Système d'attache rapide arrière

1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale, abaissez le plateau de coupe, coupez le moteur, serrez le frein de stationnement et enlevez la clé du commutateur d'allumage.

   Prudence

   Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche et vous blesser gravement, ainsi que les personnes à proximité.

   Avant tout entretien, retirez la clé de contact.

2. Débranchez le câble négatif (–) de la batterie.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Pour faciliter l'accès pendant le montage du kit, soulevez l'arrière de la machine, soutenez-la avec des chandelles et déposez la roue arrière droite.

1. Retirez les 3 boulons et les 3 écrous existants de chaque patin (Figure 1).

   Note: Conservez les écrous.

   

   Figure 1

   1. Boulon
   2. Écrou

2. Fixez le support de vérin au support de pare-chocs arrière et au patin avec 2 boulons (3/8" x 2¾"), 3 boulons (3/8" x 1¼"), 2 écrous (3/8") et les 3 écrous existants que vous venez de retirer.

   Note: Positionnez le support de vérin comme montré à la Figure 2.

   

   Figure 2

   1. Écrou (3/8")
   2. Support de vérin
   3. Boulon (3/8" x 1¼")
   4. Support de pare-chocs arrière
   5. Boulon (3/8" x 2¾")
   6. Écrou existant

3. Montez le bras de levage sur les éléments du cadre arrière à l'aide de 2 boulons (7/8" x 4½"), 2 écrous de blocage (7/8") et autant de rondelles d'axe que nécessaire pour caler uniformément les côtés droit et gauche du bras de levage et les éléments du cadre arrière.

   Note: Positionnez les composants comme montré à la Figure 3.

   

   Figure 3

   1. Boulon (7/8" x 4½")
   2. Bras de levage
   3. Rondelle d'axe
   4. Écrou de blocage

4. Serrez les boulons et les contre-écrous à un couple de 518 à 648 N·m.

5. Réglez la longueur de la biellette filetée à 19 cm et serrez les écrous de blocage (Figure 4).

   

   Figure 4

   1. Longueur de biellette filetée – 19 cm

6. Fixez le côté tige de la biellette filetée au support de vérin à l'aide d'un boulon (1/2" x 1½") et d'un contre-écrou (1/2"), comme montré à la Figure 5.

   

   Figure 5

   1. Adaptateur de levage
   2. Support de vérin

7. Fixez le côté libre du vérin hydraulique au support de vérin à l'aide de l'axe de pivot, d'un boulon (3/8" x 1½") et d'un écrou (3/8"), comme montré à la Figure 6.

   

   Figure 6

   1. Graisseur
   2. Axe de pivot
   3. Vérin hydraulique (côté fixe)

8. Vissez un graisseur au bout de l'axe de pivot, comme montré à la Figure 6.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Pour faciliter l'accès pendant le montage du kit, soulevez l'arrière de la machine, soutenez-la avec des chandelles et déposez la roue arrière droite.

1. Montez la biellette sur le support de pare-chocs arrière à l'aide de 3 boulons (3/8" x 1¾") et 3 écrous (3/4").

   Note: Positionnez le support de biellette comme montré à la Figure 7.

   

   Figure 7

   1. Support de biellette

2. Montez le bras de levage sur les éléments du cadre arrière à l'aide de 2 boulons (7/8" x 4½"), 2 écrous de blocage (7/8") et autant de rondelles d'axe que nécessaire pour caler uniformément les côtés droit et gauche du bras de levage et les éléments du cadre arrière.

   Note: Positionnez les composants comme montré à la Figure 8.

   

   Figure 8

   1. Écrou de blocage (7/8")
   2. Rondelle d'axe
   3. Boulon (7/8" x 4½")
   4. Bras de levage

3. Serrez les boulons et les contre-écrous à un couple de 518 à 648 N·m.

4. Réglez la longueur de la biellette filetée à 19 cm et serrez les écrous de blocage (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Longueur de biellette filetée – 19 cm

5. Fixez le côté tige de la biellette filetée au support de biellette à l'aide d'un boulon (1/2" x 1½") et d'un contre-écrou (1/2"), comme montré à la Figure 10.

   

   Figure 10

   1. Biellette filetée
   2. Support de biellette

6. Fixez le côté fixe du vérin hydraulique à la face inférieure du support de traverse du cadre à l'aide d'un axe de pivot (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Vérin hydraulique (côté fixe)
   2. Graisseur
   3. Axe de pivot

7. Vissez un graisseur au bout de l'axe de pivot (Figure 11).

   Note: Positionnez le graisseur comme montré à la Figure 12.

   

   Figure 12

   1. Axe de pivot
   2. Graisseur
   3. Angle du graisseur – 45 degrés

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Du côté droit de la machine, juste devant le cadre du radiateur, placez un bac de vidange sous le flexible de retour du refroidisseur d'huile (Figure 13 ou Figure 14).

   

   Figure 13

   Modèle 30810

   1. Cadre de radiateur
   2. Flexible de retour de refroidisseur d'huile
   

   Figure 14

   Modèle 30812

   1. Cadre de radiateur
   2. Flexible de retour de refroidisseur d'huile

2. Acheminez le flexible court du collecteur au flexible de retour du refroidisseur d'huile.

3. Modèle 30810 seulement : branchez le flexible court au flexible du refroidisseur d'huile comme suit :

   1. Retirez le bouchon de la partie rigide du flexible de retour du refroidisseur d'huile (Figure 15).

      

      Figure 15

      1. Flexible court
      2. Bouchon de partie rigide
      3. Flexible de retour de refroidisseur d'huile

   2. Vissez le flexible court sur la partie rigide (Figure 15).

   3. Passez à l'opération 5..

4. Modèle 30812 seulement : branchez le flexible court au flexible du refroidisseur d'huile comme suit :

   1. Insérez un collier sur le flexible court puis insérez le raccord en T au bout du flexible (Figure 16).

      

      Figure 16

      1. Flexible court
      2. Raccord en T

   2. Mesurez environ 12,7 cm à partir du cadre de radiateur et coupez le flexible de retour du refroidisseur d'huile (Figure 17).

      Note: Ceci est le flexible entre la vanne de levage du plateau et le refroidisseur d'huile. Maintenez les extrémités du flexible vers le haut pour réduire l'écoulement de liquide hydraulique.

      

      Figure 17

      1. Couper le flexible ici.
      2. Raccord en T
      3. Vers la vanne de levage du plateau
      4. Du refroidisseur d'huile

   3. Fixez les 3 flexibles au raccord en T au moyen de colliers (7/8").

   4. Branchez le flexible court à l'orifice dans le flexible de retour du refroidisseur d'huile.

5. Sur le cadre droit, localisez la vanne de levage du plateau (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Bouchon
   2. Vanne

6. Retirez le bouchon sur le côté gauche de la vanne (Figure 18).

7. Vissez le raccord hydraulique dans l'ouverture de la vanne (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Flexible
   2. Raccord droit

8. Acheminez le long flexible sous le cadre du radiateur, par dessus la traverse du cadre et le long du longeron jusqu'à la vanne (Figure 20).

   Note: Le long flexible suit le parcours d'un autre flexible de la baie de transmission à la vanne.

   

   Figure 20

   1. Attache-câble
   2. Long flexible
   3. Vanne

9. Fixez le long flexible à l'aide de 4 attache-câbles (Figure 20).

10. Fixez le raccord de flexible au raccord droit (Figure 19).

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Sur le côté droit de la machine, montez 6 relais sur le support à l'aide de 6 boulons (1/4" x 1/2") et 6 écrous (1/4"), comme montré à la Figure 21.

   

   Figure 21

   1. Boulon (1/4" x 1/2")
   2. Relais
   3. Écrou (1/4")
   4. Boulon de tube de support
   5. Écrou de tube de support
   6. Support de relais
   7. Boulon (1/4" x 3/4")

2. Retirez le boulon et l'écrou du tube de support.

3. À l'aide d'un boulon (1/4" x 3/4"), d'un écrou (1/4") et du boulon et de l'écrou que vous venez de retirer, montez le support de relais sur la machine (Figure 21).

4. Déverrouillez le couvercle du panneau de commande et écartez-le (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Panneau de commande
   2. Verrou

5. Localisez et retirez les 2 caches défonçables au sommet du panneau de commande (Figure 23).

   

   Figure 23

   1. Caches défonçables
   2. Emplacements des caches défonçables

6. Coupez et retirez avec précaution l'autocollant pour exposer les trous dans le panneau de commande.

   Note: Ne retirez que les caches et l'autocollant des contacteurs requis.

7. Ébavurez les bords nouvellement exposés du panneau de commande.

8. Nettoyez la surface du panneau de commande et apposez l'autocollant autour des trous exposés (Figure 24).

   

   Figure 24

   1. Autocollant
   2. Commande de flottement/poussée vers le bas (interrupteur à 2 positions)
   3. Commande de relevage/descente (interrupteur à 3 positions)

9. Insérez les interrupteurs dans les trous appropriés (Figure 24).

   Note: Placez la partie plate de l'interrupteur vers l'utilisateur.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Fixez légèrement le support de relais sur le cadre à l'aide d'un boulon (3/8" x 2"), d'une rondelle (0,406") et d'un écrou (3/8"), comme montré à la Figure 25.

   

   Figure 25

   1. Boulon, écrou et rondelle
   2. Support de relais
   3. Marquer ici

2. Graissez les points indiqués sur la Figure 25.

3. Déposez le support et percez un trou (0,281") dans les deux parois du cadre, à l'emplacement que vous avez marqué.

4. Montez le support à l'aide des fixations que vous avez utilisées pour le fixer légèrement, et fixez le support dans le nouveau trou avec un boulon (1/4" x 2½") et un écrou (1/4").

5. Fixez les 6 relais sur le support à l'aide de 6 boulons (1/4" x 1/2") et 6 contre-écrous (1/4").

   

   Figure 26

   1. Boulon (1/4" x 1/2")
   2. Relais
   3. Contre-écrou (1/4")

6. Déverrouillez le couvercle du panneau de commande et écartez-le (Figure 22).

   

   Figure 27

   1. Panneau de commande
   2. Verrou

7. Localisez et retirez les 2 caches défonçables au sommet du panneau de commande (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. Caches défonçables
   2. Emplacements des caches défonçables

8. Coupez et retirez avec précaution l'autocollant pour exposer les trous dans le panneau de commande.

   Note: Ne retirez que les caches et l'autocollant des contacteurs requis.

9. Ébavurez les bords nouvellement exposés du panneau de commande.

10. Nettoyez la surface du panneau de commande et apposez l'autocollant autour des trous exposés (Figure 29).

    

    Figure 29

    1. Autocollant
    2. Commande de flottement/poussée vers le bas (interrupteur à 2 positions)
    3. Commande de relevage/descente (interrupteur à 3 positions)

11. Insérez les interrupteurs dans les trous appropriés (Figure 29).

    Note: Placez la partie plate de l'interrupteur vers l'utilisateur.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: La machine doit être équipée du kit unité d'alimentation auxiliaire, réf. Toro 30382.

1. Couvrez les connecteurs exposés du faisceau avec du ruban de marouflage ou du ruban isolant pour éviter que des débris ne pénètrent à l'intérieur pendant l'acheminement du faisceau.

2. Acheminez et connectez le faisceau de câblage (Figure 30 et Figure 31) aux emplacements suivants :

   • Connecteurs du collecteur hydraulique

   • Relais (6) sur le support de relais

   • Connecteur de faisceau principal, sous les commandes droites, près du module de commande standard

     Note: Le connecteur du faisceau principal est de type Metri-pak à 2 fils (fils marron et marron clair).

   • Levage du plateau (entrée) A et B

     Note: Débranchez les 2 connecteurs du bloc collecteur de levage et branchez-les sur le faisceau de câblage.

   • Levage du plateau (sortie) A et B

     Note: Branchez le faisceau de câblage au collecteur du bloc de levage où vous venez de débrancher les 2 connecteurs.

   • Connecteur de fil d'alimentation rose

   • Masse au bloc de mise à la masse

   • Commande de relevage/descente

   • Commande de flottement/activation

3. Attachez le faisceau sur la machine avec des attache-câbles.

   Important: Maintenez le faisceau à l'écart des pièces chaudes, coupantes ou mobiles.

   Important: Attachez le faisceau de câblage à l'écart du tuyau arrière de la machine.

Figure 30

Figure 31

1. Commande de PDF de ventilateur (utilisée avec le ventilateur)
2. Commande de relevage/descente
3. Masse
4. Alimentation
5. Levage du plateau (entrée) (A et B)
6. Levage du plateau (sortie) (A et B)
7. Faisceau de câblage principal
8. Relais (6)
9. Collecteur hydraulique
10. Commande de flottement/poussée vers le bas

1. Graissez tous les graisseurs neufs avec de la graisse universelle au lithium n° 2.

2. Vérifiez le niveau de liquide hydraulique et faites l'appoint au besoin.

3. Branchez le câble négatif (–) de la batterie.

4. Démarrez la machine et actionnez le relevage arrière. Vérifiez si des fuites sont présentes et faites l'appoint de liquide hydraulique au besoin.

   Note: Si le montage est correct, le collecteur ne devrait pas être mis sous tension quand la clé est en position ARRêT.

Amenez la commande en position de RELEVAGE pour élever l'accessoire et en position DESCENTE pour l'abaisser (Figure 33).

La commande de FLOTTEMENT permet à l'accessoire de suivre le relief du terrain. Amenez la commande en position de POUSSéE VERS LE BAS pour ajouter le poids de la machine de façon à accroître la force d'engagement de l'accessoire avec le sol (Figure 33). Une force d'engagement plus élevée réduit la capacité de traction de la machine.

Figure 32

Modèle 30810

1. Commande de FLOTTEMENT/POUSSéE VERS LE BAS
2. Commande de RELEVAGE/DESCENTE

Figure 33

Modèle 30812

1. Commande de FLOTTEMENT/POUSSéE VERS LE BAS
2. Commande de RELEVAGE/DESCENTE

Procédez comme suit pour augmenter ou réduire l'angle d'engagement de l'accessoire :

1. Desserrez les écrous de blocage sur la biellette filetée (Figure 34).

2. Tournez le tube hexagonal pour obtenir l'angle voulu (Figure 34).

3. Serrez l'écrou de blocage pour bloquer le réglage (Figure 34).

4. Faites tourner le moteur au ralenti et relevez l'accessoire arrière pour vérifier qu'il ne touche pas le capot.

   

   Figure 34

   1. Biellette filetée

Reportez-vous aux tableaux des masses ci-après pour déterminer le nombre correct de masse avant requis pour la machine.

Reportez-vous aux tableaux des masses ci-après pour déterminer le nombre correct de masse avant requis pour la machine.

• Lisez et assimilez le contenu du Manuel de l'utilisateur de l'accessoire avant d'utiliser la machine.

• Vérifiez que le support et la ou les masses avant appropriés sont montés pour l'accessoire arrière.

• Déposez l'accessoire arrière et les masse avant non fixées avant de tondre.

• Utilisez la machine avec prudence quand un accessoire arrière est monté, car il est plus large que la machine et peut percuter des poteaux, des clôtures ou des arbres.

• N'utilisez jamais la machine si des personnes sont à proximité.

• Graissez tous les graisseurs avec de la graisse universelle au lithium n° 2 chaque semaine et après chaque lavage.

• Si la poussière est abondante, contrôlez le filtre à air tous les jours. Un élément de sécurité est disponible pour le filtre à air et peut être ajouté au filtre existant pour offrir une protection supplémentaire au moteur.