Unités de coupe de 46 cm, 53 cm et 66 cm à 8, 11 et 14 lames

Au début de chaque journée de travail, ou selon les besoins, vérifiez le contact contre-lame/cylindre. Effectuez ce contrôle même si la qualité de la coupe est satisfaisante.

Note: Vous pouvez effectuer cette procédure quand l'unité de coupe est installée sur le groupe de déplacement.

1. Coupez le moteur du groupe de déplacement.

2. Accédez à l'unité de coupe en abaissant le guidon de la machine au sol (Figure 7).

   

   Figure 7

3. Tournez lentement le cylindre en arrière jusqu'à ce que vous entendiez le bruit du contact entre le cylindre et la contre-lame.

   • Si aucun contact n'est constaté, réglez la contre-lame comme suit :

     1. Tournez les vis de réglage de la barre d'appui dans le sens horaire (Figure 8), un cran à la fois, jusqu'à ce que vous sentiez et entendiez un léger contact.

        Note: Les vis de réglage de la barre d'appui comportent des crans qui correspondent chacun à un déplacement de 0,018 mm de la contre-lame.

        

        Figure 8

        1. Vis de réglage de la barre d'appui

     2. Insérez une longue bande de papier de performance de coupe (réf. Toro 125-5610) entre le cylindre et la contre-lame, perpendiculairement à la contre-lame (Figure 10), puis tournez lentement le cylindre en avant ; il devrait couper le papier  ; si ce n'est pas le cas, répétez les opérations 1 et 2 jusqu'à ce que le papier soit coupé.

   • Si vous constatez un frottement ou un contact excessif du cylindre, rodez et rectifiez l'avant de la contre-lame, ou meulez les lames de l'unité de coupe pour obtenir les tranchants nécessaires à une coupe de précision (voir le Manuel d'affûtage pour tondeuses rotatives et à cylindres Toro, Form nº 09168SL).

   Important: Il est préférable de maintenir un léger contact en permanence, Si vous ne maintenez pas un léger contact, l'auto-aiguisage des bords de la contre-lame/du cylindre ne sera pas suffisant et les tranchants seront émoussés après un certain temps d'utilisation. Si vous maintenez un contact excessif, l'usure de la contre-lame/du cylindre sera accélérée, ce qui pourra entraîner une usure irrégulière et diminuer la qualité de la coupe.

   Note: La rotation continue des lames du cylindre contre la contre-lame crée une légère déformation à la surface du tranchant avant sur toute la longueur de la contre-lame. Limez de temps en temps le tranchant avant pour éliminer cette imperfection et améliorer la qualité de la coupe.Après une utilisation prolongée, un sillon d'usure se développe à chaque extrémité de la contre-lame. Arrondissez ces entailles ou limez-les au niveau du tranchant de la contre-lame pour assurer une coupe de bonne qualité.

Utilisez cette procédure pour le réglage initial de l'unité de coupe, ainsi qu'après le rodage, le meulage ou le démontage du cylindre. Ce réglage n'est pas un réglage journalier.

Note: Vous pouvez effectuer cette procédure quand l'unité de coupe est installée sur le groupe de déplacement.

1. Coupez le moteur du groupe de déplacement.

2. Accédez à l'unité de coupe en abaissant le guidon de la machine au sol (Figure 9).

   

   Figure 9

3. Tournez le cylindre pour que l'une des lames croise le bord de la contre-lame entre la tête de la première et la deuxième vis de la contre-lame sur le côté droit de l'unité de coupe.

4. Faites une marque d'identification sur la lame au point où elle croise le bord de la contre-lame.

   Note: Cela facilitera les réglages ultérieurs.

5. Insérez une cale de 0,05 mm entre la lame marquée et le bord de la contre-lame au point marqué à l'opération 4.

6. Tournez la vis de réglage droite de la barre d'appui (Figure 8) jusqu'à ce que vous sentiez une légère pression sur la cale lorsque vous la faites glisser d'un côté à l'autre. Enlevez la cale.

7. Pour le côté gauche de l'unité de coupe, tournez lentement le cylindre pour que la lame la plus proche croise le bord de la contre-lame entre la première et la deuxième tête de vis.

8. Répétez les opérations 4 à 6 pour le côté gauche de l'unité de coupe et la vis de réglage de la barre d'appui gauche.

9. Répétez les opérations 5 et 6 jusqu'à ce que vous sentiez une légère pression aux points de contact sur les côtés gauche et droit de l'unité de coupe.

10. Pour obtenir un léger contact entre le cylindre et la contre-lame, tournez chaque vis de réglage de la barre d'appui de 3 crans dans le sens horaire.

    Note: Chaque cran de rotation de la vis de réglage de la barre d'appui déplace la contre-lame de 0,018 mm. Ne serrez pas les vis de réglage excessivement.Chaque tour de la vis de réglage dans le sens horaire rapproche la contre-lame du cylindre. Chaque tour de la vis de réglage dans le sens antihoraire éloigne la contre-lame du cylindre.

11. Insérez une longue bande de papier de performance de coupe (réf. Toro 125-5610) entre le cylindre et la contre-lame, perpendiculairement à la contre-lame (Figure 10), puis tournez lentement le cylindre en avant ; il devrait couper le papier ; si ce n'est pas le cas, tournez chaque vis de réglage de la barre d'appui de 1 cran dans le sens horaire et répétez cette opération jusqu'à ce que le papier soit coupé.

    

    Figure 10

Note: Si vous constatez un frottement ou un contact excessif du cylindre, rodez et rectifiez l'avant de la contre-lame, ou meulez les lames de l'unité de coupe pour obtenir les tranchants nécessaires à une coupe de précision (voir le Manuel d'affûtage pour tondeuses rotatives et à cylindres Toro, Form nº 09168SL).

Avant de régler la hauteur de coupe, réglez la gabarit de hauteur de coupe comme suit :

1. Desserrez l'écrou du gabarit et tournez la vis de réglage de manière à obtenir la hauteur de coupe voulue (Figure 11).

   Note: L'écartement entre la base de la tête de la vis et la face du gabarit correspond à la hauteur de coupe.

   

   Figure 11

   1. Gabarit
   2. Vis de réglage de hauteur
   3. Écrou

2. Serrez l'écrou.

1. Desserrez les contre-écrous qui fixent les bras de hauteur de coupe aux plaques latérales de l'unité de coupe (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Vis de réglage
   2. Contre-écrou
   3. Bras de hauteur de coupe

2. Accrochez la tête de la vis du gabarit de hauteur de coupe au tranchant sur le côté droit de la contre-lame et appuyez l'arrière du gabarit contre l'arrière du tambour de traction (Figure 13).

   

   Figure 13

   1. Gabarit
   2. Rouleau
   3. Contre-lame
   4. Tambour de traction

3. Tournez la vis de réglage jusqu'à ce que le rouleau touche l'avant du gabarit.

4. Répétez les opérations 2 et 3 pour le côté gauche.

5. Réglez les deux extrémités du rouleau jusqu'à ce que celui-ci soit parfaitement parallèle à la contre-lame.

   Important: Lorsque le réglage est correct, le rouleau et le tambour de traction touchent le gabarit et la vis est parfaitement en appui contre la contre-lame. La hauteur de coupe est ainsi identique aux deux extrémités de la contre-lame.

6. Serrez les écrous juste assez pour supprimer le jeu de la rondelle.

7. Vérifiez que le réglage de la hauteur de coupe est correct ; répétez cette procédure au besoin.

• Pour obtenir une hauteur de coupe supérieure à 8 mm, placez le tambour du groupe de déplacement en position HAUTE ; voir le Manuel de l'utilisateur de la machine.

• Les hauteurs de coupe supérieures à 16 mm nécessitent l'installation du kit grande hauteur de coupe. Contactez votre distributeur Toro agréé pour vous procurer ce kit.

1. Tournez la vis de réglage de la barre d'appui dans le sens antihoraire pour éloigner la contre-lame du cylindre (Figure 18).

   

   Figure 18

   1. Vis de réglage de barre d'appui
   2. Écrou de tension de ressort
   3. Barre d'appui
   4. Rondelle

2. Faites sortir l'écrou de tension du ressort jusqu'à ce que la rondelle ne soit plus tendue contre la barre d'appui (Figure 18).

3. De chaque côté de la machine, desserrez le contre-écrou indiqué à la Figure 19.

   

   Figure 19

   1. Boulon de barre d'appui
   2. Écrou
   3. Rondelle acier
   4. Rondelle en plastique
   5. Barre d'appui

4. Retirez les boulons de la barre d'appui afin de pouvoir abaisser la barre et la déposer de l'unité de coupe (Figure 19).

   Mettez de côté les 2 rondelles en acier et 1 rondelle en acier à chaque extrémité de la barre d'appui (Figure 19).

1. Montez la barre d'appui en positionnant les languettes de montage entre les rondelles et la vis de réglage de la barre d'appui (Figure 18).

2. Fixez la barre d'appui sur chaque plaque latérale avec les boulons (munis d'écrous) et 3 rondelles (6 en tout).

3. Placez une rondelle en nylon de chaque côté du bossage de la plaque latérale. Placez une rondelle en acier à l'extérieur de chaque rondelle en nylon (Figure 19).

4. Serrez les boulons de la barre d'appui à un couple de 27 à 36 N·m.

5. Serrez les contre-écrous jusqu'à ce que le jeu axial des rondelles d'acier soit éliminé, mais que vous puissiez les tourner à la main. Les rondelles peuvent présenter un espace à l'intérieur.

   Important: Ne serrez pas excessivement les contre-écrous pour ne pas faire fléchir les plaques latérales.

6. Serrez l'écrou de tension du ressort jusqu'à ce que les spires soient jointives, puis desserrez-le de 1/2 tour (Figure 20).

   

   Figure 20

   1. Écrou de tension de ressort
   2. Ressort

7. Effectuez le réglage contre-lame/cylindre ; voir Réglage contre-lame/cylindre.

1. Éliminez toute trace de rouille, tartre et corrosion à la surface de la barre d'appui et appliquez une fine couche d'huile dessus.

2. Nettoyez le filetage des vis.

3. Appliquez du produit antigrippant sur les vis et montez la contre-lame sur la barre d'appui.

   

   Figure 21

   1. Barre d'appui
   2. Contre-lame
   3. Vis

4. Serrez les 2 vis à extérieures à 1 N·m.

5. En partant du centre de la contre-lame, serrez les vis à un couple de 23 à 28 N·m.

   

   Figure 22

   1. Outil de vissage de contre-lame
   2. Commencer par installer et serrer ces vis à 1 N·m
   3. Serrer à un couple de 23 à 28 N·m

6. Meulez la contre-lame.

1. Vérifiez que tous les composants de l'unité de coupe sont en bon état et corrigez tout problème éventuel avant le meulage.

2. Respectez les instructions du fabricant de la meuleuse afin de meuler le cylindre de coupe conformément aux spécifications suivantes.

   Spécifications de meulage du cylindre
   Diamètre de cylindre neuf	128,5 mm
   Limite de service du diamètre de cylindre	114,3 mm
   Angle de dépouille de la lame	30° ± 5°
   Largeur de facette de la lame	1 mm
   Plage de largeur de facette de la lame	0,8 à 1,2 mm
   Limite de service de conicité du diamètre de cylindre	0,25 mm

Le cylindre neuf a une largeur de facette de 1,3 à 1,5 mm et un angle de dépouille de 30°.

Quand la largeur de facette dépasse 3 mm, procédez comme suit :

1. Créez un angle de dépouille de 30° sur toutes les lames de cylindre jusqu'à obtention d'une facette de 1,3 mm de largeur (Figure 23.

   

   Figure 23

   1. 30°
   2. 1,3 mm

2. Meulez le cylindre afin d’obtenir un faux-rond <0,025 mm.

   Note: Cela a pour effet d'augmenter légèrement la largeur de facette.

3. Réglez l'unité de coupe ; voir le Manuel de l'utilisateur de l'unité de coupe.

Note: Pour prolonger la qualité du tranchant du bord du cylindre et de la contre-lame, après meulage de l'un et/ou de l'autre, vérifiez le contact cylindre/contre-lame après 2 tontes de greens ; les bavures auront été éliminées. Les bavures peuvent compromettre le jeu entre le cylindre et la contre-lame, ce qui peut accélérer l'usure.

L'angle utilisé pour meuler les contre-lames est très important.

Utilisez l'indicateur d'angle (réf. Toro 131-6828) et le support d'indicateur d'angle (réf. Toro 131-6829) pour contrôler l'angle produit par la meule, puis corrigez toute imprécision éventuelle.

1. Placez l’indicateur d'angle sur la face inférieure de la contre-lame, comme montré à la Figure 25.

   

   Figure 25

   1. Contre-lame (verticale)
   2. Indicateur d'angle

2. Appuyez sur le bouton « Alt Zero » de l'indicateur d'angle.

3. Placez le support d’indicateur d'angle sur le bord de la contre-lame de sorte à adapter le bord de l’aimant au bord de la contre-lame (Figure 26).

   Note: Pendant cette opération, l’écran numérique doit être visible du même côté qu’à l’opération 1.

   

   Figure 26

   1. Support d'indicateur d'angle
   2. Bord de l’aimant adapté au bord de la contre-lame
   3. Contre-lame
   4. Indicateur d'angle

4. Placez l’indicateur d'angle sur le support comme montré à la Figure 26.

   Note: Il s'agit de l'angle produit par la meule ; il doit se situer à 2 degrés ou moins de l'angle de meulage supérieur recommandé.