Sistema de acoplamiento rápido trasero

1. Aparque la máquina en una superficie nivelada, baje la unidad de corte, pare la máquina, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave de contacto.

   Cuidado

   Si usted deja la llave en el interruptor de encendido, alguien podría arrancar el motor accidentalmente y causar lesiones graves a usted o a otras personas.

   Retire la llave del interruptor de encendido antes de realizar ninguna operación de mantenimiento.

2. Desconecte el cable negativo (–) de la batería.

Piezas necesarias en este paso:

Note: Para facilitar el acceso durante el montaje del kit, eleve la parte trasera de la unidad de tracción, apóyela sobre gatos fijos y retire el neumático trasero derecho.

1. Retire los 3 pernos y las 3 tuercas del patín (Figura 1).

   Note: Guarde las tuercas.

   

   Figura 1

   1. Perno
   2. Tuerca

2. Sujete el soporte del cilindro al conjunto de soporte del parachoques trasero/patín con 2 pernos (⅜" x 2¾"), 3 pernos (⅜" x 1¼"), 2 tuercas (⅜") y las 3 tuercas existentes que acaba de retirar.

   Note: Posicione el soporte del cilindro según se muestra en Figura 2.

   

   Figura 2

   1. Tuerca (⅜")
   2. Soporte del cilindro
   3. Perno (⅜" x 1¼")
   4. Soporte del parachoques trasero
   5. Perno (⅜" x 2¾")
   6. Tuerca existente

3. Monte el conjunto del brazo de elevación en los perfiles del bastidor trasero con 2 pernos (⅞" x 4½"), 2 contratuercas (⅞"), y el número de arandelas que sea necesario para centrar el brazo de elevación entre los perfiles izquierdo y derecho del bastidor.

   Note: Coloque los componentes según se muestra en Figura 3.

   

   Figura 3

   1. Perno (⅞" x 4½")
   2. Brazo de elevación
   3. Arandela del eje
   4. Contratuerca

4. Apriete los pernos y las contratuercas a 518–648 N·m.

5. Ajuste la longitud del acoplamiento roscado a 19 cm, y apriete las contratuercas (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Longitud del acoplamiento roscado – 19 cm

6. Sujete la rótula del acoplamiento roscado al soporte del cilindro con un perno (½" x 1½") y una contratuerca (½"), según se muestra en Figura 5.

   

   Figura 5

   1. Adaptador de elevación
   2. Soporte del cilindro

7. Monte el extremo libre del cilindro hidráulico en el soporte del cilindro con el pasador de pivote del soporte del cilindro, un perno (⅜" x 1") y una tuerca (⅜"), según se muestra en Figura 6.

   

   Figura 6

   1. Engrasador
   2. Pasador de giro
   3. Cilindro hidráulico (extremo fijo)

8. Enrosque un engrasador en el extremo del pasador de giro, según se muestra en Figura 6.

Piezas necesarias en este paso:

Note: Para facilitar el acceso durante el montaje del kit, eleve la parte trasera de la unidad de tracción, apóyela sobre gatos fijos y retire el neumático trasero derecho.

1. Sujete el soporte del cilindro al soporte del parachoques trasero con 3 pernos (⅜" x 1") y 3 tuercas (⅜").

   Note: Posicione el soporte del cilindro según se muestra en (Figura 7).

   

   Figura 7

   1. Montaje de enlace

2. Monte el conjunto del brazo de elevación en los perfiles del bastidor trasero con 2 pernos (⅞" x 4½"), 2 contratuercas (⅞"), y el número de arandelas que sea necesario para centrar el brazo de elevación entre los perfiles izquierdo y derecho del bastidor.

   Note: Coloque los componentes según se muestra en Figura 8.

   

   Figura 8

   1. Contratuerca (⅞")
   2. Arandela del eje
   3. Perno (⅞" x 4½")
   4. Brazo de elevación

3. Apriete los pernos y las contratuercas a 518–648 N·m.

4. Ajuste la longitud del acoplamiento roscado a 19 cm, y apriete las contratuercas (Figura 9).

   

   Figura 9

   1. Longitud del acoplamiento roscado – 19 cm

5. Sujete la rótula del acoplamiento roscado al soporte con un perno (½" x 1½") y una contratuerca (½"), según se muestra en Figura 10.

   

   Figura 10

   1. Acoplamiento roscado
   2. Soporte

6. Monte el extremo fijo del cilindro hidráulico en la parte inferior del soporte del travesaño del bastidor con un pasador de giro (Figura 11).

   

   Figura 11

   1. Cilindro hidráulico (extremo fijo)
   2. Engrasador
   3. Pasador de giro

7. Enrosque un engrasador en el extremo del pasador de giro (Figura 11).

   Note: Posicione el engrasador según se muestra en Figura 12.

   

   Figura 12

   1. Pasador de giro
   2. Engrasador
   3. Ángulo del engrasador — 45 grados

Piezas necesarias en este paso:

1. En el lado derecho de la máquina, justo por delante del bastidor del radiador, coloque un recipiente adecuado debajo de la manguera de retorno del enfriador de aceite (Figura 13 o Figura 14).

   

   Figura 13

   Modelo 30810

   1. Bastidor del radiador
   2. Manguera de retorno del enfriador de aceite
   

   Figura 14

   Modelo 30812

   1. Bastidor del radiador
   2. Manguera de retorno del enfriador de aceite

2. Enrute la manguera corta desde el distribuidor hasta la posición de la manguera de retorno del enfriador de aceite.

3. En el modelo 30810 únicamente, conecte la manguera corta a la manguera del enfriador de aceite como se indica a continuación:

   1. Retire el tapón de la línea rígida de la manguera de retorno del enfriador de aceite (Figura 15).

      

      Figura 15

      1. Manguera corta
      2. Tapón de la línea rígida
      3. Manguera de retorno del enfriador de aceite

   2. Enrosque la manguera corta en la línea rígida (Figura 15).

   3. Continúe con al paso 5..

4. En el modelo 30812 únicamente, conecte la manguera corta a la manguera del enfriador de aceite como se indica a continuación:

   1. Coloque una abrazadera en la manguera corta y luego inserte el acoplamiento en T en el extremo de la manguera corta (Figura 16).

      

      Figura 16

      1. Manguera corta
      2. Acoplamiento en T

   2. Mida aproximadamente 12,7 cm desde el bastidor del radiador y corte la manguera de retorno del enfriador de aceite (Figura 17).

      Note: Ésta es la manguera situada entre la válvula de elevación de la carcasa y el enfriador de aceite. Sostenga los extremos de las mangueras hacia arriba para reducir las pérdidas de aceite hidráulico.

      

      Figura 17

      1. Corte la manguera aquí.
      2. Acoplamiento en T
      3. A la válvula de elevación de la carcasa
      4. Desde el enfriador de aceite

   3. Sujete las 3 mangueras al acoplamiento en T con abrazaderas (7/8").

   4. Conecte la manguera corta al acoplamiento de la manguera de retorno del enfriador de aceite.

5. En el bastidor derecho, localice el conjunto de válvulas de elevación de la carcasa (Figura 18).

   

   Figura 18

   1. Tapón
   2. Conjunto de válvulas

6. Retire el tapón del lado izquierdo de la válvula (Figura 18).

7. Enrosque el acoplamiento de la válvula hidráulica en el orificio de la válvula (Figura 19).

   

   Figura 19

   1. Manguera
   2. Acoplamiento recto

8. Enrute la manguera larga por debajo del bastidor del radiador, por encima del travesaño del bastidor, y a lo largo del larguero del bastidor hasta la válvula (Figura 20).

   Note: La manguera larga seguirá el mismo recorrido que otra manguera desde el hueco de la transmisión hasta las válvulas.

   

   Figura 20

   1. Brida
   2. Manguera larga
   3. Válvula

9. Sujete la manguera larga con 4 bridas (Figura 20;

10. Conecte el acoplamiento de la manguera al acoplamiento recto (Figura 19).

Piezas necesarias en este paso:

1. En el lado derecho de la máquina, monte 6 relés en el soporte usando 6 pernos (¼" x ½") y 6 contratuercas (¼"), según se muestra en Figura 21.

   

   Figura 21

   1. Perno (¼" x ½")
   2. Relé
   3. Tuerca (¼")
   4. Perno del tubo de sujeción
   5. Tuerca del tubo de sujeción
   6. Soporte de los relés
   7. Perno (¼" x ¾")

2. Retire el perno y la tuerca del tubo de sujeción.

3. Usando un perno (¼" x ¾") una tuerca (¼"), y el perno y la tuerca que acaba de retirar, monte el soporte de los relés en la máquina (Figura 21).

4. Abra los cierres de tapa del panel de control y apártela (Figura 22).

   

   Figura 22

   1. Panel de control
   2. Cierre

5. Retire los 2 tapones de la parte superior del panel de control y retírelos (Figura 23).

   

   Figura 23

   1. Tapones
   2. Posiciones de los tapones

6. Recorte cuidadosamente la pegatina para dejar libres los huecos del panel de control.

   Note: Retire únicamente los tapones y la zona de la pegatina que corresponden a los interruptores a instalar.

7. Quite las rebabas de los bordes recién expuestos del panel de control.

8. Limpie la superficie del panel de control, y coloque la pegatina alrededor de los huecos (Figura 24).

   

   Figura 24

   1. Pegatina
   2. Interruptor de flotación/fuerza descendente (interruptor de 2 posiciones)
   3. Interruptor de elevación/bajada (interruptor de 3 posiciones)

9. Introduzca los interruptores en los huecos de montaje correspondientes (Figura 24).

   Note: Oriente la parte plana del interruptor hacia el operador.

Piezas necesarias en este paso:

1. Monte provisionalmente el soporte de los relés en el bastidor usando un perno (⅜" x 2"), una arandela (0,406") y una tuerca (⅜"), según se muestra en Figura 25.

   

   Figura 25

   1. Perno, tuerca y arandela
   2. Soporte de los relés
   3. Marcar aquí.

2. Marque el punto indicado en Figura 25.

3. Retire el soporte y perfore un taladro de 0,281" a través de ambas paredes del bastidor, en la posición marcada.

4. Instale el soporte usando las fijaciones que utilizó para instalar provisionalmente el soporte, y sujete el soporte al taladro nuevo con un perno (¼" x 2½") y una tuerca (¼").

5. Instale los 6 relés en el soporte usando 6 pernos (¼" x ½") y 6 contratuercas (¼").

   

   Figura 26

   1. Perno (¼" x ½")
   2. Relé
   3. Contratuerca (¼")

6. Abra los cierres de tapa del panel de control y apártela (Figura 22).

   

   Figura 27

   1. Panel de control
   2. Cierre

7. Retire los 2 tapones de la parte superior del panel de control y retírelos (Figura 28).

   

   Figura 28

   1. Tapones
   2. Posiciones de los tapones

8. Recorte cuidadosamente la pegatina para tener acceso a los huecos del panel de control.

   Note: Retire únicamente los tapones y la zona de la pegatina que corresponden a los interruptores a instalar.

9. Quite las rebabas de los bordes recién expuestos del panel de control.

10. Limpie la superficie del panel de control, y coloque la pegatina alrededor de los huecos (Figura 29).

    

    Figura 29

    1. Pegatina
    2. Interruptor de flotación/fuerza descendente (interruptor de 2 posiciones)
    3. Interruptor de elevación/bajada (interruptor de 3 posiciones)

11. Introduzca los interruptores en los huecos de montaje correspondientes (Figura 29).

    Note: Oriente la parte plana del interruptor hacia el operador.

Piezas necesarias en este paso:

Note: La máquina debe estar equipada con el Kit eléctrico auxiliar, Pieza Toro n° 30382.

1. Cubra los conectores expuestos del arnés de cables con cinta adhesiva o cinta aislante para que no entre suciedad en los conectores mientras se enruta el arnés.

2. Enrute y conecte el arnés de cables (Figura 30 y Figura 31) a los puntos siguientes:

   • Conectores del distribuidor hidráulico

   • Relés (6) en el soporte de los relés

   • Conector del arnés de cables principal, situado debajo de los controles del operador de la derecha, junto al módulo de control de serie

     Note: El conector del arnés principal es un conector "Metri-pak" de 2 cables (cables marrón y beige)

   • Entrada de elevación de la carcasa, A y B

     Note: Desenchufe los 2 conectores del bloque del distribuidor de elevación y enchúfelos en el arnés de cables.

   • Salida de elevación de la carcasa, A y B

     Note: Enchufe el arnés de cables en el distribuidor del bloque de elevación, donde acaba de desenchufar los 2 conectores.

   • Conector del cable de alimentación (rosa)

   • Masa al bloque de terminales de tierra

   • Interruptor de elevación/bajada

   • Interruptor de flotación/activación

3. Sujete el arnés de cables a la máquina con bridas.

   Important: Mantenga el arnés alejado de piezas calientes, puntiagudos, afilados o móviles.

   Important: Mantenga el arnés de cables alejado del tubo de escape de la máquina.

Figura 30

Figura 31

1. Interruptor de la TDF del soplador (utilizado con el soplador)
2. Interruptor de elevación/bajada
3. Suelo
4. Alimentación
5. Entrada de elevación de la carcasa (A y B)
6. Salida de elevación de la carcasa (A y B)
7. Arnés de cables principal
8. Relés (6)
9. Distribuidor hidráulico
10. Interruptor de flotación/fuerza descendente

1. Lubrique todos los engrasadores nuevos con grasa de litio Nº 2.

2. Compruebe el nivel de fluido hidráulico y rellene según sea necesario.

3. Conecte el cable negativo (–) de la batería.

4. Arranque el motor y accione la elevación trasera. Compruebe que no hay fugas y añada más fluido hidráulico si es necesario.

   Note: Si la instalación es correcta, el distribuidor debe no tiene alimentación eléctrica cuando la llave está en la posición de DESCONECTADO.

Mueva el interruptor a la posición de ELEVACIóN para elevar el accesorio, y a la posición de BAJADA para bajar el accesorio (Figura 33).

Cuando el interruptor está en la posición de FLOTACIóN, el accesorio puede seguir los contornos del suelo. Al mover el interruptor a la posición de FUERZA DESCENDENTE se añade peso desde la máquina para aumentar la fuerza de penetración en el suelo (Figura 33). La mayor fuerza de penetración en el suelo reduce la capacidad de tracción de la máquina.

Figura 32

Modelo 30810

1. Interruptor de FLOTACIóN/FUERZA DESCENDENTE
2. Interruptor de ELEVACIóN/BAJADA

Figura 33

Modelo 30812

1. Interruptor de FLOTACIóN/FUERZA DESCENDENTE
2. Interruptor de ELEVACIóN/BAJADA

Para aumentar o reducir el ángulo de incidencia del accesorio, siga estos pasos:

1. Afloje las contratuercas del acoplamiento roscado (Figura 34).

2. Gire el tubo hexagonal hasta obtener el ángulo deseado (Figura 34).

3. Apriete la contratuerca para afianzar el ajuste (Figura 34).

4. Con el motor en marcha a ralentí bajo, eleve el accesorio trasero para asegurarse de que no choca contra el capó.

   

   Figura 34

   1. Acoplamiento roscado

Utilice las siguientes tablas de pesos para determinar la cantidad correcta de pesos delanteros necesarios para su máquina.

Utilice las siguientes tablas de pesos para determinar la cantidad correcta de pesos delanteros necesarios para su máquina.

• Lea y comprenda el Manual del operador del accesorio antes de utilizar la máquina.

• Asegúrese de que están instalados el soporte de montaje y los pesos delanteros apropiados para el accesorio trasero.

• Retire el accesorio trasero y cualquier peso delantero suelto antes de segar.

• Extreme las precauciones al utilizar la máquina con un accesorio trasero instalado, porque el accesorio es más ancho que la máquina y puede chocar con postes, vallas o árboles.

• Nunca utilice la máquina cerca de otras personas.

• Lubrique los engrasadores con grasa de litio Nº 2 cada semana o después de cada lavado.

• Si trabaja en condiciones de mucho polvo, el limpiador de aire debe revisarse a diario. Está disponible un elemento de seguridad para el limpiador de aire, y puede agregarse al limpiador de aire existente para proporcionar una mayor protección al motor.