Wprowadzenie

Przeczytaj uważnie poniższe informacje, aby poznać zasady właściwej obsługi i konserwacji urządzenia, nie uszkodzić go i uniknąć obrażeń ciała. Odpowiedzialność za prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu spoczywa na Tobie.

Odwiedź www.Toro.com w kwestiach dotyczących materiałów szkoleniowych z zakresu bezpieczeństwa oraz eksploatacji produktu, informacji na temat akcesoriów, pomocy w znalezieniu autoryzowanego sprzedawcy lub rejestracji urządzenia.

Aby skorzystać z serwisu, zakupić oryginalne części Toro lub uzyskać dodatkowe informacje, skontaktuj się z przedstawicielem autoryzowanego serwisu lub biurem obsługi klienta firmy Toro, a także przygotuj numer modelu i numer seryjny urządzenia. Rysunek 1 przedstawia położenie numeru modelu i numeru seryjnego na produkcie. Zapisz je w przewidzianym na to miejscu.

g299667

Ten produkt spełnia wymagania wszystkich odnośnych dyrektyw europejskich. Więcej informacji zawiera deklaracja włączenia na końcu niniejszej broszury.

Instalacja

Przygotowanie maszyny

  1. Ustaw maszynę na równym podłożu.

  2. Zaciągnij hamulec postojowy.

  3. Wyłącz silnik.

  4. Odłącz przewód od świecy zapłonowej, patrz instrukcja obsługi.

Przygotowanie zespołu tnącego

  1. Na zespole tnącym poluzuj śruby mocujące oba końce przednich rolek do ramion wysokości cięcia (Rysunek 2).

    g275540
  2. Odkręć śruby zamkowe, podkładki i nakrętki zabezpieczające mocujące ramiona wysokości cięcia do obu końców zespołu tnącego (Rysunek 2). Zdemontuj ramiona wysokości cięcia i rolkę.

    Note: Zachowaj elementy mocujące do zamontowania nowych ramion wysokości cięcia.

  3. Odkręć śruby do regulacji ramion wysokości cięcia i śruby mocujące rolkę z ramion wysokości cięcia (Rysunek 3).

    Note: Zachowaj rolkę i śruby mocujące rolkę do późniejszego zamontowania.

  4. Odkręć 2 śruby (5/16 x 2¼ cala) z 2 nakrętek (blokowanych przez płytę boczną) mocujących przeciwwagę do płyty bocznej zespołu tnącego. Zdemontuj przeciwwagę (Rysunek 3).

    Note: Śruby montażowe i przeciwwagę możesz wyrzucić.

    g281094
  5. Zablokuj wrzeciono w celu odkręcenia nakrętki łożyska, patrz Blokowanie wrzeciona w celu demontażu wkładek gwintowanych.

  6. Wyjmij korek, aby uzyskać dostęp do nakrętki łożyska (Rysunek 3).

  7. Odkręć nakrętkę łożyska z wału wrzeciona (Rysunek 3).

    Important: Przed zamontowaniem zestawu wkładki wielowpustowej i przekładni urządzenia pielęgnującego z tego zestawu oczyść gwint na końcu wału wrzeciona z zabrudzeń lub smaru.

Demontaż zespołu napędu wrzeciona

  1. Odkręć elementy mocujące zespół napędu wrzeciona do płyty bocznej (Rysunek 4).

    g287976
  2. Zdemontuj zespół napędu wrzeciona, podkładki płaskie, podkładki sprężyste, elementy dystansowe i pierścienie uszczelniające typu O z płyty bocznej (Rysunek 4).

Montaż przekładni napędu urządzenia pielęgnującego

Części potrzebne do tej procedury:

Adapter wrzeciona1
Podkładka wyrównująca1
Przekładnia napędu urządzenia pielęgnującego1
  1. Nałóż środek do zabezpieczenia gwintów o średniej mocy (np. Niebieski Loctite® 243) na wewnętrzne gwinty wału przekładni napędu i dokręć adapter wrzeciona i wał przekładni napędu urządzenia pielęgnującego z momentem od 150 do 163 N∙m.

    g283538

    Important: Przed wykonaniem dalszych kroków odczekaj 15 minut na związanie środka do zabezpieczania gwintów.

    Note: Przy dokręcaniu adaptera wrzeciona i wału przekładni napędu zablokuj wał przekładni napędu kluczem w miejscu przeznaczonym na klucz po wewnętrznej stronie przekładni napędu urządzenia pielęgnującego (Rysunek 6).

    g299665
  2. Załóż podkładkę wyrównującą na gwinty adaptera wrzeciona (Rysunek 7).

    g281671
  3. Nałóż środek do zabezpieczenia gwintów o średniej mocy (np. Niebieski Loctite® 243) na wewnętrzne gwinty gwintu wału wrzeciona.

    Important: Przed zamontowaniem wkładki wielowpustowej oczyść gwint na końcu wału wrzeciona z zabrudzeń lub smaru.

  4. Zamontuj przekładnię napędu urządzenia pielęgnującego na wale wrzeciona (Rysunek 7).

  5. Zablokuj wrzeciono tnące, aby zamontować wkładkę, patrz Blokowanie wrzeciona w celu montażu wkładek gwintowanych.

  6. Przy zablokowanym wrzecionie dokręć wypust sześciokątny wału przekładni napędu z momentem od 135 do 150 N∙m, patrz Rysunek 7.

    Important: Wypust sześciokątny wału przekładni napędu należy dokręcić z momentem od 135 do 150 N∙m.

    Important: Konieczne jest użycie klucza nasadowego 6-kątnego o solidnych ściankach.W tym kroku nie używaj klucza udarowego.

    Important: Przed wykonaniem dalszych kroków odczekaj 15 minut na związanie środka do zabezpieczania gwintów.

    Note: Uważaj, aby nie uszkodzić uszczelki pod zewnętrzną pokrywą.

  7. Jeżeli montujesz urządzenie pielęgnujące z lewej strony maszyny (Rysunek 8):

    1. Odkręć śrubę z łbem imbusowym mocującą gałkę sprzęgła do wału napędowego.

    2. Zdemontuj i obróć zespół gałki sprzęgła.

    3. Zamontuj gałkę sprzęgła na wale napędowym z wykorzystaniem śruby z łbem imbusowym.

      g298196

Montaż zatyczki napędu urządzenia pielęgnującego

Części potrzebne do tej procedury:

Korek1

Procedurę można przeprowadzać tylko dla uniwersalnych zespołów pielęgnujących bez zamontowanego zestawu szczotki tylnej:

  1. Nałóż średnio-mocny środek zabezpieczający do połączeń cylindrycznych (np. zielony Loctite 609®) wokół rowka pierścienia sprężynującego i na powierzchnię obwodu zewnętrznego (Rysunek 9).

  2. Zainstaluj zatyczkę w sposób przedstawiony na Rysunek 9.

    g299664

Montaż zespołu jałowego

Części potrzebne do tej procedury:

Zespół czopu1
Osłona łożyska2
Zespół jałowy1
Sworzeń regulatora1
Zawleczka1
Nakrętka kołnierzowa1
  1. Zamontuj luźne części na zespół jałowy zgodnie z Rysunek 10.

    Important: Zamontuj osłony łożysk stroną tkaninową skierowaną w stronę łożysk.

    g281674
  2. Ustaw zespół jałowy po przeciwnej stronie wrzeciona niż przekładnia napędu urządzenia pielęgnującego.

  3. Wykorzystując wcześniej odkręcone elementy mocujące przymocuj zespół napędu wrzeciona, patrz Demontaż zespołu napędu wrzeciona.

Montaż zespołów wsporników wysokości cięcia i rolki

Części potrzebne do tej procedury:

Zespół lewego wspornika wysokości cięcia1
Zespół prawego wspornika wysokości cięcia1
Sworzeń regulatora2
Zawleczka2
Osłona urządzenia pielęgnującego2
Nakrętka kołnierzowa2
Rolka (zamawiana osobno, skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem Toro)1
  1. Przykręć odkręcone wcześniej śruby regulacji wysokości cięcia do góry zespołów wysokości cięcia (Rysunek 11).

    g283297
  2. Zamontuj zespoły wysokości cięcia na płytach bocznych zespołu tnącego z wykorzystaniem odkręconych wcześniej śrub zamkowych, nakrętek i specjalnych podkładek (Rysunek 11).

  3. W pobliżu przekładni napędu urządzenia pielęgnującego wsuń pręt zespołu ramienia regulatora w szczelinę w przekładni napędu i zamocuj go za pomocą sworznia regulatora i zawleczki (Rysunek 12).

    Note: Odegnij odnogi zawleczki, aby zawleczka nie mogła wysunąć się ze sworznia regulatora.

    g283298
  4. Ustaw pręt zespołu ramienia regulatora w pobliżu zespołu jałowego i zamocuj go do kołnierza sworzniem regulatora i zawleczką (Rysunek 13).

    Note: Odegnij odnogi zawleczki, aby zawleczka nie mogła wysunąć się ze sworznia regulatora.

    g283299
  5. Wsuń wał rolki pomiędzy wsporniki wysokości cięcia, wyśrodkuj go i zamocuj go 2 śrubami mocującymi (Rysunek 14 lub Rysunek 15).

    Śruby mocujące można umieścić z przodu (zgodnie z Rysunek 14) lub z tyłu (Rysunek 15) wsporników wysokości cięcia. Umieszczenie śrub z przodu umożliwia czyszczenie rolki przez urządzenie pielęgnujące, umieszczenie ich z tyłu umożliwia urządzeniu pielęgnującemu przeplatanie się z rolką.

    g287988
    g287989
  6. Zamontuj osłony urządzenia pielęgnującego z obu stron wału rolki (Rysunek 14).

  7. Dokręć osłony urządzenia pielęgnującego z momentem od 22 do 24 N∙m.

    Note: W konfiguracjach wymagających dodatkowego docisku sprężyn przykręć opcjonalną nakrętkę kołnierzową (część nr 3290-357) na śrubę oczkową, aby ścisnąć sprężyny wysokości pielęgnacji przy niskiej wysokości urządzenia pielęgnującego. Przy stosowaniu tej części opcjonalnej ustaw długość sprężyny na 19 mm, gdy urządzenie pielęgnujące znajduje się w położeniu załączonym (Rysunek 16).

    g283296

Montaż urządzenia pielęgnującego

Części potrzebne do tej procedury:

Śruba (¼ x 1½ cala)4
Nakrętka zabezpieczająca4
Zacisk wału4
Wrzeciono pielęgnujące (zamawiane osobno; skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem firmy Toro)1
  1. Pozyskaj wrzeciono pielęgnujące odpowiednio do potrzeb i zespołu tnącego; skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem firmy Toro.

  2. Ustaw wrzeciono pielęgnujące równo z przekładnią napędu urządzenia pielęgnującego i zespołem jałowym (Rysunek 17).

    g283516
  3. Zamocuj urządzenie pielęgnujące na maszynie zgodnie z Rysunek 17 i dokręć śruby.

  4. Aby zapobiec zapieczeniu ustaw wysokość cięcia i wysokość urządzenia pielęgnującego, następnie poluzuj śruby.

    Note: Ustawianie wysokości cięcia – patrz instrukcja obsługi zespołu tnącego. Ustawianie wysokości pielęgnacji – patrz Regulacja wysokości urządzenia pielęgnacyjnego.

  5. Dokręć śruby z momentem od 5 do 7 N∙m.

  6. W razie potrzeby sprawdź i wyreguluj wysokość cięcia i wysokość pielęgnacji.

Działanie

Note: Określ lewą i prawą stronę maszyny ze standardowego stanowiska operatora.

Wstęp

Pielęgnacja jest wykonywana na poziomie źdźbeł trawy powyżej gruntu. Pielęgnacja sprzyja pionowemu wzrostowi trawy, ogranicza wzrost ziaren i rozdziela pędy podziemne, prowadząc do gęstnienia murawy. Pielęgnacja pozwala uzyskać bardziej jednorodne i zwięzłe powierzchnie sportowe sprzyjające szybszej i bardziej odczuwalnej grze piłką golfową.

Pielęgnacja nie powinna być traktowana jako środek zamienny dla wertykulacji. Wertykulacja stanowi zasadniczo bardziej rygorystyczną i okresową czynność, która może prowadzić do tymczasowego uszkodzenia powierzchni sportowej, podczas gdy pielęgnacja jest rutynową, bardziej delikatną czynnością poprawiającą wygląd trawy.

g006671

Szczotki pielęgnujące wywierające lekki nacisk na źdźbła trawy mają mniej agresywne działanie niż tradycyjne ostrza pielęgnujące. Szczotkowanie może być lepsze dla ultra-karłowatych odmian, gdyż trawy te charakteryzują się bardziej pionowym schematem wzrostu i nie wypełniają dobrze przestrzeni poprzez wzrost poziomy. Szczotki ustawione na zbyt głęboką penetrację warstwy trawy mogą uszkadzać tkankę źdźbeł.

Ostrza pielęgnujące nie powinny nigdy zagłębiać się w glebę. Są one skuteczne w cięciu pędów podziemnych i usuwaniu ściółki.

Należy unikać pielęgnacji podczas okresów obciążeń, ponieważ dochodzi wtedy do uszkodzenia tkanki źdźbeł. Gatunki pory chłodnej, takie jak mietlica rozłogowa i wiechlina roczna nie powinny być poddawane pielęgnacji podczas okresów, gdy panują wysokie temperatury (i wysoka wilgotność) w środku lata.

Na skuteczność pielęgnacji wpływa wiele zmiennych, na przykład:

  • Pora roku (na przykład sezon wzrostu) i schemat pogodowy

  • Ogólny stan każdego źdźbła

  • Częstotliwość pielęgnacji/koszenia-zarówno liczba koszeń w tygodniu jak liczba przejść przy każdym koszeniu

  • Ustawienie wysokości cięcia dla wrzeciona głównego

  • Ustawienie wysokości/głębokości dla wrzeciona pielęgnującego

  • Jak długo wrzeciono pielęgnujące jest w użyciu na polu green

  • Rodzaj trawy na polu green

  • Ogólny program zarządzania trawnikiem (na przykład nawadnianie, nawożenie, zraszanie, korkowanie, podsiewanie itp.)

  • Natężenie ruchu

  • Okresy obciążeń (na przykład wysokie temperatury, wysoka wilgotność, nadzwyczajnie intensywny ruch)

Czynniki te mogą się znacznie różnić dla obszarów green. Często kontroluj obszar trawnika i dostosuj czynności pielęgnacyjne do potrzeb.

Dostępne są różne zespoły wału pielęgnującego. Rozstaw co 13 mm umożliwia delikatnie głębszą pielęgnację z przecinaniem pędów podziemnych bez nadmiernego zmniejszania grubości darni. Usunięcie elementów dystansowych i dodanie ostrzy lub dodawanie elementów dystansowych i usunięcie ostrzy pozwala zmienić odległość między urządzeniem pielęgnującym a ostrzem na 6 mm lub 19 mm.

Note: Pielęgnacja z 6 mm odstępem od ostrza zalecana jest w okresach szybkiego wzrostu (od wiosny do początku lata), aby zmniejszyć grubość wierzchniej warstwy trawy. Pielęgnacja z 19 mm odstępem od ostrza zalecana jest w okresach wolniejszego wzrostu (od późnego lata przez jesień po zimę). W okresach wysokiego obciążenia stosowanie wrzeciona pielęgnującego może uszkadzać darń.

Note: Niewłaściwe lub zbyt agresywne korzystanie z wrzeciona pielęgnującego (np. zbyt głęboka lub zbyt częsta pielęgnacja) może powodować zbędne obciążenie trawy, a w rezultacie prowadzić do jej uszkodzenia. Urządzenia pielęgnującego należy używać ostrożnie.

Note: Przy każdym użyciu urządzenia pielęgnującego należy zmieniać kierunek cięcia. Pozwala to poprawić rezultaty pielęgnacji trawy.

Note: Należy zawsze o ile to możliwe utrzymywać prosty kierunek jazdy. Podczas skręcania przy włączonym napędzie urządzenia pielęgnującego należy zachować ostrożność.

Regulacja wysokości urządzenia pielęgnacyjnego

Important: Nie wolno ustawiać urządzenia pielęgnującego na mniej niż 1/2 wysokości cięcia – do 13 mm; następnie można dokonywać regulacji od 0 do 6 mm poniżej wysokości cięcia.

Important: W przypadku ustawienia urządzenia pielęgnującego powyżej wysokości cięcia może dojść do przypadkowego kontaktu urządzenia pielęgnującego z koszem w POZYCJI SZYBKIEGO PODNOSZENIA. Nie wolno ustawiać urządzenia pielęgnującego powyżej wysokości cięcia w pozycji ROBOCZEJ.

  1. Ustaw maszynę na równej nawierzchni, załącz hamulec postojowy i wyłącz silnik.

  2. Ustaw zespoły tnące na wysokości koszenia, patrz instrukcja obsługi zespołu tnącego.

  3. Podnoszenie lub obniżanie wrzeciona pielęgnującego:

    1. Upewnij się, że dźwignie szybkiego podnoszenia (Rysunek 19) znajdują się w pozycji ROBOCZEJ (tj. dźwignia skierowana jest do przodu zespołu tnącego).

    2. Na końcu wrzeciona pielęgnującego zmierz odległość od najniższego punktu na ostrzu pielęgnującym do powierzchni roboczej (Rysunek 19). Przekręcaj pokrętło regulatora wysokości (Rysunek 19), aby unieść lub opuścić koniec ostrza pielęgnującego na pożądaną wysokość.

    3. Powtórz krok 2 po drugiej stronie urządzenia pielęgnującego, a następnie sprawdź ustawienie po pierwszej stronie urządzenia. Wysokości zmierzone na obu końcach wrzeciona pielęgnującego muszą być takie same. Jeżeli wysokości zmierzone na obu końcach urządzenia pielęgnującego różnią się, obracaj pokrętłami regulatora, aż uzyskasz takie same wartości.

      g283316

Zmiana kierunku pracy urządzenia pielęgnującego

Urządzenie pielęgnujące posiada 3 ustawienia: NEUTRALNE(N), JAZDA DO PRZODU(F)oraz JAZDA DO TYłU(R). Aby zmienić kierunek pracy urządzenia, przekręć pokrętło z tyłu przekładni napędu urządzenia pielęgnującego i ustaw rowek regulacyjny w pożądanej pozycji.

g302776

Sprawdzanie wydajności urządzenia pielęgnującego

Important: Niewłaściwe lub zbyt agresywne korzystanie z wrzeciona pielęgnującego (np. zbyt głęboka lub zbyt częsta pielęgnacja) może powodować zbędne obciążenie trawy, a w rezultacie prowadzić do jej poważnego uszkodzenia. Urządzenia pielęgnującego należy używać ostrożnie.

Niebezpieczeństwo

Kontakt z wrzecionami oraz innymi częściami ruchomymi może spowodować obrażenia ciała.

  • Przed dokonaniem jakichkolwiek zmian w zespołach tnących odłącz zespół tnący, załącz hamulec postojowy, wyłącz silnik i odczekaj, aż wszystkie elementy ruchome zatrzymają się.

  • Trzymaj ręce, stopy i odzież z dala od wrzecion oraz innych części ruchomych.

Określanie właściwego ustawienia wysokości/głębokości:

  1. Ustaw wrzeciono tnące na wysokość cięcia, którą normalnie wykorzystujesz bez wrzeciona pielęgnującego.

  2. Ustaw wrzeciono pielęgnujące na ustawienie wysokości cięcia powyżej poziomu rolki.

  3. Ustaw szczotkę pielęgnującą na ustawienie wysokości cięcia powyżej rolki.

    Note: Wyreguluj szczotkę pielęgnującą (w górę lub w dół) w krokach co 0,25 mm, aby zapobiec przypadkowemu uszkodzeniu darni.

  4. Jednokrotnie przejedź przez pole testowe, następnie obniż wrzeciono pielęgnujące o 1/2 poziomu rolki i dokonaj kolejnego przejazdu testowego.

    Note: Na przykład, aby ustawić wysokość cięcia 3,2 mm, ustaw wrzeciono pielęgnujące na 1,6 mm powyżej rolki.

  5. Porównaj efekty.

    Note: Pierwsze ustawienie (gdy ustawienie urządzenia pielęgnującego było dopasowane do ustawienia wysokości cięcia powyżej poziomu rolki) powinno usunąć o wiele mniej trawy i filcu niż drugie ustawienie.

  6. Sprawdź pole testowe po 2 lub 3 dniach od pierwszej pielęgnacji pod kątem jego stanu ogólnego lub uszkodzeń. Jeżeli obszar po pielęgnacji zmienia kolor na żółty lub brązowy a obszar nie poddawany pielęgnacji nadal jest zielony, zabieg pielęgnacji był wykonany zbyt agresywnie.

    Note: Kolor trawy zmienia się przy stosowaniu wrzeciona pielęgnacyjnego. Doświadczony specjalista od trawy potrafi po kolorze darni (oraz dokładnej ocenie) stwierdzić, czy bieżąca pielęgnacja jest odpowiednia dla danego trawnika. Jako że wrzeciono pielęgnujące stawia więcej trawy i usuwa filc, jakość cięcia nie jest taka sama jak bez urządzenia pielęgnującego. Ten efekt jest najbardziej widoczny podczas kilku pierwszych użyć urządzenia pielęgnującego na trawniku.

    Note: Przy wielokrotnych przejściach (np. koszenie dwukrotne i trzykrotne) urządzenie pielęgnujące bardziej zagłębia się w kolejnych przejściach. Nie zaleca się pracy po kilka przejść.

    Po sprawdzeniu działania urządzenia pielęgnującego na polu testowym i uzyskaniu zadowalających efektów można rozpocząć pielęgnację pól do gry. Jednakże każde pole może inaczej reagować na pielęgnację. Ponadto warunki pielęgnacji nieustannie ulegają zmianie. Należy często sprawdzać obszary poddawane pielęgnacji i wprowadzać korekty do procedury pielęgnacji wedle potrzeb.

Transport urządzenia

Jeżeli potrzebujesz kosić bez urządzenia pielęgnującego lub przewieźć maszynę, przesuń dźwignię szybkiego podnoszenia do pozycji TRANSPORTOWEJ (Rysunek 21).

Note: W ten sposób wrzeciono pielęgnujące zostanie uniesione.

g287375

Konserwacja

Wymiana oleju w przekładni

Częstotliwość:

  • Po pierwszych 100 godzinach

  • Co 500 godzin / co rok (zależnie od tego co nastąpi pierwsze)

  1. Oczyść zewnętrzną powierzchnię obudowy przekładni urządzenia pielęgnującego.

    Important: Upewnij się, że na zewnątrz obudowy urządzenia pielęgnującego nie znajdują się zabrudzenia ani ścinki; jeżeli odpadki przedostaną się do wnętrza, mogą uszkodzić przekładnię.

  2. Wykręć korek spustowy z dna obudowy (Rysunek 22).

    g302777
  3. Wyjmij korek do napełniania po stronie obudowy i poluzuj zatyczkę odpowietrzającą na górze, aby umożliwić przepływ powietrza (Rysunek 22).

  4. Podłóż odpowiedni pojemnik pod spust oleju, aby zebrać spuszczany olej.

  5. Aby spuścić olej do końca, przechyl zespół tnący (zgodnie z Rysunek 23), aż otwór spustowy znajdzie się w najniższym miejscu.

  6. Powoli przechylaj zespół tnący do przodu i do tyłu, aby dokładnie spuścić cały olej z obudowy. Po całkowitym spuszczeniu oleju ustaw jednostkę tnącą na poziomej powierzchni zgodnie z Rysunek 24.

    g302789
  7. Załóż korek spustowy (Rysunek 22).

  8. Przy pomocy strzykawki (część nr 137-0872) napełnij przekładnię napędową olejem 80-90W (około 50 cm3) (Rysunek 24).

    g302790
  9. Wkręć korek napełniania i dokręć zatyczkę odpowietrzającą.

  10. Dokręć wszystkie korki z momentem od 3 do 5 N∙m.

Demontaż przekładni napędu urządzenia pielęgnującego

Note: Zachowaj wszystkie zdemontowane części do zamontowania w przyszłości, chyba że określono inaczej.

Important: W razie problemów z demontażem przekładni napędu urządzenia pielęgnującego zapoznaj się z instrukcją serwisową jednostki trakcyjnej lub skontaktuj się z autoryzowanym dystrybutorem firmy Toro.

  1. Zdejmij zatyczkę z urządzenia pielęgnującego.

  2. Odkręć śruby zaciskowe łączące urządzenie pielęgnujące z przekładnią napędu, patrz Rysunek 17 w Montaż urządzenia pielęgnującego.

  3. Wyjmij sworzeń regulatora i zawleczkę łączące przekładnię napędu urządzenia pielęgnującego z ramionami regulatora (Rysunek 25).

    g302791
  4. Zablokuj ruchy wrzeciona, patrz Blokowanie wrzeciona w celu demontażu wkładek gwintowanych.

  5. Przykręć śrubę wzmacniającą (część nr 1-803022 – sprzedawana oddzielnie) do wewnętrznych gwintów wypustu sześciokątnego napędu urządzenia pielęgnującego i dokręć ją z momentem 13,5 N∙m zgodnie z Rysunek 25.

  6. Zdejmij przekładnię napędu urządzenia pielęgnującego z wrzeciona tnącego, obracając wypust sześciokątny napędu urządzenia pielęgnującego (Rysunek 25).

    Important: Jeżeli przekładnia urządzenia pielęgnującego jest zamontowana z prawej strony zespołu tnącego, obracaj wypust sześciokątny napędu urządzenia pielęgnującego w lewo (gwint prawy), aby zdjąć wał przekładni napędu z zespołu tnącego.

    Important: Jeżeli przekładnia urządzenia pielęgnującego jest zamontowana z lewej strony zespołu tnącego, obracaj wypust sześciokątny napędu urządzenia pielęgnującego w prawo (gwint lewy), aby zdjąć wał przekładni napędu z zespołu tnącego.

    Important: Konieczne jest użycie klucza nasadowego 6-kątnego o solidnych ściankach.

Czyszczenie wrzeciona urządzenia pielęgnującego

Częstotliwość serwisowaniaProcedura konserwacji
Po każdym zastosowaniu
  • Po użyciu oczyść wrzeciono urządzenia pielęgnującego polewając je wodą. Nie kieruj strumienia wody bezpośrednio na uszczelki łożysk urządzenia. Nie dopuszczaj do pozostawienia elementów zanurzonych w wodzie, gdyż spowoduje to ich zardzewienie.

    Sprawdzanie ostrzy

    Częstotliwość serwisowaniaProcedura konserwacji
    Przed każdym użyciem lub codziennie
  • g287987

    Sprawdzaj często ostrza wrzeciona pielęgnującego pod kątem uszkodzeń i zużycia. Wykrzywione ostrza wyprostuj przy pomocy kombinerek. Zużyte ostrza wymień. Dokręć nakrętki zabezpieczające z momentem od 42 do 49 N∙m. Podczas kontroli ostrzy sprawdź, czy nakrętki na prawym i lewym końcu wału ostrza są dokręcone.

    Note: Jeżeli stosujesz ostrza ze stali sprężynowej, po zużyciu jednej strony ostrza zdejmij wirnik pielęgnujący, obróć go o 180° i zamontuj go tak, aby niezużyta strona była skierowana w kierunku obrotów.

    Note: Jako że urządzenie pielęgnujące może powodować przedostawanie się większej ilości zanieczyszczeń (np. brudu i piasku) do zespołu tnącego niż to, na co normalnie byłoby narażone wrzeciono, częściej sprawdzaj nóż dolny pod kątem jego zużycia i przeprowadzaj jego konserwację. Ma to szczególnie istotne znaczenie przy piaszczystej glebie lub gdy urządzenie pielęgnacyjne pracuje z penetracją.

    Blokowanie wrzeciona

    Ostrzeżenie

    Ostrza wrzeciona tnącego są ostre i mogą odciąć dłonie lub stopy.

    • Nie zbliżaj dłoni ani stóp do wrzeciona.

    • Przed rozpoczęciem obsługi technicznej upewnij się, że wrzeciono jest zablokowane.

    Blokowanie wrzeciona w celu demontażu wkładek gwintowanych

    1. Przechyl zespół tnący, aby uzyskać dostęp do wrzeciona od spodu.

    2. Wsuń długi łom (zalecany ⅜ cala x 12 cali z uchwytem śrubokrętowym) przez dolną część wrzeciona tnącego, jak najbliżej strony zespołu tnącego, która będzie dokręcana (Rysunek 27).

    3. Oprzyj łom o spawaną stronę płyty wsporczej wrzeciona (Rysunek 27).

      Note: Wsuń łom pomiędzy górę wału wrzeciona i tył ostrzy wrzeciona tak, aby wrzeciono nie mogło się poruszyć.

      Important: Nie dopuść do styku łomu z krawędziami tnącymi ostrzy – grozi to uszkodzeniem krawędzi tnących lub podniesieniem ostrza.

      Important: Wkładka po lewej stronie jednostki tnącej posiada gwinty lewe. Wkładka po prawej stronie jednostki tnącej posiada gwinty prawe.

      g288013
    4. Oprzyj rękojeść łomu o rolkę.

    5. Dokończ demontaż wkładki gwintowanej, pilnując aby łom pozostał na swoim miejscu. Następnie wyjmij łom.

    6. Opuść zespół tnący, aby spoczywał na rolkach.

    Blokowanie wrzeciona w celu montażu wkładek gwintowanych

    1. Wsuń długi łom (zalecany ⅜ cala x 12 cali z uchwytem śrubokrętowym) przez przednią część wrzeciona tnącego, jak najbliżej strony zespołu tnącego, która będzie dokręcana (Rysunek 28).

    2. Oprzyj łom o spawaną stronę płyty wsporczej wrzeciona (Rysunek 28).

      Note: Wsuń łom pomiędzy górę wału wrzeciona i tył ostrzy wrzeciona tak, aby wrzeciono nie mogło się poruszyć.

      Important: Nie dopuść do styku łomu z krawędziami tnącymi ostrzy – grozi to uszkodzeniem krawędzi tnących lub podniesieniem ostrza.

      Important: Wkładka po lewej stronie jednostki tnącej posiada gwinty lewe. Wkładka po prawej stronie jednostki tnącej posiada gwinty prawe.

      g288012
    3. Oprzyj rękojeść łomu o rolkę.

    4. Zgodnie z instrukcją montażu wkładki i wymaganiami dotyczącymi momentu dokręcania, dokończ montaż wkładki gwintowanej, pilnując aby łom pozostał na swoim miejscu. Następnie wyjmij łom.