Multi Pro® WM-gresspreder

Model No. 41240-Serial No. 316000001 and Up

Innledning

Les denne håndboken nøye, slik at du lærer å bruke og vedlikeholde produktet på riktig måte. Informasjonen i denne håndboken kan hjelpe deg og andre med å unngå person- og produktskader. Selv om Toro utformer og produserer sikre produkter, har du selv ansvaret for at produktet brukes på en forsvarlig og riktig måte. Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for materialer for produktsikkerhet og opplæring i bruk, og informasjon om tilbehør, hjelp til å finne en forhandler eller for å registrere produktet ditt.

Hvis maskinen må repareres eller du trenger originale Toro-deler eller mer informasjon, kan du kontakte et autorisert forhandlerverksted eller Toros kundeserviceavdeling. Ha modell- og serienummer for hånden når du tar kontakt. Figur 1 viser plasseringen av modell- og serienummeret på produktet.

g022350

Figur 1

  1. Plassering av modell- og serienummer

Denne brukerhåndboken identifiserer mulige farer og identifiserer sikkerhetsbeskjeder gjennom sikkerhetsvarslingssymbolet (Figur 2), som varsler om en fare som kan føre til alvorlige skader eller dødsfall hvis man ikke tar de anbefalte forhåndsreglene.

g000502

Figur 2

  1. Sikkerhetsvarselsymbol.

I tillegg brukes to ord for å utheve informasjon. Viktig gjør oppmerksom på spesiell mekanisk informasjon og Obs henviser til generell informasjon som er verdt å huske.

Multi Pro WM er en dedikert gresspredermodifikasjon for Workman-kjøretøyer og er ment for bruk av profesjonelle, innleide operatører til kommersielle bruk. Det er hovedsakelig utviklet for spredning på allerede godt vedlikeholdte parkplener, golfbaner, idrettsbaner og plener i kommersielle områder.

Dette produktet er i samsvar med alle relevante europeiske direktiver. Se eget samsvarserklæringsskjema for produktet for detaljert informasjon.

Advarsel

CALIFORNIA

Proposition 65-advarsel

Bruk av dette produktet kan forårsake eksponering for kjemikalier som staten California vet forårsaker kreft, fødselsdefekter eller annen forplantningsskade.

Sikkerhet

Hvis føreren eller eieren bruker maskinen på feil måte eller utfører feil vedlikeholdsarbeid, kan det føre til personskader. Følg alltid disse forsiktighetsreglene for å unngå at det skjer en ulykke, og ta alltid hensyn til sikkerhetsvarselsymbolet, som betyr Forsiktig, Advarsel eller Fare – personlige sikkerhetsinstruksjoner. Hvis disse instruksjonene ikke tas hensyn til, kan dette føre til at noen blir alvorlig skadet eller drept.

Important: Les brukerhåndboken til Workman-kjøretøyet slik at du forstår innholdet i sikkerhetsdelen før du bruker maskinen.

Regler for sikker bruk

Important: Maskinen er utformet hovedsakelig som et terrengkjøretøy og er ikke tiltenkt omfattende bruk på offentlige veier.Når du bruker maskinen på offentlige veier skal du følge alle trafikkregler og bruke alt ekstra tilbehør som kan være påkrevd etter loven, for eksempel lys, blinklys, skilt for saktegående kjøretøy (SMV) og annet som nødvendig.

Workman er bygget og testet med tanke på at den skal være sikker og pålitelig i drift, dersom den brukes og vedlikeholdes på riktig måte. Selv om forebygging og avverging av farer og ulykker delvis avhenger av hvordan kjøretøyet er konstruert og utrustet, er det også avhengig av at personell som bruker, vedlikeholder og lagrer kjøretøyet er oppmerksomme, nøyaktige og har fått riktig opplæring. Feilaktig bruk og vedlikehold av maskinen kan føre til personskade eller dødsfall.

Dette er et spesialisert tjenestekjøretøy som kun er bygget for bruk i terrenget. Det vil kjennes annerledes å kjøre enn passasjerbiler og lastebiler. Derfor bør du ta deg tid til å gjøre deg kjent med din Workman.

Denne håndboken dekker ikke alt tilleggsutstyret som kan monteres på Workman. Se monteringsinstruksjonene som følger med for ekstra sikkerhetsinstruksjoner.

For å redusere muligheten for skader eller dødsulykker bør du følge disse sikkerhetsinstruksjonene:

Den overordnedes ansvarsområder

  • Sørg for at førerne har fått god opplæring, og er kjent med brukerhåndboken, brukerhåndboken for Workman-kjøretøyet, opplæringsmateriale, motorhåndboken og alle merkene på Workman-kjøretøyet.

  • Etabler dine egne spesialprosedyrer og arbeidsregler for uvanlige arbeidsforhold (f.eks. skråninger som er for bratte). Bruk bryteren til sperring av tredje gir dersom høy hastighet innebærer en sikkerhetsrisiko eller en fare for å misbruke kjøretøyet.

Opplæring

  • Les brukerhåndboken og annet opplæringsmateriale før du tar i bruk maskinen.

    Note: Hvis brukerne eller mekanikerne ikke kan lese håndbokens språk, er det eieren som er ansvarlig for å forklare dette materiellet for dem.

  • Gjør deg kjent med sikker bruk av utstyret, driftskontrollene og sikkerhetssymbolene.

  • Alle operatører og mekanikere skal være opplært. Eieren er ansvarlig for opplæring av brukerne.

  • Ikke la personer som ikke er opplært kjøre eller utføre vedlikehold på utstyret.

    Note: Det kan hende at lokale forskrifter setter en aldersgrense for bruk.

  • Eieren/brukeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller skader som han/hun, andre personer eller eiendom utsettes for.

Før bruk

  • Du må ha lest og forstått innholdet i denne brukerhåndboken før du tar kjøretøyet i bruk.

  • La aldri barn få lov til å bruke sprederen.

  • La aldri andre voksne bruke sprederen uten at de har lest og forstått brukerhåndboken først. Kun personer som har fått opplæring og er autoriserte, skal bruke denne sprederen. Pass på at føreren er i fysisk og mental stand til å bruke sprederen.

  • Kjøretøyet er bare ment å bære deg, føreren, samt én passasjer, i setet som leveres av produsenten. Ta aldri med ekstra passasjerer i sprederen.

  • Bruk aldri sprederen når du er trøtt, syk eller påvirket av medisiner, alkohol eller andre rusmidler.

  • Bli kjent med kontrollene, og lær hvordan man stopper motoren raskt.

  • Pass på at vern, sikkerhetsutstyr og merker er på plass. Hvis en verneplate, en sikkerhetsanordning eller et merke ikke virker, er uleselig eller skadet, må det repareres eller skiftes ut før du tar kjøretøyet i bruk.

  • Ha på deg passende klær, inkludert vernebriller, lange bukser, vernesko eller robust, sklisikkert fottøy, gummistøvler, hansker og hørselvern.

  • Sett opp langt hår.

  • Hold andre, særlig barn og dyr, borte fra arbeidsområdet.

  • Vær svært forsiktig når du kjører blant mennesker. Vær alltid oppmerksom på hvor folk oppholder seg og hold dem borte fra arbeidsområdet.

  • Unngå å kjøre når det er mørkt, spesielt i ukjent terreng. Hvis du må kjøre i mørket, kjør forsiktig og bruk frontlysene.

  • Kontroller alle deler på kjøretøyet, og eventuelt tilleggsutstyr, før du tar det i bruk. Hvis noe er galt, må du ikke bruke kjøretøyet. Pass på at problemet rettes opp før du bruker kjøretøyet eller tilleggsutstyret.

  • Påse at fører- og passasjerområdet er rent og fritt for kjemisk stoff og avfall.

  • Kontroller at alle koblingspunkter for væskeledninger er tette, og at alle slanger er i god stand før systemet settes under trykk.

    Note: Ikke bruk sprederen hvis den har en lekkasje eller er skadet.

  • Ettersom drivstoff er meget brannfarlig, må det behandles forsiktig.

    • Bruk en godkjent drivstoffkanne.

    • Ikke fjern eller åpne tanklokket når motoren er i gang eller er varm. La motoren kjøle seg ned før du fyller drivstoff.

    • Ikke røyk mens du håndterer drivstoff.

    • Fyll drivstofftanken til maskinen utendørs.

    • Fyll tanken til om lag 25 mm under toppen av tanken (bunnen av påfyllingshalsen). Ikke fyll for mye i drivstofftanken.

    • Tørk opp eventuelt drivstoffsøl.

Kjemisk sikkerhet

Advarsel

Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet, kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom.

  • Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og HMS-databladet for alle kjemikalier som brukes og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Sørg for å dekke så mye hud som mulig ved bruk av kjemikaler. Bruk passende personlig verneutstyr for å beskytte mot personlig kontakt med kjemikaliene. Personlig verneutstyr omfatter:

    • vernebriller og/eller ansiktsvern

    • vernemaske eller filtermaske

    • kjemikaliebestandige hansker

    • gummistøvler eller annet passende fottøy

    • hørselsvern

    • rent skift med klær, såpe og engangshåndklær, som holdes nær i tilfelle kjemisk utslipp.

  • Husk at det kan brukes mer enn ett kjemikalie og informasjon om hvert kjemikalie bør tas i betraktning.

  • Nekt å bruke eller arbeide på sprederen hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig!

  • Før du arbeider på et spredersystem må du forsikre deg om at systemet har blitt trippelrenset og nøytralisert i henhold til anbefalingene til kjemikalieprodusenten(e) og at alle ventilene har fullført tre sykluser.

  • Påse at det finnes tilstrekkelig med rent vann og såpe i nærheten, og vask umiddelbart av eventuelle kjemikalier du måtte komme i kontakt med.

  • Sørg for egnet opplæring før bruk eller håndtering av kjemikalier.

  • Bruk kjemikalier som er egnet for jobben.

  • Følg kjemikalieprodusentens instrukser for sikker påføring av kjemikaliene. Ikke overgå systemets anbefalte trykk for påførsel.

  • Ikke fyll, kalibrer eller vask enheten mens folk, spesielt barn, eller dyr er i nærheten.

  • Pass på at du kun håndterer kjemikalier i et godt ventilert område.

  • Pass alltid på å ha rent vann tilgjengelig, spesielt ved fylling av spredertanken.

  • Ikke spis, drikk eller røyk mens du arbeider med kjemikalier.

  • Ikke rengjør sprederdysene ved å blåse på dem eller ha dem i munnen.

  • Vask alltid hendene og andre eksponerte områder så raskt som mulig når du er ferdig med å jobbe med kjemikalier.

  • Hold kjemikaliene i originalforpakningen og lagret på et trygt sted.

  • Ubrukte kjemikalier og kjemikaliebeholdere må kasseres i henhold til produsentens instrukser og lokale forskrifter.

  • Kjemikalier og dunst i tankene er farlig, du må aldri gå oppi tanken eller plassere hodet over eller i åpningen til tanken.

  • Følg alle lokale eller offentlige forskrifter for spredning eller spraying av kjemikalier.

Under bruk

Advarsel

Motoreksos inneholder karbonmonoksid, som er en dødelig gift uten lukt.

Ikke kjør motoren innendørs eller på et innestengt område.

  • Føreren og passasjeren skal sitte når maskinen er i bevegelse. Føreren skal holde begge hendene på rattet, og passasjeren skal benytte håndtakene. Hold armer og bein inni kjøretøyet til enhver tid. La aldri passasjerer få sitte på kassen eller tilleggsutstyret. Husk at passasjeren ikke alltid er forberedt på at du kommer til å bremse eller snu.

  • Se alltid etter og unngå lave overheng som greiner, dørstolper og overhengende gangveier. Pass på at det er nok plass til at verken maskinen, sprederbomseksjonene eller hodet ditt kommer borti noe.

  • Når du starter motoren:

    • Sitt i førersetet, og påse at parkeringsbremsen er aktivert.

    • Hvis maskinen har kraftuttak eller gasshåndtak, må du deaktivere kraftuttaket og sette gasshåndtaket i AV-stillingen.

    • Sett girspaken i fri og trykk ned clutchpedalen.

    • Ikke trå på gasspedalen.

    • Vri nøkkelen for startbryteren til START-stillingen.

  • Du må være oppmerksom når du bruker maskinen. Hvis du ikke bruker kjøretøyet på en sikker måte, kan det føre til ulykker, velt og alvorlige skader eller dødsfall. Kjør forsiktig. Slik forhindrer du at kjøretøyet velter eller at du mister kontroll:

    • Vær svært forsiktig, reduser hastigheten og oppretthold trygg avstand rundt sandfang, grøfter, bekker, ramper og ukjente områder eller andre farer.

    • Hold utkikk etter hull eller andre skjulte farer.

    • Vær svært forsiktig når du bruker kjøretøyet i bratte hellinger. Kjør rett opp og ned i hellinger. Reduser hastigheten når du tar skarpe svinger eller svinger i en helling. Unngå så langt det er mulig å svinge i hellinger.

    • Vær spesielt forsiktig når du kjører på vått underlag, i stor fart eller med full last. Bremsetiden øker når du kjører med full last. Gir ned før du kjører opp eller ned en bakke.

    • Unngå å starte og stoppe plutselig. Ikke gå fra revers til fremover eller omvendt uten først å ha stanset helt.

    • Reduser farten før du svinger. Ikke ta skarpe svinger, gjør plutselige bevegelser eller utfør andre handlinger som kan få deg til å miste kontrollen over kjøretøyet.

    • Hold alle tilskuere på avstand. Kikk bakover, og pass på at ingen står bak kjøretøyet før du rygger. Rygg langsomt.

    • Se opp for trafikk når du er i nærheten av eller krysser veier. Gi alltid fotgjengere og andre kjøretøy forkjørsrett. Sprederen er ikke utformet for bruk på veier eller motorveier. Signaliser tidlig når du skal snu eller stoppe, slik at andre vet hva du kommer til å gjøre. Følg trafikkreglene.

    • Bruk aldri kjøretøyet i nærheten av områder med eksplosivt støv eller eksplosive gasser. Det elektriske systemet og eksossystemet på kjøretøyet kan skape gnister som kan antenne eksplosivt materiale.

    • Ikke la noen stå bak kjøretøyet når du tømmer tanken for væske, og ikke tøm væsken på føttene til noen.

    • Hvis du noen gang er usikker på hva som er trygg drift, må du stanse arbeidet og spørre din overordnede.

  • Ikke ta på motoren, transakselen, lyddemperen eller lyddemperskjermen mens motoren er i gang, eller like etter at den er stoppet. Disse områdene er svært varme og du kan brenne deg på dem.

  • Hvis maskinen vibrerer unormalt, må du straks slå av motoren, vente til alle bevegelige deler har stoppet, og kontrollere kjøretøyet for skader. Reparer alle skader før du fortsetter å bruke kjøretøyet.

  • Før du forlater førersetet:

    • Stopp maskinen.

    • Slå av motoren, og vent til alle bevegelige deler har stoppet.

    • Sett på parkeringsbremsen.

    • Ta nøkkelen ut av startbryteren.

    Important: Ikke parker maskinen i en skråning.

  • Lynnedslag kan forårsake alvorlige skader eller dødsfall. Hvis du ser/hører at lyn og tordenvær nærmer seg der du er, må du ikke bruke maskinen. Søk tilflukt!

Bremse

  • Senk farten før du nærmer deg en hindring. Dette gir deg ekstra tid til å stoppe eller svinge. Hvis du kjører på en hindring, kan dette ødelegge kjøretøyet og lasten. Enda viktigere – det kan skade deg og eventuelle passasjerer.

  • Kjøretøyets bruttovekt påvirker din evne til å stoppe og/eller svinge. Tung last og tungt utstyr gjør det vanskeligere å stoppe og svinge kjøretøyet. Jo tyngre lasten er, desto lengre tid tar det å stoppe.

  • Gress og asfalt blir glatt når det er vått. Det kan ta to til fire ganger så lang tid å stoppe på våt overflate som på tørr overflate. Hvis du kjører gjennom vann som er dypt nok til at bremsene blir våte, vil de ikke fungere bra før de tørker igjen. Når du har kjørt i vann, bør du teste bremsene for å se om de virker ordentlig. Hvis de ikke virker, bør du kjøre sakte mens du trykker forsiktig på bremsepedalen. Dette tørker bremsene.

Bruk i bakker og ulendt terreng

Advarsel

Plutselige forandringer i terrenget kan forårsake brå bevegelser i rattet, noe som kan føre til skader i arm og hånd.

  • Senk farten når du kjører i kupert terreng og i nærheten av fortauskanter.

  • Hold rattet løst. Ikke hold hendene på ratteikene.

Hvis du bruker sprederen i en bakke, kan den velte eller motoren kan stanse og du kan miste kontrollen. Dette kan føre til personskader.

  • Ikke akselerer fort eller bråbrems når du rygger ned en bakke, spesielt ikke hvis du kjører med last.

  • Kjør aldri på tvers av en bratt bakke. Kjør alltid rett opp og ned eller rundt bakken.

  • Hvis motoren stanser eller du begynner å miste fart i en bakke, bremser du gradvis ned og rygger rett ned bakken.

  • Det kan være farlig å snu mens du kjører opp eller ned bakker. Hvis du må svinge i en bakke, må du gjøre det sakte og forsiktig. Foreta aldri skarpe eller raske svinger.

  • Tung last påvirker stabiliteten. Reduser lastevekt og hastighet når du bruker sprederen i bakker.

  • Unngå å stoppe i bakker, spesielt hvis du kjører med last. Det tar lengre tid å stoppe når du kjører i nedoverbakke enn på flat mark. Hvis du må stanse sprederen, må du unngå plutselige fartsendringer, ettersom det kan føre til at sprederen velter eller ruller. Ikke bråbrems når du ruller bakover, ettersom det kan føre til at sprederen velter.

  • Bruk sikkerhetsbeltet når du kjører maskinen, og kontroller at du raskt kan løsne det i et nødstilfelle.

  • Kontroller nøye at du har klaring hvis du skal kjøre under objekter (for eksempel greiner, døråpninger, elektriske ledninger osv.), slik at du ikke kommer i kontakt med dem.

  • Ikke fjern veltebeskyttelsen (ROPS).

  • Reduser farten og lasten når du kjører i kupert terreng, på ujevn bakke samt i nærheten av fortauskanter, hull og andre plutselige endringer i terrenget. Lasten kan forskyves og gjøre sprederen ustabil.

Lasting

Vekten av lasten kan endre Workman-sprederens tyngdepunkt og kjøreegenskaper. Følg disse retningslinjene for å unngå at du mister kontroll og at det oppstår personskader.

  • Reduser belastningsvekten og farten når du kjører i bakker og i kupert terreng for å unngå at kjøretøyet velter.

  • Last i væskeform kan bevege seg. Forflytning av last skjer som regel når kjøretøyet svinger, kjører opp eller ned bakker, plutselig endrer hastighet eller kjører i kupert terreng. Hvis lasten beveger på seg, kan dette føre til at kjøretøyet velter.

  • Når du har tung last, må du redusere farten for å få lang nok bremseavstand. Ikke bråbrems. Vær ekstra forsiktig i bakker.

  • Vær oppmerksom på at tung last øker bremselengden og reduserer muligheten til å svinge raskt uten å velte.

Vedlikehold

  • Kun kvalifisert og autorisert personell skal utføre vedlikehold, reparasjon, justeringer og kontroller på kjøretøyet.

  • Før du overhaler eller justerer maskinen, må du stoppe motoren, sette på parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut av startbryteren slik at ingen kan starte motoren ved et uhell.

  • Tøm tanken før du tilter eller demonterer sprederen fra kjøretøyet og før du setter kjøretøyet på lager.

  • Påse alltid at tanken støttes av støttestangen før du utfører arbeid under sprederen.

  • Kontroller at alle koblingene for hydrauliske ledninger er tette, og at alle hydrauliske slanger og ledninger er i god stand før systemet settes under trykk.

  • Hold kropp og hender borte fra hull eller dyser som kan sprøyte ut hydraulisk væske under høyt trykk. Bruk papp eller papir til å lete etter lekkasjer, ikke hendene.

    Fare

    Hydraulisk væske som siver ut under trykk, kan trenge gjennom huden og forårsake alvorlige skader.

    Væske som sprøytes inn under huden, må fjernes kirurgisk innen få timer av en doktor med kjennskap til denne typen skader. Ellers kan det oppstå koldbrann.

  • Før du kobler fra eller utfører vedlikehold eller reparasjoner på det hydrauliske systemet, må du slippe ut alt trykket i systemet. Dette gjør du ved å slå av motoren og senke tømmeventilen og/eller senke tanken og tilleggsutstyret. Hvis tanken må stå i hevet stilling, må den sikres med sikkerhetsstøtter.

  • Påse at hele kjøretøyet er i god stand, ved å sørge for at alle muttere, bolter og skruer er godt strammet til.

  • Reduser brannfaren ved å sørge for at det ikke er overflødig smørefett, gress, blader eller støv i motoren.

  • Hvis motoren må være i gang for å utføre en vedlikeholdsjustering, må du passe på at klær, hender, føtter og andre kroppsdeler ikke er i nærheten av motoren eller andre bevegelige deler. Hold alle unna.

  • Ikke kjør motoren med for høyt turtall ved å endre regulatorinnstillingene. Maksimal motorhastighet er 3 650 o/min. La en autorisert Toro-forhandler kontrollere maksimal hastighet med en turteller, slik at målingene blir utført på en sikker og nøyaktig måte.

  • Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler hvis det er nødvendig med store reparasjoner eller du trenger hjelp.

  • For best mulig ytelse og sikkerhet bør du bare kjøpe ekte Toro-reservedeler og -tilbehør. Det kan være farlig å bruke reservedeler og tilleggsutstyr som er laget av andre produsenter. Hvis du endrer kjøretøyet på en måte som påvirker drift, ytelse, varighet eller bruk, kan det føre til personskader eller dødsfall. Slike endringer kan gjøre garantien fra The Toro Company ugyldig.

  • Dette kjøretøyet skal ikke endres uten godkjenning fra The Toro Company. Henvendelser rettes til The Toro Company, Commercial Division, Vehicle Engineering Dept., 300 West 82nd St., Bloomington, Minnesota 55420-1196, USA

  • Du finner mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer i brukerhåndboken for kjøretøyet.

Sikkerhets- og instruksjonsmerker

Graphic

Sikkerhetsmerker og -instruksjoner er lett synlige for føreren og er plassert i nærheten av alle områder som representerer en potensiell fare. Bytt ut alle merker som er ødelagte eller mangler.
decal131-5808

131-5808

  1. Automatisk – lukket sløyfe – mengderegulator
  2. Manuell – åpen sløyfe – mengderegulator
decal120-0616

120-0616

  1. Advarsel – les brukerhåndboken. Bruk friskt, rent vann til vasking ved førstehjelp.
decal120-0622

120-0622

  1. Advarsel – les brukerhåndboken.
  2. Advarsel – ikke gå oppi spredertanken.
  3. Fare for brannsår fra kjemikalier og for innånding av giftig gass – beskytt hender, hud, øyne og åndedrettssystemet.
decal119-9434

119-9434

  1. Tankinnhold
decal104-8904

104-8904

  1. Ta tak i bommen her.
decal127-6976

127-6976

  1. Reduser
  2. Øk
decal120-0617

120-0617

  1. Kan amputere hånd, klempunkt – hold hendene unna aktiverte ledd.
  2. Klemfare – hold andre personer borte fra maskinen.
decal125-4052

125-4052

  1. Løft venstre bom
  2. Senk venstre bom
  3. Løft høyre bom
  4. Senk høyre bom
  5. Slå tankskylling av/på
  6. Slå sonisk bom på/av
decal125-8139

125-8139

  1. Slå bomsprederne på/av
decal127-3966

127-3966

  1. Les brukerhåndboken for informasjon om sikringer.
  2. 30A – Skylletank
  3. 2A – TEC-styrerlogikk
  4. 7,5A – TEC-styreruttak
  5. 10A – Tenning
  6. 15A – Sprederbom
decal127-3936

127-3936

  1. Veltefare bakover – ikke hev en full tank eller flytt maskinen med en tank som er hevet. Flytt bare maskinen når tanken er senket.
  2. Fare for elektrisk støt, overhengende strømledninger – vær oppmerksom på overhengende strømledninger når du bruker maskinen på området.
  3. Klemfare – hold andre personer borte når du senker tanken.
decal127-3937

127-3937

  1. Advarsel – Ikke tråkk her.
  2. Advarsel – hold avstand til varme overflater.
  3. Viklingsfare, rem – hold deg borte fra bevegelige deler, behold alle skydd og verneplater på plass.
decal127-6979

127-6979

  1. Omløp-returstrøm
  2. Gjennomstrømning
  3. Ristestrøm
decal127-6981

127-6981

  1. Omløp-returstrøm
  2. Gjennomstrømning
  3. Bomspreder
decal127-6982

127-6982

  1. Omløp-returstrøm
  2. Bomspreder
decal127-6984

127-6984

  1. Gjennomstrømning
  2. Tank-returstrøm
decal130-8294

130-8294

  1. Venstre bom
  2. Venstre bomspreder på
  3. Venstre bomspreder av
  4. Midtre bom
  5. Midtre bomspreder på
  6. Midtre bomspreder av
  7. Høyre bom
  8. Høyre bomspreder på
  9. Høyre bomspreder av
  10. Hastighet
  11. Øk hastigheten
  12. Reduser hastigheten
  13. Risting
  14. Risting på
  15. Risting av

Montering

Important: Multi Pro WM-gressprederen trenger en veltebeskyttelse med fire stolper eller et førerhus montert med Workman-kjøretøyet.

Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å være i normal arbeidsstilling.

Fjerne det eksisterende planet

Forsiktig

Hele planet veier omtrent 95 kg, så forsøk aldri å montere eller fjerne planet på egenhånd. Få hjelp av to eller tre andre, eller bruk en traverskran.

Forsiktig

Hele planet veier omtrent 95 kg. Du kan skade deg hvis du fjerner lasteplanet uten hjelp.

  • Ikke prøv å montere eller fjerne det alene.

  • Få hjelp av to eller tre andre, eller bruk en traverskran.

  1. Aktiver parkeringsbremsen og start motoren.

  2. Flytt den hydrauliske løftespaken fremover for å senke lasteplanet helt til splittpinnene til sylinderstagendens løftesylindre sitter løst i monteringssporene til planmonteringsplatene.

  3. Slipp den hydrauliske løftespaken, koble til den hydrauliske løftesperrespaken, og slå av motoren. Se maskinens brukerhåndbok.

  4. Fjern ringstiften fra den ytre enden av splittpinnene (Figur 3) på sylinderstaget.

    g002368

    Figur 3

    1. Sylinderstagende
    2. Planmonteringsplate
    3. Splittpinne
    4. Ringstift
    5. Bakre spor (fullt plan)
    6. Fremre spor (⅔ plan)

  5. Fjern splittpinnene som fester sylinderstaget til planmonteringsplatene, ved å skyve pinnene mot maskinens midtlinje (Figur 3).

  6. Fjern ringstiftene og splittpinnene som fester svingbrakettene for planet til maskinens rammekanaler (Figur 4).

    g002369

    Figur 4

    1. Bakre venstre hjørne på planet
    2. Kjøretøyramme
    3. Hengselplate
    4. Splittpinne
    5. Ringstift

  7. Løft planet av kjøretøyet.

  8. Oppbevar løftesylinderne i oppbevaringsklemmer.

Klargjøre montering av gliderammen for tanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Sett for bakre kraftuttak, tungt Workman-kjøretøy (modeller i HD-serien med manuelt gir)1
Finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil (modeller i HD-serien med manuelt gir)1
Finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil (modeller i HD-serien med manuelt gir)1
Finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil (HDX-automodell)1

Montere sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøy (modeller i HD-serien med manuelt gir)

Sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøy skal monteres helt for Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir. Se monteringsinstruksjonene for sett for bakre kraftuttak for tunge Workman-kjøretøyer.

Hydraulikksett med høy strømning, Workman HDX-Auto-bruksbil (ikke-TC-HDX-automodell)

Hydraulikksett med høy strømning for Workman HDX-Auto-bruksbiler skal monteres helt. Se monteringsinstruksjonene for Hydraulikksett med høy strømning, Workman HDX-Auto-bruksbiler.

Løfte sprederens glideramme

Bruk løfteutstyr med løftekapasitet på 408 kg og løft gliderammen for tanken fra transportkassen ved de to fremre og to bakre løftepunktene (Figur 5).

Note: Kontroller at gliderammen for tanken er hevet nok til at jekkstøttene kan monteres.

g023738

Figur 5

  1. Bakre løftepunkt
  2. Fremre løftepunkt

Finishingsett for Multi Pro Workman-gresspreder (modeller i HD-serien med manuelt gir)

For Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir fullfører du trinnene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder for manuelle Workman-bruksbiler. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.

Finishingsett for Multi Pro Workman-gresspreder (HDX-Auto-modell)

For Workman-modeller i HDX-serien med automatgir fullfører du trinnene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder for automatiske Workman-bruksbiler. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.

Montere holdebrakettene til gliderammen for tanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Holdebraketter2

  1. Fjern de to bakre flenshodeboltene og de to flenslåsemutterne som fester støttebraketten for motorrøret til maskinrammen (Figur 6).

    Note: Ta vare på disse til senere.

    g028410

    Figur 6

    1. Bakre hull – støttebrakett (motorrør)
    2. Flenslåsemutter
    3. Flenshodebolt
    4. Motorstøtterør
    5. Løftesylinder

  2. Drei løftesylinderen for å gi plass til å montere holdebraketten for tankens glideramme (Figur 6).

  3. Fest holdebrakettene til støttebraketten og rammen med de to flenshodeboltene og flenslåsemutteren som du fjernet i trinn 1 (Figur 7).

    g028421

    Figur 7

    1. Støttebrakett (motorrør)
    2. Holdebrakett (glideramme for tank)
    3. Flenshodebolter
    4. Løftesylinder

  4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 91–113 N·m.

  5. Gjenta trinn 1 til 4 på motsatt side av maskinen.

Montere glideramme for tanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Tank og glideramme1
Sjakkel pinner2
Kileformet splittpine2
Hårnåler2
Ringstifter4
Bolt (½ x 1½ tommer)2
Mutre (½ tomme)2

Fare

Spredertanken utgjør en lagret energi-risiko. Hvis tanken ikke sikres ordentlig ved montering og demontering, kan den flytte på seg eller falle og skade både deg og andre.

Bruk festereimer og en løfteanordning til å støtte spredertanken under montering, demontering eller vedlikehold når tankfestene fjernes.

  1. Løft tankens glideramme ved hjelp av en løfteanordning (Figur 8), og posisjoner over kjøretøyrammen slik at pumpe- og ventilenhetene vender bakover.

    Note: Få hjelp fra en annen person til å utføre følgende trinn.

    g023738

    Figur 8

    1. Bakre løftepunkt
    2. Fremre løftepunkt

  2. Senk langsomt tankens glideramme ned på maskinrammen.

  3. Forleng løftesylindrene frem til brakettene på tankens glideramme, og rett inn sylinderkoblingene etter hullene i brakettene på tankens glideramme (Figur 9).

    g022353

    Figur 9

    1. Hårnålssplint
    2. Splittpinne
    3. Løftesylindre

  4. Fest tankens glideramme til løftesylinderne med splittpinnene og hårnålene på begge sidene av maskinen.

  5. Rett inn hullene i svinghaken på baksiden av tankens glideramme med hullene i dreierøret på planet ved enden av kjøretøyrammen (Figur 10).

    g022354

    Figur 10

    1. Kileformet splittpine
    2. Ringstift

  6. Monter en kileformet splittpinne og to ringstifter på svinghengselen for å feste tankenheten på rammen (Figur 10).

  7. Forleng sylinderne for å heve tanken og støtte tankens vekt.

    Note: Koble tankenheten fra løfteutstyret.

  8. Fjern støtten til planet fra lagringsbrakettene på baksiden av veltebøylepanelet (Figur 11).

    g002397

    Figur 11

    1. Støttepilar for lasteplan

  9. Skyv støttepilaren for lasteplanet på sylinderstangen. Påse at pilarendene hviler på enden av sylinderløpet og sylinderstangen (Figur 12).

    g009164

    Figur 12

    1. Støttepilar for lasteplan
    2. Løftesylinder
    3. Glideramme

Montere tappeventilen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Hurtigkobler1

  1. Fjern kabelsnoren som fester tappeventilen og slangen til spredertanken, til tappeventilbraketten (Figur 13).

    g033574

    Figur 13

    1. Kabelfeste
    2. Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme)
    3. Tappeventil

  2. Fjern de to flenshodeboltene (5/16 x ⅝ tomme) fra tappeventilhuset (Figur 13).

  3. Monter tappeventilen til tappeventilbraketten løst (Figur 14) med de to flenshodeboltene (5/16 x ⅝ tomme) som du fjernet i trinn 2.

    g033575

    Figur 14

    1. Tappeventil
    2. Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme)
    3. Tappeventilbrakett

  4. Flytt tappeventilen helt utover i sporene på braketten, og stram to flenshodebolter for hånd (Figur 14)

Koble fra batteriet

Advarsel

Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.

Ta alltid av den negative (svarte) batterikabelen før du kobler fra den positive (røde) kabelen.

Advarsel

Batteripolene eller metallverktøy kan kortslutte mot metallkomponenter og forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.

  • Når du fjerner eller monterer batteriet, må du passe på at batteriklemmene ikke rører noen av metalldelene i sprederen.

  • Ikke la metallverktøy kortsluttes mellom batteriklemmene og metalldeler.

  1. Klem siden på batteridekselet for å løsne tappene fra slissene på batteribasen, og fjern batteridekselet fra batteribasen (Figur 15).

    g028456

    Figur 15

    1. Slisse (batteribase)
    2. Deksel (positiv batteriklemme)
    3. Tapp (batterideksel)
    4. Tilkoblingspunkt (negativ batterikabel)

  2. Skyv dekslet bakover og ta ut den negative batteriklemmen fra batteriet (Figur 15).

  3. Ta ut den positive batteriklemmen fra batteriet (Figur 15).

Koble til ledningssats for hastighetssensor

Koble til ledningssats for hastighetssensor (modeller i HD-serien med manuelt gir)

  1. Finn kontakten med tre sokler for hastighetssensorkretsen og 3-pinners kontakten for kjøretøyskretsen ved ledningssatsen for sprederen.

  2. Ved maskinens transaksel kobler du 3-pinners kontakten i maskinens ledningssats for hastighetssensor til kontakten med tre sokler for sprederens ledningssats for hastighetssensor (Figur 16).

    g024088

    Figur 16

    1. Eksisterende hastighetssensorplugger

  3. Koble 3-pinnerskontakten for kjøretøyskretsen i sprederens ledningssats til kontakten med 3-pinnersuttaket for kjøretøykretsen til maskinens ledningssats.

Koble til ledningssats for hastighetssensor (HDX-automodell)

  1. Finn kontakten med tre sokler for hastighetssensorkretsen (Figur 17) ved ledningssatsen for sprederen.

    g028436

    Figur 17

    1. 3-pinners kontakt (maskinledningssats – hastighetssensor)
    2. Kontakt med tre sokler (sprederledningssats – hastighetssensor)
    3. Hydraulikktank
    4. Rør på bakre ramme
    5. Baksiden av maskinen
    6. Maskinens høyre side

  2. Koble 3-pinnerskontakten i maskinens ledningssats for hastighetssensoren til kontakten med tre sokler i sprederens ledningssats for hastighetssensoren (Figur 17).

Koble til sprederpumpen

  • For modeller i HD-serien med manuelt gir – koble kraftuttaksakselen til kraftuttakets transaksel. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.

  • For HDX-automodell – koble hydraulikkmotorslangene til hurtigfrakoblingen på hydraulikkpanelet med høy strømning. Se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.

Montere kontrollkonsollen i maskinen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Konsollmonteringsbrakett1
Flenslåsemutter (5/16 tomme)3
Flenshodebolt (5/16 tomme)3
Plasthylse2
Kontrollkonsoll1
Fjærklemmepinne1
Håndknott1

Montere konsollmonteringsbraketten

Note: På enkelte Workman-kjøretøyer festes kontrollmonteringsplaten til instrumentbordet på samme sted som braketten for gasshåndtaksettet (tilleggsutstyr) er montert. Hvis gasshåndtaksettet er montert, må du fjerne braketten til gasshåndtaket fra instrumentbordet, rette inn kontrollmonteringsplaten til dashbordet og montere gasshåndtakbraketten på toppen av kontrollmonteringsplaten. Du finner nærmere informasjon om hvordan du fjerner og monterer gasshåndtak i monteringsinstruksjonene for gasshåndtaksettet.

  1. Fjern de tre boltene og tre mutterne som fester den midtre delen nederst på instrumentpanelet til støttebraketten på instrumentpanelet (Figur 18).

    Note: I enkelte eldre Workman-kjøretøyer brukes fire bolter og flensmuttere.

    Note: Kast boltene og mutterne.

    g028408

    Figur 18

    1. Bolt
    2. Mutter
    3. Instrumentpanel (midtre område nederst)
    4. Monteringsbrakett (kontrollkonsoll)
    5. Hylse (plast)
    6. Flenshodebolter (5/16 x 1 tomme)
    7. Flenslåsemuttere (5/16 tomme)

  2. Rett inn hullene i monteringsbraketten for kontrollkonsollene med hullene i instrumentpanelet og støttebraketten (Figur 18).

  3. Monter monteringsbrakett, instrumentpanel og støttebrakett med tre flenshodebolter (5/16 x 1 tomme) og tre flenslåsemuttere (5/16 tomme)

  4. Stram muttere og bolter til (Figur 18).

  5. Før de to plasthylsene inn på monteringsbraketten (Figur 18).

Montere kontrollkonsollen i maskinen

  1. Fjern hårnålssplinten på svingbolten som fester kontrollkonsollen til lagringsbraketten på spredertanken.

  2. Monter kontrollkonsollen på kontrollmonteringsbraketten og fest kontrollkonsollen med fjærklemmepinnen (Figur 19).

    Note: Påse at fjærklemmepinnen vris over svingbolten for å være sikker på at fjærklemmepinnen er festet.

    g033521

    Figur 19

    1. Fjærklemmepinne
    2. Svingbolt (kontrollkonsoll)
    3. Kontrollmonteringsbrakett
    4. Håndknott

  3. Monter håndknotten og stram den for å hindre konsollen i å rotere under bruk (Figur 19).

Montere ledningssatsene for sprederen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

J-klemmer3
Bolt (¼ x ¾ tomme)1
Flensmutter (¼ tomme)1

Føre bakre ledningssats for sprederen til kontrollkonsollen

  1. Monter to J-klemmer på midtkonsollen som vist i Figur 20 eller Figur 21, ved hjelp av de eksisterende skruene.

    g002507

    Figur 20

    Modeller i HD-serien med manuelt gir

    1. J-klemme
    2. Eksisterende skruer
    3. Reléskapledning
    4. Midtkonsoll
    g028443

    Figur 21

    HDX-automodell

    1. Midtkonsoll
    2. J-klemme
    3. Eksisterende skruer
    4. Reléskapledning

  2. Monter en J-klemme bak passasjersetet ved hjelp av en bolt (¼ x ½ tomme) og en flensmutter (¼ tomme) (Figur 22).

    g024089

    Figur 22

    1. J-klemme

  3. Fest kontrollkonsolledningen til konsollen og veltebeskyttelsesdekselet med J-klemmer (Figur 22).

Koble bakre ledningssats til fremre ledningssats på kontrollkonsollen

  1. Innrett de to sporene i koblingen med 38 pinner på sprederens bakre ledningssats til de to kilesporene i koblingen med 38 sokler på den fremre ledningssatsen, som er koblet til kontrollkonsollen (Figur 23).

    g033524

    Figur 23

    1. Kobling med 38 sokler (fremre ledningssats – kontrollkonsoll)
    2. Innrettingsspor
    3. Kobling med 38 pinner (bakre ledningssats – spreder)

  2. Koble koblingen til den bakre ledningssatsen på den fremre ledningssatsen helt til låsene på koblingen smekker korrekt sammen (Figur 23).

Montere sprederens sikringsblokk

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Sikringsmerke (127-3966)1

  1. Ved kontrollkonsollen for sprederen, før grenen med sikringsblokker på den fremre ledningssatsen mellom bunnen av instrumentpanelet og maskinchassisets kryssrør, og ned mot den fremre siden av maskinens sikringsblokk (Figur 24).

    g033528

    Figur 24

    1. Sikringsblokker (fremre ledningssats – kontrollkonsoll)
    2. Kryssrør (maskinchassis)

  2. Finn den uisolerte mottakerklemmen på enden av den åpne, gule strømledningen i maskinens sikringsblokk og den isolerte bladklemmen på enden av den gule valgfrie strømledningen til sprederledningssatsens sikringsblokk (Figur 25).

    g033529

    Figur 25

    1. Uisolert mottakerklemme (gul, valgfri strømledning – spredersikringsblokk)
    2. Isolert bladklemme (gul, valgfri strømledning – spredersikringsblokk)
    3. Baksiden av maskinen
    4. Sikringsblokk (sprederledningssats)
    5. Uisolert mottakerklemme (gul strømledning – maskinsikringsblokk)
    6. Sikringsblokk (maskinledningssats)

  3. Koble den uisolerte mottakerklemmen i maskinens sikringsblokk til den isolerte bladklemmen på enden av sprederens sikringsblokk (Figur 25).

  4. Rett inn T-anordningene på sprederens sikringsblokk med T-sporene på maskinens sikringsblokk, og skyv sprederens sikringsblokk inn i sporene til sikringsblokken sitter ordentlig (Figur 26).

    g028445

    Figur 26

    1. Baksiden av maskinen
    2. T-stykker (sikringsblokk for sprederen)
    3. Sikringsblokk for sprederen
    4. T-spor (maskinens sikringsblokk)
    5. Maskinens sikringsblokk

  5. Fest sikringsmerket på en overflate nær sikringsblokken til sprederen.

Koble sprederens ledningssats til batteriet

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Batteriklemmebolt2
Klemmemutter2
Deksel – bred (batteriklemme – rød)1

Klargjøre den positive batteriklemmen

Advarsel

Feilaktig ruting av batterikabler kan skade sprederen og kablene samt forårsake gnister. Gnistene kan føre til at batterigassene eksploderer, noe som kan forårsake personskade.

Koble alltid til den positive (røde) batterikabelen før du setter på den negative (svarte) kabelen.

  1. Fjern mutterne og T-boltene på klemmene til de positive og negative batterikablene (Figur 27).

    Note: Du trenger ikke lenger mutterne og T-boltene.

    g033559

    Figur 27

    1. T-bolt
    2. Mutter
    3. Positiv batterikabel (maskin)
    4. Negativ batterikabel (maskin)

  2. Fjern dekselet (smalt) fra den positive batterikabelen (Figur 28).

    Note: Du trenger ikke lenger det smale batteridekselet.

    g033568

    Figur 28

    1. Deksel – smalt (batteriklemme – rød)
    2. Positiv batterikabel (maskin)
    3. Deksel – bredt (batteriklemme – rød)

  3. Monter det brede batteridekselet over den positive batterikabelen som vist i Figur 28.

    Note: La dekselet gli langt nok over kablene for å få tilgang til polklemmen.

  4. Innrett ringterminalen til smeltekontakten (sprederens ledningssats) gjennom det brede batteridekselet som vist i Figur 29.

    g033560

    Figur 29

    1. Deksel – bredt (batteriklemme – rød)
    2. Terminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats)

  5. Monter en klemmebolt og en klemmemutter løst til de positive og negative batterikabelklemmene (Figur 30).

    g033558

    Figur 30

    1. Klemmebolt
    2. Klemmemutter
    3. Positiv batterikabelklemme
    4. Negativ batterikabelklemme

  6. Fest ringterminalen til smeltekontakten (sprederens ledningssats) til polen på klemmebolten som du monterte på den positive batterikabelen, med en klemmemutter (Figur 31).

    g033561

    Figur 31

    1. Ringterminal (smeltekontakt på ledningssats – sprederledningssats)
    2. Positiv batterikabel (maskin)
    3. Negativ batterikabel (maskin)
    4. Klemmemutter
    5. Klemmebolt
    6. Ringterminal (negative batteriledning – sprederledningssats)

  7. Fest den negative kabelens ringterminal (svart – sprederledningssats) til polen på klemmebolten som du monterte på den negative batterikabelen, med en klemmemutter (Figur 31).

  8. Monter den positive batterikabelen på den positive batteripolen og stram klemmemutteren for hånd (Figur 32).

    g033567

    Figur 32

    1. Deksel – ny (batteriklemme – rød)
    2. Positiv batteripol
    3. Negativ batteripol

  9. Monter den negative batterikabelen på den negative batteripolen og stram klemmemutteren for hånd.

  10. Klem sidene på batteridekselet, plasser tappene på dekslet på linje med slissene på batteribasen og slipp batteridekselet (Figur 33).

    g033557

    Figur 33

    1. Slisse (batteribase)
    2. Tapp (batterideksel)

Senke gliderammen for tanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Bolt (½ x 1½ tomme)2
Låsemutter (½ tomme)2

  1. Start maskinen, og hev gliderammen for tanken litt med løftesylindrene.

  2. Fjern støttepilaren fra løftesylinderen, og oppbevar pilaren i lagringsbrakettene på baksiden av veltebeskyttelsespanelet (Figur 34 og Figur 35).

    g033569

    Figur 34

    g002397

    Figur 35

    1. Støttepilar for lasteplan

  3. Bruk løftesylindrene til å senke tanken sakte ned på rammen.

    Note: Sørg for at en annen person holder øye med gliderammen mens den senkes. Hold utkikk etter slanger og ledninger som kan komme i klem eller bli bøyde.

  4. Kontroller justeringen av tankens glideramme med maskinens ramme.

  5. Fjern tilgangspanelene på begge sider av gliderammen (Figur 36).

    g022355

    Figur 36

    1. Serviceluke
    2. Bolt (½ x 1½ tomme)
    3. Låsemutter (½ tomme)

  6. Kontroller slangene eller ledningene som du kan se gjennom åpningen i tankens glideramme, og se om de er kommet i klem eller har blitt bøyde.

    Important: Hvis slanger eller ledninger på tankens gliderammen er kommet i klem eller har blitt bøyde, må enheten straks heves, posisjonen justeres og elementene festes.

  7. Rett inn frontmonteringsbrakettene med holdebrakettene som ble montert i Montere holdebrakettene til gliderammen for tanken.

  8. Fest holdebrakettene for tankens glideramme til planbraketten på hver side av rammen med en bolt (½ x 1½ tomme) og en låsemutter (1/2 tomme), som vist i Figur 36.

  9. Stram bolten og låsemutteren til 91–113 N·m

  10. Gjenta trinnene 7 til 9 på den andre siden av tankens glideramme og maskinen.

Montere den midtre bomseksjonen

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Enhet for midtre bom1
Bolt (⅜ x 1 tomme)10
Flenslåsemutter (⅜ tomme)10
Understell for bomtransport2
Bolt (½ x 1¼ tommer)4
Flensmutter (½ tomme)4

Montere bomtransportunderstellet

  1. Fest løfteutstyret til den midtre bommen, og fjern den fra transportkassen.

  2. Rett inn bomtransportunderstellet med den midtre bomseksjonen (Figur 37).

    g028458

    Figur 37

    1. Understell for bomtransport
    2. Bolter (⅜ x 1 tomme)
    3. Vertikale hull (midtre bom)
    4. Horisontale hull (midtre bom)
    5. Flenslåsemutter (⅜ tomme)

  3. Monter understellet til bomseksjonen (Figur 37) og (Figur 38) med seks bolter (⅜ x 1 tomme) og seks flenslåsemuttere (⅜ tomme).

    g028459

    Figur 38

    1. Låsemuttere (⅜ tomme)

  4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 37–45 N·m.

Montere den midtre bomseksjonen til tankens glideramme

  1. Start maskinen, fjern støtten til planet fra løftesylinderen og pakk sammen støtten, senk tankens glideramme, slå av maskinen og ta nøkkelen ut av startbryteren.

  2. Rett inn det nederste hullet i monteringsbrakettene til den midtre bommen med det tredje hullet fra bunnen av i bomstøttene på sprederens glideramme, som vist i Figur 39.

    Note: Du kan om nødvendig løsne bomstøttene og justere dem i henhold til den midtre bomseksjonen for bedre justering av hullene. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 67–83 N·m.

    g028460

    Figur 39

    1. Låsemutter (½ tomme)
    2. Hull 3 – fra bunnen (bomstøtte)
    3. Seksjonsmonteringsbrakett (venstre)
    4. Seksjonsmonteringsbrakett (høyre)
    5. Bolt (½ x 1¼ tommer)

  3. Monter den midtre bommen på sprederens glideramme med fire bolter (½ x 1¼ tommer) og fire låsemuttere (½ tomme).

  4. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 67–83 N·m.

Koble til slangene og ledningene for bomløfteventilen

  • For modeller i HD-serien med manuelt gir – se monteringsinsruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, manuell Workman-bruksbil.

  • For HDX-automodell – se monteringsinstruksjonene for finishingsett for Multi Pro WM-gresspreder, automatisk Workman-bruksbil.

Montere venstre og høyre bomseksjon

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Venstre bomseksjon1
Høyre bomseksjon1
Flenshodebolter (⅜ x 1¼ tomme)8
Bakplater8
Flenslåsemuttere (⅜ tomme)8
Splittpinne2
Hårnålssplint2

Hver bomseksjon veier ca. 14 kg.

  1. Fjern de fire flenshodeboltene (⅜ x 1¼ tomme), fire bakplatene og fire flenslåsemutterne (⅜ tomme) fra hengselbraketten på den midtre bomseksjonen.

  2. Roter hver svingbrakett på enden av den midtre bomseksjonen slik at brakettene er innrettet vertikalt (Figur 40).

    g028737

    Figur 40

    1. Midtre bomseksjon
    2. Bomforlenger
    3. hengselplate
    4. Flenshodebolter (⅜ x 1¼ tomme)
    5. Trekantet monteringsplate
    6. Bakplater
    7. Flenslåsemuttere (⅜ tomme)

  3. Løft den ytre bomseksjonen og rett inn hullene på den trekantede monteringsplaten på enden av den ytre bomseksjonen med hullene i svingbraketten.

    Note: Påse at sprederhodene på sprederdysene er vendt bakover.

  4. Monter hengselplaten på den trekantede platen ved hjelp av de fire flenshodeboltene, fire bakplatene og fire flenshodemutterne (Figur 40) du fjernet i trinn 1.

  5. Trekk til boltene og mutterne med et moment på 37–45 Nm.

  6. Rett inn stangenden på bomløftesylinderen med hullene i hornet på svingbraketten (Figur 40).

    g028738

    Figur 41

    1. Stangende (bomløftesylinder)
    2. Horn (svingbrakett)
    3. Splittpinne (⅝ x 4¾ tomme)
    4. Hårnål

  7. Fest stangenden til svingbraketten med en splittpinne og en hårnålssplint (Figur 40).

  8. Gjenta trinn 1 til 5 på den andre siden av enheten for midtre bom med den motsatte bomseksjonen.

    Note: Før du fullfører denne prosedyren må du påse at alle sprederhodene på sprederdysene er vendt bakover.

Montere bomslangene

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Slangeklemmer3
R-klemme2
Skulderbolt2
Skive2
Mutter2

Montere venstre og høyre bomseksjonslanger

  1. Trekk bomseksjonsslangene som vist i Figur 42 og Figur 43.

    g028468

    Figur 42

    Slange – venstre bomsegment

    1. Mutter
    2. Skive
    3. R-klemme
    4. Skulderbolt
    5. T-anordning
    6. Slangeklemme
    7. Venstre bomslange
    8. Venstre seksjonsventil
    g028469

    Figur 43

    Slange – høyre bomsegment

    1. Mutter
    2. Skive
    3. R-klemme
    4. Skulderbolt
    5. T-anordning
    6. Slangeklemme
    7. Høyre bomslange
    8. Høyre seksjonsventil

  2. Fest bomslangene til fremsiden av den midtre bomseksjonen (Figur 42 og Figur 43) med en R-klemme, en ansatsbolt (5/16 x 1 tomme), en låsemutter (5/16 tomme) og en skive (5/16 tomme).

  3. Monter bomseksjonsslangen over T-anordningen med mothaker på bomseksjonen, og fest slangen med en slangeklemme (Figur 42 og Figur 43).

    Note: Bruk flytende såpe på mothakene til T-anordningen for å gjøre det enklere å montere slangen.

  4. Gjenta trinn 1 til 3 på slagen til bomseksjonen på den andre siden av sprederen.

Montere den midtre bomseksjonsslangen

  1. Trekk den midtre bomseksjonsslangen som vist i Figur 44.

    g028471

    Figur 44

    1. Opp
    2. T-anordning
    3. Slangeklemme
    4. Midtre bomslange
    5. Midtre seksjonsventil
    6. Foran på maskinen

  2. Monter bomseksjonsslangen over T-anordningen med mothaker på den midtre bomseksjonen, og fest slangen med en slangeklemme (Figur 44).

    Note: Bruk flytende såpe på mothakene til T-anordningen for å gjøre det enklere å montere slangen.

Montere munnstykkene

Hvilke typer munnstykker som brukes til å spre kjemikalier, avhenger av hvor store mengder som skal spres. Spredersettet leveres derfor ikke med munnstykker. For å få tak i de korrekte munnstykkene du trenger, ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler og ha følgende informasjon for hånden:

  • Anbefalt sprøytemengde i liter per hektar, amerikanske gallon per acre eller gallon per 1000 kvadratfot.

  • Brukshastighet for kjøretøyet i kilometer i timen eller miles i timen.

  1. Træ eller sett munnstykket og en pakning på en munnstykkebeholder.

  2. Skyv munnstykkebeholderen over munnstykkefestet på et sprederhode.

  3. Vri munnstykket med klokken slik at kammene på beholderen låses på plass.

  4. Kontroller viftedelen av munnstykket.

Du finner ytterligere informasjon i monteringsinstruksjonene som leveres med munnstykkene.

Montere ferskvannstanken

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Ferskvannstank1
90°-vinkelrør (¾ tomme NPT)1
90°-tappekran1
Ferskvannstankfeste1
Festestropp4
Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme)4
Flenslåsemutter (5/16 tomme)10
Støtterør (ferskvannstank)1
Låsemutter (5/16 tomme)1
Bolt (5/16 x 1 tomme)1
Skulderbolt (½ x 1-15/16 tommer)2
Bolt (5/16 x 2¼ tomme)2
Skive (5/16 tomme)2

Montere monteringsbraketten til ferskvannstanken

  1. Monter ferskvannstanken til ferskvannstankfestet med de to festestroppene, fire flenshodeboltene (5/16 x ⅝ tomme) og fire flenslåsemutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 45.

    Note: Påse at vinkelrøret og kranen er innrettet på samme side av tanken som ferskvannstankmerket.

    g033570

    Figur 45

    1. Ferskvannstankfeste
    2. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
    3. Ferskvannstank
    4. Festestropp
    5. Flenshodebolt (5/16 x ⅝ tomme)

  2. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

Montere tankstøtterøret

  1. Innrett støtterøret til ferskvannstanken med tankstøttekanalen (Figur 46).

    g033572

    Figur 46

    1. Låsemutter (5/16 tomme)
    2. Støtterør (ferskvannstank)
    3. Foran på maskinen
    4. Foran på maskinen
    5. Bolt (5/16 x 1 tomme)
    6. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
    7. Sveisemutter (tankstøttekanal – ferskvann)
    8. Skulderbolt (½ x 1-15/16 tomme)

  2. Innrett hullene i støtterøret med hullene i kanalen (Figur 46).

  3. Fest røret til kanalen (Figur 46) med de to skulderboltene (½ x 1-15/16 tommer) og de to flenslåsemutterne (5/16 tomme).

  4. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

  5. Træ låsemutteren (5/16 tomme) inn i bolten (5/16 x 1 tomme) som vist i Figur 46.

  6. Træ bolten (5/16 x 1 tomme) og låsemutteren inn i sveisemutteren nederst på tankstøttekanalen, og trekk til bolten og låsemutteren for hånd (Figur 46).

Montere tanken

Note: Multi Pro WM-gressprederen krever en veltebeskyttelse med fire stolper eller førerhus montert på Workman-kjøretøyet.

  1. Sett sammen ferskvannstanken, og monter støtterøret med de to boltene (5/16 x 2¼ tomme) og de to flenslåsemutterne (5/16 tomme) som vist i Figur 47.

    g033573

    Figur 47

    1. Ferskvannstankfeste
    2. Flenslåsemutter (5/16 tomme)
    3. Støtterør (ferskvannstank)
    4. Skive (5/16 tomme)
    5. Bolt (5/16 x 2¼ tomme)

  2. Stram boltene og mutterne til 20–25 N∙m.

Montere antihevertpåfyllingsbeholder

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Fyll påfyllingsbeholderen1
Flenshodeskruer (5/16 x ¾ tomme)1

Plasser påfyllingsbeholderenheten over det gjengede hullet i tanken og fest den med flenshodeskruen (5/16 x ¾ tomme) (Figur 48).

g024091

Figur 48

  1. Påfyllingsbeholderenhet
  2. Flensskrue (5/16 x ¾ tomme)

Kontrollere bomhengselfjærene

Important: Bruk av spredersystemet med bomhengselfjærene under feil kompresjon kan føre til skader på bomenheten. Mål fjærene og bruk låsemutteren til å trykke inn fjærene til 4 cm hvis det er nødvendig.

Sprederen transporteres med bomforlengerne lagt fremover for å gjøre det enklere å pakke maskinen. Fjærene er ikke helt strammet ved tidspunktet for produksjon. Dette for at bommene skal kunne innta stillingen for transport. Før du tar i bruk maskinen må du justere fjærene til korrekt kompresjon.

  1. Hvis det er nødvendig kan du fjerne pakkekomponentene som fester høyre og venstre forlengerbommer under transport.

  2. Støtt bommene mens de er forlenget til sprederstilling.

  3. Ved bomhengselen bør du måle kompresjonen til øvre og nedre fjær mens bommene er i utstrakt posisjon (Figur 49).

    1. Alle fjærer må være trykket sammen til de måler 4 cm.

    2. Bruk låsemutteren til å trykke sammen enhver fjær som måler mer enn 4 cm.

    g002332

    Figur 49

    1. Bomhengselfjær
    2. Låsemutter

  4. Gjenta prosedyren for hver fjær på begge bomhengslene.

  5. Flytt bommene til transport "X"-posisjon.

    Note: Se Slik bruker du bomtransportunderstellet for mer informasjon.

Oppbevare jekkstøtte (valgfritt)

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Fremre jekkstøtte2
Bakre jekkstøtte2
Splint4
Splittpinne (4½ tommer)2
Splittpinne (3 tommer)2
Knott2

  1. Sett de fremre jekkstøttene inn i rammen opp-ned ved de fremre festepunktene (Figur 50).

    g023740

    Figur 50

    1. Fremre jekkstøtte
    2. Knott

  2. Fest de fremre jekkstøttene med to splittpinner (3 tommer) og to hårnålssplinter gjennom det midtre hullet på støttene.

  3. Før de bakre jekkstøttene inn fra bunnen, opp i rammen, nær de bakre festepunktene (Figur 51).

    g023739

    Figur 51

    1. Bakre jekkstøtte

  4. Fest de bakre jekkstøttene med fire splittpinner (4½ tommer) og fire hårnålssplinter gjennom det siste hullet på støttene.

Lær mer om produktet ditt

Deler som er nødvendige for dette trinnet:

Brukerhåndbok1
Opplæringsmateriale for føreren1
Delekatalog1
Registreringskort1
Produktveiledning1
Inspeksjonsskjema for forhåndslevering1

  1. Les disse håndbøkene.

  2. Se på førerens opplæringsmateriale.

  3. Bruk produktveiledningen for munnstykker til å velge riktig munnstykke til ditt bruk.

  4. Lagre dokumentasjonen på et trygt sted.

Oversikt over produktet

g028854

Figur 52

  1. Hovedbombryter
  2. Bomseksjonsbrytere (spreder på/av)
  3. Bomhevebrytere
  4. InfoCenter
  5. Trykkmåler
  6. Skyllebryter (valgfri)
  7. Sonisk bombryter (valgfri)
  8. Spredemengdebryter
  9. Ristebryter

InfoCenter LCD-skjerm

InfoCenter LCD-skjermen viser informasjon om maskinen og batteripakken, som for eksempel nåværende batteriladning, hastighet, diagnostikkinformasjon og mer (Figur 52). For mer informasjon, se Bruke InfoCenter.

Hovedbombryter

Ved hjelp av hovedbombryteren kan du starte og stoppe alle sprederfunksjoner. Trykk på bryteren for å kjøre eller stoppe spredersystemet (Figur 52).

Bomseksjonbrytere

Bomseksjonbryterne er plassert nederst på kontrollpanelet (Figur 52). Løft hver bryter oppover for å slå på sprederne for tilsvarende bomseksjon, og nedover for å slå dem av. Når bomseksjonsbryteren er satt til På-stillingen, lyser det en lampe på bryteren. Disse bryterne påvirker bare spredersystemet når hovedbombryteren er i På-stillingen.

Spredemengdebryter

Sprøytemengdebryteren er plassert til venstre på kontrollpanelet (Figur 52). Løft bryteren oppover og hold den der for å øke spredersystemmengden, eller skyv og hold den nedover for å redusere mengden.

Bomhevebrytere

Bomhevebryterne brukes til å heve og senke bommene (Figur 52). Det finnes en venstre og en høyre bryter. Løft bryteren oppover og hold den der for å heve den tilsvarende bommen, eller skyv og hold den nedover for å senke bommen.

Spredermodusbryter (HDX-automodell)

Bruk spredermodusbryteren til å velge mellom å kontrollere spredermengden manuelt eller via automatisk datahjelp, kontrollert via InfoCenter.

g028486

Figur 53

  1. InfoCenter-konsoll
  2. Spredermodusbryter
  3. Automatisk modus (spredermodusbryter-posisjon)
  4. Manuell modus (spredermodusbryter-posisjon)

Regulatorventil (mengdekontroll)

Regulatorventilen sitter bak tanken (Figur 54), og styrer hvor mye væske som føres til bommene eller mengden som returneres til tanken.

g028483

Figur 54

  1. Regulatorventil (mengdekontroll)
  2. Risteventil
  3. Hovedbomventil
  4. Gjennomstrømningsmåler
  5. Bomseksjonsventil

Gjennomstrømningsmåler

Gjennomstrømningsmåleren måler væskens flytrate til bomseksjonsventilene (Figur 54).

Bomseksjonventiler

Bruk bomseksjonsventilene til å slå av eller på spredertrykket til sprederdysene på de venstre, midtre og høyre bomseksjonene (Figur 54).

Omløpsventiler for bomseksjon

Omløpsventilene for bomseksjon (Figur 55) omdirigerer væskestrømmen fra en bom til tanken når du slår av bomseksjonen. Du kan justere disse ventilene for å sikre at bomtrykket forblir konstant uavhengig av hvilke bomkombinasjoner du bruker. Se Kalibrere bomomløp.

g028485

Figur 55

  1. Omløpsventiler for venstre bomseksjon
  2. Omløpsventiler for midtre bomseksjon
  3. Omløpsventiler for høyre bomseksjon

Risteregulatorventil

Denne ventilen finnes på den bakre venstre siden av tanken (Figur 56). Vri knotten på ventilen til klokken 6-stilling for å slå på tankristingen og til klokken 8-stilling for å slå av tankristingen.

g033579

Figur 56

  1. Ristekontrollventil

Note: Modeller i HD-serien med manuelt gir – Ristefunksjonen virker kun når krattuttaket og clutchen er aktivert, og motoren ikke går på tomgang. Hvis du ønsker at ristefunksjonen skal sirkulere innholdet i tanken selv etter at du har stoppet sprederen, må du sette girspaken i FRI-stillingen, slippe ut clutchen, aktivere parkeringsbremsen og aktivere gasspaken (hvis montert).

Sprederpumpe

Sprederpumpen er plassert bak på maskinen (Figur 57).

Kontroller sprederpumpen ved å utføre følgende:

  • For HD-serie-modellen med manuell girkasse – På midtkonsollen av maskinen, flytt kraftuttaksspaken til AKTIVER-stillingen for å starte pumpen, og flytt kraftuttaksspaken til DEAKTIVER-stillingen for å stoppe pumpen. Se brukerhåndboken for Workman HDX-Auto-bruksbilen.

  • For HDX-Auto-modellen – På instrumentpanelet til venstre for rattstammen, trykk inn vippebryteren for hydraulikksystemet med høy strømning opp til På-stillingen for å starte sprederpumpen (lyset til vippebryteren tennes). Trykk vippebryteren ned til AV-stillingen for å slå av sprederpumpen. Se monteringsinstruksjonene til hydraulikksettet med høy strømning (lyset til vippebryteren vil slå seg av).

g028857

Figur 57

  1. Sprederpumpe

Note: Spesifikasjoner og konstruksjon kan forandres uten varsel.

Spredersystemets grunnvekt (kjøretøyets vekt ikke inkludert)424 kg
Tankkapasitet757 l
Total kjøretøylengde med standard spredersystem422 cm
Total kjøretøyhøyde med standard spredersystem til toppen av tanken147 cm
Total kjøretøyhøyde med standard spredersystem og bommer lagret i X-stilling234 cm
Total kjøretøybredde med standard spredersystem og bommer lagret i X-stilling175 cm

Tilleggsutstyr

The Toro Company har ekstrautstyr og tilbehør som du kan kjøpe separat og installere på ditt Workman-kjøretøy. Ta kontakt med ditt autoriserte serviceverksted for å få en fullstendig liste over ekstrautstyr som du kan kjøpe til sprederen.

Bruk

Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen ved å stå i normal arbeidsstilling.

Note: Hvis du trenger å transportere kjøretøyet på en tilhenger med sprederen montert, må du sjekke at bommene er bundet fast og sikret.

Sikkerhet først

Les nøye alle sikkerhetsinstrukser og -merker i avsnittet om sikkerhet. Kunnskap om dette kan forhindre personskader.

Bruke InfoCenter

InfoCenter LCD-skjermen viser informasjon om maskinen, som driftsstatus, diverse diagnostikk og annen informasjon om maskinen (Figur 58). Det finnes et oppstartsskjermbilde og hovedskjermbilde for informasjon i InfoCenter. Du kan når som helst bytte mellom oppstartsskjermbildet og hovedskjermbildet for informasjon ved å trykke på en InfoCenter-knapp og velge en pil.

g020650

Figur 58

  1. Indikatorlampe
  2. Høyreknapp
  3. Midterste knapp
  4. Venstreknapp

  • Venstreknapp, menytilgang/tilbake-knapp – trykk denne knappen for å få tilgang til InfoCenter-menyene. Du kan også bruke knappen til å gå ut av en meny du befinner deg i.

  • Midterste knapp – bruk denne knappen til å rulle ned i menyer.

  • Høyreknapp – bruk denne knappen til å åpne en meny der en høyrepil angir at det finnes mer innhold.

Note: Hver enkelt knapp kan ha ulike formål avhengig av hvilken funksjon som er aktiv. LCD-skjermen viser et ikon over hver knapp som indikerer den gjeldende funksjonen.

Starte InfoCenter

  1. Sett nøkkelen inn i startbryteren og vri den til På-POSISJONEN.

    Note: InfoCenter lyser og viser initialiseringsskjermen (Figur 59).

    g028527

    Figur 59

  2. Etter 15 sekunder vises startskjermen. Trykk på den midtre valgknappen for å vise informasjonskontekst (Figur 60).

    g028528

    Figur 60

    • Trykk på den midtre valgknappen igjen for å navigere til hovedmenyen.

    • Høyre valgknapp: Totalt sprøytet område (A av Figur 61)

    • Høyre valgknapp: Sprøytemengde (B av Figur 61)

    • Venstre valgknapp: Underområde sprøytet (C av Figur 61)

    • Venstre valgknapp: Tankvolum (D av Figur 61)

      g029189

      Figur 61

Note: Når startbryteren vris til START-stillingen og motoren starter, vil verdiene som vises på InfoCenter-skjermen, reflektere maskinen mens den kjører.

Åpne innstillingsmenyen

  1. Start InfoCenter. Se Starte InfoCenter.

    Note: Startskjermen vises.

  2. Trykk på den midtre valgknappen for å åpne informasjonskontekst.

    Note: Informasjonskontekstikonet vises.

  3. Trykk på den midtre valgknappen for å åpne hovedmenyen (Figur 62).

    g028416

    Figur 62

    Ytterligere alternativer for HDX-automodellen vises ikke.

    1. Høyre valgknapp (velg kontekst)

  4. Trykk på den høyre valgknappen for å vise undermenyene for Innstilling.

    Note: Hovedmenyen vises med det valgte innstillingsalternativene.

    Note: Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å flytte det valgte alternativet ned.

Endre måleenheter (imperisk og metrisk)

  1. Åpne innstillingsmenyen. Se Åpne innstillingsmenyen.

  2. Bruk den høyre valgknappen til å endre de oppførte måleenhetene (Figur 63).

    • Imperisk: mph, gallon og acre

    • Gress: mph, gallon og 1000 ft2

    • SI (metrisk): km/t, liter, hektar

    Note: Skjermen bytter mellom imperiske og metriske enheter..

    g028519

    Figur 63

    1. Vis alternativer (ikon)
    2. Rull ned (ikon)
    3. Høyre valgknapp (vis kontekst)
    4. Midtre valgknapp (rull kontekst)

    Note: Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen.

  3. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for å velge Språk-alternativet og endre språket som brukes på skjermen (Figur 63).

  4. Trykk på den høyre valgknappen (knappen under listeikonet på skjermen) for å utheve språket som brukes på skjermen (Figur 63).

    Note: Tilgjengelige språk omfatter: engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, dansk, nederlandsk, finsk, italiensk, norsk og svensk.

  5. Trykk på venstre valgknapp for å lagre valget/valgene, avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen (Figur 62).

  6. Trykk på venstre valgknapp for å gå tilbake til hovedmenyen (Figur 63).

Justere lysstyrken og kontrastnivået på skjermen

  1. Åpne innstillingsmenyen. Se Åpne innstillingsmenyen.

  2. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Lysstyrke-alternativet og endre skjermlysstyrken (Figur 64).

    g028415

    Figur 64

    1. Velg pil (ikon)
    2. Rull ned (ikon)
    3. Høyre valgknapp (velg kontekst)
    4. Midtre valgknapp (rull kontekst)
    5. Øk verdien (ikon)
    6. Reduser verdien (ikon)
    7. Høyre valgknapp (hev verdikontekst)
    8. Midtre valgknapp (senk verdikontekst)

  3. Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 64).

    Note: Skjermen viser et (–)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen.

  4. Bruk den midtre og den høyre valgknappen til å velge lysstyrkenivået på skjermen (Figur 64).

    Note: Når du endrer lysstyrkeverdien, endres lysstyrkenivået på skjermen.

  5. Trykk på venstre valgknapp (knappen under listeikonet på skjermen) for å lagre valget, avslutte lysstyrkemenyen og gå tilbake til innstillingsmenyen (Figur 64).

  6. Trykk på den midtre valgknappen (knappen under pil ned-ikonet på skjermen) for velge Kontrast-alternativet og endre kontrastnivået på skjermen (Figur 64).

  7. Trykk på den høyre valgknappen for å vise verdijusteringskonteksten (Figur 64).

    Note: Skjermen viser et (–)-ikon over den midtre valgknappen og et (+)-ikon over den høyre valgknappen.

  8. Trykk på venstre valgknapp (knappen under listeikonet på skjermen) for å lagre valget, avslutte kontrastmenyen og gå tilbake til innstillingsmenyen (Figur 64).

  9. Trykk på venstre valgknapp for å avslutte innstillingsmenyen og gå tilbake til hovedmenyen (Figur 62 og Figur 64).

  10. Trykk på venstre valgknapp for å gå tilbake til hovedmenyen (Figur 64).

InfoCenter-ikoner

Ikonbeskrivelser

GraphicInformasjonsikon
GraphicNeste
GraphicForrige
GraphicRull ned
GraphicEnter
GraphicEndre den neste verdien i listen
GraphicØk
GraphicReduser
GraphicAktiv skjerm
GraphicInaktiv skjerm
GraphicGå til startskjerm
GraphicAktiv startskjerm
GraphicLagre verdi
GraphicAvslutt meny
GraphicTimeteller
GraphicRiktig PIN-kode ble skrevet inn
GraphicSjekk PIN-kode/kalibreringsverifikasjon
GraphicHovedbom på / bomspreder av
GraphicHovedbom på / bomspreder på
GraphicFull spredertank
GraphicSpredertanken er halvfull
GraphicLavt tanknivå
GraphicTøm spredertank
Graphic eller GraphicTURF-enheter (1000 kvadratfot)
GraphicSprøytet område
GraphicVolum sprøytet
GraphicJuster tankvolum
GraphicStartskjerm
GraphicTøm aktivt område
GraphicTøm alle områder
GraphicJuster siffer
GraphicVelg neste område for akkumulering
GraphicSprøytemengde 1
GraphicSprøytemengde 2
GraphicØk mengde

Bruke menyene

Trykk på menytilgangsknappen mens du er i hovedskjermbildet for å få tilgang til kalibreringsinnstillingene i InfoCenter-menysystemet. Hovedmenyen vises. Se følgende tabeller for en oppsummering av alternativene som er tilgjengelige i menyene:

Kalibrering
MenyelementBeskrivelse
TesthastighetDenne menyen angir testhastighet for kalibrering.
Kalibrering for gjennomstrømningDenne menyen kalibrerer gjennomstrømningsmål.
HastighetskalibreringDenne menyen kalibrerer hastighetssensoren.

Velge sprederprogrammering

HDX-automodell

Veksle mellom manuell og automatisk modus

g028518

Figur 65

  1. Automatisk modus (bryterstilling)
  2. Manuell modus (bryterstilling)

  • Ved kontrollkonsollen, trykk spredermodusbryteren til venstre stilling for å kontrollere sprederens sprøytemengde via InfoCenter i AUTOMATISK MODUS.

    Note: Det vises et ikon for sprøytemengden på InfoCenter-skjermen.

  • Trykk spredermodusbryteren til høyre stilling for å kontrollere sprederens sprøytemengde for hånd i det MANUELLE MODUSEN.

    Note: Når du bytter fra automatisk til manuell modus, forsvinner ikonet for sprøytemengden på skjermen.

Veksle mellom sprederprograminnstillinger

g028507

Figur 66

  1. Venstre og midtre knapper – velge sprøytemengde 1
  2. Ikon – sprøytemengde 1
  3. Ikon – sprøytemengde 2
  4. Midtre og høyre knapper – velge sprøytemengde 2
  5. Venstre og høyre knapper – velge økt sprøytemengde
  6. Ikon – økt sprøytemengde

  • Trykk på de to knappene til venstre i InfoCenter (Figur 66) for å velge sprøytemengde 1.

    Note: Det vises et ikon Graphic.

  • Trykk på de to knappene til høyre (Figur 66) for å velge sprøytemenge 2.

    Note: Det vises et ikon Graphic.

  • Trykk på de to ytterste knappene (Figur 66) for å bruke en økt sprøytemengde midlertidig.

    Note: Det vises et ikon Graphic.

    Note: Økt sprøytemengde er en tilleggsprosent over sprøytemengde for det aktive programmet (1 eller 2). Trykk på og holde inne knappene for å øke sprøytemengden. Slipp knappene for å stanse økningen.

Programmere sprøytemengde og økt sprøytemengde

HDX-automodell

Programmere sprøytemengde 1 og 2

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til hovedmenyen.

  2. Du kan eventuelt trykke på den midtre valgknappen for å utheve sprøytemengden for sprederprogram 1 (Figur 67).

    Note: Ikonet for sprøytemengde 1 ser ut som et 1-tall i en sirkel til høyre for en skyteskive.

    g028512

    Figur 67

  3. Trykk på den høyre valgknappen for å velge sprederprogram 1 (A av Figur 67).

  4. Angi tallverdien ved å trykke på følgende valgknapper:

    • Trykk på høyre valgknapp (B av Figur 67) for å flytte markøren til neste tall til høyre.

    • Trykk på midtre valgknapp (C av Figur 67) for å øke tallverdien (0 til 9).

  5. Trykk på høyre valgknapp når verdien helt til høyre er angitt.

    Note: Lagre-ikonet vises over den midtre valgknappen (D av Figur 67).

  6. Trykk på midtre valgknapp (D av Figur 67) for å lagre sprøytemengdeprogrammeringen.

  7. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve sprøytemengden for sprederprogram 2.

    Note: Ikonet for sprøytemengde 2 ser ut som et 2-tall i en sirkel til høyre for en skyteskive.

    Note: Du kan bruke sprøytemengde for sprederprogram 2 for å øke eller redusere sprøytemengden til gressområdet etter behov.

  8. Gjenta trinn 4 til 6.

Programmere økt sprøytemengde

Sprøyteøkningen legger til en angitt prosent i sprøytemengden for det aktive programmet når du trykker på de to ytterste knappene i InfoCenter i automatisk modus.

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til hovedmenyen.

  2. Du kan eventuelt trykke på den midtre valgknappen for å utheve den økte sprøytemengden (Figur 68).

    Note: Ikonet for sprøytemengdeøkningen ser ut som to (+)-tegn som er til høyre for en skyteskive (Figur 68).

    g028513

    Figur 68

  3. Trykk på høyre valgknapp (Figur 68) for å øke økningsprosenten i trinn på 5 % (maks. 20 %).

Bruke innstillingsmenyen

HDX-automodell

Velge den aktive sprøytemengden fra innstillingsmenyen

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen.

  2. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve den aktive sprøytemengden (Figur 69).

    g028520

    Figur 69

  3. Trykk på den høyre valgknappen for å veksle mellom sprøytemengde 1 og 2 (Figur 69).

  4. Trykk på venstre valgknapp for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.

Stille inn tanknivåvarsel

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen.

  2. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve varselsinnstillingen (Figur 70).

    Note: Ikonene (-) og (+) vises over de midtre og høyre valgknappene.

    g028521

    Figur 70

  3. Trykk på den høyre valgknappen (Figur 70).

  4. Bruk de midtre eller høyre valgknappene til å angi minimum mengde i tanken når varslet vises mens sprederen er i bruk (Figur 70).

    Note: Hold nede knappen for å øke verdien for tankvarslet med 10 %.

  5. Trykk på venstre valgknapp for å lagre og gå tilbake til hovedmenyen.

Angi PIN-kode i InfoCenter

Note: Angi PIN-koden for å endre tilgangsbeskyttede innstillinger og vedlikeholde passordet.

Note: Standard PIN-kode er 1234.

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen.

  2. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve innstillingen Beskyttede menyer.

    g028522

    Figur 71

  3. Trykk på den høyre valgknappen for å velge Beskyttede menyer (A av Figur 71).

  4. Angi tallverdien i PIN-skjermen ved å trykke på følgende valgknapper:

    • Trykk på midtre valgknapp (B av Figur 71) for å øke tallverdien (0 til 9).

    • Trykk på høyre valgknapp (C av Figur 71) for å flytte markøren til neste tall til høyre.

  5. Trykk på høyre valgknapp når verdien helt til høyre er angitt.

    Note: Hakemerke-ikonet vises over den midtre valgknappen (D av Figur 71).

  6. Trykk på midtre valgknapp (D av Figur 71) for å angi passordet.

Endre PIN-kode

  1. Angi den gjeldende PIN-koden. Se trinn 1 til 6 i Angi PIN-kode i InfoCenter.

  2. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen.

  3. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve innstillingen Beskyttede menyer.

    g028717

    Figur 72

  4. Trykk på den høyre valgknappen for å velge Beskyttede menyer (A av Figur 72).

  5. Angi den nye PIN-koden på skjermen ved å trykke på følgende valgknapper:

    • Trykk på midtre valgknapp (B av Figur 72) for å øke tallverdien (0 til 9).

    • Trykk på høyre valgknapp (C av Figur 72) for å flytte markøren til neste tall til høyre.

  6. Trykk på høyre valgknapp når verdien helt til høyre er angitt.

    Note: Lagre-ikonet vises over den midtre valgknappen (D av Figur 72).

  7. Vent til InfoCenter viser "verdi lagret-meldingen" og den røde indikatorlampen lyser.

Angi beskyttelsesinnstillinger

Important: Bruk denne funksjonen til å låse og låse opp sprøytemengde.

Note: Du må vite den firesifrede PIN-koden for å endre innstillinger for funksjonene i de beskyttede menyene.

  1. Trykk på den midtre valgknappen på startskjermen for å navigere til innstillingsmenyen.

  2. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve Beskyttelsesinnstillinger.

    Note: Hvis det ikke står en X i boksen til høyre for Beskyttelsesinnstillinger, er undermenyene for L-bom, C-bom, R-bom og Nullstill standarder ikke låst med PIN-koden (Figur 74).

    g028524

    Figur 73

  3. Trykk på den høyre valgknappen.

    Note: PIN-skjermen vises

  4. Angi PIN-kode. Se trinn 4 i Angi PIN-kode i InfoCenter.

  5. Trykk på høyre valgknapp når verdien helt til høyre er angitt.

    Note: Hakemerke-ikonet vises over den midtre valgknappen.

  6. Trykk på den midtre valgknappen.

    Note: Undermenyene for L-bom, C-bom, R-bom og Nullstill standarder vises.

  7. Trykk på den midtre valgknappen for å utheve Beskyttelsesinnstillinger.

  8. Trykk på den høyre valgknappen.

    Note: Det vises en X i boksen til høyre for Beskyttelsesinnstillinger (Figur 74).

    g028523

    Figur 74

  9. Vent til InfoCenter viser meldingen "verdi lagret" og den røde indikatorlampen lyser.

    Note: Undermenyene under Beskyttede menyer er låst med PIN-koden.

    Note: For å åpne undermenyene må du utheve Beskyttelsesinnstillinger, trykke på høyre valgknapp, angi PIN-koden og trykke på den midtre valgknappen når hakemerkeikonet vises.

Tilbakestille bomseksjonsstørrelser til standard

  1. Trykk på den midtre valgknappen for å navigere til Nullstill standard (Figur 75).

    g028526

    Figur 75

  2. Trykk på den høyre valgknappen for å velge Nullstill standard.

  3. Trykk på den venstre valgknappen for Nei eller den høyre valgknappen for Ja i standardinnstillingsskjermen (Figur 75)

    Note: Hvis du velger Ja, tilbakestilles alle bomseksjonsstørrelsene til fabrikkinnstillingen.

Klargjøre for bruk av sprederen

Rengjøre sugefilteret

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
For hver bruk eller daglig
  • Rengjør sugefilteret.Rengjør sugefilteret oftere når du bruker fuktbare pulver.
    		•

    1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren.

    2. Fjern holderen som fester slangekoblingen som er festet til den store slangen fra sugefilterhuset øverst på tanken (Figur 76).

      g033577

      Figur 76

      1. Sugeslange
      2. Holder

    3. Fjern slangen og slangekoblingen fra sugefilterhuset (Figur 76).

    4. Trekk sugefilteret ut av sugefilterhuset i tanken (Figur 77).

      g033578

      Figur 77

      1. Sikthette
      2. Sugefilter

    5. Rengjør sugefilteret med rent vann.

    6. Skyv sugefilteret inn i sugefilterhuset inntil det er helt på plass.

    7. Plasser slangen og slangekoblingen på sugefilterhuset øverst på tanken, og fest dem med holderen du fjernet i trinn 2.

    Inspisering av tankremmene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Kontroller tankremmene.
    		•

    Important: Hvis festene for tankstroppene strammes for hardt, kan det resultere i deformerte og ødelagte remmer og skader på tanken.

    1. Fyll hovedtanken med vann.

    2. Sjekk om det er bevegelse mellom tankstroppene og tanken (Figur 78).

      g028263

      Figur 78

      1. Bakre tankstropp
      2. Bolt
      3. Flenslåsemutter
      4. Fremre tankstropp
      5. Foran på maskinen

    3. Hvis tankstroppene er løse, strammer du flenselåsemutterne og boltene øverst på stroppene til de er plan med tanken (Figur 78).

      Note: Ikke stram tankstroppdelene for mye.

    Bruke sprederen

    For å bruke Multi Pro WM-sprederen må du først fylle spredertanken, deretter påføre væske til arbeidsområdet og til slutt rengjøre tanken. Det er viktig at du utfører trinnene etter hverandre, slik at du unngår å ødelegge sprederen. For eksempel blander du ikke og tilsetter kjemikalier på kvelden, for så ikke å sprøyte før om morgenen. Dette kan føre til separering av kjemikaliene og kan påføre sprederkomponentene skade.

    Important: Tankmerkene er der kun for referanse og kan ikke regnes som nøyaktige nok for kalibrering.

    Forsiktig

    Kjemikalier er farlige, og kan forårsake personskade.

    • Les anvisningene på de kjemiske merkene før du håndterer kjemikaliene. Følg alle anbefalinger og advarsler fra produsenten.

    • Ikke la kjemikalier komme i kontakt med huden. Skulle slik kontakt skje, må du vaske huden grundig med såpe og rent vann.

    • Bruk vernebriller og annet verneutstyr som er anbefalt av kjemikalieprodusenten.

    Multi Pro WM-sprederen er spesielt designet for å være svært slitesterk slik at den har den lange levetiden du trenger. Forskjellige materialer har blitt valgt av spesielle grunner på forskjellige steder på sprederen din for å oppnå dette målet. Dessverre finnes det ikke ett enkelt materiale som passer perfekt til alle mulige bruksområder.

    Enkelte kjemikalier er mer aggressive enn andre og hvert kjemikalie samhandler forskjellig med forskjellige materialer. Enkelte konsistenser (f.eks. fuktbare pulver, kull) er mer slipende og fører til høyere slitasjenivåer enn vanlig. Hvis et kjemikalie er tilgjengelig i en formulering som vil gi økt levetid til sprederen, bør du bruke denne alternative formuleringen.

    Huske å rengjøre sprederen nøye etter all bruk. Dette vil gjøre det meste for å sikre at sprederen har lang levetid uten problemer.

    Fylle ferskvannstanken

    Fyll alltid ferskvannstanken med friskt, rent vann før du behandler eller blander kjemikalier.

    Ferskvannstanken er plassert på veltebeskyttelsen, bak passasjersetet (Figur 79). Den forsyner rent vann så du kan vaske kjemikalier av huden, fra øynene eller andre overflater hvis du blir utsatt for søl ved et uhell.

    • Du fyller tanken ved å skru av lokket på toppen av tanken og fylle tanken med rent vann. Sett på lokket igjen.

    • For å åpne tappekranen for vannstanken, vri spaken på toppen av kranen.

    g033618

    Figur 79

    1. Påfyllingslokk
    2. Ferskvannstank
    3. Tappekran

    Fylle på spredertanken

    Monter det kjemiske forhåndsblandingssettet for optimal blanding og en ren utvendig tank.

    Important: Påse at kjemikaliene du bruker, kan brukes sammen med Viton (se produsentens merke, dette skal angi om dette er tilfelle eller ikke). Ved å bruke et kjemikalie som ikke kompatibelt med Viton vil degradere O-ringene i sprederen og føre til lekkasjer.

    Important: Kontroller tankremmen for slark etter første gangs fylling av tank. Trekk til etter behov.

    1. Stans sprederen på et jevnt underlag. Sett girspaken i FRI-stillingen, stopp motoren og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Avgjør hvor mye vann som er nødvendig for å blande mengden kjemikalier du trenger, ved å følge anvisningen fra kjemikalieprodusenten.

    3. Åpne tankdekslet på spredertanken.

      Note: Tanklokket finnes midt på øverst på tanken. For å åpne den må du dreie halve dekslet mot klokken og svinge det åpent. Du kan fjerne sugefilteret inne i tanken for å rense det. For å forsegle tanken må du lukke dekslet og dreie det foran halvveis med klokken.

    4. Tilsett ¾ av påkrevd vannmengde til spredertanken ved å bruke antihevertpåfyllingsbeholderen.

      Important: Du må alltid bruke ferskt, rent vann i spredertanken. Ikke hell konsentrat i en tom tank.

    5. Start motoren, aktiver kraftuttaket, og aktiver gasspaken (hvis montert).

    6. Vri ristebryteren til På-stillingen

    7. Tilsett riktig mengde kjemikaliekonsentrat i tanken. Følg anvisningene fra kjemikalieprodusenten.

      Important: Hvis du bruker et pulver som vætes, blander du det med en liten mengde vann, og rører det sammen til en slamlignende tykk væske, som du så heller i tanken.

    8. Hell resten av vannet i tanken.

      Note: Reduser innstillingen for spredehastighet for bedre risting.

    Bruke bommene

    Bomhevebryterne på sprederkontrollpanelet gjør det mulig for deg å flytte bommene mellom transportstilling og sprederstilling uten å gå ut av førersetet. Endre bomstillinger mens maskinen står stille.

    Stille inn lås for hydraulisk løftespak

    Aktiver den hydrauliske løftespaken og lås den for å tilføre hydraulikkraft for kontroll av bomløft.

    1. Skyv den hydrauliske løftespaken fremover (Figur 80 eller Figur 81).

      g255717

      Figur 80

      Workman-kjøretøyer med manuell girkasse

      1. Skyv fremover
      2. Flytt mot venstre
      3. Hydraulisk lås
      4. Hydraulisk løftespak
      g255830

      Figur 81

      Workman-kjøretøyer med automatgirkasse

      1. Skyv fremover
      2. Flytt mot venstre
      3. Hydraulisk lås
      4. Hydraulisk løftespak

    2. Flytt låsen for den hydrauliske løftespaken til venstre for å aktivere den (Figur 80 eller Figur 81).

    Endre bomstillingen

    1. Stans sprederen på jevnt underlag.

    2. Bruk bomhevebryterne for å senke bommene.

      Note: Vent til bommen er helt utstrakt i sprederposisjon.

    3. Når bommene må trekkes tilbake bør du stanse sprederen på et jevnt underlag.

    4. Bruk bomhevebryterne til å heve bommene inntil de er i bomtransportstillingen, formet som en "X", og bomsylinderene er helt trukket tilbake.

      Important: For å forhindre skade på bomaktuatorsylinderen, kontroller at aktuatorene er helt trukket tilbake før maskinen transporteres.

    Slik bruker du bomtransportunderstellet

    Sprederen er utstyrt med et understell for bomtransport som har en unik sikkerhetsfunksjon. Hvis det ved et uhell skulle oppstå tilfeldig kontakt med lavt overhengende gjenstander når kjøretøyet er i transportstilling, kan bommen(e) flyttes ut av transportunderstellet. Hvis dette skjer vil bommene hvile i en nesten horisontal stilling bak på kjøretøyet. Selv om bommene ikke vil bli skadet pga. denne bevegelsen bør de umiddelbart trekkes tilbake til transportunderstellet.

    Important: Bommene kan ta skade av å transporteres i enhver annen posisjon enn ”X”-stillingen som benyttes når man bruker understellet for bomtransport.

    For å legge bommene tilbake i transportunderstellet, senk bommen(e) til sprederstilling og hev deretter bommen(e) tilbake til transportstilling. Kontroller at bomsylinderne er helt tilbaketrukket for å forhindre skade på aktuatorstangen.

    Spredning

    Bruke sprederen

    Important: For å forsikre at oppløsningen forblir godt blandet, bør du bruke ristefunksjonen når du har oppløsning i tanken. Ristefunksjonen virker kun når kraftuttaket er slått på, og motoren ikke går på tomgang. Hvis du ønsker at ristefunksjonen skal være aktivert selv etter at du har stoppet sprederen, må du sette girspaken i fri, aktivere parkeringsbremsen og kraftuttaket og aktivere gasspaken (hvis montert).

    Note: Denne prosedyren forutsetter at kraftuttaket er tilkoblet (modeller i HD-serien med manuelt gir) og at ventilkalibreringen for bomseksjonen er fullført.

    1. Senk bommene på plass.

    2. For HDX-automodellen kan du angi spredermodusbryteren på følgende måte:

      • Trykk bryteren til høyre når du bruker sprederen i MANUELL MODUS. Se Spredermodusbryter (HDX-automodell).

      • Trykk bryteren til venstre når du bruker sprederen i AUTOMATISK MODUS.

    3. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

    4. Sett de forskjellige bombryterne i På-stillingen, etter behov.

    5. Kjør dit hvor du skal bruke sprederen.

    6. Naviger til skjermen for sprøytemengde på InfoCenter og angi ønsket mengde. For å gjøre dette:

      1. Påse at bryteren for pumpen er i På-stillingen.

      2. Velg ønsket gir for modeller i HD-serien med manuelt gir.

      3. Begynn å kjøre ved angitt bakkehastighet.

      4. På modeller i HD-serien med manuelt gir eller med automatgir brukt i manuell modus må du påse at skjermen viser korrekt sprøytemengde. Hvis det er nødvendig, bør du manipulere sprøytemengdebryteren til monitoren viser ønsket sprøytemengde.

        Note: På modeller i HD-serien med automatgir som brukes i automatisk modus, justerer datamaskinen automatisk spredertrykket for å opprettholde sprøytemengden.

      5. Kjør tilbake der du skal begynne å bruke sprederen.

    7. Sett hovedbombryteren til På-stillingen og begynn å bruke sprederen.

      Note: Når tanken nesten er tom, kan ristingen føre til skumdannelse i tanken. For å hindre dette, slå av risteventilen. Du kan også bruke et antiskummingsmiddel i tanken.

    8. Når du er ferdig med å sprøyte, setter du hovedbombryteren til AV-stillingen for å slå av alle bomseksjonsbryterne. Deretter deaktiverer du spaken for kraftuttaket (modeller i HD-serien med manuelt gir).

    Forhindre skader på plenen ved bruk mens maskinen er stillestående

    Important: Under visse forhold kan varme fra motoren, radiatoren og støydemperen føre til skader på gresset når man bruker sprederen mens maskinen er stillestående. Stillestående moduser omfatter tankristing, bruk av håndspreder med sprøytepistol eller bruk av spaserbom.

    Ta følgende forholdsregler:

    • Unngå bruk av sprederen i stillestående modus under svært varme og/eller tørre forhold, da plenen kan være under større belastning i disse periodene.

    • Unngå å parkere på plenen under stillestående bruk av spreder. Parker på en kjøresti der det mulig.

    • Begrens hvor mye tid maskinen er i gang over et spesielt gressområde. Både tid og temperatur berører hvor mye gresset kan skades.

    • Still motorhastigheten så lavt som mulig for å oppnå ønsket trykk og strømning. Dette vil begrense hvor mye varme som genereres samt begrense lufthastigheten fra kjøleviften.

    • Sørg for at varmen kan slippe ut oppover fra motorrommet ved å heve seteenheten under stasjonær bruk, ikke la varmen slippe ut under kjøretøyet.

    Spredetips

    • Ikke sprøyt områder som allerede er blitt sprøytet.

    • Pass på at ikke munnstykkene har tettet seg. Skift ut slitte eller skadde munnstykker.

    • Bruk hovedbombryteren slik at du stopper gjennomstrømningen før du stopper selve sprederen. Når den er stoppet kan du bruke den nøytrale motorhastighetslåsen til å holde motorhastigheten i gang for å opprettholde ristingen.

    • Du vil oppnå bedre resultater hvis sprederen er i bevegelse når du slår på bommene.

    • Se opp for endringer i sprøytemengden som kan tyde på at hastigheten er for høy for munnstykkene, eller at det er problemer med sprøytesystemet.

    Modeller i HD-serien med automatgir brukt i automatisk modus

    Note: Se veiledningen for valg av munnstykke som er tilgjengelig via autoriserte Toro-forhandlere.

    • Hvis du bruker sprederen ved sakte bakkehastighet, slik at datamaskinen opprettholder et for lavt spredersystemtrykk for sprøytemengden til de valgte dysene, slipper den kjemiske løsningen ut fra dysen på feil måte (renner eller drypper). Velg en sprederdyse som kan brukes ved lavere sprøytemengde.

    • Hvis du bruker sprederen ved høy bakkehastighet, fører det til at datamaskinen bruker fullt spredersystemtrykk og at spredertrykker ikke er høyt nok til å oppnå ønsket sprøytemengde. Hvis du vil korrigere sprøytemengden, reduserer du bakkehastigheten for å oppnå sprøytemengden, eller velger en sprederdyse som kan brukes ved høyere sprøytemengde.

    Renske ut et munnstykke

    Hvis et munnstykke blir tilstoppet mens du sprøyter kan du renske det ut ved å bruke en håndsprederflaske med vann eller en tannbørste.

    1. Stopp sprederen på en jevn overflate, stopp motoren og sett på parkeringsbremsen.

    2. Sett hovedbombryteren til AV-stillingen og kjør sprederpumpen. Se Sprederpumpe.

    3. Fjern det tilstoppede munnstykket og rengjør den ved å bruke en sprayflaske med vann eller en tannbørste.

    Velge et munnstykke

    Note: Se veiledningen for valg av munnstykke som er tilgjengelig via autoriserte Toro-forhandlere.

    Dreieskiven kan ta opp til tre forskjellige munnstykker. For å velge ønsket munnstykke:

    1. Stopp sprederen på en jevn overflate, stopp motoren og sett på parkeringsbremsen.

    2. Sett hovedbombryteren til AV-stillingen og kjør sprederpumpen. Se Sprederpumpe.

    3. Drei dreieskiven med munnstykkene i begge retninger til det korrekte munnstykket.

    Rengjøre spreder-

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Skyll sprederen med rent vann. Under renseprosedyren, øk pumpehastigheten for å åpne avlastingsventilen og skylle ventiler og slanger for gjenværende væsker.
    		•

    Important: Du må alltid tømme og rense sprederen umiddelbart etter bruk. Unnlater du å gjøre dette, kan det skje at kjemikaliene tørker eller herdes i slangene, noe som vil blokkere pumpen og andre komponenter.

    Toro anbefaler bruk av det godkjente rensesettet for denne maskinen. Ta kontakt med en autorisert Toro-forhandler for mer informasjon.

    Rengjør spredersystemet etter hver gang sprederen brukes. For å rengjøre spredersystemet grundig:

    • Bruk tre separate omganger skyllevann.

    • Bruk rengjørings- og nøytraliseringsmiddel som anbefales av de kjemiske produsentene.

    • Bruk helt rent vann (ingen rengjørings- eller nøytraliseringsmidler) for siste skylling.

    1. Stans sprederen, sett på parkeringsbremsen og slå av motoren.

    2. Finn tømmehåndtaket på venstre side av maskinen (Figur 82).

      g033580

      Figur 82

      1. Tankens tømmehåndtak

    3. Åpne tømmehåndtaket for å tappe ut eventuelle materialer fra tanken (Figur 83).

      Important: Avhend alt kjemisk avfall i henhold til lokale forskrifter og produsentens instruksjoner.

      g033581

      Figur 83

      1. Ventil åpen
      2. Ventil stengt

    4. Lukk tappeventilen (Figur 83).

    5. Fyll tanken med minst 190 liter rent vann og lukk dekselet.

      Note: Hvis det er behov for det, kan du bruke rensemiddel eller nøytralisator i tanken. I siste skylling bruker du kun rent, klart vann.

    6. Senk bommene på plass i sprøytestilling.

    7. Start motoren og flytt gasspaken til en høyere tomgangshastighet.

    8. Pass på at ristebryteren står i På-stillingen.

    9. Slå på sprederpumpen og bruk sprøytemengdebryteren for å øke innstillingen for trykket.

    10. Still inn hovedbombryteren og bomkontrollbryterne til På-stillingen for å begynne sprøytingen.

    11. La alt vannet i tanken strømme ut gjennom munnstykkene.

    12. Kontroller munnstykkene for å forsikre deg om at sprøytingen foregår på riktig måte.

    13. Sett hovedbombryteren til AV-stillingen, slå av sprederpumpen og stopp motoren.

    14. Gjenta trinn 5 til og med 13 minst to ganger til for å være sikker på at det er gjort skikkelig rent i sprøytesystemet.

      Important: Du må alltid fullføre denne prosedyren minst tre ganger for å kontrollere at sprøytesystemet er helt rent, for å forhindre at systemet skades.

    15. Rengjør sugefilteret, se Rengjøre sugefilteret.

      Important: Hvis du brukte pulverkjemikalier som kan vætes, må du rense sugefilteret etter hver gang du fyller på tanken.

    16. Skyll av utsiden av sprederen med en hageslange. Bruk rent vann.

    17. Ta av munnstykkene og rens dem for hånd. Skift ut slitte eller skadde munnstykker.

    Kalibrere sprederen

    Gjøre maskinen klar til kalibrering

    Important: Før kalibrering av spredersystemet på HDX-Auto-modellen fyller du spredertanken med rent vann og bruker maskinen til å sprøyte med 2,76 bar eller mer i minst 30 minutter.

    Note: Kalibrer spredestrømning, spredehastighet og bomomløp etter behov, eller hvis du skal bruke sprederen for første gang eller bytte munnstykker.

    1. Fyll spredertanken med rent vann.

      Note: Sørg for at det er nok vann i tanken for å gjennomføre alle kalibreringsprosedyrene.

    2. Senk de venstre og høyre bomseksjonene.

    3. For HDX-Auto-modellen – bruk maskinen til å sprøyte med 2,76 bar eller mer i minst 30 minutter. Fyll spredertanken med rent vann når du er ferdig.

    4. Slå av de beskyttede innstillingene. Se Angi beskyttelsesinnstillinger.

    5. For HDX-automodell – sett spredersystemet i manuell modus. Se Veksle mellom manuell og automatisk modus.

    Kalibrere spredestrømningen

    Operatørens eget utstyr:Stoppeklokke som kan måle ± 1/10 sekund og beholder som måler i 50 ml intervaller.

    Note: Det kreves to personer å kalibrere spredestrømningen for maskiner uten gasspaklås.

    1. Slik stiller du inn giret:

      • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

      • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

    2. Aktiver parkeringsbremsen og start motoren.

    3. Slå på sprederpumpen og slå på ristingen.

    4. Trykk ned gasspedalen til du oppnår maks. turtall.

    5. Slik stiller du inn motorhastigheten:

      • For maskiner uten gasspaklås (tilleggsutstyr): 1 person trykker ned gasspedalen til maks. turtall oppnås.

        Note: Den andre personen samler inn prøver fra sprederdysene.

      • For maskiner med gasspaklås (tilleggsutstyr): trykk ned gasspedalen til maks. turtall oppnås og angi gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

    6. Sett alle tre bombryterne og hovedbombryteren i På-STILLINGEN.

    7. Forbered utføringen av en fangtest ved bruk av en graduert beholder.

    8. Begynn med 2,76 bar og bruk sprøytemengdebryteren til å justere spredertrykket slik at fangtesten gir mengdene fra listen under.

      Note: Hent tre prøver på 15 sekunder hver, og finn gjennomsnittsmengden innsamlet vann.

      MunnstykkefargeOppsamlede millilitre på 15 sekunderOppsamlede unser på 15 sekunder
      Gul1896,4
      Rød37812,8
      Brun47316,0
      Grå56719,2
      Hvit75725,6
      Blå94632,0
      Grønn1 41948,0

    9. Når fangtesten har gitt mengdene listet i tabellen over, sett overvåkningsbryteren (mengdelås) i LåST-stillingen.

    10. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

    11. Gå til menyen Kalibrering i InfoCenter, og velg Kalibrering for gjennomstrømning på følgende måte:

      Note: Du kan avbryte kalibreringer når som helst ved å velge startskjermikonet.

      1. Trykk på midtknappen i InfoCenter to ganger for å få tilgang til menyene.

      2. Gå inn i Kalibrering-menyen ved å trykke på den høyre knappen i InfoCenter.

      3. Velg strømningskal. ved å utheve strømningskal. og trykke på den høyre knappen i InfoCenter.

      4. I det neste skjermbildet, legg inn den kjente mengden med vann som vil bli sprøytet ut av bommene for kalibreringsprosedyren: se tabellen under.

      5. Når den kjente mengden har blitt lagt inn, trykk på den høyre knappen i InfoCenter.

    12. Bruk pluss- (+) og minussymbolene (-) for å angi strømningsvolum i henhold til tabellen nedenfor.

      MunnstykkefargeLiterAmerikanske gallons
      Gul4211
      Rød8322
      Brun10628
      Grå12533
      Hvit16744
      Blå20855
      Grønn31483

    13. Sett hovedbombryteren i På-stillingen i fem minutter.

      Note: Mens maskinen sprøyter, vil InfoCenter vise væskemengden den måler.

    14. Når du har sprøytet i fem minutter, klikker du på hakemerket ved å trykke på midtknappen i InfoCenter.

      Note: Det er akseptabelt hvis mengden vist under kalibreringsprosessen ikke stemmer med vannmengden som er angitt i InfoCenter.

    15. Slå hovedbombryteren til AV-stillingen etter fem minutter, og velg avmerkingen på InfoCenter.

      Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

    Kalibrere sprederhastigheten

    1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

    2. Merk av en avstand på 45–152 m på et åpent, flatt område.

      Note: Toro anbefaler at du merker av 152 m for et mer nøyaktig resultat.

    3. Start motoren og kjør fram til starten av den avmerkede avstanden.

      Note: Juster midtpunktet på forhjulene etter startlinjen for å få den mest nøyaktig målingen.

    4. Gå til menyen Calibration (Kalibrering) i InfoCenter, og velg Speed Calibration (Hastighetskalibrering).

      Note: Du kan avbryte kalibreringer når som helst ved å velge startskjermikonet.

    5. Velg Neste-pilen (→) i InfoCenter.

    6. Bruk pluss- (+) og minussymbolet (-) til å angi den avmerkede avstanden i InfoCenter.

    7. Utfør ett av følgende:

      • For modeller i HD-serien med manuelt gir: Sett maskinen i første gir og kjør den oppmerkede avstanden i en rett linje med full hastighet.

      • For HDX-automodell – sett maskinen i D (kjør) og kjør den oppmerkede avstanden i en rett linje med full hastighet.

    8. Stopp maskinen ved den avmerkede distansen, og velg avmerkingen i InfoCenter.

      Note: Senk farten og rull fram til stopp for å justere midtpunktet til forhjulene i henhold til målstreken, og slik få den mest nøyaktige målingen.

      Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

    Kalibrere bomomløp

    Important: Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på.

    Note: Det kreves to personer å kalibrere bomløp for maskiner uten gasspaklås.

    1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

    2. Slik stiller du inn giret:

      • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

      • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

    3. Aktiver parkeringsbremsen og start motoren.

    4. Sett de tre bombryterne til På-stillingen, men la hovedbombryteren være i AV-stillingen.

    5. Sett pumpebryteren i På-STILLINGEN, og slå på ristingen.

    6. Slik stiller du inn motorhastigheten:

      • For maskiner uten gasspaklås (tilleggsutstyr): 1 person trykker ned gasspedalen til maks. turtall oppnås.

        Note: Den andre personen må justere omløpsventilene for bomseksjonen.

      • For maskiner med gasspaklås (tilleggsutstyr): trykk ned gasspedalen til maks. turtall oppnås og angi gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

    7. Gå til menyen Calibration (Kalibrering) i InfoCenter, og velg Test Speed (Test hastighet).

      Note: Du kan avbryte kalibreringer når som helst ved å velge startskjermikonet.

    8. Bruk pluss- (+) og minussymbolet (-) til å angi en testhastighet på 5,6 km/t, og velg deretter Hjem-ikonet.

    9. Bruk regulatorbryteren for sprøytemengde til å justere sprøytemengden i henhold til tabellen nedenfor.

      Sprøytemengdetabell for dysen

      MunnstykkefargeSI (metrisk)EngelskTurf
      Gul159 l/ha17 gpa0,39 gpk
      Rød319 l/ha34 gpa0,78 gpk
      Brun394 l/ha42 gpa0.96 gpk
      Grå478 l/ha51 gpa1,17 gpk
      Hvit637 l/ha68 gpa1.56 gpk
      Blå796 l/ha85 gpa1.95 gpk
      Grønn1190 l/ha127 gpa2,91 gpk

    10. Slå av venstre bom og juster bomomløpsventilen (Figur 84) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

      Note: De nummererte indikatorene på omløpsventilen er kun for referanse.

      g028047

      Figur 84

      1. Bomomløpsjustering

    11. Slå på venstre bom og slå av høyre bom.

    12. Juster høyre bomomløpsventil (Figur 84) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

    13. Slå på høyre bom og slå av midtre bom.

    14. Juster midtre bomomløpsventil (Figur 84) helt til trykkmålingen er ved det forrige justerte nivået (vanligvis 2,76 bar).

    15. Slå av alle bommene.

    16. Slå av pumpen.

      Note: Kalibreringen har nå blitt utført.

    Risteomløpsventil – knottposisjoner

    • Risteomløpsventilen er i fullstendig åpen posisjon som vist i A i Figur 85.

    • Risteomløpsventilen er i lukket (0) posisjon som vist i B i Figur 85.

    • Risteomløpsventilen er i middels (justert i henhold til trykkmåleren for spredersystemet) posisjon som vist i C i Figur 85.

    g028228

    Figur 85

    1. Åpne
    2. Lukket (0)
    3. Middels posisjon

    Kalibrering av omløpsspak for risteventil

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Årlig
  • Kalibrer omløpsspak for risteventil.
    		•

    Important: Velg et åpent og flatt område å gjøre dette på.

    Note: Det kreves to personer til å kalibrere omløpsspaken for risteventilen for maskiner uten gasspaklås.

    1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

    2. Kontroller at ristekontrollventilen er åpnet. Har den vært justert tidligere, må du åpne den helt opp nå.

    3. Slik stiller du inn giret:

      • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

      • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

    4. Aktiver parkeringsbremsen og start motoren.

    5. Slå på sprederpumpen.

    6. Slik stiller du inn motorhastigheten:

      • For maskiner uten gasspaklås (tilleggsutstyr): 1 person trykker ned gasspedalen til maks. turtall oppnås.

        Note: Den andre personen samler inn prøver fra sprederdysene.

      • For maskiner med gasspaklås (tilleggsutstyr): trykk ned gasspedalen til maks. turtall oppnås og angi gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

    7. Sett de tre individuelle bomventilene i AV-stillingen.

    8. Sett hovedbombryteren i På-stillingen.

    9. Juster systemtrykket til maksimum.

    10. Flytt ristebryteren til AV-STILLINGEN og les av trykkmåleren.

      • Dersom målingen forblir på 6,9 bar, er omløpsventilen for risting riktig kalibrert.

      • Dersom trykkmåleren gir et annet resultat, må du følge instruksjonene i neste punkt.

    11. Juster omløpsventilen for risting (Figur 86) på baksiden av risteventilen helt til trykkmålingen viser 6,9 bar.

      g033583

      Figur 86

      1. Omløpsspak for risteventil
      2. Hovedbomomløp

    12. Trykk pumpebryteren til AV-stillingen, flytt gasspaken til TOMGANG-stillingen og still tenningsbryteren til AV-stillingen.

    Justere omløpsventilen for hovedbommen

    Note: Justering av hovedbommens omløpsventil reduserer eller øker strømmengden sendt til ristemunnstykkene i tanken når hovedbombryteren er i AV-stillingen.

    1. Kontroller at spredertanken er fylt med vann.

    2. Sett på parkeringsbremsen.

    3. Slik stiller du inn giret:

      • For modeller i HD-serien med manuelt gir – sett giret i FRI-stillingen.

      • For HDX-automodell – sett giret i P (parkering).

    4. Slå på sprederpumpen.

    5. Sett ristebryteren i På-STILLING.

    6. Sett hovedbombryteren i AV-stillingen.

    7. Slik stiller du inn motorhastigheten:

      • For maskiner uten gasspaklås (tilleggsutstyr): 1 person trykker ned gasspedalen til maks. turtall oppnås.

        Note: Den andre personen samler inn prøver fra sprederdysene.

      • For maskiner med gasspaklås (tilleggsutstyr): trykk ned gasspedalen til maks. turtall oppnås og angi gasspaklåsen. Se driftsinstruksjonene for Workman-gasshåndtaksettet.

    8. Juster håndtaket for hovedbomomløpet for å kontrollere hvor mye risting som skjer i tanken (Figur 86).

    9. Reduser gasshastigheten til tomgang.

    10. Sett ristebryteren og pumpebryteren i AV-STILLINGEN.

    11. Slå av maskinen.

    Vedlikehold

    Note: Ser du etter et elektronikkskjema eller hydraulikkskjema for maskinen? Last ned en gratis kopi av skjemaet ved å gå til www.Toro.com og søke etter maskinen fra koblingen Håndbøker på hjemmesiden.

    Note: Angi hva som er høyre og venstre side på maskinen fra normal arbeidsstilling.

    Anbefalt vedlikeholdsplan

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    For hver bruk eller daglig
  • Rengjør sugefilteret.Rengjør sugefilteret oftere når du bruker fuktbare pulver.
  • Kontroller tankremmene.
    		•
    Hver 50. driftstime
  • Smør pumpen.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Smør smøreniplene.
  • Smøre bomhengslene.
    		•
    Hver 200. driftstime
  • Kontroller alle slangene og koblingene for skade og korrekt feste.
  • Rengjør gjennomstrømningsmåleren(Oftere ved bruk av fuktbare pulver).
    		•
    Hver 400. driftstime
  • Kontroller O-ringene i ventilenhetene og skift dem ut ved behov.
  • Skift ut trykkfilteret.
  • Undersøk pumpediafragmaet og skift det ut om nødvendig(snakk med en Toro-servicedistributør).
  • Undersøk pumpekontrollventilene og skift dem ut om nødvendig(snakk med en Toro-servicedistributør).
  • Kontroller tapphylsene i nylon.
    		•
    Årlig
  • Skyll sprederen med rent vann. Under renseprosedyren, øk pumpehastigheten for å åpne avlastingsventilen og skylle ventiler og slanger for gjenværende væsker.
  • Kalibrer omløpsspak for risteventil.
    		•

    Important: Hvis du vil ha mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer, ser du i brukerhåndboken for maskinen.

    Kontrolliste for daglig vedlikehold

    Ta kopi av denne siden for rutinemessig bruk.

    VedlikeholdskontrollpunktFor uke:
    Ma.Ti.On.To.Fr.Lø.Sø.
    Kontroller at bremsen og parkeringsbremsen virker.       
    Kontroller at girskiftet/fri virker.       
    Kontroller drivstoffnivået.       
    Kontroller motoroljenivået før du fyller opp tanken.       
    Kontroller oljenivået for transakselen før du fyller opp tanken.       
    Kontroller luftfilteret før du fyller opp tanken.       
    Kontroller motorens kjøleribber før du fyller opp tanken.       
    Kontroller uvanlige motorlyder.       
    Kontroller uvanlige driftslyder.       
    Kontroller trykket i dekkene.       
    Kontroller om det har oppstått væskelekkasjer.       
    Kontroller at instrumentene virker.       
    Kontroller at gasspedalen virker.       
    Rengjør sugefilteret.       
    Kontroller spissingen.       
    Smør alle smøreniplene.1       
    Oppussing samt ødelagt maling.       

    1Umiddelbart etter hver vask, uavhengig av intervallet som er angitt

    Bemerkninger om spesielle områder

    Kontroll utført av:
    PunktDatoInformasjon
    1  
    2  
    3  
    4  
    5  
    6  
    7  
    8  
    9  
    10  

    Forsiktig

    Dersom du lar nøkkelen stå i startbryteren, kan noen starte motoren uten at det er tilsiktet, noe som kan påføre deg eller andre personer alvorlige skader.

    Fjern nøkkelen fra tenningen og koble den negative batterikabelen fra batteriet før du begynner med eventuelt vedlikeholdsarbeid. Sett batterikabelen til side slik at den ikke kan komme i kontakt med batteripolen ved et uhell.

    Forberedelse for vedlikehold

    Tilgang til kjøretøyet

    Heve tanken

    Fare

    Spredertanken utgjør en lagret energi-risiko. Hvis tanken ikke sikres ordentlig ved montering og demontering, kan den flytte på seg eller falle og skade både deg og andre.

    Bruk festereimer og en løfteanordning til å støtte spredertanken under montering, demontering eller vedlikehold når tankfestene fjernes.

    En tom tank kan tippes eller heves for å gi full tilgang til motoren og andre interne deler. Vipp bomforlengelsen framover for å oppnå en jevnere vektfordeling. Gjør som følger:

    1. Parker kjøretøyet med tom tank på en jevn flate.

    2. Bruk bombryterne til å heve bomforlengerne til ca. 45 graders vinkel.

    3. Stans motoren, aktiver parkeringsbremsen og ta nøkkelen ut fra tenningen.

    4. Fjern sikkerhetsboltene fra forsiden av plattformen (Figur 87).

      g022366

      Figur 87

      1. Bolt (½ x 1½ tommer)
      2. Låsemutter (½ tomme)

    5. Brett bomforlengerne forover langs tanken, slik at vekten fordeles jevnt og tanken ikke tipper bakover.

    6. Hev tankenheten helt til løftesylinderne er helt utstrakte.

    7. Fjern støtten til planet fra lagringsbrakettene på baksiden av veltebøylepanelet (Figur 88).

      g002397

      Figur 88

      1. Støttepilar for lasteplan

    8. Skyv støttepilaren for lasteplanet på sylinderstangen. Påse at pilarendene hviler på enden av sylinderløpet og på stangenden på løftesylinderen (Figur 89).

      g009164

      Figur 89

      1. Støttepilar for lasteplan
      2. Sylinderløp
      3. Plan

    Senke tanken

    1. Når du er klar til å senke tankenheten fjerner du støttepilaren fra sylinderen og setter den inn i brakettene bak på veltebøylepanelet.

      Forsiktig

      Ikke forsøk å senke tanken med støttepilaren på sylinderen.

    2. Trekk tilbake løftesylinderne for å senke tanken forsiktig ned til rammen.

    3. Fest tanken med de to holdeboltene og festene.

    4. Brett bomforlengerne bakover til forlenget stilling.

    5. Bruk bomkontrollbryterne til å heve bomforlengerne til TRANSPORT-stillingen.

    Smøring

    Smøre spredersystemet

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 50. driftstime
  • Smør pumpen.
    		•
    Hver 100. driftstime
  • Smør smøreniplene.
    		•

    Smør alle lagrene og hylsene etter hver 100. driftstime eller en gang i året, det som inntreffer først.

    Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett

    1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene.

    2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen.

    3. Tørk av overflødig fett.

    g018934

    Figur 90

    1. Pumpe
    2. Smørepunkt

    Smøre bomhengslene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 100. driftstime
  • Smøre bomhengslene.
    		•

    Important: Hvis bomhengslene vaskes med vann, må alt vann og rester fjernes fra hengsleenheten og nytt smørefett må påføres.

    Smørefett: Nr. 2 litiumbasert smørefett.

    1. Tørk av smøreniplene slik at fremmedmateriale ikke kan komme inn i lagrene eller hylsene.

    2. Pump smørefett inn i lageret eller hylsen ved hver nippel Figur 91.

      g002014

      Figur 91

      Høyre bom

      1. Smørenippel

    3. Tørk av overflødig fett.

    4. Gjenta denne prosedyren for hver bomaksel.

    Vedlikehold av spredersystem

    Advarsel

    Kjemiske stoffer som brukes i spredersystemet kan være helsefarlige og giftige for deg, tilskuere, dyr, planter, jordsmonn eller annen eiendom.

    • Les og følg de kjemiske advarselsmerkene og HMS-databladet for alle kjemikalier som brukes og beskytt deg i overensstemmelse med anbefalingene fra produsenten av kjemikaliene. Bruk f.eks. personlig verneutstyr inkludert ansikts- og øyevern, hansker eller annet utstyr for å beskytte mot personlig kontakt med kjemikaliene.

    • Husk at det kan brukes mer enn ett kjemikalie og informasjon om hvert av disse bør tas i betraktning.

    • Nekt å bruke eller arbeide på sprederen hvis denne informasjonen ikke er tilgjengelig!

    • Før du arbeider på et spredersystem må du forsikre deg om at systemet har blitt trippelrenset og nøytralisert i henhold til anbefalingene til kjemikalieprodusenten(e) og at alle ventilene har fullført tre sykluser.

    • Påse at det finnes tilstrekkelig med rent vann og såpe i nærheten, og vask umiddelbart av eventuelle kjemikalier du måtte komme i kontakt med.

    Kontrollere slangene

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 200. driftstime
  • Kontroller alle slangene og koblingene for skade og korrekt feste.
    		•
    Hver 400. driftstime
  • Kontroller O-ringene i ventilenhetene og skift dem ut ved behov.
    		•

    Undersøk hver slange i spredersystemet for sprekker, lekkasjer eller andre skader. På samme tid, undersøk koblinger og fester for lignende skader. Skift ut slanger eller fester som er skadet.

    Skifte ut trykkfilteret

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 400. driftstime
  • Skift ut trykkfilteret.
    		•

    1. Flytt maskinen til en jevn overflate, slå av sprederpumpen, slå av motoren og ta ut nøkkelen fra startbryteren.

    2. Plasser et tappefat under trykkfilteret (Figur 92).

      g033582

      Figur 92

      1. Filterhode
      2. Pakning (bolle)
      3. Filterelement
      4. Pakning (tappeplugg)
      5. Tappelokk
      6. Bolle

    3. Drei tappelokket mot klokken, og fjern den fra bollen i trykkfilteret (Figur 92).

      Note: Tøm bollen fullstendig.

    4. Drei bollen mot klokken, og fjern den fra filterhodet (Figur 92).

    5. Fjern det gamle trykkfilterelementet (Figur 92).

      Note: Kast det gamle filteret.

    6. Kontroller om det er skader eller slitasje på tappepluggen (den er inne i bollen) og pakningen til bollen (inne i filterhodet) (Figur 92).

      Note: Skift ut eventuelle pakninger i pluggen eller bollen som er skadet eller slitt.

    7. Monter det nye trykkfilterelementet i filterhodet (Figur 92).

      Note: Påse at filterelementet er helt på plass i filterhodet.

    8. Monter bollen på filterhodet og stram til for hånd (Figur 92).

    9. Monter tappelokket på koblingen nederst på bollen og stram lokket til for hånd (Figur 92).

    Inspisere sprederpumpen

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 400. driftstime
  • Undersøk pumpediafragmaet og skift det ut om nødvendig(snakk med en Toro-servicedistributør).
  • Undersøk pumpekontrollventilene og skift dem ut om nødvendig(snakk med en Toro-servicedistributør).
    		•

    Note: Følgende maskinkomponenter regnes som forbruksdeler med mindre de viser seg å være defekte og ikke dekkes av garantien som følger med denne maskinen.

    La en autorisert Toro-servicedistributør kontrollere følgende interne pumpekomponenter for skade:

    • Pumpediafragma

    • Pumpekontrollventilenheter

    Skift ut eventuelle komponenter ved behov.

    Justere bommene til vater

    Den følgende prosedyren kan brukes til å justere aktuatorene på den midtre bommen for å holde venstre og høyre bom plant med bakken.

    1. Strekk ut bommene til sprederstilling.

    2. Fjern hårnålssplinten fra svingbolten (Figur 93).

      g013780

      Figur 93

      1. Aktuator
      2. Aktuatorstang
      3. Hus for bomakselpinne
      4. Splint
      5. Bolt

    3. Løft opp på bommen, fjern bolten (Figur 93) og fir bommen sakte ned på bakken.

    4. Undersøk pinnen for eventuell skade og skift den ut ved behov.

    5. Bruk en skiftenøkkel på de flate sidene av aktuatorstangen å sette den ut av funksjon, før du løsner låsemutterne slik at maljestangen kan manipuleres (Figur 94).

      g014220

      Figur 94

      1. Flatt på aktuatorstangen
      2. Låsemutter
      3. Malje
      4. Låsemutter løsnet
      5. Malje justert
      6. Maljeplassering for lagermontering
      7. Låsemutter strammet for å låse ny posisjon

    6. Skru på maljestangen i aktuatorstangen for å justere lengden for den forlengede aktuatoren til den ønskede posisjonen (Figur 94).

      Note: Du må vri maljestangen i halve eller hele omdreininger, slik at du kan montere stangen på bommen.

    7. Etter at du har oppnådd ønsket posisjonen, må du stramme låsemutterne for å feste aktuator- og maljestangen.

    8. Hev bommen for å innrette dreietappen med aktuatorstaget.

    9. Mens du holder bommen, skal du føre pinnen gjennom begge bommens dreietapper og aktuatorstangen (Figur 93).

    10. Med pinnen på plass, frigjør bommen og fest pinnen med splinten du fjernet tidligere.

    11. Om nødvendig, gjenta prosedyren for hvert aktuatorstaglager.

    Kontrollere tapphylser i nylon

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 400. driftstime
  • Kontroller tapphylsene i nylon.
    		•

    1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren.

    2. Strekk ut bommene til sprederstilling og støtt bommene ved å bruke støtter eller stropper fra en heis.

    3. Når bommens vekt er støttet, fjern skruen og mutteren som fester svingbolten til bomenheten (Figur 95).

      g022367

      Figur 95

      1. Nylonhylser
      2. Svingbolt
      3. Bolt

    4. Fjern svingbolten.

    5. Fjern bommen og svingbrakettenheten fra den midtre rammen for å få tilgang til nylonhylsene.

    6. Fjern og kontroller nylonhylsene fra for- og baksidene på svingbraketten (Figur 95).

      Note: Skift ut eventuelle skadde hylser.

    7. Plasser en liten mengde olje på nylonhylsene og monter den på svingbraketten.

    8. Monter bommen og svingbrakettenheten på den midtre rammen, og innrett åpningene (Figur 95).

    9. Installer svingbolten og fest den med skruen og mutteren som du fjernet tidligere.

    Gjenta denne prosedyren for hver bom.

    Rengjøring

    Rengjøre gjennomstrømningsmåleren

    VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre
    Hver 200. driftstime
  • Rengjør gjennomstrømningsmåleren(Oftere ved bruk av fuktbare pulver).
    		•

    1. Skyll og tøm hele spredersystemet grundig.

    2. Ta gjennomstrømningsmåleren av sprederen og skyll den med rent vann.

    3. Ta av låseringen på oppstrømssiden (Figur 96).

      g012934

      Figur 96

      1. Modifisert flenset målerenhet
      2. Rotor/magnet-enhet
      3. Nav/lager-enhet
      4. Navenhet (med nøkkelgang opp)
      5. Låsering
      6. Turbinboltenhet
      7. Kabelklemme
      8. Gjenget skrue
      9. Sensorenhet
      10. Strømningsreduksjonshylse

    4. Rengjør turbinen og turbinnavet for å fjerne metallfilspon og andre fuktbare pulvere.

    5. Undersøk turbinbladene for slitasje.

      Note: Hold turbinen i hånden og roter den. Den skal rotere fritt med lite motstand. Bytt den ut hvis den ikke gjør det.

    6. Monter gjennomstrømningsmåleren.

    7. Bruk en luftdyse med lavt trykk (0,34 bar) for å sikre at turbinen roterer fritt.

      Note: Hvis turbinen ikke roterer fritt, løsner du sekskantbolten i bunnen av turbinnavet med 1/16 omdreining til turbinen roterer fritt.

    Rengjøre sprederventilene

    Fjerne ventilaktuatoren

    1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren.

    2. Fjern kobling med tre pinner på ventilaktuatoren fra kontakten med tre pinner til sprederledningsnettet.

    3. Fjern holderen som fester aktuatoren til manifoldventilen for mengderegulatoren, risteventilen, hovedbomventilen eller bomseksjonsventilen (Figur 97).

      Note: Trykk sammen de to pinnene på holderen mens du dytter den ned.

      Note: Ha aktuatoren og holderen tilgjengelig for montering i trinn Montere ventilaktuatoren.

      g028237

      Figur 97

      Seksjonsventilaktuatoren er avbildet (risteventilaktuatoren ser lik ut)

      1. Ventilaktuator (seksjonsventil vist)
      2. Holder
      3. Stammeport

    4. Fjern aktuatoren fra manifoldventilen.

    Fjerne mengderegulatormanifoldventil

    1. Fjern de to flensklemmene og de to pakningene som fester manifolden for mengderegulatorventilen (Figur 98) til trykkfilteret og risteventilen.

      Note: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Monter mengderegulatormanifoldventilen.

      g033584

      Figur 98

      1. Flens (trykkfilterhode)
      2. Manifold (mengderegulatorventil)
      3. Flens (risteventil)
      4. Flensklemme
      5. Pakning
      6. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – mengderegulatorventil)

    2. Fjern holderen som fester uttaksnippelen til manifoldkoblingen for mengderegulatorventilen (Figur 99).

      g033585

      Figur 99

      1. Flenshodeskruer (¼ x ¾ tomme)
      2. Ventilfeste
      3. Flenslåsemutter (¼ tomme)
      4. Holder
      5. Sokkel (uttaksnippel)
      6. Kobling (Manifold – mengderegulatorventil)

    3. Fjern de to flenshodeskruene (¼ x ¾ tomme) og de to flenslåsemutterne (¼ tomme) som fester mengderegulatorventilen til ventilfestet, og fjern ventilmanifolden fra maskinen (Figur 99).

      Note: Løsne om nødvendig festedelene for trykkfilterhodet for å gjøre det enklere å fjerne mengderegulatorventilen.

      Note: Ta vare på flenshodeboltene, flenslåsemutterne og holderen for montering i Monter mengderegulatormanifoldventilen.

    Fjerne ristemanifoldventilen

    1. Fjern de tre flensklemmene og de tre pakningene som fester manifolden for risteventilen (Figur 100) til risteomløpsventilen, mengderegulatorventilen og hovedbomventilen.

      Note: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Montere ristemanifoldventilen.

      g033586

      Figur 100

      1. Flens (trykkfilterhode)
      2. Manifold (risteventil)
      3. Flens (omløpsventil – risteventil)
      4. Flensklemme
      5. Pakning
      6. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – risteventil)
      7. Flens (hovedbomventil)

    2. Fjern holderen som fester uttaksnippelen til manifoldkoblingen for risteventilen (Figur 101).

      g033587

      Figur 101

      1. Flenshodeskruer (¼ x ¾ tomme)
      2. Ventilfeste
      3. Flenslåsemutter (¼ tomme)
      4. Holder
      5. Sokkel (uttaksnippel)
      6. Manifoldventil (risteventil)

    3. Fjern flenshodebolten (¼ x ¾ tomme) og flenslåsemutteren (¼ tomme) som fester risteventilen til ventilfestet, og fjern ventilmanifolden fra maskinen (Figur 101).

      Note: Ta vare på flenshodebolten, flenslåsemutteren og holderen for montering i Montere ristemanifoldventilen.

    Fjerne hovedbommanifoldventilen

    1. Fjern flensklemmene og pakningene som fester manifolden for hovedbomventilen (Figur 102) til omløpsventilen for hovedbommen, risteventilen og 90 graders flensvinkelrøret (på enden av slangen til strømningsmåleren).

      Note: Behold flensklemmene og pakningene for montering i Montere hovedbommanifoldventilen.

      g033590

      Figur 102

      1. Flens (risteventil)
      2. Flens (omløp – hovedbomventil)
      3. Manifold (hovedbomventil)
      4. Flensklemme
      5. Pakning
      6. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – hovedbomventil)

    2. Fjern holderen som fester 90 graders uttaksnippelen til manifoldkoblingen for hovedbomventilen (Figur 103).

      g033591

      Figur 103

      1. Manifold (hovedbomventil)
      2. Ventilfeste
      3. Flenslåsemutter (¼ tomme)
      4. Flenshodebolter (¼ x ¾ tomme)
      5. Holder
      6. Sokkel (90 graders uttaksnippel)

    3. Fjern flenshodebolten (¼ x ¾ tomme) og flenslåsemutteren (¼ tomme) som sikrer hovedbomventilen til ventilfestet, og fjern ventilmanifolden fra maskinen (Figur 103).

      Note: Ta vare på flenshodebolten, flenslåsemutteren og holderen for montering i Montere hovedbommanifoldventilen.

    Fjerne seksjonsmanifoldventilen

    1. Fjern klemmene og pakningene som fester manifoldet for seksjonsventilen (Figur 104) til den nærliggende seksjonsventilen (hvis det er den venstre seksjonsventilen) og reduksjonskoblingen.

      g028236

      Figur 104

      1. Flens (reduksjonskobling)
      2. Manifold (seksjonsventil)
      3. Flens (nærliggende seksjonsventil)
      4. Pakning
      5. Flensklemme

    2. Fjern holderne som fester utgangsnippelen til seksjonsventilmanifoldet og ventilmanifoldet til omløpskoblingen (Figur 105).

      g028238

      Figur 105

      1. Holder
      2. Sokkel (omløpskobling)
      3. Sokkel (uttaksnippel)
      4. Manifoldventilenhet

    3. For venstre eller høyre bomseksjonsventiler: fjern flenshodeskruene og de flensede låsemutterne som sikrer seksjonsventilen(e) til ventilfestet, og fjern ventilmanifoldet fra maskinen. For midtre seksjonsventil: fjern seksjonsventilmanifoldet fra maskinen (Figur 106).

      g028239

      Figur 106

      1. Omløpskobling
      2. Seksjonsventilmanifold

    Rengjøre manifoldventilen

    1. Sett ventilstammen i stengt posisjon (B i Figur 107)

      g027562

      Figur 107

      1. Ventil åpen
      2. Ventil stengt

    2. Fjern de to kappkoblingsenhetene fra hver ende av manifoldkroppen (Figur 108 og Figur 109).

      g028243

      Figur 108

      Risteventilmanifold

      1. Stammeholder
      2. Ventilstamme
      3. Stammeport
      4. Stammefesteholder
      5. Kappkobling
      6. Kapptetning-O-ring (0,796 tommer / 0,139 tommer)
      7. Bakre O-ring (0,676 tommer / 0,07 tommer)
      8. Ventilsetering
      9. Manifoldkropp
      10. Kuleventil
      11. Kappkoblingsenhet
      g028240

      Figur 109

      Seksjonsventilmanifold

      1. Ventilstammesete
      2. Ventilstammeenhet
      3. Stammeport
      4. Stammeholder
      5. Uttaksnippel-O-ring (0,737 tommer / 0,103 tommer)
      6. Kobling (manifold)
      7. Kapp-O-ring (0,796 tommer / 0,139 tommer)
      8. Bakre O-ring (0,676 tommer / 0,07 tommer)
      9. Kuleskål
      10. Manifoldkropp
      11. Kuleventil
      12. Koblingsenhet (manifold)

    3. Snu på ventilstammen, slik at kulen er i åpen posisjon (A i Figur 107).

      Note: Ventilstammen er parallell med ventilstrømningen, og kulen glir ut.

    4. Fjern stammeholderen fra slissene i manifoldets stammeport (Figur 108 og Figur 109).

    5. Fjern stammeholderen og ventilstammesetet fra manifoldet (Figur 108 og Figur 109).

    6. Ta ut ventilstammeenheten fra ventilkroppen (Figur 108 og Figur 109).

    7. Rengjør innsiden av manifolden og utsiden av kuleventilen, ventilstammeenheten, stammefestet og endekoblingene.

    Montere manifoldventilen

    1. Se etter skader og slitasje på uttaksnippel-O-ringene (bare på seksjonsventilmanifolden), kappkobling-O-ringene, de bakre O-ringene og kuleskålen (Figur 108 og Figur 109).

      Note: Skift ut eventuelle O-ringer med skader eller slitasje.

    2. Smør fett på ventilstammen og før den inn i ventilstammesetet (Figur 108 og Figur 109).

    3. Monter ventilstammen og setet på manifoldet, og fest dem med stammeholderen (Figur 108 og Figur 109).

    4. Påse at den bakre O-ringen og kuleskålen er på linje med og plassert i kappkoblingen (Figur 108 og Figur 109)

    5. Monter kappkoblingsenheten på manifoldkroppen slik at flensen på kappkoblingen rører manifoldkroppen (Figur 108 og Figur 109), og drei kappkoblingen ⅛ til ¼ omdreining til.

      Note: Vær forsiktig slik at du ikke skader enden av koblingen.

    6. Sett kulen inn i ventilkroppen (Figur 110).

      Note: Ventilstammen skal passe i kuledrivhakket. Hvis ventilstammen ikke passer, må du bevege på kulen (Figur 110).

      g027565

      Figur 110

    7. Snu ventilstammeenheten slik at ventilen er stengt (B i Figur 107)

    8. Gjenta trinn 4 og 5 for den andre kappkoblingsenheten.

    Monter mengderegulatormanifoldventilen

    1. Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og trykkfilterhodet (A av Figur 111).

      Note: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for trykkfilterhodet for å få plass.

      g028538

      Figur 111

      1. Låsemutter (¼ tomme)
      2. Ventilfeste
      3. Flens (risteventil)
      4. Flenshodebolter (¼ x ¾ tomme)
      5. Pakning
      6. Flensklemme
      7. Flens (trykkfilterhode)
      8. Flens (mengderegulatorventil)
      9. Kobling (manifoldventil)
      10. Sokkel (uttaksnippel)
      11. Holder

    2. Sett sammen manifolden for mengderegulatorventilen, pakningen og trykkfilterhodet med en flensklemme som du strammer for hånd (A i Figur 111).

    3. Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og risteventilmanifolden (A i Figur 111).

    4. Sett sammen manifolden for mengderegulatorventil, pakningen og risteventilmanifolden med en flensklemme som du strammer for hånd (A i Figur 111).

    5. Monter mengderegulatorventilen til ventilfestet med de to flenshodeboltene og to flenslåsemutterne (A i Figur 111) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne mengderegulatormanifoldventil, og stram mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    6. Fest uttaksnippelen på koblingsfestet nederst på manifolden for mengderegulatorventilen (B i Figur 111).

    7. Fest kappkoblingen til uttaksnippelen ved å sette en holder i sokkelen på uttaksnippelen (B i Figur 111).

    8. Hvis du løsnet festedelene for trykkfilterhodet, må du trekke til mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    Montere ristemanifoldventilen

    1. Innrett flensen på risteventilmanifolden, en pakning og flensen på risteomløpsventilen (Figur 112).

      Note: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for hovedbomventilen for å få plass.

      g033604

      Figur 112

      1. Flenshodebolter (¼ x ¾ tomme)
      2. Pakning
      3. Manifold (risteventil)
      4. Flenslåsemutter (¼ tomme)
      5. Flensklemme
      6. Ventilfeste
      7. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – risteventil)

    2. Sett sammen risteomløpsventilen, pakningen og risteventilmanifolden med en flensklemme som du strammer for hånd (Figur 113).

    3. Plasser en pakning mellom flensene på manifolden for mengderegulatorventilen og risteventilmanifolden (A i Figur 113).

      g033605

      Figur 113

      1. Flens (mengdereguleringsventil)
      2. Flens (hovedbomventil)
      3. Flensklemme
      4. Pakning
      5. Kobling (manifoldventil)
      6. Sokkel (uttaksnippel)
      7. Holder

    4. Sett sammen mengderegulatorventilen, pakningen og risteventilmanifolden med en flensklemme som du strammer for hånd (A i Figur 113).

    5. Plasser en pakning mellom flensene på risteventilmanifolden og hovedbomventilen (B i Figur 113).

    6. Monter risteventilmanifolden, pakningen og hovedbomventilen med en flensklemme og stram for hånd (A i Figur 113).

    7. Fest uttaksnippelen på koblingsfestet nederst på manifolden for risteventilen (B i Figur 113).

    8. Fest uttaksnippelen til koblingsfestet ved å sette en holder i sokkelen på uttaksnippelen (B i Figur 113).

    9. Monter risteventilen til ventilfestet med flenshodebolten og flenslåsemutteren (Figur 112) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne ristemanifoldventilen, og stram mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    10. Hvis du løsnet festedelene for hovedbomventilen, må du trekke til mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    Montere hovedbommanifoldventilen

    1. Innrett flensen på risteventilmanifolden, en pakning og flensen til omløpsventilen for hovedbommen (Figur 114).

      g033590

      Figur 114

      1. Flens (risteventil)
      2. Flens (omløp – hovedbomventil)
      3. Manifold (hovedbomventil)
      4. Flensklemme
      5. Pakning
      6. Kontakt med tre pinner (ventilaktuator – hovedbomventil)

    2. Monter hovedbomventilmanifolden, pakningen og omløpsventilen for hovedbommen med en flensklemme som du strammer for hånd (Figur 114).

    3. Innrett flensen på hovedbomventilmanifolden, en pakning og risteventilmanifolden (Figur 114).

    4. Monter hovedbomventilmanifolden, pakningen og risteventilmanifolden med en flensklemme og stram til for hånd (Figur 114)

    5. Innrett sokkelen til 90 graders uttaksnippelen på koblingsfestet nederst på manifolden for hovedbomventilen (Figur 115).

      g033591

      Figur 115

      1. Manifold (hovedbomventil)
      2. Ventilfeste
      3. Flenslåsemutter (¼ tomme)
      4. Flenshodebolter (¼ x ¾ tomme)
      5. Holder
      6. Sokkel (90 graders uttaksnippel)

    6. Fest koblingsfestet til uttaksnippelen ved å sette en holder i sokkelen på uttaksnippelen (Figur 115).

    7. Monter risteventilen til ventilfestet med flenshodebolten og flenslåsemutteren (Figur 114) som du fjernet i trinn 3 av Fjerne hovedbommanifoldventilen, og stram mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    Montere seksjonsmanifoldventilen

    1. Sett den øvre kappkoblingen på manifoldventilen inn i omløpskoblingen (A i Figur 116).

      Note: Hvis det er nødvendig, løsner du festedelene for omløpskoblingen for å få plass.

      g033609

      Figur 116

      1. Flens (reduksjonskobling)
      2. Sokkel (omløpskobling)
      3. Omløpskobling
      4. Flems (nærliggende manifold – risteventil)
      5. Kappkobling (manifoldventilenhet)
      6. Sokkel (uttaksnippel)
      7. Holder
      8. Flens (manifold – seksjonsventil)
      9. Pakning
      10. Flensklemme

    2. Fest kappkoblingen til omløpskoblingen ved å sette en holder i sokkelen på omløpskoblingen (A i Figur 116).

    3. Fest uttaksnippelen på den nedre kappkoblingen på manifoldventilen (A i Figur 116).

    4. Fest kappkoblingen til uttaksnippelen ved å sette en holder i sokkelen på uttaksnippelen (A i Figur 116).

    5. Plasser en pakning mellom flensene på reduksjonskoblingen og seksjonsventilmanifolden (B av Figur 116).

    6. Sett sammen reduksjonskoblingen, pakningen og seksjonsventilmanifolden med en klemme som du strammer for hånd (B av Figur 116).

    7. Hvis du monterer de to seksjonsventilene lengst til venstre, må du plassere en pakning mellom flensene på de to nærliggende seksjonsventilmanifoldene (B av Figur 116).

    8. Sett sammen de to nærliggende seksjonsventilmanifoldene og pakningen med en klemme som du strammer for hånd (B av Figur 116).

    9. For de venstre eller høyre bomseksjonsventilene: Monter ventilene på ventilfestet med flenshodeskruen og flenslåsemutteren som du fjernet i trinn 3 av Fjerne seksjonsmanifoldventilen, og stram mutterne og boltene til 10 til 12 N·m.

    10. Hvis du løsnet festedelene for omløpskoblingen, må du trekke til mutteren og bolten til 10 til 12 N·m.

    Montere ventilaktuatoren

    1. Rett inn aktuatoren på manifoldventilen og (Figur 97).

    2. Fest aktuatoren og ventilen med holderen som du fjernet i trinn 3 i Fjerne ventilaktuatoren.

    3. Koble koblingen med tre pinner for ventilaktuatorledningsfastspenneren til kontakten med tre sokler for sprederens ledningssats..

    Lagring

    1. Sett sprederen på en jevn overflate, aktiver parkeringsbremsen, stopp pumpen, stopp motoren og ta nøkkelen ut av startbryteren.

      Note: Koble fra kraftuttaket for Workman-modeller i HD- og HDX-serien med manuelt gir.

    2. Fjern gressrester og smuss fra hele maskinen, inkludert i motorens sylindertoppribber og viftehus.

      Important: Du kan vaske maskinen med skånsomt vaskemiddel og vann. Ikke bruk høyttrykksspyler til å vaske kjøretøyet. Trykkvasking kan skade det elektriske systemet og vaske bort nødvendig fett fra friksjonspunktene. Unngå bruk av for mye vann, spesielt nær dashbordet, lysene, motoren og batteriet.

    3. Behandle spredersystemet som følger:

      1. Tøm vannstanken.

      2. Tøm spredersystemet så fullstendig som mulig.

      3. Forbered en frostvæske som er rusthemmende og alkoholfri i henhold til produsentens instruksjoner.

      4. Fyll vanntanken og spredertanken med frostvæsken.

      5. Kjør sprederpumpen i noen minutter for å sirkulere frostvæsken i spredersystemet og spredertilbehør du har montert Sprederpumpe.

      6. Tøm vanntanken og spredersystemet så fullstendig som mulig.

    4. Bruk bomhevebryterne til å heve bommene. Hev bommene inntil de er i bomtransportstillingen, trukket sammen i form av en X, og bomsylinderene er trukket helt tilbake.

      Note: Kontroller at bomsylinderne er helt tilbaketrukket for å forhindre skade på aktuatorstangen.

    5. Utfør de følgende vedlikeholdstrinnene for oppbevaring

      • Kortvarig oppbevaring (mindre enn 30 dager), rengjør spredersystemet. Se Rengjøre spreder-.

      • Langvarig oppbevaring (mer enn 30 dager), gjør følgende:

        1. Rengjør sprederventilene. Se Rengjøre sprederventilene.

        2. Smør sprederen. Se Smøring.

        3. Sjekk og stram til alle bolter, mutrer og skruer.

          Note: Bytt ut eventuelle deler som er slitt eller skadet.

        4. Kontroller tilstanden til alle sprederslangene.

          Note: Bytt ut eventuelle slanger som er slitt eller skadet.

        5. Stram til alle slangeniplene.

        6. Mal over riper eller bare metalloverflater med lakk som fås kjøpt hos autoriserte forhandlerverksteder.

        7. Maskinen må oppbevares rent og tørt i en garasje eller på et lager.

        8. Fjern nøkkelen fra startbryteren, og oppbevar den på et trygt sted som er utilgjengelig for barn.

        9. Legg en presenning over maskinen for å beskytte den og holde den ren.

    Ta av sprederens og tankens glideramme

    Løfteutstyrskapasitet: 408 kg

    Fare

    Spredertanken utgjør en lagret energi-risiko. Hvis tanken ikke sikres ordentlig ved montering og demontering, kan den flytte på seg eller falle og skade både deg og andre.

    Bruk festereimer og en løfteanordning til å støtte spredertanken under montering, demontering eller vedlikehold når tankfestene fjernes.

    Klargjøre midtkonsollen

    1. Koble batterikablene fra batteriet. Se Montere sprederens sikringsblokk.

    2. Skill sikringsblokken til sprederen fra sikringsblokken til maskinen, og koble fra ledningssatsen mellom de to sikringsblokkene. Se Montere sprederens sikringsblokk.

    3. Fjern ledningssatsen fra J-klemmene. Se Føre bakre ledningssats for sprederen til kontrollkonsollen.

    4. Løsne håndknotten under konsollen, og fjern hårnålssplinten. Se Montere kontrollkonsollen i maskinen.

    5. Koble fra terminalene på ledningene som kobler sikringsblokken for sprederen til sikringsblokken for maskinen. Se Montere sprederens sikringsblokk.

    6. Skill sikringsblokken for sprederen fra sikringsblokken for maskinen. Se Montere sprederens sikringsblokk.

    7. Fjern konsollen fra konsollmonteringsbraketten ved dashbordet på maskinen, og rett inn svingbolten på kontrollkonsollen med lagringsbraketten på den fremre tankstroppen (Figur 117). Se Montere kontrollkonsollen i maskinen.

      g033615

      Figur 117

      1. Kontrollkonsoll
      2. Lagringsbrakett (fremre spredertankstropp)
      3. Hårnål

    8. Monter konsollen på braketten og fest svingbolten til braketten med hårnålen (Figur 117).

    Montere jekkstøttene

    Løfteutstyrskapasitet: 408 kg

    1. Rett inn den fremre jekkstøtten med jekkstøttemottakeren foran på tanken (Figur 118).

      g028422

      Figur 118

      1. Splittpinne (½ x 3 tommer)
      2. Jekkstøttemottaker
      3. Låseknott
      4. Hårnål (5/32 x 2⅝ tomme)
      5. Fremre jekkstøtte

    2. Skyv jekkstøtten inn i mottakeren helt til det midtre hullet på det horisontale jekkstøtterøret er justert med hullet på toppen av mottakeren (Figur 118).

    3. Sett splittpinnen (½ x 3 tommer) inn i hullet på jekkstøtten og mottakeren, og fest splittpinnen med en hårnål (5/32 x 2⅝ tommer).

    4. Skru en låseknott inn i mottakeren og stram til knotten for hånd (Figur 118).

    5. Rett inn bakre jekkstøtte med bakre jekkstøttemottaker (Figur 119).

      g028423

      Figur 119

      1. Hårnål (5/32 x 2⅝ tomme)
      2. Splittpinne (½ x 4½ tomme)
      3. Jekkstøttemottaker
      4. Bakre jekkstøtte

    6. Rett inn hullet på toppen av jekkstanden med hullet i tankens glideramme (Figur 119).

    7. Fest jekkstøtten til mottakeren og rammen med to splittpinner (½ x 4½ tomme) og to hårnåler (5/32 x 2⅝ tomme), som vist i Figur 119.

    8. Gjenta trinn 7 til 7 for fremre og bakre jekkstøtte på motsatt side av gliderammen til tanken.

    Fjerne sprederens glideramme

    1. Senk bommene til ca. 45°, og drei dem forover (Figur 120).

      g033619

      Figur 120

    2. Fjern de to boltene (½ x 1½ tomme) og låsemutterne (½ tomme) som fester holdebrakettene for tankens glideramme til planbraketten på hver side av rammen. Se Senke gliderammen for tanken.

    3. Hev tankens glideramme med løftesylinderne, monter sylinderlåsen og gjør følgende:

      Note: Se Heve tanken.

    4. Ta av sylinderlokket og senk gliderammen til tanken med løftesylinderne. Se Senke tanken.

    5. Fest løfteutstyret til de horisontale rørene på de fremre jekkstøttene og den vertikale tappen på de bakre jekkstøttene (Figur 120).

    6. Løft tanken 7,5–10 cm og fjern splittpinnene og ringstiftene som fester løftesylinderne til tanken.

    7. Løft gliderammen til tanken høyt nok til at den ikke berører maskinen lenger (Figur 120).

    8. Flytt kjøretøyet forsiktig fremover og bort fra gliderammen til tanken.

    9. Senk gliderammen til tanken sakte ned på bakken.

    Feilsøking

    ProblemPossible CauseCorrective Action
    En del av bommen sprøyter ikke.
    1. Den elektriske forbindelsen på bomventilen er tilsmusset eller frakoblet.
    2. En sikring har gått.
    3. En slange er sammenklemt.
    4. En bomomløpsventil er ikke skikkelig stilt inn.
    5. En av bomventilene er ødelagt.
    6. Det elektriske systemet er skadet.
    1. Skru av ventilen manuelt. Frakoble den elektriske forbindelsen på ventilen og rengjør alle ledninger. Deretter tilkobler du den igjen.
    2. Sjekk sikringene, og bytt ut hvis det er nødvendig.
    3. Reparer eller bytt ut slangen.
    4. Juster bomomløpsventilen.
    5. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    6. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    En del av bommen slår seg ikke av.
    1. Bomseksjonventilen er ødelagt.
    1. Demonter bomseksjonventilen. Se avsnittet Rengjøre sprederventiler. Undersøk alle delene. Bytt ut alle deler som er skadde.
    Det er lekkasje i en av bomventilene.
    1. En tetning er slitt eller skadet.
    1. Demonter ventilen og skift ut tetningene med ventilreparasjonssettet. Ta kontakt med et autorisert forhandlerverksted.
    Trykket senkes når du slår på en bom.
    1. Bommens omløpsventil er ikke skikkelig stilt inn.
    2. Bomventilen er tett.
    3. Et munnstykke er skadet eller tilstoppet.
    1. Juster omløpsventilen.
    2. Ta av inntaks- og uttaksforbindelser til bomventilen, og fjern alle blokkeringer.
    3. Fjern og inspiser alle munnstykker.

    Skjemaer

    Strømningsskjema, spredersystem DWG 125-0699

    g255831