Introduction

Lisez attentivement cette notice pour apprendre comment utiliser et entretenir correctement votre produit, et éviter ainsi de l'endommager ou de vous blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte du produit.

Rendez-vous sur www.Toro.com pour tout document de formation à la sécurité et à l'utilisation des produits, pour tout renseignement concernant un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse des concessionnaires ou pour enregistrer votre produit.

Pour obtenir des prestations de service, des pièces Toro d'origine ou des renseignements complémentaires, munissez-vous des numéros de modèle et de série du produit et contactez un concessionnaire-réparateur agréé ou le service client Toro. La Figure 1 indique l'emplacement des numéros de modèle et de série du produit. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.

g309299

Les mises en garde de ce manuel soulignent des dangers potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure 2), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles si les précautions recommandées ne sont pas respectées.

g000502

Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des renseignements essentiels. Important, pour attirer l'attention sur des renseignements mécaniques spécifiques et Remarque, pour insister sur des renseignements d'ordre général méritant une attention particulière.

Sécurité

Autocollants de sécurité et d'instruction

Graphic

Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant.

decal133-8061
decal126-4662
decal136-4164

Montage

Note: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

Préparation de la machine

  1. Garez la machine sur une surface plane et horizontale.

  2. Amenez les leviers de commande de déplacement en position de VERROUILLAGE AU POINT MORT.

  3. Serrez le frein de stationnement.

  4. Coupez le moteur et enlevez la clé.

g037289

Dépose du couvercle de courroie existant, du support et de la goulotte d'éjection

Note: Nettoyez la surface autour du couvercle de courroie avant de le déposer.

  1. Réglez le plateau à la hauteur de coupe la plus basse.

  2. Retirez le couvercle de courroie droit (Figure 4).

    g027729
  3. Déposez le support de couvercle de courroie droit, 2 rondelles (plateau de coupe de 152 cm seulement) et 2 écrous à embase du plateau de coupe (Figure 5).

    Note: Conservez les fixations que vous avez retirées au cours de cette procédure, pour les réutiliser lors du changement.

    g038093
  4. Retirez le contre-écrou, le boulon, le ressort et l'entretoise qui fixent le déflecteur aux supports de pivot (Figure 6).

    g015594
  5. Déposez le déflecteur d'herbe (Figure 6).

Pose de la poulie de ventilateur et du support du couvercle de courroie

Pièces nécessaires pour cette opération:

Poulie de ventilateur1
Support de couvercle de courroie1
Écrou rapide1
Boulon de carrosserie (¼" x ¾")2
Contre-écrou (¼")2
Contre-écrou (3/8")3
Poulie de ventilateur1
Contre-écrou (¾")1
Rondelle1
Support de poulie1
  1. Sur la machine, décrochez le ressort de la poulie de tension rappelée par ressort ; voir la Figure 7 ou la Figure 9.

    Note: Sur les modèles de ventilateur 78401, 78402 et 78403, utilisez l'outil de dépose de ressort (réf. Toro 92-5771) pour décrocher le ressort du tenon (Figure 8).

    Note: Pour les modèles de ventilateur 78404, 78405 et 78406, insérez un rochet dans le trou carré du bras de tension pour détendre le ressort de la poulie de tension (Figure 9).

    g036861
    g028279
    g036865
  2. Enlevez la courroie de la poulie de plateau de coupe droite.

  3. Utilisez une clé (1½") pour immobiliser l'axe de pivot quand vous retirez le contre-écrou (¾") et la rondelle de l'axe (Figure 10).

    Note: Sur les modèles de ventilateur 78404, 78405 et 78406, mettez de côté le contre-écrou (¾") et la rondelle.

    g038095
  4. Utilisez une clé (1½") pour immobiliser l'axe de pivot quand vous montez la double poulie du l'axe de pivot droit.

    • Pour les ventilateurs modèles 78401, 78402 et 78403, procédez comme suit :

      1. Utilisez le contre-écrou (¾") et la rondelle pour fixer la double poulie neuve à l'axe de pivot droit (Figure 11).

      2. Serrez le contre-écrou (¾") à un couple de 176 à 217 N·m.

      g038253
    • Pour les ventilateurs modèles 78404, 78405 et 78406, procédez comme suit :

      1. Insérez les goujons filetés du support de poulie dans les trous de la poulie de plateau (Figure 12).

      2. Fixez la poulie de plateau à l'axe de pivot à l'aide du contre-écrou (¾") et de la rondelle que vous avez mis de côté auparavant (Figure 12).

      3. Serrez le contre-écrou (¾") à un couple de 176 à 217 N·m.

      4. Posez la poulie de ventilateur sur les goujons filetés et vissez légèrement le contre-écrou dessus (Figure 12).

      5. Tournez la poulie de ventilateur dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'arrête.

      6. Serrez les 3 contre-écrous à 18 N·m.

      g188637
  5. Serrez le boulon de la lame à un couple de 115 à 149 N·m.

  6. Chaussez la courroie du plateau de coupe sur la poulie inférieure de la double poulie (Figure 13).

    g038097
  7. Fixez le support du couvercle de courroie sur le plateau de coupe à l'aide de 2 boulons de carrosserie (¼" x ¾") et de 2 contre-écrous (¼"), comme montré à la Figure 14.

  8. Placez l'écrou rapide sur le support du couvercle de courroie (Figure 14).

    g038112
  9. Chaussez la courroie de plateau de coupe sur la poulie de tension rappelée par ressort (Figure 7 ou Figure 9).

  10. Utilisez l'outil de dépose de ressort (réf. Toro 92-5771) pour accrocher le ressort à la poulie de tension rappelée par ressort.

Pose du déflecteur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Déflecteur1
Boulon de carrosserie (5/16" x 7/8")1
Écrou à embase (5/16")1
Boulon de carrosserie (3/8" x 7/8")2
Écrou à embase (3/8")2
  1. Retirez les 2 écrous à embase (3/8") et les 2 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") existants du plateau de coupe (Figure 15).

    g038113
  2. Fixez le déflecteur à l'aide du boulon de carrosserie (5/16" x 7/8"), de l'écrou à embase (5/16"), des 2 boulons de carrosserie (3/8" x 7/8") et des 2 écrous à embase (3/8"), comme montré à la Figure 16.

    g038289

Montage du ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Ventilateur1
Courroie de ventilateur1
Axe de pivot1
Goupille cylindrique1

Vérifiez que l'axe de pivot est fixé au bon emplacement sur le ventilateur (Figure 17).

  • Si vous possédez un plateau de 122 ou 132 cm, placez l'axe de pivot dans le trou avant (Figure 17).

  • Si vous possédez un plateau de 152 cm, placez l'axe de pivot dans le trou arrière (Figure 17).

g309297
  1. Placez l'axe de pivot sur le ventilateur en face du trou correspondant dans le plateau de coupe (Figure 18).

    g309295
  2. Chaussez la courroie sur les poulies dans le ventilateur (Figure 19).

    g309298
  3. Abaissez le ventilateur et enfoncez l'axe de pivot dans le trou de pivot (Figure 18).

    Note: Assurez-vous que la courroie reste en place dans la poulie de ventilateur.

  4. Déplacez la goupille de verrouillage de la position verrouillée à la position déverrouillée (Figure 20).

    g309296
  5. Fermez le ventilateur et alignez la goupille de verrouillage sur le trou dans le support de la goulotte d'éjection (Figure 20).

  6. Placez la goupille de verrouillage en position verrouillée.

    Note: Vérifiez que la goupille de verrouillage dépasse du trou dans le support de la goulotte d'éjection.

    Note: Vérifiez que le verrou maintient le ventilateur fermement appuyé contre le plateau de coupe, mais que vous pouvez le débloquer à la main.

Pose de la courroie de ventilateur et du couvercle de courroie de ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Couvercle de courroie de ventilateur1
Bouton1
  1. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort vers l'arrière et chaussez la courroie du ventilateur sur la poulie d'entraînement (Figure 21).

    g309586
  2. Recouvrez la courroie de ventilateur de son couvercle et fixez ce dernier avec le bouton (Figure 22).

    g309587