Heckanbaukreiselmäher der Serie Groundsmaster® 1200

Beachten Sie die folgenden Bedingungen des Einsatzortes, um die Deichselposition des Mähers zu bestimmen:

• Rasen mit Hügeln und Vertiefungen in der Kontur - stellen Sie die Deichsel kürzer ein.

• Rasen, der in erster Linie flach ist - stellen Sie die Deichsel länger ein

Note: Wenn der Einsatzort eine Mischung aus flachen und hügeligen Bereichen aufweist, müssen Sie eventuell eine Zwischenposition der Zugstange testen.

Note: Die Deichsel des Mähers hat 5 Deichselpositionen, mit denen Sie die Länge um 20 cm verstellen können.

1. Entfernen Sie die beiden Sicherungsbundmuttern, zwei Kopfschrauben und zwei Unterlegscheiben, mit der das Anbauvorrichtungsrohr am Aufnahmerohr befestigt ist (Bild 6).

   

   Bild 6

   1. Anbauvorrichtungsrohr
   2. Kopfschraube
   3. Scheibe
   4. Bundmutter
   5. Aufnahmerohr

2. Stellen Sie die Position des Anbauvorrichtungsrohrs im Aufnahmerohr entsprechend der Position ein, die Sie in Beurteilung des Arbeitsbereichs ermittelt haben.

3. Montieren Sie das Anbauvorrichtungsrohr mit den Sicherungsbundmuttern, Kopfschrauben und Unterlegscheiben, die Sie im Schritt 1 entfernt haben.

4. Ziehen Sie die Schrauben und Kopfschraube auf ein Drehmoment von 91-113 N·m an.

Machen Sie sich vor der Verwendung des Mähers mit den folgenden Bedienelementen des Traktors vertraut.

• Zapfwellenkupplung

• Motor-/Zapfwellendrehzahl

• Steuerung für Heckanbaugeräte (Heben/Senken)

• Hilfsventilbetätigung

• Kupplung

• Gasbedienung

• Gangwahl

• Feststellbremse

  Important: Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Traktor für weitere Informationen.

Informationen zu den Bedienelementen und deren Bedienung sowie weitere Informationen zum Einrichten des Fahrzeugs für dieses Anbaugerät finden Sie in der Betriebsanleitung der Zugmaschine Outcross.

Der Mäher ist für den Betrieb mit einer Zapfwellendrehzahl von bis zu 540 U/min ausgelegt. Die meisten Zugfahrzeuge sind in der Lage eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min auf dem Drehzahlmesser anzuzeigen.

Bevor Sie den Mäher benutzen, suchen Sie sich einen freien Bereich und üben Sie den Umgang. Betreiben Sie das Zugfahrzeug mit den empfohlenen Gangstellungen und Zapfwellendrehzahlen und machen Sie sich mit den Fahreigenschaften des Zugfahrzeugs und des Mähers vertraut. Üben Sie das Anheben und Absenken der Mähwerke, das Anhalten und Starten des Zapfwellenantriebs und das Ausrichten der Maschine an den vorherigen Mähübergängen. Mit diesen Übungseinheiten verbessern Sie Ihren Umgang mit dem Mäher und erlernen die Anwendung der richtigen Techniken zum Mähen.

1. Prüfen Sie täglich den Reifenluftdruck.

   Dieser sollte 2,07 bar betragen.

   

   Bild 15

2. Wenn der Reifenluftdruck nicht 2,07 bar beträgt, pumpen Sie Luft nach oder lassen Sie Luft aus den Reifen.

1. Entfernen Sie die Antriebswelle, sofern diese am Zugfahrzeug angebracht ist.

2. Drehen Sie die vordere Hälfte der Schutzabdeckung der Zapfwelle um eine volle Umdrehung (Bild 16).

   Note: Reinigen oder ersetzen Sie die Schutzabdeckung, wenn sich diese nicht frei drehen lässt.

   

   Bild 16

   1. Schutzabdeckung der Zapfwelle (vordere Hälfte)

3. Bewegen Sie die vordere Hälfte der Schutzabdeckung der Zapfwelle zusammen und auseinander, um sicherzustellen, dass sie sich frei ein- und ausschieben lässt (Bild 16).

   Note: Reinigen oder ersetzen Sie die Schutzabdeckung, wenn sich diese nicht frei ein- und auseinanderschieben lässt.

4. Bauen Sie die Antriebswelle wieder an das Zugfahrzeug an, sofern diese entfernt wurde, siehe Anschluss der Antriebswelle an die Zapfwelle.

5. Prüfen, ob die Rückhaltekette zwischen der vorderen Schutzabdeckung der Zapfwelle und einem feststehenden Teil am Zugfahrzeug montiert ist (Bild 17).

   

   Bild 17

   1. Schutzabdeckung Zapfwelle (vordere Hälfte)
   2. Rückhaltekette

6. Prüfen Sie, ob die Rückhaltekette mit der hinteren Schutzabdeckung der Zapfwelle, der Schutzabdeckung der Antriebswelle und dem Rahmen des Mähers (Bild 18 und Bild 21) verbunden ist.

   

   Bild 18

   Linkes und rechtes Mähwerk, Schutzabdeckungen der Zapfwelle

   1. Rückhaltekette
   2. Schutzabdeckung der Antriebswelle
   3. Schutzabdeckung der Zapfwelle
   4. Vorderseite der Maschine
   

   Bild 19

   Schutzabdeckung der Antriebswelle für linkes Mähwerk

   1. Mähwerksgetriebe
   2. Hebelasche
   3. Schutzabdeckung der Antriebswelle
   4. Rückhaltekette
   5. Vorderseite der Maschine
   

   Bild 20

   Schutzabdeckung der Antriebswelle für mittleres Mähwerk

   1. Schutzabdeckung der Antriebswelle (mittleres Mähwerk)
   2. Zentralgetriebe
   3. Hinterer Hubarmrahmen
   4. Rückhaltekette
   5. Vorderseite der Maschine
   

   Bild 21

   Schutzabdeckung der Antriebswelle für mittleres Mähwerk

   1. Mähwerksgetriebe
   2. Heck der Maschine
   3. Zurrschlaufe
   4. Schutzabdeckung der Antriebswelle (mittleres Mähwerk)
   5. Rückhaltekette

7. Überprüfen Sie, ob die sieben Schlauchklemmen die Schutzabdeckungen der Antriebswelle fest am mittleren Getriebe und denen der Mähwerke befestigt sind (Bild 22).

   

   Bild 22

   1. Schlauchklemmen

1. Vergewissern Sie sich, dass sich die Zapfwelle in der AUS-Stellung befindet; siehe Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

2. Stellen Sie den Mäher auf einer ebenen Fläche ab, die groß genug für die Mähwerke ist.

3. Achten Sie darauf, dass sich keine Personen in unmittelbarer Nähe aufhalten.

4. Stellen Sie das Bedienelement des Zugfahrzeugs für das Heckanbaugerät in die ANGEHOBENE Stellung, siehe Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

   Die Mähwerke können sich leicht anheben und der Druck auf die Mähwerksverriegelung verringert sich.

5. Ziehen und halten Sie das Sicherungsseil des Mähwerks (Bild 35).

   Die Mähwerksverriegelung löst sich.

   

   Bild 35

   1. Sicherungsseil des Mähwerks
   2. Schlauchführung
   3. Arretierungsarm

6. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die ABSENKEN-Stellung, siehe Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

   Die Mähwerke senken sich ab (Bild 36).

   

   Bild 36

7. Wenn die Mähwerke vollständig auf den Boden abgesenkt sind, lassen Sie das Seil und das Bedienelement für das Anbaugerät los.

8. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die SCHWEBE-Stellung, siehe Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

Gehen Sie zum leichten Anheben der Mähwerke wie folgt vor, wenn Sie die Maschinen am Ende eines Mähdurchgangs wenden.

Anweisungen über die Verwendung der Bedienelemente für Heckanbaugeräte finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

1. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die ANHEBEN-Stellung.

   Die Mähwerke heben sich an, und die Hubstifte berühren die Zwischenstopp-Position-der Mähwerksverriegelungen.

   Note: Ziehen Sie nicht am Sicherungsseil des Mähwerks.

   

   Bild 37

   1. Mähwerksverriegelung
   2. Mähwerksstifte

2. Wenden Sie das Zugfahrzeug und richten Sie es für den nächsten Mähdurchgang aus.

3. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die ABSENKEN -Stellung.

Anweisungen über die Verwendung der Bedienelemente für die Zapfwelle und Heckanbaugeräte finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Zugfahrzeugs.

Note: Wenn die Verriegelungen des Heckmähwerks nicht einrasten, stellen Sie die Höhe der Verriegelungen ein. Siehe Einstellen der Verriegelungen des Heckmähwerks.

1. Stellen Sie den Mäher auf einer ebenen Fläche ab.

2. Schalten Sie die Zapfwelle ab.

3. Ziehen und halten Sie das Sicherungsseil des Mähwerks (Bild 38).

   

   Bild 38

   1. Sicherungsseil des Mähwerks
   2. Schlauchführung
   3. Arretierungsarm

4. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die ANHEBEN-Stellung.

   Die Mähwerke heben sich in die TRANSPORTSTELLUNG (Bild 39).

   

   Bild 39

5. Wenn die Mähwerke vollständig angehoben sind, lassen Sie das Seil und das Bedienelement des Anbaugeräts los.

   Die Mähwerksverriegelungen greifen in die Mähwerksstifte (Bild 40).

   

   Bild 40

   1. Rechte Mähwerksverriegelung
   2. Mittlere Mähwerksverriegelung

6. Stellen Sie das Bedienelement für das Heckanbaugerät in die ABSENKEN-Stellung, bis die Mähwerksverriegelungen das Gewicht der Mähwerke tragen.

1. Wenn der Mäher am Zugfahrzeug montiert ist, gehen Sie wie folgt vor:

   1. Vergewissern Sie sich, dass die Zapfwelle ausgekuppelt ist.

   2. Senken Sie die Mähwerke ab, wenn sich diese in Transportstellung befinden, siehe Mähwerke aus der Transportstellung absenken.

   3. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

2. Bestimmen Sie die Schnitthöhe, in der Sie das Gras mähen möchten.

3. Lösen Sie die vier Sicherungsmuttern, mit denen die vier Schnitthöheneinstellungen des Mähwerks befestigt sind (Bild 41).

   

   Bild 41

   1. Schnitthöheneinstellung
   2. Einstellschraube
   3. Schnitthöhenskala
   4. Sicherungsmutter
   5. Zeiger
   6. Rollen

4. Drehen Sie die Einstellschraube an einer der Mähwerksrollen, um den Mäher anzuheben oder abzusenken, bis der Zeiger auf die in Schritt 2 festgelegte Schnitthöhe ausgerichtet ist.

5. Ziehen Sie die Sicherungsmuttern für beide Schnitthöhenverstellungen fest.

6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 für die Schnitthöhenverstellung an der anderen Rolle.

7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 für das andere Mähwerk.

1. Schalten Sie das Zugfahrzeug in den UNTERSTEN GANG oder in den UNTERSTEN BEREICH.

2. Fahren Sie die Maschine langsam, lenken Sie, um die scharfe Kurve einzuschlagen.

   Important: Den maximalen Schleppwinkel von 75° zum Mähwerk nicht überschreiten.

   

   Bild 42

   75° Maximaler Winkel zwischen Zugfahrzeug und Mäher

3. Überprüfen Sie beim Wenden den Abstand zwischen den Rädern des Zugfahrzeugs und den Teilen des Mähers (Bild 43).

   Note: Wenn ein Rad zu nah am Mäher ist, wenden Sie in einem größeren Winkel.

   

   Bild 43

Heben Sie die Mähwerke an und waschen Sie sie gründlich.

Important: Heben und verriegeln Sie die Mähwerke, bevor Sie den Mäher auf einen Anhänger oder von einem Anhänger laden.

• Gehen Sie beim Verladen und Abladen der Maschine auf einen/von einem Anhänger oder Pritschenwagen vorsichtig vor.

• Verwenden Sie durchgehende Rampen für das Verladen der Maschine auf einen Anhänger oder Pritschenwagen.

Lesen Sie in der Betriebsanleitung Ihres Anhängerchassis und des Zugfahrzeugs nach, wo sich die Vergurtungsstellen an der Maschine befinden.

1. Fahren Sie das Zugfahrzeug die Rampe hoch.

2. Stellen Sie den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und aktivieren die Feststellbremse.

3. Senken Sie den Deichselheber.

4. Befestigen Sie die Maschine in der Nähe der Räder mit Gurten, Ketten oder Kabeln.

   Note: Halten Sie die örtlichen Vorschriften für die Vergurtung ein.

5. Sichern Sie die Räder der Maschine auf der Ladefläche des Anhängers oder LKWs mit Blöcken.

6. Stellen Sie sicher, dass die Zapfwelle mit dem Zugfahrzeug gekoppelt oder an der Deichsel des Mähers befestigt ist.

1. Lösen Sie die drei Verriegelungen, mit denen die Abdeckung des Mähwerks befestigt ist (Bild 46).

   

   Bild 46

   1. Sterngriff (Mähwerkabdeckung - für nicht CE-konforme Mäher)
   2. Verriegelung (Mähwerkabdeckung)
   3. Schraube (Mähwerksabdeckung - für CE-konforme Mäher)
   4. Sterngriff (nicht CE-konforme Mäher) oder Schraube (CE-konforme Mäher)

2. Lösen Sie den Sterngriff oder die Schraube (CE-konformes Mähwerk), mit der die Abdeckung des Mähwerks am Mähwerk befestigt wird (Bild 46).

3. Heben und entfernen Sie die Abdeckung vom Mähwerk.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die andere Abdeckung(Bild 46).

1. Richten Sie die Verriegelungen der Mähwerksabdeckung an den Löchern im Mähwerk aus (Bild 47).

   

   Bild 47

   1. Verriegelung (Mähwerkabdeckung)
   2. Sterngriff (nicht CE-konforme Mäher) oder Schraube (CE-konforme Mäher)
   3. Knopf (Mähwerkabdeckung - für nicht CE-konforme Mäher)
   4. Schraube (Mähwerksabdeckung - für CE-konforme Mäher)

2. Befestigen Sie die Mähwerkabdeckung am Mähwerk (Bild 47).

3. Befestigen Sie die Abdeckung (Bild 47) wie folgt:

   • Nicht CE-konforme Mäher: Den Sterngriff durch die Abdeckung und in das Mähwerk führen und den Sterngriff festziehen.

   • CE-konforme Mäher: Schrauben Sie die Schraube in das Mähwerk ein und ziehen Sie diese fest.

4. Schließen Sie die drei Verriegelungen der Abdeckung am Mähwerk (Bild 47).

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für die anderen Abdeckungen, die Sie zuvor entfernt haben (Bild 47).

Nr. 2 Schmierfett auf Lithiumbasis

Pressen Sie das vorgegebene Fett in die drei Schmiernippel am vorderen Ende der Zapfwelle ein (Bild 48).

Bild 48

1. Ziehen Sie die Zapfwelle auseinander, um an den Schmiernippel in der Mitte der inneren Schutzabdeckung der Antriebswelle zu gelangen (Bild 49).

   

   Bild 49

2. Schmieren Sie die vier Schmiernippel der ausziehbaren Antriebswellengelenke, wie in Bild 49 dargestellt.

Pressen Sie das vorgeschriebene Fett in die sieben Schmiernippel der Antriebsgelenke der Antriebswelle, wie in Bild 50 dargestellt.

Bild 50

Pressen Sie das vorgegebene Fett in die sechs Schmiernippel der Rutschverbindungen am Schutzblech der Antriebswelle ein, wie in Bild 51 dargestellt.

Bild 51

• Tragen Sie das vorgegebene Fett auf die Hubarme, Hydraulikzylinder und Stoßstreben der linken und rechten Mähwerke auf (Bild 52).

  

  Bild 52

  Linkes oder rechtes Mähwerk

  1. Außenseite

• Die Hubarme und Hydraulikzylinder sowie die Stoßstreben des mittleren Mähwerks schmieren (Bild 53).

  

  Bild 53

  Mittleres Mähwerk

  1. Rückseite des Mähers

Pressen Sie das vorgegebene Fett in die Schmiernippel an den drei Spindeln an jedem Mähwerk ein (Bild 53).

Bild 54

Bild zeigt linke Seite des Mähwerks Rechtes und mittleres Mähwerk sind ähnlich.

Pressen Sie das vorgegebene Fett in die Schmiernippel an den beiden Riemenspannern an jedem Mähwerks ein.

Bild 55

1. Tragen Sie das vorgegebene Fett auf die Lager der Mähwerksrollen auf der linken Seite des Mähwerks auf (Bild 56).

   

   Bild 56

   1. Linke Seite der Maschine

2. Schmieren Sie die Lager der Mähwerksrollen auf der rechten Seite des Mähwerks (Bild 56).

3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für die Mähwerksrollen an den anderen Mähwerken.

• Toro Premium Tractor Fluid

• Mobilfluid™ 424 Traktor-Hydrauliköl

1. Entfernen Sie den Peilstab von der Peilstaböffnung an der Oberseite des mittleren Getriebes (Bild 57 oder Bild 58).

   

   Bild 57

   Mittleres Getriebe

   1. Peilstab
   2. Peilstaböffnung
   3. Peilstabmarkierung voll“
   4. Peilstabmarkierung nachfüllen“
   

   Bild 58

   Mähwerksgetriebe

   1. Peilstab
   2. Peilstaböffnung
   3. Peilstabmarkierung voll“
   4. Peilstabmarkierung nachfüllen“

2. Überprüfen Sie den auf dem Peilstab angezeigten Füllstand (Bild 57 oder Bild 58).

   Der Füllstand sollte sich zwischen den beiden Markierungen am Peilstab befinden.

   Note: Fügen Sie bei Bedarf Schmiermittel hinzu, damit sich der Füllstand zwischen der unteren und oberen Markierung befindet; siehe Getriebeöl am mittleren Getriebe nachfüllen oder Mähwerksgetriebe mit Getriebeöl auffüllen.

3. Reinigen Sie die Gewinde des Peilstabs und der Füllschraube und tragen Sie PTFE-Gewindedichtungsmittel auf die Gewinde auf.

4. Führen Sie den Peilstab in die Einfüllöffnung ein und schrauben Sie den Peilstab (Bild 57 oder Bild 58) fest.

5. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4 für die anderen Mähwerksgetriebe.

1. Entfernen Sie die Riemenabdeckungen, siehe Entfernen der Mähwerkabdeckungen

2. Drehen Sie den Riemenspanner für den langen Riemen mit einer Brechstange oder ähnlichem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Riemen von der Spannscheibe ab (Bild 65).

   

   Bild 65

   1. Antriebsscheibe
   2. Langer Riemen
   3. Riemenscheibe der mittleren Spindel
   4. Riemenspanner und Riemenscheibe
   5. Riemenscheibe der rechten Spindel

3. Ziehen Sie den langen Riemen von der Antriebsscheibe sowie von der Riemenscheibe der mittleren und rechten Spindel ab (Bild 65).

4. Entfernen Sie den Riemen vom Mäher.

   Note: Möglicherweise müssen Sie den Riemen drehen, während Sie ihn von der Riemenscheibe der mittleren Spindel abziehen.

1. Entfernen Sie die Riemenabdeckungen, siehe Entfernen der Mähwerkabdeckungen.

2. Entfernen Sie den langen Riemen, falls dieser noch eingebaut ist, siehe Ausbau des langen Riemens.

3. Drehen Sie den Riemenspanner für den kurzen Riemen mit einer Brechstange oder ähnlichem Werkzeug gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Riemen von der Spannscheibe ab (Bild 66).

   

   Bild 66

   1. Riemenspanner und Riemenscheibe
   2. Riemenscheibe der linken Spindel
   3. Kurzer Riemen
   4. Riemenscheibe der mittleren Spindel

4. Ziehen Sie den kurzen Riemen von der Antriebsscheibe sowie von der Riemenscheibe der mittleren und rechten Spindel ab

5. Entfernen Sie den Riemen vom Mäher.

   Note: Möglicherweise müssen Sie den Riemen drehen, während Sie ihn von der Riemenscheibe der mittleren Spindel abziehen.

1. Führen Sie den kurzen Riemen um die Riemenscheibe der linken Spindel und die untere Nut der Riemenscheibe der mittleren Spindel (Bild 67).

   

   Bild 67

   1. Riemenspanner und Riemenscheibe
   2. Riemenscheibe der linken Spindel
   3. Kurzer Riemen
   4. Riemenscheibe der mittleren Spindel

2. Drehen Sie den Riemenspanner mit einer Brechstange oder ähnlichem Werkzeug im Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Riemen auf die Spannscheibe auf (Bild 67).

1. Führen Sie den langen Riemen um die Antriebsscheibe sowie um die obere Nut der Riemenscheibe der mittleren und rechten Spindel (Bild 68).

   

   Bild 68

   1. Antriebsscheibe
   2. Riemenspanner und Riemenscheibe
   3. Riemenscheibe der mittleren Spindel
   4. Langer Riemen
   5. Riemenscheibe der rechten Spindel

2. Drehen Sie den Riemenspanner mit einer Brechstange oder ähnlichem Werkzeug im Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Riemen auf die Spannscheibe auf (Bild 68).

3. Setzen Sie die Mähwerkabdeckungen ein, siehe Anbringen der Mähwerksabeckungen.

Note: Für die Wartung der Mähmesser muss der Mäher am Zugfahrzeug angebaut sein.

1. Koppeln Sie die Zapfwelle aus, stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab und aktivieren Sie die Feststellbremse.

2. Heben Sie die Mähwerke an und verriegeln Sie diese, stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab (Bild 69).

   

   Bild 69

1. Richten Sie die Mähmesser wie in Bild 70 dargestellt aus.

   

   Bild 70

2. Reinigen Sie die Unterseite des Mähwerks im Bereich der Schneidkante an der Rückseite des Messers (Bild 71).

   

   Bild 71

   1. Reinigen Sie den Bereich (Unterseite des Mähwerks)

3. Messen Sie den Abstand zwischen der sauberen Fläche des Mähwerks zur Spitze der Schneidkante mit einem Anschlagwinkel mit Skala (Bild 72).

   Notieren Sie Ihre Messung .

   

   Bild 72

4. Drehen Sie die Messer um 180° (Bild 72).

5. Messen Sie den Abstand zwischen der sauberen Fläche des Mähwerks und der Spitze der Schneidkante (Bild 72).

   Notieren Sie Ihre Messung .

   Beträgt die Differenz zwischen den Messungen, die Sie in den Schritten 4 und 6 durchgeführt haben, mehr als 3 mm, ist das Mähmesser verbogen und muss ersetzt werden, siehe Entfernen der Messer und Einbauen der Messer.

6. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 für die anderen Messer des Mähwerks oder die Schritte 1 bis 6 für die anderen Mähwerke.

1. Untersuchen Sie die Schnittkanten (Bild 73). Entfernen und schärfen Sie die Messer, wenn die Schnittkanten nicht scharf sind oder Auskerbungen aufweisen. Siehe Schärfen der Messer.

2. Untersuchen Sie die Schnittmesser, insbesondere den flachen Bereich (Bild 73). Wenn Sie Schäden, Verschleiß oder Rillenbildung in diesem Bereich feststellen (Bild 73), sollten Sie sofort ein neues Schnittmesser einbauen.

   Gefahr

   Wenn sich das Messer abnutzen kann, bildet sich ein Schlitz zwischen dem Windflügel und dem flachen Teil des Messers. Letztendlich kann sich ein Stück des Messers lösen und aus dem Gehäuse herausgeschleudert werden. Das kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Ihnen selbst und Unbeteiligten führen.

   • Prüfen Sie das Messer regelmäßig auf Abnutzung und Defekte.

   • Versuchen Sie nie, ein verbogenes Messer geradezubiegen oder ein zerbrochenes oder angerissenes Messer zu schweißen.

   • Tauschen Sie ein abgenutztes oder defektes Messer aus.

   

   Bild 73

   1. Schnittkante
   2. Flügelbereich
   3. Verschleiß/Rillenbildung
   4. Riss

Tauschen Sie das Messer aus, wenn es auf einen festen Gegenstand geprallt, und wenn es unwuchtig oder verbogen ist. Verwenden Sie nur Toro Originalersatzmesser, damit eine optimale Leistung erzielt wird, und die Maschine weiterhin den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Ersatzmesser anderer Fabrikate können die Sicherheitsbestimmungen in Frage stellen.

1. Halten Sie das Ende des Messers mit einem stark wattierten Handschuh oder wickeln Sie einen Lappen um es herum.

2. Drehen Sie die Messerschraube im Uhrzeigersinn, um diese zu entfernen (Bild 74).

   Important: Die Messerschrauben besitzen ein Linksgewinde.

   

   Bild 74

   1. Spindel
   2. Flügelbereich des Messers
   3. Antiskalpierplatte
   4. Messerschraube

3. Entfernen Sie die Antiskalpierplatte und das Messer von der Spindelwelle (Bild 74).

1. Schärfen Sie die Schnittkanten an beiden Enden des Messers (Bild 75).

   Note: Behalten Sie den ursprünglichen Winkel bei. Das Schnittmesser behält seine Auswuchtung bei, wenn von beiden Schnittkanten die gleiche Materialmenge entfernt wird.

   

   Bild 75

   1. Schärfen Sie im ursprünglichen Winkel.

2. Prüfen Sie die Auswuchtung des Schnittmessers auf einer Ausgleichsmaschine (Bild 76).

   Note: Wenn das Schnittmesser in seiner horizontalen Position bleibt, ist es ausgewuchtet und kann wiederverwendet werden. Feilen Sie, wenn das Schnittmesser nicht ausgewuchtet ist, vom Flügelbereich des Messers etwas Metall ab (Bild 77). Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Messer ausgewuchtet ist.

   

   Bild 76

   1. Messer
   2. Ausgleichsmaschine
   

   Bild 77

   1. Spindel
   2. Flügelbereich des Messers
   3. Antiskalpierplatte
   4. Messerschraube

1. Setzen Sie das Messer auf die Spindelwelle (Bild 77).

   Important: Der gebogene Teil des Schnittmessers muss nach oben zur Innenseite des Mähwerks zeigen, um einen guten Schnitt sicherzustellen.

2. Montieren Sie die Antiskalpierplatte und die Messerschraube (Bild 77).

   Important: Die Messerschrauben besitzen ein Linksgewinde.

3. Ziehen Sie die Messerschraube bis auf 115-150 N·m an.

1. Lösen Sie die Mutter, welche die Schnitthöhenverstellung arretiert (Bild 79).

   

   Bild 79

   1. 4⅞“ Messung
   2. Schnitthöheneinstellung

2. Verschieben Sie die Schnitthöhenverstellung nach oben oder unten, bis Sie einen Abstand von 124 mm von der Oberseite des Verstellblocks bis zum Boden messen (Bild 79).

3. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2 an den anderen Schnitthöhenverstellungen.

Kundenseitig benötigtes Material: 51 mm Distanzstück aus Holz

1. Arbeiten Sie an der Rückseite des Mähwerks, heben Sie hierzu die hintere Klappe an und setzen Sie den 51 mm Holzblock zwischen dem hinteren Ende des mittleren Mähmessers und dem Boden ein (Bild 80).

   Sie sollten einen leichten Widerstand spüren, wenn Sie den Holzblock zwischen Messer und Boden schieben.

   • Wenn der Abstand zwischen dem Messer und dem Boden zu groß ist, verwenden Sie die vier Höhenverstellungen, um das Mähwerk abzusenken.

   • Wenn Sie den Holzblock nicht zwischen Messer und Boden schieben können, verwenden Sie die vier Höhenverstellungen, um das Mähwerk anzuheben.

   

   Bild 80

   1. Schnitthöheneinstellung
   2. Mittleres Mähmesser
   3. 51 mm Distanzstück aus Holz
   4. Hintere Klappe

2. Messen Sie den Abstand zwischen der Oberseite der Schnitthöhenverstellung und dem Boden (Bild 81).

   Drehen Sie die Schnitthöhenverstellung, bis Sie die folgenden Ergebnisse erreichen:

   • Die Schnitthöhe zum Boden ist an allen vier Stellen gleich.

   • Der Holzblock gleitet widerstandslos zwischen dem mittleren Mähmesser und dem Boden.

   

   Bild 81

   1. Oberseite der Schnitthöheneinstellung

3. Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben, mit denen der Zeiger am Verstellblock befestigt ist, richten Sie den Zeiger auf die 2-Zoll-Markierung auf dem Aufkleber aus und ziehen Sie die Schrauben wieder fest (Bild 82).

   

   Bild 82

   1. Schnitthöhenverstellung
   2. Innensechskantschraube
   3. Mutter
   4. Zeiger
   5. 2“ Markierung (Aufkleber)

4. Wiederholen Sie Schritt 3 bei den anderen Schnitthöhenverstellungen.

5. Heben Sie die linke und rechte Schnitthöhenverstellung an der hinteren Rolle auf die 2¼" Markierung auf dem Aufkleber an (Bild 83).

   

   Bild 83

   1. 2¼" Markierung (Aufkleber)
   2. Zeiger
   3. Schnitthöhenverstellung (hintere Rolle)

6. Lösen Sie die Innensechskantschrauben, mit denen die beiden Zeiger am Verstellblock befestigt sind, richten Sie die Zeiger auf die 2-Zoll-Markierung auf dem Aufkleber aus und ziehen Sie die Schrauben wieder fest (Bild 84).

   

   Bild 84

   1. Innensechskantschraube
   2. Schnitthöhenverstellung (hintere Rolle)
   3. 2“ Markierung (Aufkleber)
   4. Zeiger
   5. Mutter

7. Ziehen Sie die vier Muttern, mit denen die Schnitthöhenverstellungen (Bild 82 und Bild 84) an den vorderen und hinteren Rollen befestigt sind, auf ein Drehmoment von 322 bis 396 N·m an.