastighetssensor – kalibrering av hastighetssensor fullført
238	Kalibrering av hastighetssensor – slå av bommene
241	Kalibrering utenfor grensene, bruker standard

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra filterhuset øverst på tanken (Figur 77).

   

   Figur 77

   1. Sugeslange
   2. Holder

3. Fjern slangen og slangekoblingen fra filterhuset (Figur 77).

4. Trekk sugefilteret ut av filterhuset i tanken (Figur 78).

   

   Figur 78

   1. Sikthette
   2. Sugefilter

5. Rengjør sugefilteret med rent vann.

   Important: Skift ut filteret hvis det er skadet, eller hvis det ikke kan gjøres rent.

6. Skyv sugefilteret inn i filterhuset inntil filteret er helt på plass.

7. Plasser slangen og slangekoblingen på filterhuset øverst på tanken, og fest dem med holderen du fjernet i trinn 2.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 79).

   

   Figur 79

   1. Filterhode
   2. Pakning (bolle)
   3. Filterelement
   4. Pakning (tappeplugg)
   5. Tappelokk
   6. Bolle

3. Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 79).

   Note: Tøm bollen fullstendig.

4. Drei bollen mot klokken, og fjern filterhodet (Figur 79).

5. Fjern trykkfilterelementet (Figur 79).

6. Rengjør trykkfilterelementet med rent vann.

   Important: Skift ut filteret hvis det er skadet, eller hvis det ikke kan gjøres rent.

7. Kontroller om det er skader eller slitasje på tappepluggen (den er inne i bollen) og pakningen til bollen (inne i filterhodet) (Figur 79).

   Important: Skift ut eventuelle pakninger i pluggen eller bollen som er skadet eller slitt.

8. Monter trykkfilterelementet i filterhodet (Figur 79).

   Note: Påse at filterelementet er helt på plass i filterhodet.

9. Monter bollen på filterhodet og stram til for hånd (Figur 79).

10. Monter tappelokket på koblingen nederst på bollen og stram lokket til for hånd (Figur 79).

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 80).

   

   Figur 80

   1. Sprederhode
   2. Dysefilter
   3. Dyse

3. Ta av dysefilteret (Figur 80).

4. Rengjør dysefilteret med rent vann.

   Important: Skift ut filteret hvis det er skadet, eller hvis det ikke kan gjøres rent.

5. Monter dysefilteret (Figur 80).

   Note: Påse at filteret er helt på plass.

6. Monter dysen på sprederhodet (Figur 80).

Important: Hvis festene for tankstroppene strammes for hardt, kan det resultere i deformerte og ødelagte remmer og skader på tanken.

1. Fyll hovedtanken med vann.

2. Sjekk om det er bevegelse mellom tankstroppene og tanken (Figur 81).

   

   Figur 81

   1. Bakre tankstropp
   2. Bolt
   3. Flenslåsemutter
   4. Fremre tankstropp
   5. Foran på maskinen

3. Hvis tankstroppene er løse, strammer du flenselåsemutterne og boltene øverst på stroppene til de er plan med tanken (Figur 81).

   Note: Ikke stram tankstroppdelene for mye.

Aktiver den hydrauliske løftespaken og lås den for å tilføre hydraulikkraft for kontroll av bomløft.

1. Skyv den hydrauliske løftespaken fremover (Figur 83 eller Figur 84).

   

   Figur 83

   Workman-kjøretøyer med manuell girkasse

   1. Skyv fremover
   2. Flytt mot venstre
   3. Hydraulisk lås
   4. Hydraulisk løftespak
   

   Figur 84

   Workman-kjøretøyer med automatgirkasse

   1. Skyv fremover
   2. Flytt mot venstre
   3. Hydraulisk lås
   4. Hydraulisk løftespak

2. Flytt låsen for den hydrauliske løftespaken til venstre for å aktivere den (Figur 83 eller Figur 84).

Utfør følgende trinn for å flytte bommene til sprederstilling:

1. Parker maskinen på en jevn flate.

2. Bruk bomhevebryterne for å senke bommene.

   Note: Vent til bommen er helt utstrakt i sprederposisjon.

Fullfør sprederjobben, og utfør deretter følgende trinn for å trekke tilbake bommene til transportstilling:

1. Parker maskinen på en jevn flate.

2. Bruk bomhevebryterne til å heve bommene inntil de er i bomtransportstillingen, formet som en "X", og bomsylinderene er helt trukket tilbake.

   Important: For å forhindre skade på bomaktuatorsylinderen, kontroller at aktuatorene er helt trukket tilbake før maskinen transporteres.

Sprederen er utstyrt med et understell for bomtransport som har en unik sikkerhetsfunksjon. Hvis det ved et uhell skulle oppstå tilfeldig kontakt med lavt overhengende gjenstander når kjøretøyet er i transportstilling, kan du skyve bommen(e) ut av transportunderstellet. Hvis dette skjer, vil bommene hvile i en nesten horisontal stilling bak på kjøretøyet. Selv om denne bevegelsen ikke skader bommene, må de umiddelbart trekkes tilbake til transportunderstellet.

Important: Bommene kan ta skade av å transporteres i enhver annen posisjon enn ”X”-stillingen som benyttes når man bruker understellet for bomtransport.

For å legge bommene tilbake i transportunderstellet, senk bommen(e) til sprederstilling og hev deretter bommen(e) tilbake til transportstilling. Kontroller at bomsylinderne er helt tilbaketrukket for å forhindre skade på aktuatorstangen.

Important: For å forsikre at oppløsningen forblir godt blandet, bør du bruke ristefunksjonen når du har oppløsning i tanken. Ristefunksjonen virker kun når du aktiverer krattuttaket og clutchen, og motoren ikke går på tomgang. Hvis du ønsker at ristefunksjonen skal være aktivert selv etter at du har stoppet sprederen, må du sette girspaken i FRI, aktivere parkeringsbremsen og kraftuttaket og aktivere gasspaken (hvis montert).

Note: Denne prosedyren forutsetter at kraftuttaket er tilkoblet (modeller i HD-serien med manuelt gir) og at ventilkalibreringen for bomseksjonen er fullført.

1. Senk bommene på plass.

2. For HDX-automodellen kan du angi spredermodusbryteren på følgende måte:

   • Trykk bryteren til høyre når du bruker sprederen i MANUELL MODUS. Se Spredermodusbryter (HDX-automodell).

   • Trykk bryteren til venstre når du bruker sprederen i AUTOMATISK MODUS.

3. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

4. Sett de forskjellige bombryterne i På-stillingen, etter behov.

5. Kjør dit hvor du skal bruke sprederen.

6. Naviger til skjermen for sprøytemengde på InfoCenter og angi ønsket mengde ved å følge disse trinnene:

   1. Påse at bryteren for pumpen er i På-stillingen.

   2. Velg ønsket gir for modeller i HD-serien med manuelt gir.

   3. Begynn å kjøre ved angitt bakkehastighet.

   4. På modeller i HD-serien med manuelt gir eller med automatgir brukt i manuell modus må du påse at skjermen viser korrekt sprøytemengde. Hvis det er nødvendig, bør du justere sprøytemengdebryteren til monitoren viser ønsket sprøytemengde.

      Note: På modeller i HD-serien med automatgir som brukes i automatisk modus, justerer datamaskinen automatisk spredertrykket for å opprettholde sprøytemengden.

   5. Kjør tilbake til der du bruker sprederen.

7. Sett hovedbombryteren til På-stillingen og begynn å bruke sprederen.

   Note: Når tanken nesten er tom, kan ristingen føre til skumdannelse i tanken. For å hindre dette, slå av risteventilen. Du kan også bruke et antiskummingsmiddel i tanken.

8. Når du er ferdig med å sprøyte, setter du hovedbombryteren til AV-stillingen for å slå av alle bomseksjonsbryterne. Deretter deaktiverer du spaken for kraftuttaket (modeller i HD-serien med manuelt gir).

Important: Før kalibrering av spredersystemet på HDX-Auto-modellen fyller du spredertanken med rent vann og bruker maskinen til å sprøyte med 2,76 bar eller mer i minst 30 minutter.

Note: Kalibrer spredestrømning, spredehastighet og bomomløp etter behov, eller hvis du skal bruke sprederen for første gang eller bytte munnstykker.

1. Fyll spredertanken med rent vann.

   Note: Sørg for at det er nok vann i tanken for å gjennomføre alle kalibreringsprosedyrene.

2. Senk de venstre og høyre bomseksjonene.

3. For HDX-Auto-modellen – bruk maskinen til å sprøyte med 2,76 bar eller mer i minst 30 minutter. Fyll spredertanken med rent vann når du er ferdig.

4. Slå av de beskyttede innstillingene. Se Angi beskyttelsesinnstillinger.

5. For HDX-automodell – sett spredersystemet i manuell modus. Se Veksle mellom manuell og automatisk modus.

Operatørens eget utstyr: Stoppeklokke som kan måle ± 1/10 sekund og beholder som måler i 50 ml intervaller.

Note: Det kreves to personer til å kalibrere spredestrømningen for maskiner uten gasspaklås.

1. Slik stiller du inn giret:

   • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

   • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

2. Sett på parkeringsbremsen, og start motoren.

3. Slå på sprederpumpen og slå på ristingen.

4. Trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet.

5. Slik stiller du inn motorhastigheten:

   • For maskiner uten gasspaklås (valgfri) – få en person til å trykke ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet.

     Note: Få den andre personen til å samle inn prøver fra sprederdysene.

   • For maskiner med gasspaklås (valgfri): Trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet, og sett på gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

6. Sett alle tre bombryterne og hovedbombryteren i På-STILLINGEN.

7. Forbered utføringen av en fangtest ved bruk av en graduert beholder.

8. Begynn med 2,76 bar og bruk sprøytemengdebryteren til å justere spredertrykket slik at fangtesten gir mengdene fra listen under.

   Note: Hent tre prøver på 15 sekunder hver, og finn gjennomsnittsmengden innsamlet vann.

   Munnstykkefarge	Oppsamlede millilitre på 15 sekunder		Oppsamlede unser på 15 sekunder
   Gul	189		6,4
   Rød	378		12,8
   Brun	473		16,0
   Grå	567		19,2
   Hvit	757		25,6
   Blå	946		32,0
   Grønn	1 419		48,0

9. Når fangtesten har gitt mengdene listet i tabellen over, sett overvåkningsbryteren (mengdelås) i LåST-stillingen.

10. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

11. Gå til menyen Kalibrering i InfoCenter, og velg Kalibrering for gjennomstrømning på følgende måte:

    Note: Du kan avbryte kalibreringer når som helst ved å velge startskjermikonet.

    1. Trykk på midtknappen i InfoCenter to ganger for å få tilgang til menyene.

    2. Gå inn i Kalibrering-menyen ved å trykke på den høyre knappen i InfoCenter.

    3. Velg strømningskal. ved å utheve strømningskal. og trykke på den høyre knappen i InfoCenter.

    4. I det neste skjermbildet, legg inn den kjente mengden med vann som skal sprøytes ut av bommene for kalibreringsprosedyren: Se tabellen under.

    5. Når den kjente mengden har blitt lagt inn, trykk på den høyre knappen i InfoCenter.

12. Bruk pluss- (+) og minussymbolene (-) for å angi strømningsvolum i henhold til tabellen nedenfor.

    Munnstykkefarge	Liter		Amerikanske gallons
    Gul	42		11
    Rød	83		22
    Brun	106		28
    Grå	125		33
    Hvit	167		44
    Blå	208		55
    Grønn	314		83

13. Sett hovedbombryteren i På-stillingen i fem minutter.

    Note: Når maskinen sprøyter, viser InfoCenter hvor mye væske den teller.

14. Når du har sprøytet i fem minutter, klikker du på hakemerket ved å trykke på midtknappen i InfoCenter.

    Note: Det er akseptabelt hvis mengden vist under kalibreringsprosessen ikke stemmer med vannmengden som er angitt i InfoCenter.

15. Slå hovedbombryteren til AV-stillingen etter fem minutter, og velg avmerkingen på InfoCenter.

    Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

2. Merk av en avstand på 45–152 m på et åpent, flatt område.

   Note: Merk av 152 m for et mer nøyaktig resultat.

3. Start motoren og kjør fram til starten av den avmerkede avstanden.

   Note: Juster midtpunktet på forhjulene etter startlinjen for å få den mest nøyaktig målingen.

4. Gå til menyen Calibration (Kalibrering) i InfoCenter, og velg Speed Calibration (Hastighetskalibrering).

   Note: Du kan avbryte kalibreringen når som helst ved å velge startskjermikonet.

5. Velg Neste-pilen (→) i InfoCenter.

6. Bruk pluss- (+) og minussymbolet (-) til å angi den avmerkede avstanden i InfoCenter.

7. Utfør ett av følgende:

   • For modeller i HD-serien med manuelt gir: Sett maskinen i første gir og kjør den oppmerkede avstanden i en rett linje med full hastighet.

   • For HDX-automodell – sett maskinen i D (kjør) og kjør den oppmerkede avstanden i en rett linje med full hastighet.

8. Stopp maskinen ved den avmerkede distansen, og velg avmerkingen i InfoCenter.

   Note: Senk farten og rull fram til stopp for å justere midtpunktet til forhjulene i henhold til målstreken, og slik få den mest nøyaktige målingen.

   Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

Important: Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på.

Note: Det kreves to personer å kalibrere bomløp for maskiner uten gasspaklås.

1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

2. Slik stiller du inn giret:

   • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

   • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

3. Aktiver parkeringsbremsen, og start motoren.

4. Sett de tre bombryterne til På-stillingen, men la hovedbombryteren være i AV-stillingen.

5. Sett pumpebryteren i På-STILLINGEN, og slå på ristingen.

6. Slik stiller du inn motorhastigheten:

   • For maskiner uten gasspaklås (valgfri): få en person til å trykke ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet.

     Note: Få den andre personen til å justere omløpsventilene for bomseksjonen.

   • For maskiner med gasspaklås (valgfri): trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet, og angi gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

7. Gå til menyen Calibration (Kalibrering) i InfoCenter, og velg Test Speed (Test hastighet).

   Note: Du kan avbryte kalibreringer når som helst ved å velge startskjermikonet.

8. Bruk pluss- (+) og minussymbolet (–) til å angi en testhastighet på 5,6 km/t, og velg deretter Hjem-ikonet.

9. Bruk regulatorbryteren for sprøytemengde til å justere sprøytemengden i henhold til tabellen som følger.

   Sprøytemengdetabell for dysen

   Munnstykkefarge	SI (metrisk)	Engelsk	Turf
   Gul	159 l/ha	17 gpa	0,39 gpk
   Rød	319 l/ha	34 gpa	0,78 gpk
   Brun	394 l/ha	42 gpa	0.96 gpk
   Grå	478 l/ha	51 gpa	1,17 gpk
   Hvit	637 l/ha	68 gpa	1.56 gpk
   Blå	796 l/ha	85 gpa	1.95 gpk
   Grønn	1190 l/ha	127 gpa	2,91 gpk

10. Slå av venstre bom og juster bomomløpsventilen (Figur 87) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

    Note: De nummererte indikatorene på omløpsventilen er kun for referanse.

    

    Figur 87

    1. Bomomløpsjustering

11. Slå på venstre bom og slå av høyre bom.

12. Juster høyre bomomløpsventil (Figur 87) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

13. Slå på høyre bom og slå av midtre bom.

14. Juster midtre bomomløpsventil (Figur 87) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

15. Slå av alle bommene.

16. Slå av pumpen.

    Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

• Risteomløpsventilen er i fullstendig åpen posisjon, som vist i Figur 88A.

• Risteomløpsventilen er i lukket (0) posisjon, som vist i Figur 88B.

• Risteomløpsventilen er i en middels (justert i henhold til trykkmåleren for spredersystemet) posisjon, som vist i Figur 88C.

Figur 88

1. Åpne
2. Lukket (0)
3. Middels posisjon

Important: Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på.

Note: Det kreves to personer til å kalibrere omløpsspaken for risteventilen for maskiner uten gasspaklås.

1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

2. Kontroller at ristekontrollventilen er åpnet. Har den vært justert tidligere, må du åpne den helt opp nå.

3. Slik stiller du inn giret:

   • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

   • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

4. Aktiver parkeringsbremsen, og start motoren.

5. Slå på sprederpumpen.

6. Slik stiller du inn motorhastigheten:

   • For maskiner uten gasspaklås (valgfri) – få en person til å trykke ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet.

     Note: Få den andre personen til å samle inn prøver fra sprederdysene.

   • For maskiner med gasspaklås (valgfri): Trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet, og sett på gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

7. Sett de tre individuelle bomventilene i AV-stillingen.

8. Sett hovedbombryteren i På-stillingen.

9. Juster systemtrykket til maksimum.

10. Flytt ristebryteren til AV-STILLINGEN og les av trykkmåleren.

    • Dersom målingen forblir på 6,9 bar, er omløpsventilen for risting riktig kalibrert.

    • Dersom trykkmåleren gir et annet resultat, må du følge instruksjonene i neste punkt.

11. Juster omløpsventilen for risting (Figur 89) på baksiden av risteventilen helt til trykkmålingen viser 6,9 bar.

    

    Figur 89

    1. Omløpsspak for risteventil
    2. Hovedbomomløp

12. Trykk pumpebryteren til AV-stillingen, flytt gasspaken til TOMGANG-stillingen og still tenningsbryteren til AV-stillingen.

Note: Justering av hovedbommens omløpsventil reduserer eller øker strømmengden sendt til ristemunnstykkene i tanken når hovedbombryteren er i AV-stillingen.

1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

2. Sett på parkeringsbremsen.

3. Slik stiller du inn giret:

   • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

   • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

4. Slå på sprederpumpen.

5. Sett ristebryteren i På-STILLING.

6. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

7. Slik stiller du inn motorhastigheten:

   • For maskiner uten gasspaklås (valgfri) – få en person til å trykke ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet.

     Note: Få den andre personen til å samle inn prøver fra sprederdysene.

   • For maskiner med gasspaklås (valgfri): Trykk ned gasspedalen til motoren når maksimal hastighet, og sett på gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

8. Juster håndtaket for hovedbomomløpet for å kontrollere hvor mye risting som skjer i tanken (Figur 89).

9. Reduser gasshastigheten til tomgang.

10. Sett ristebryteren og pumpebryteren i AV-STILLINGEN.

11. Slå av motoren.

Standardutstyr: 50 nettingsugefilter (blått)

Bruk sugefiltertabellen for å identifisere siktnettingen for sprederdysene du bruker, basert på kjemiske produkter eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann.

Sugefiltertabell

Important: Når du sprøyter med kjemiske produkter med høyere viskositet (mer tyktflytende) eller løsninger med fuktbare pulver, kan det hende du må bruke et grovere siktgitter for sugefilteret (valgfritt). Se Figur 90.

Figur 90

Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet

1. Kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet
2. Kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet
3. Siktenettingstørrelse

Når du sprøyter med høyere sprøytemengde, bør du vurdere å bruke et sugefilter (valgfritt). Se Figur 91.

Figur 91

Nettingstørrelse – sprøytemengde

1. Høyere sprøytemengde
2. Lavere sprøytemengde
3. Siktenettingstørrelse

Tilgjengelige skjermstørrelser omfatter:

Standardutstyr: 50 nettingsugefilter (blått)

Bruk trykkfiltertabellen for å identifisere siktnettingen for sprederdysene du bruker, basert på kjemiske produkter eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann.

Trykkfiltertabell

Important: Når du sprøyter med kjemiske produkter med høyere viskositet (mer tyktflytende) eller løsninger med fuktbare pulver, kan det hende du må bruke et grovere siktgitter for trykkfilteret (valgfritt). Se Figur 92.

Figur 92

Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet

1. Kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet
2. Kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet
3. Siktenettingstørrelse

Når du sprøyter med høyere sprøytemengde, bør du vurdere å bruke et trykkfilter (valgfritt). Se Figur 93.

Figur 93

Nettingstørrelse – sprøytemengde

1. Høyere sprøytemengde
2. Lavere sprøytemengde
3. Siktenettingstørrelse

Note: Bruk dysefilteret (valgfritt) for å beskytte sprederdysen og øke levetiden.

Bruk dysefiltertabellen for å identifisere siktnettingen for sprederdysene du bruker, basert på kjemiske produkter eller løsninger med viskositet som tilsvarer vann.

Dysefiltertabell

Important: Når du sprøyter med kjemiske produkter med høyere viskositet (mer tyktflytende) eller løsninger med fuktbare pulver, kan det hende du må bruke et grovere siktgitter for dysefilteret (valgfritt). Se Figur 94.

Figur 94

Nettingstørrelse – kjemikaliens eller løsningens viskositet

1. Kjemikalier eller løsninger med høyere viskositet
2. Kjemikalier eller løsninger med lavere viskositet
3. Siktenettingstørrelse

Når du sprøyter med høyere sprøytemengde, bør du vurdere å bruke en grovere dysefilternetting. Se Figur 95.

Figur 95

Nettingstørrelse – sprøytemengde

1. Høyere sprøytemengde
2. Lavere sprøytemengde
3. Siktenettingstørrelse

Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller en gang i året, det som inntreffer først.

Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett

1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene.

2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen.

3. Tørk av overflødig fett.

Smørefettype: Mobil XHP 461

1. Finn smøreniplene på sprederpumpen.

   Note: Pumpen er plassert bak på maskinen.

   

   Figur 99

   1. Sprederpumpe
   2. Smørenippel

2. Tørk av de to eksterne smøreniplene.

3. Pump smørefett inn i hver eksterne smørenippel.

4. Tørk av overflødig fett.

Important: Hvis bomhengselen vaskes med vann, må du fjerne alt vann og rusk fra hengselenheten, og du må påføre nytt smørefett.

Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett

1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene.

2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen ved hver nippel Figur 100.

   

   Figur 100

   Høyre bom

   1. Smørenippel

3. Tørk av overflødig fett.

4. Gjenta denne prosedyren for hver bomaksel.

Undersøk hver slange i spredersystemet for sprekker, lekkasjer eller andre skader. På samme tid, undersøk koblinger og fester for lignende skader. Skift ut slanger eller fester som er skadet.

Note: Fastslå riktig gitterstørrelse for sugefilteret som du trenger for arbeidet. Se Velge et sugefilter.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra filterhuset øverst på tanken (Figur 101).

   

   Figur 101

   1. Sugeslange
   2. Holder

3. Fjern slangen og slangekoblingen fra filterhuset (Figur 101).

4. Fjern det gamle sugefilteret fra filterhuset i tanken (Figur 102).

   Note: Kast det gamle filteret.

   

   Figur 102

   1. Sikthette
   2. Sugefilter

5. Monter det nye sugefilteret i filterhuset.

   Note: Påse at filteret er helt på plass.

6. Plasser slangen og slangekoblingen på filterhuset øverst på tanken, og fest dem med holderen du fjernet i trinn 2.

Note: Fastslå riktig gitterstørrelse for trykkfilteret som du trenger for arbeidet. Se Velge et trykkfilter.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 103).

   

   Figur 103

   1. Filterhode
   2. Pakning (bolle)
   3. Filterelement
   4. Pakning (tappeplugg)
   5. Tappelokk
   6. Bolle

3. Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 103).

   Note: Tøm bollen fullstendig.

4. Drei bollen mot klokken, og fjern filterhodet (Figur 103).

5. Fjern det gamle trykkfilterelementet (Figur 103).

   Note: Kast det gamle filteret.

6. Kontroller om det er skader eller slitasje på tappepluggen (den er inne i bollen) og pakningen til bollen (inne i filterhodet) (Figur 103).

   Note: Skift ut eventuelle pakninger i pluggen eller bollen som er skadet eller slitt.

7. Monter det nye trykkfilterelementet i filterhodet (Figur 103).

   Note: Påse at filterelementet er helt på plass i filterhodet.

8. Monter bollen på filterhodet og stram til for hånd (Figur 103).

9. Monter tappelokket på koblingen nederst på bollen og stram lokket til for hånd (Figur 103).

Note: Fastslå riktig gitterstørrelse for dysefilteret som du trenger for arbeidet. Se Velge et dysefilter (valgfritt).

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Fjern dysen fra sprederhodet (Figur 104).

   

   Figur 104

   1. Sprederhode
   2. Dysefilter
   3. Dyse

3. Fjern det gamle dysefilteret (Figur 104).

   Note: Kast det gamle filteret.

4. Sett i det nye dysefilteret (Figur 104).

   Note: Påse at filteret er helt på plass.

5. Monter dysen på sprederhodet (Figur 104).

Note: Følgende maskinkomponenter regnes som forbruksdeler med mindre de viser seg å være defekte og ikke dekkes av garantien som følger med denne maskinen.

La en autorisert Toro-servicedistributør kontrollere følgende interne pumpekomponenter for skade:

• Pumpediafragma

• Pumpereguleringsventilenheter

Skift ut eventuelle komponenter ved behov.

Den følgende prosedyren kan brukes til å justere aktuatorene på den midtre bommen for å holde venstre og høyre bom plant med bakken.

1. Strekk ut bommene til sprederstilling.

2. Fjern hårnålssplinten fra svingbolten (Figur 105).

   

   Figur 105

   1. Aktuator
   2. Aktuatorstang
   3. Hus for bomakselpinne
   4. Splint
   5. Bolt

3. Løft opp på bommen, fjern bolten (Figur 105) og fir bommen sakte ned på bakken.

4. Undersøk pinnen for eventuell skade og skift den ut ved behov.

5. Bruk en skiftenøkkel på de flate sidene av aktuatorstangen for å sette den ut av funksjon, før du løsner låsemutterne slik at maljestangen kan justeres (Figur 106).

   

   Figur 106

   1. Flatt på aktuatorstangen
   2. Låsemutter
   3. Malje
   4. Låsemutter løsnet
   5. Malje justert
   6. Maljeplassering for lagermontering
   7. Låsemutter strammet for å låse ny posisjon

6. Skru på maljestangen i aktuatorstangen for å justere lengden for den forlengede aktuatoren til den ønskede posisjonen (Figur 106).

   Note: Du må vri maljestangen i halve eller hele omdreininger, slik at du kan montere stangen på bommen.

7. Etter at du har oppnådd ønsket posisjonen, må du stramme låsemutterne for å feste aktuator- og maljestangen.

8. Hev bommen for å innrette dreietappen med aktuatorstaget.

9. Mens du holder bommen, skal du føre pinnen gjennom begge bommens dreietapper og aktuatorstangen (Figur 105).

10. Med pinnen på plass, frigjør bommen og fest pinnen med splinten du fjernet tidligere.

11. Om nødvendig, gjenta prosedyren for hvert aktuatorstaglager.

1. Parker maskinen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, slå av pumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen.

2. Strekk ut bommene til sprederstilling og støtt bommene ved å bruke støtter eller stropper fra en heis.

3. Når bommens vekt er støttet, fjern skruen og mutteren som fester svingbolten til bomenheten (Figur 107).

   

   Figur 107

   1. Nylonhylser
   2. Svingbolt
   3. Bolt

4. Fjern svingbolten.

5. Fjern bommen og svingbrakettenheten fra den midtre rammen for å få tilgang til nylonhylsene.

6. Fjern og kontroller nylonhylsene fra for- og baksidene på svingbraketten (Figur 107).

   Note: Skift ut eventuelle skadde hylser.

7. Plasser en liten mengde olje på nylonhylsene og monter den på svingbraketten.

8. Monter bommen og svingbrakettenheten på den midtre rammen, og innrett åpningene (Figur 107).

9. Installer svingbolten og fest den med skruen og mutteren som du fjernet tidligere.

Gjenta denne prosedyren for hver bom.

1. Skyll og tøm hele spredersystemet grundig.

2. Ta gjennomstrømningsmåleren av sprederen og skyll den med rent vann.

3. Ta av låseringen på oppstrømssiden (Figur 108).

   

   Figur 108

   1. Flens (gjennomstrømningsmålerhus)
   2. Nedstrømsnav (med nøkkelgang opp)
   3. Låsering
   4. Nedstrømspil (gjennomstrømningsmålerhus)
   5. Oppstrøms
   6. Rotor/magnet
   7. Oppstrømsnav og -lager (med nøkkelgang opp)
   8. Turbinskruebolt
   9. Ledningssatsklemme
   10. Flenshodeskrue
   11. Sensorenhet

4. Rengjør turbinen og turbinnavet for å fjerne metallfilspon og andre fuktbare pulvere.

5. Undersøk turbinbladene for slitasje.

   Note: Hold turbinen i hånden og roter den. Den skal rotere fritt med lite motstand. Bytt den ut hvis den ikke gjør det.

6. Montere gjennomstrømningsmåleren

7. Bruk en luftdyse med lavt trykk (0,34 bar) for å sikre at turbinen roterer fritt.

   Note: Hvis turbinen ikke roterer fritt, løsner du sekskantbolten i bunnen av turbinnavet med 1/16 omdreining til turbinen roterer fritt.

• Se følgende avsnitt for å rengjøre mengderegulatorventilen:

  1. Fjerne ventilaktuatoren

  2. Fjerne mengderegulatormanifoldventil

  3. Rengjøre manifoldventilen

  4. Montere manifoldventilen

  5. Monter mengderegulatormanifoldventilen

  6. Montere ventilaktuatoren

• Se følgende avsnitt for å rengjøre risteventilen:

  1. Fjerne ventilaktuatoren

  2. Fjerne ristemanifoldventilen

  3. Rengjøre manifoldventilen

  4. Montere manifoldventilen

  5. Montere ristemanifoldventilen

  6. Montere ventilaktuatoren

• Se følgende avsnitt for å rengjøre hovedbomventilen:

  1. Fjerne ventilaktuatoren

  2. Fjerne hovedbommanifoldventilen

  3. Rengjøre manifoldventilen

  4. Montere manifoldventilen

  5. Montere hovedbommanifoldventilen

  6. Montere ventilaktuatoren

• Se følgende avsnitt for å rengjøre de tre seksjonsventilene:

  1. Fjerne ventilaktuatoren

  2. Fjerne seksjonsmanifoldventilen

  3. Rengjøre manifoldventilen

  4. Montere manifoldventilen

  5. Montere seksjonsmanifoldventilen

  6. Montere ventilaktuatoren