Il computer presente nel controller automatico della sezione
(ASC) verifica il volume di applicazione dell'irrorazione per
veicoli con velocità diverse. Impostate il volume target per
superficie unitaria da irrorare; l’ASC mantiene automaticamente
il flusso entro il range previsto per la velocità del veicolo
e visualizza costantemente il volume effettivo per superficie irrorata.
La consolle di comando X25 monitora inoltre la superficie irrorata,
la velocità del veicolo e il volume totale del materiale spruzzato.
Potete configurare le opzioni del sistema di posizionamento
globale di GeoLink in due modi:
-
Impostate il GPS in modo che utilizzi il WAAS con
la correzione RTK (il segnale GPS con i dati di posizione e correzione
vengono trasmessi tramite modem cellulare).
-
Impostate il GPS in modo che utilizzi soltanto il
WAAS (GPS senza dati di correzione) per la localizzazione e la guida
del veicolo.
Se il sistema GeoLink usa il WAAS con correzione RTK, la precisione
di posizionamento del sistema di irrorazione GeoLink aumenta e la
consolle di comando X25 offre più funzionalità.
Note: Assicuratevi che l'irroratrice sia tarata correttamente
prima di iniziare con l'irrorazione.
Note: Assicuratevi che l’InfoCenter sia impostato su GeoLink
prima di usare il display per l’irrorazione.
Descrizione delle diverse modalità di visualizzazione
La disponibilità dei comandi, delle opzioni e delle impostazioni
dell'irroratrice dipende dalla modalità display in uso.
La modalità display viene gestita attraverso il menu del livello
di accesso utente nella schermata delle impostazioni.
-
Modalità semplificata: questa modalità
è indicata per l'irrorazione generica che tutti gli operatori
possono utilizzare.
-
Modalità standard: questa modalità è
indicata per l’impostazione del lavoro, la creazione dei confini
dell’area, la calibrazione e l'irrorazione generica. Potete
proteggere mediante password la modalità standard e usarla
per impostare funzionalità extra del sistema GeoLink. Le informazioni
della modalità standard sono in formato video. Fate
riferimento ai filmati sulla chiavetta USB in dotazione con il sistema
GeoLink o su www.Toro.com.
Note: Usate la modalità standard per mappare un confine d’irrorazione.
-
Modalità esperta: questa modalità è
indicata per l’esecuzione della diagnostica e la risoluzione
dei problemi del sistema da parte del distributore. La modalità
esperta è protetta da password e consente al distributore di
aiutare con l'assistenza clienti.
Avviamento della consolle di comando
-
Assicuratevi che i componenti e il kit di finitura
del sistema GeoLink siano stati installati.
-
Avviate la macchina e attendete qualche secondo fino
all'avviamento del quadro di comando.
Note: Riguardo l'avviamento e lo spegnimento del quadro di comando,
ricordate quanto segue:
-
Spegnete la macchina per SPEGNERE la consolle di comando e l'impianto di irrorazione X25.
-
Utilizzate l'icona di Spegnimento sulla barra
del menu fluttuante per spegnere solo il display.
-
Il pulsante verde nella parte posteriore della consolle
di comando accende o spegne l'alimentazione alla consolle.
-
Lo spegnimento della consolle di comando non influisce
sui dati archiviati nel computer.
Utilizzo dello schermo touch screen
Potete visualizzare, aggiungere o modificare le informazioni
sul quadro di comando X25 toccando lo schermo e lavorando con le singole
icone.
-
Premete qualsiasi icona sullo schermo per visualizzare
le informazioni mostrate sullo schermo.
-
Altre opzioni vengono visualizzate quando premete
una particolare icona.
-
Selezionate le opzioni in base alle esigenze.
-
Confermate il nuovo display (Figura 11).
Selezione della lingua e accettazione del contratto di licenza
La schermata successiva a quella di caricamento visualizza la
selezione della lingua e lo EULA (contratto di licenza per l'utente
finale).
-
Se necessario, premete l’icona della lingua
per passare a una lingua di visualizzazione diversa da quella in uso
sul display X25 (Figura 14).
Note: Impostando la lingua nella schermata dello EULA si modifica
l’impostazione della lingua nell’intera interfaccia utente
X25. Potete anche modificare la lingua nelle impostazioni utente.
-
Nella finestra di dialogo di selezione della lingua,
scorrere fino alla lingua desiderata, selezionarla nell’elenco
e premere l’icona Sì (Figura 15).
La consolle
di comando X25 si avvia nella lingua selezionata.
-
Leggete lo EULA (Figura 14).
Usate la barra
di scorrimento per scorrere la schermata fino in fondo. L’icona
Sì diventa verde (Figura 14).
-
Premete l’icona Sì per passare alla schermata Home (Figura 14).
Utilizzo dell'interruttore principale sulla consolle di
comando X25
L’icona dell'interruttore principale indica il grado
di prontezza (Figura 16) del sistema, mediante i seguenti colori:
-
Verde: indica che il sistema è pronto e il
controller dell'irroratrice è acceso e funzionante.
-
Bianco: il controller dell'irroratrice è
in standby.
-
Rosso: indica che il sistema non è pronto e
il controller dell'irroratrice è spento e non può
essere utilizzato.
Quando l’icona dell’interruttore principale è
rossa, premetela per visualizzare lo stato dell’interruttore
principale, che mostra il numero di allarmi attivi (Figura 17).
In qualsiasi momento, premete l’icona di Conferma (Figura 17) per tornare
alla schermata principale e completare le azioni correttive necessarie.
Utilizzo dell'interruttore principale
Irroratrice Multi Pro 1750
L'interruttore principale sulla schermata Home indica se
il sistema di irrorazione è acceso o spento (Figura 16).
Utilizzo dell'interruttore principale
Irroratrice Multi Pro 5800
L'interruttore principale sulla schermata Home accende
o spegne il sistema di irrorazione (Figura 16). Questo interruttore non
funziona se l’interruttore principale delle sezioni (interruttore
a pedale) o gli interruttori delle sezioni sinistra, centrale e destra
della macchina sono nella posizione di |SPEGNIMENTO; fate riferimento al Manuale dell’operatore per avere informazioni sull’interruttore principale delle
sezioni e sui 3 interruttori delle sezioni.
-
Premete l'icona dell’interruttore principale
per avviare l'impianto d’irrorazione (l'icona diventa
verde).
-
Premete l'icona dell’interruttore principale
per spegnere l'impianto d’irrorazione (l'icona diventa
bianca).
Selezione delle unità di misura corrette
Sono disponibili le seguenti opzioni: Sistema metrico, Sistema
imperiale (USA) e Sistema imperiale (UK). Le opzioni imperiali per
Stati Uniti (USA) e Regno Unito (UK) sono fornite perché galloni
e once fluide hanno misure diverse negli Stati Uniti e nel Regno Unito.
-
Premete l’icona delle impostazioni sulla schermata
principale (Figura 18).
-
Premete l’icona Utente (Figura 19).
-
Premete l’icona Regione (Figura 19).
-
Premete l’icona Unità (Figura 19).
-
Selezionate le unità e il volume di applicazione
richiesti e premete l’icona di Conferma (Figura 20).
Utilizzo della modalità semplificata
Usate la modalità semplificata per l'irrorazione
di aree entro confini delimitati: vi consente di selezionare le attività
e visualizzare l'area di irrorazione.
Utilizzo dei diversi metodi di irrorazione
Icona controllo automatico delle sezioni (ASC)
| Impostazione | Descrizione |
| ASC ON | GeoLink controlla il funzionamento delle sezioni a ugelli individuali. |
| ASC OFF | L’operatore controlla le sezioni a ugelli per gruppi,
mediante gli interruttori delle sezioni di irrorazione sinistro, centrale
e destro. |
| ASC INIBITO (MODALITà MANUALE) | L’operatore comanda le sezioni a ugelli per gruppi, mediante
gli interruttori delle sezioni di irrorazione sinistro, centrale e
destro. |
Icona limite confini
| Impostazione | Descrizione |
| CONFINE DELL’AREA | GeoLink attiva le sezioni degli ugelli nel momento in cui l’irroratrice
entra nel perimetro di un’area di lavoro da voi destinata all’irrorazione. |
| GeoLink disattiva le sezioni degli ugelli nel momento in cui
l’irroratrice entra in zone escluse dall’irrorazione all’interno
dell’area di lavoro. |
| GeoLink disattiva le sezioni degli ugelli nel momento in cui
l’irroratrice esce dal perimetro dell’area di lavoro. |
| GeoLink disattiva le sezioni degli ugelli nei punti in cui
le passate dell’irrorazione si sovrappongono. |
| ILLIMITATO | GeoLink non comanda le sezioni degli ugelli all’interno
del perimetro di un’area di lavoro o di zone escluse dall’irrorazione
all’interno di detta area. |
| GeoLink disattiva le sezioni degli ugelli nei punti in cui
le passate dell’irrorazione si sovrappongono. |
| Confine dell’area disabilitato | L’operatore dell’irroratrice attiva o disattiva
manualmente le sezioni di irrorazione sinistra, centrale e destra. |
| GeoLink non comanda in alcun modo le sezioni degli ugelli. |
| GeoLink non fornisce alcun controllo dei punti in cui le passate
dell’irrorazione si sovrappongono. |
Icona comando del volume
| Impostazione | Descrizione |
| Automatico (Auto) | GeoLink comanda il volume di applicazione in base al volume
impostato per l’attività di irrorazione attiva o al volume
impostato nel pannello di comando dell’irroratrice. |
| Manuale | L'operatore controlla il volume di applicazione durante
l'irrorazione. |
Irrorazione con un Confine dell’area
Questo metodo vi consente o vi impedisce di irrorare un’area
di lavoro identificata da un confine, ovvero all’interno di
confini stabiliti. L'operatore crea i confini mediante il display
in modalità standard.
Quando si utilizza il metodo di irrorazione con Confine dell’area:
-
Selezionate l’icona Configurazione controllo
automatico delle sezioni (icona ASC) e l’icona di controllo
dell’irroratrice per aprire queste schermate (Figura 22).
-
Selezionate l’impostazione ON per l’icona ASC, l’impostazione CONFINE
DELL’AREA come limite dei confini e l’impostazione AUTO come controllo del volume (Figura 22).
Irrorazione con un Confine illimitato
Questo metodo vi consente di irrorare qualsiasi area e non presenta
confini.
Quando si utilizza questo metodo di irrorazione:
-
Il sistema GeoLink comanda le sezioni degli ugelli
in base alle passate, senza un confine del campo.
-
Il sistema GeoLink comanda il volume di applicazione.
-
Selezionate l’icona Configurazione controllo
automatico delle sezioni e l’icona di controllo dell’irroratrice
(Figura 23).
-
Selezionate l’impostazione ON dell’icona ASC, l’impostazione ILLIMITATO come limite confini e l’impostazione AUTO come controllo del volume (Figura 23).
Irrorazione unicamente con il controllo del volume
Quando si utilizza questo metodo di irrorazione:
-
Selezionate l’icona Configurazione controllo
automatico delle sezioni e l’icona di controllo dell’irroratrice
(Figura 24).
-
Selezionate l’impostazione OFF dell’icona ASC e l’impostazione AUTO come controllo del volume (Figura 24).
Irrorazione manuale
Quando si utilizza questo metodo di irrorazione:
-
Selezionate l’icona configurazione controllo
automatico delle sezioni e l’icona di controllo dell’irroratrice
(Figura 25).
-
Selezionate il controllo del volume sulla posizione MANUALE (Figura 25).
Note: ASC torna a ASC inibito (modalità manuale)
Registrazione di un nuovo prodotto e impostazione del volume
serbatoio
Note: Assicuratevi che le unità in uso siano corrette. Fate
riferimento a Selezione delle unità di misura corrette nel Manuale dell'operatore.
Registrazione di un nuovo prodotto
-
Riempite il serbatoio con acqua.
-
Premete l’icona Controllo dell'irroratrice
ed espandete il pannello di controllo dell'irroratrice (Figura 26).
-
Premete l'icona ECU 1 (Figura 26).
-
Premete l'icona CCONFIGURAZIONE
PRODOTTO (Figura 26).
Si apre la finestra di dialogo per la
configurazione del prodotto.
-
Nella finestra di configurazione del prodotto, premete
l’icona ELENCO SELEZIONE PRODOTTO (Figura 27).
-
Premete l’icona NUOVO PRODOTTO..., quindi l’icona di conferma (Figura 27).
Compare la procedura
guidata per l’impostazione del nuovo prodotto.
-
Nel passaggio 1 della finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo prodotto premete l’icona ,
quindi l’icona avanti (Figura 28).
-
Premete l’icona NOME PRODOTTO..., immettete il nome del prodotto mediante la tastiera a video e premete
l’icona di conferma (Figura 29).
-
Nel passaggio 2 della finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo prodotto premete l’icona AVANTI (Figura 30).
-
Nel passaggio 3 della finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo prodotto impostate i volumi di applicazione predefiniti
del prodotto nel modo seguente:
-
Impostate il volume di incremento o decremento dei
volumi preimpostati 1 e 2 premendo l’icona INCREMENTO
DEL VOLUME PRODOTTO (Figura 32).
-
Con il tastierino numerico a video immettete il volume
di incremento per i 2 volumi di applicazione preimpostati (Figura 33).
-
Premete l’icona di Conferma (Figura 33).
-
Premete l’icona VOLUME PRODOTTO
PREIMPOSTATO 2 o VOLUME PRODOTTO PREIMPOSTATO
2 per impostare i volumi di applicazione del prodotto
preimpostati nel modo seguente: (Figura 32).
-
Con il tastierino numerico a video immettete il volume
di applicazione preimpostato (Figura 33).
-
Premete l’icona di Conferma (Figura 33).
-
Nel passaggio 4 della finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo prodotto premete l’icona di Conferma (Figura 35).
-
Nella finestra di configurazione del prodotto, premete
l’icona di Conferma per salvare le informazioni sul nuovo prodotto
(Figura 35).
Inserimento del volume del prodotto nel serbatoio
-
Premete l'icona RIEMPIMENTO SERBATOIO (Figura 39).
-
Premete l’icona del VOLUME (Figura 36).
-
Con il tastierino numerico a video inserite uno dei
valori seguenti:
Note: Premete l’icona VALORE DI INCREMENTO o VALORE DI DECREMENTO per inserire un
valore di incremento preimpostato per la quantità di volume
del prodotto.
-
Se dovete immettere nel serbatoio il volume finale
di un prodotto (quali l’acqua e i prodotti chimici), inserite
il volume totale del prodotto che aggiungerete al serbatoio, premete
l’icona di Conferma, quindi l’icona di conferma nella
finestra di riempimento del serbatoio (Figura 38).
Note: Il volume dell'acqua e del prodotto è inferiore
o uguale alla capienza configurata per il serbatoio.
-
Se dovete aggiungere in modo graduale dei prodotti
chimici all’acqua, inserite il volume dell’acqua nel serbatoio,
premete l’icona di Conferma e andate al passaggio 4.
Note: Il volume dell'acqua e del prodotto è inferiore
o uguale alla capienza configurata per il serbatoio.
-
Se dovete aggiungere in modo graduale
dei prodotti chimici all’acqua, premete l’icona INCREMENTO DI VOLUME (Figura 40).
-
Con il tastierino numerico a video inserite l’incremento
del volume del prodotto (per esempio dei prodotti chimici all’acqua)
che aggiungerete all’acqua, quindi premete l’icona di
Conferma (Figura 40).
Esempio: incrementi di 19 litri, 114 litri o 208
litri.
-
Se dovete aggiungere in incremento
dei prodotti chimici all’acqua, aggiungete il prodotto nel serbatoio
e premete l’icona QUANTITà DI INCREMENTO
DEL PRODOTTO (Figura 40).
-
Se dovete mescolare più prodotti, ripetete
il passaggio 6 come necessario (Figura 40).
Note: Se dovete riempire il serbatoio fino alla sua capienza con un
prodotto o acqua, potete premere l’icona RIEMPIMENTO
FINO ALLA CAPIENZA DEL SERBATOIO (Figura 40).
-
Premete l’icona di conferma, quindi l’icona
di Conferma nella finestra di riempimento del serbatoio.
Utilizzo della modalità semplificata con una nuova attività
Impostazione del volume di applicazione e assegnazione di un
nome all’attività
-
Avviate la macchina e mantenete la chiave in posizione
di FUNZIONAMENTO.
-
Aprite l'icona Controller dell'irroratrice
(Figura 41).
-
Nella schermata di controllo dell'irroratrice,
determinate se è impostato il volume di applicazione preimpostato
corretto.
-
Se il volume non è corretto, modificatelo premendo
le icone dei Volumi preimpostati, poi premete le icone di Decremento
e Incremento per modificare il volume, oppure selezionate il campo
del volume attuale e inserite il volume di applicazione mediante il
tastierino numerico (Figura 42 e Figura 43).
-
Premete l'icona del Menu dell'attività
nell'angolo in alto a destra della schermata (Figura 44).
-
Inserite un nuovo nome per l'attività
o lasciate l'indicazione di data e ora predefinita (Figura 44).
Selezione dell’ugello di irrorazione – Preparazione
al bilanciamento delle valvole degli ugelli
Irroratrice Multi Pro 1750
Important: Quando create un’attività, la dimensione dell’ugello
in base alla quale avete regolato l’impianto GeoLink è
indicata sul display della consolle di comando X25. Ogni volta che
cambiate ugelli d'irrorazione dovete usare la procedura guidata
di bilanciamento delle valvole.
-
Accertatevi che la valvola di agitazione sia regolata
e che la pressione dell’impianto di irrorazione sia superiore
a 2,07 bar; fate riferimento al Manuale dell’operatore del vostro impianto.
-
Riempite di acqua pulita il serbatoio dell'irroratrice.
-
Assicuratevi che il freno di stazionamento sia innestato
e che il selettore delle marce sia in FOLLE.
-
Avviate il motore, abbassate le sezioni delle barre,
impostate l'interruttore principale delle sezioni della macchina
in posizione di SPEGNIMENTO e spostate
i 3 interruttori delle sezioni in posizione di ACCENSIONE.
-
Premete l’icona di Controllo del volume di irrorazione,
quindi fate scorrere il dito sull’icona schermo intero nell’angolo
in alto a destra della finestra di controllo dell’irroratrice
(Figura 45).
-
Premete l’icona di Configurazione, quindi l’icona
della procedura guidata di bilanciamento delle valvole (Figura 46).
Selezione dell’ugello di irrorazione – Procedura
guidata di bilanciamento delle valvole - Passaggi da 1 a 3
Irroratrice Multi Pro 1750
-
Nel passaggio 1 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, leggete la descrizione della procedura guidata, quindi
premete l’icona Avanti (Figura 47).
-
Nel passaggio 2 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, spostate la barra di scorrimento fino a quando visualizzate
l’ugello d’irrorazione che dovete configurare, quindi
premete l’icona dell’ugello nell’elenco a discesa
(Figura 48).
Note: Se l’ugello che dovete configurare non è presente
nell’elenco a discesa, dovrete creare un nuovo ugello nel menu
delle impostazioni prima di usare la procedura guidata di bilanciamento
delle valvole; fate riferimento a Creazione di un ugello.
-
Premete l’icona Avanti (Figura 48).
-
Nel passaggio 3 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, se dovete impostare un volume di applicazione diverso
premete l’icona del volume di applicazione (Figura 49).
-
Con il tastierino numerico inserite il volume di applicazione
che dovete configurare, quindi premete l’icona di Conferma (Figura 50).
-
Nel passaggio 3 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, se dovete impostare una velocità di trasferimento
diversa, premete l’icona della Velocità (Figura 49).
-
Con il tastierino numerico inserite la velocità
di trasferimento che userete per l’irrorazione, quindi premete
l’icona di Conferma (Figura 51).
-
Impostate l'interruttore principale delle sezioni
della macchina in posizione di ACCENSIONE.
-
Premete l’icona Avanti (Figura 52).
Selezione dell’ugello di irrorazione – Procedura
guidata di bilanciamento delle valvole – Passaggi da 4 a 6
Irroratrice Multi Pro 1750
-
Regolate la velocità del motore fino a quando
il volume di applicazione target non viene visualizzato sul cruscotto
della consolle di comando X25, quindi impostate l’interruttore
di blocco della velocità della macchina (Figura 53).
-
Nel passaggio 4 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, attendete la stabilizzazione della portata dell’impianto
e la comparsa dell’icona di blocco nella finestra di dialogo
(Figura 54).
-
Premete l’icona Avanti (Figura 54).
-
Nel passaggio 5 della procedura
guidata di bilanciamento delle valvole, eseguite una delle operazioni
seguenti:
Note: Le icone (+) e (-) visualizzate nella procedura guidata di bilanciamento
delle valvole corrispondono all’adesivo sul corpo della valvola
e aiutano a capire in quale direzione girare la manopola della valvola
di bypass.
-
Attendete che il software GeoLink elabori l’azione
della portata (Figura 55).
Note: Premendo e impostando l'icona Accensione/Spegnimento delle
sezioni su accensione (verde), potete usare le icone precedente e
successiva per selezionare una valvola di sezione da bilanciare. Premete
e impostate l'icona Accensione/Spegnimento delle sezioni su accensione
se avete regolato la valvola di bypass sbagliata e volete andare a
una valvola di sezione specifica nella procedura guidata di bilanciamento
delle valvole.
-
Il volume di applicazione della valvola di sezione
è troppo alto (Figura 56).
Note: In questo esempio il volume di applicazione target è
di 1,9 litri/305 m2 mentre il volume
di applicazione misurato è di 2 litri/305 m2.
-
Premete l’icona di Accensione/Spegnimento delle
sezioni (Figura 56) per spegnere la valvola delle sezioni (rossa).
-
Portatevi nella parte posteriore della macchina.
-
Regolate la valvola di bypass a livello della valvola
di sezione 1 in modo da ridurre la portata fino al volume di applicazione
target.
-
Il volume di applicazione della valvola di sezione
è troppo basso (Figura 57).
Note: In questo esempio il volume di applicazione target è
di 1,9 litri/305 m2 mentre il volume
di applicazione misurato è di 1,8 litri/305 m2.
-
Premete l’icona di Accensione/Spegnimento delle
sezioni (Figura 56) per spegnere la valvola delle sezioni (rossa).
-
Portatevi nella parte posteriore della macchina.
-
Regolate la valvola di bypass a livello della valvola
di sezione 1 in modo da aumentare la portata fino al volume di applicazione
target.
-
Compare il messaggio Valvola di
Sezione Bilanciata e la procedura guidata di bilanciamento della valvola
automaticamente passa alla valvola della sezione successiva (Figura 58).
-
Ripetete i passaggi 4 e 5 per le valvole di sezione da
2 a 10 (Figura 59).
-
Quando tutte le valvole di sezione sono bilanciate,
selezionate l’icona Avanti (Figura 59).
-
Nel passaggio 6 della procedura guidata di bilanciamento
delle valvole, controllate l’elenco delle valvole di sezione
bilanciate per accertarvi che tutte le valvole di bypass siano state
regolate, quindi premete l’icona di Conferma (Figura 60).
Note: Se notate che non è stata regolata la valvola di bypass
di una qualsiasi delle valvole di sezione, premete l’icona Indietro
per tornare alla schermata del passaggio 5 relativa alla valvola dell’ugello
interessata ed eseguite le procedure descritte nei passaggi 4 e 5 (Figura 60).
Una volta completata la procedura guidata di bilanciamento delle
valvole, l’icona di Bilanciamento delle valvole nella finestra
di dialogo dell’impostazione indica l’avvenuto bilanciamento
(Figura 61).
Selezione dell’ugello di irrorazione
Irroratrice Multi Pro 5800
-
Nel menu della nuova attività, premete l’icona
dell’Ugello (Figura 62).
-
Nell’elenco a discesa selezionate l’ugello
relativo al volume di applicazione che volete irrorare.
Note: Se nell’elenco non compare l’ugello relativo al
volume di applicazione che volete irrorare, aggiungetelo nella schermata
di impostazione degli ugelli; fate riferimento a Creazione di un ugello
-
Premete l’icona di Conferma (Figura 62).
Configurazione di una nuova regione di lavoro
-
Premete l'icona del menu dell'attività
(Figura 63).
-
Selezionate l’icona di configurazione delle
regioni di lavoro.
-
Selezionate la regione di lavoro in cui andrete a
irrorare (ad es. fairway, green o tee) illustrata nella Figura 63.
-
Selezionate le regioni escluse da non irrorare (bunker,
alberi, pericoli, ecc.). (Figura 63).
Note: Fate riferimento ai video della modalità standard per
l'irrorazione di un confine all'interno di un altro confine.
Utilizzo del sistema di irrorazione della macchina
-
Spostate i tre interruttori delle sezioni (posti sulla
consolle di comando della macchina) in posizione di ACCENSIONE (Figura 64 e Figura 65).
-
Premete l’interruttore principale delle sezioni
sulla macchina.
-
Premete l’icona dell’Interruttore principale
(Figura 21)
sul display della consolle di comando (solo irroratrici Multi Pro
5800).
-
Spostatevi nell’area di irrorazione.
Note: La macchina inizia l'irrorazione quando l'irroratrice
incrocia la zona di irrorazione definita con la modalità di
comando ASC impostata in posizione CONFINE DEL CAMPO.
Note: Sul display le aree che irrorerete sono visualizzate in color
grigio chiaro e quelle non da non irrorare in grigio scuro. Se il
display visualizza tutto in grigio chiaro, potete irrorare ogni area.
Utilizzo della modalità semplificata con un'attività
preesistente
Note: È stata configurata un'attività in modalità
standard. Assicuratevi che eventuali informazioni di attività
precedenti vengano eliminate prima di ripetere un'attività
preesistente.
-
Avviate la macchina e mantenete la chiave in posizione
di FUNZIONAMENTO.
-
Aprite l'icona Controller dell'irroratrice
(Figura 66).
-
Nella schermata di controllo dell'irroratrice,
determinate se è selezionato il volume corretto (gallone/acro).
-
Se il volume non è corretto, modificatelo con
i volumi preimpostati, a incrementi fissi, o selezionando la casella
del volume attuale per inserire manualmente un volume di applicazione
(Figura 67).
-
Premete l'icona del Menu dell'area.
-
Selezionate il nome dell'area preesistente (Figura 68).
-
Premete l'icona del Menu dell'attività
(Figura 69).
-
Selezionate l'attività preesistente (Figura 69).
-
Spostate i tre interruttori delle sezioni (posti sulla
consolle di comando della macchina) in posizione di ACCENSIONE (Figura 70 e Figura 71).
-
Per avviare l'irrorazione, premete l'icona INTERRUTTORE PRINCIPALE sullo schermo e conducete la
macchina nella zona di irrorazione (Figura 21).
Note: La macchina inizia l'irrorazione quando l'irroratrice
incrocia la zona di irrorazione corretta.
Note: Il display visualizza le zone da irrorare con un colore grigio
chiaro e quelle da non irrorare con un grigio scuro. Se il display
visualizza tutto in grigio chiaro, ogni area può essere irrorata.
Utilizzo della modalità standard
Taratura della bussola
-
Selezionate l'icona di taratura del ricevitore
(Figura 73).
-
Selezionate l'icona della bussola (Figura 73).
-
Guidate la macchina in tondo facendole compiere 1
giro e mezzo (Figura 74).
-
Premete l’icona Avanti (Figura 73).
-
Guidate in avanti per 92 m. Vedete la figura Figura 74.
-
Confermate la taratura (Figura 73).
Creazione di un'area
Note: Create 1 area per campo da golf con tutti i confini relativi
al campo in questione all'interno di quell'area.Un’attività di irrorazione può stare solo
all’interno di 1 campo. Non può irrorare i confini tra
i campi.
-
Premete l'icona Avvio rapido.
-
Selezionate il nome dell'area, nominate l'area
e premete l’icona di Conferma (Figura 75).
Creazione di un ugello
-
Impostate il livello di accesso dell’utente
su STANDARD; fate riferimento a Descrizione delle diverse modalità di visualizzazione.
-
Premete l'icona di Impostazione 
nella parte inferiore sinistra
della schermata Home.
-
Premete l'icona Implementazione, l'icona
Barre e l'icona Ugelli (Figura 76).
-
Nella schermata di impostazione degli ugelli, premete
l’icona NUOVO UGELLO... nella parte
superiore della schermata (Figura 76).
-
Nel passaggio 1 della schermata di impostazione dei
nuovi ugelli premete l’icona Nuovo ugello sulla base delle portate
o dei colori elencati nella lista dei modelli di fabbrica (Figura 77).
Note: La tabella seguente illustra gli ugelli disponibili presso Toro.
Le impostazioni sono standard ISO.
Note: L'ugello 015 (verde chiaro) non coincide con l'ugello
15 (verde scuro).L'ugello 03 (blu scuro) non coincide con l'ugello
10 (blu chiaro).
-
Premete l'icona NOME UGELLO (Figura 78).
-
Inserite il nome dell'ugello mediante la tastiera
a video, quindi premete l’icona di Conferma (Figura 79).
-
Nella finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo ugello – passaggio 2, premete l’icona di Conferma
(Figura 79).
-
Nella finestra di dialogo per l’impostazione
del nuovo ugello – passaggio 3, premete l’icona di Conferma
(Figura 79).
Taratura del flussometro
Attrezzatura fornita dal cliente: Recipiente
di raccolta graduato (è preferibile un contenitore con incrementi
di 0,01 ml).
Preparazione per la taratura
-
Accertatevi che il serbatoio dell'irroratrice
sia pulito.
-
Riempite il serbatoio con almeno 568 litri di acqua
dolce.
-
Assicuratevi che gli ugelli che intendete testare
siano in posizione di irrorazione (abbassati).
-
Innestate il freno di stazionamento e avviate il motore.
Note: Lasciate riscaldare il motore e il circuito idraulico per 10
minuti.
Esecuzione del riempimento di prova
-
Aprite l’icona di Controllo dell'irroratrice
e premete l’icona nell’angolo in alto a destra (Figura 81).
-
Passate l’irroratrice alla modalità manuale.
-
Impostate gli interruttori di tutte le sezioni di
irrorazione in posizione di ACCENSIONE.
-
Impostate l'acceleratore in posizione VELOCE.
-
Impostate l'interruttore principale delle sezioni
in posizione di ACCENSIONE.
Note: L'interruttore principale delle sezioni è situato
sulla consolle della macchina.
-
Accendete le sezioni con l'interruttore principale.
-
Aumentate o diminuite la velocità della pompa
fino a raggiungere la pressione di irrorazione desiderata.
-
Spegnete le sezioni con l'interruttore principale
delle sezioni.
Esecuzione del test di raccolta e inserimento delle informazioni
Note: Per eseguire il test di raccolta secondo la presente procedura
sono necessarie due persone.
-
Aprite l’icona di Controllo dell'irroratrice
e premete l’icona di espansione nell’angolo in alto a
destra (Figura 81).
-
Impostate gli interruttori di tutte le sezioni di
irrorazione in posizione di ACCENSIONE.
-
Impostate l'acceleratore in posizione VELOCE.
-
Impostate l'interruttore principale delle sezioni
in posizione di ACCENSIONE.
-
Selezionate l'icona del Flussometro (Figura 81).
Important: Prima di accendere le sezioni, assicuratevi che il contenitore
di raccolta si trovi sotto l'ugello.
-
Prima di accendere le sezioni, collocate il contenitore
di raccolta sotto l'ugello (Figura 82).
-
Accendete le sezioni con l'interruttore principale.
-
Eseguite il test di raccolta per almeno 15 o più
secondi su 1 degli ugelli (Figura 82).
Note: La durata della prova di raccolta dipende dalla dimensione del
contenitore, tuttavia, più a lungo dura meglio è.
-
Spegnete l'interruttore principale delle sezioni,
impostate l'acceleratore in posizione di minima, quindi spegnete
la pompa di irrorazione.
-
Collocate il recipiente graduato su una superficie
piana e rilevate il volume del fluido (Figura 83).
Important: Per rilevare il volume nel recipiente graduato, dovete collocare
il recipiente su una superficie piana.
Important: Quando rilevate il volume del fluido nel recipiente graduato,
dovete prendere come riferimento il punto inferiore della curva disegnata
dalla superficie del fluido.
Important: Piccoli errori nella rilevazione del volume del fluido nel recipiente
graduato avranno un impatto considerevole sulla precisione della taratura
dell’irroratrice.
-
Moltiplicate la quantità di liquido uscita
dall'ugello usato per la raccolta per il numero di ugelli usati
per l’irrorazione durante il test di raccolta. Convertite quindi
la quantità ricavata in litri o galloni (128 fl oz corrispondono
a 1 gallone)
Esempio: 44 fl oz x 12 ugelli = 528 fl oz
/ 128 fl oz = 4,125 galloni
-
Inserite la quantità di liquido calcolata mediante
il tastierino (Figura 84 e Figura 85).
-
Confermate il fattore calcolato per la portata (Figura 85).
Registrazione dei dettagli dell'attività
Il menu dell'attività seleziona o configura specifiche
informazioni delle attività associate all'area selezionata.
Utilizzate questo menu per archiviare le informazioni e registrare
e segnalare l'attività.
Registrazione delle informazioni dell'attività
-
Premete l'icona della'attività (Figura 86).
-
Premete l'icona di Registrazione delle informazioni
dell'attività (Figura 86).
-
Selezionate le categorie in base alle esigenze e inserite
e confermate le informazioni.
Registrazione delle note dell'attività
Utilizzate l'area delle note per registrare eventuali informazioni
per ciascuna attività.
-
Aprite l'icona delle Informazioni dell'attività
(Figura 87).
-
Premete l'icona delle Note dell'attività
(Figura 87).
-
Inserite le informazioni e premete l’icona di
Conferma.
Esportazione delle informazioni dell'attività
Note: Assicuratevi che un'attività sia presente nella
sessione prima di esportarne le informazioni.
-
Rimuovete il tappo della porta USB situata sotto il
pulsante di accensione (Figura 88).
-
Inserite un dispositivo di archiviazione USB nella
presa USB (Figura 88).
-
Premete l'icona del menu dell'Attività
(Figura 89).
-
Premete l'icona di Scambio dati (Figura 89).
-
Selezionate l’icona di Esportazione del report
dell’attività su USB (Figura 89).
-
Deselezionate le voci seguenti nel menu delle opzioni
del report dell’attività:
-
Se necessario, selezionate l'opzione Crea file
delle forme tra le opzioni del report dell’attività.
Note: I dati dei file delle forme vengono esportati in D:/Client/Farm/Field/CoverageShapefiles
e D:/Client/Farm/Field/BoundaryShapefiles.
Note: In questo modo vengono salvate le informazioni dell'attività
sul dispositivo di archiviazione USB.
Note: Scollegate elettronicamente il dispositivo di archiviazione
USB prima della sua rimozione fisica; fate riferimento ai passaggi
da 8 a 10 descritti
di seguito. In caso contrario, potreste creare un rapporto mancante
o corrotto.
-
Per accedere alla barra menu fluttuante
fate scorrere il dito sul display (Figura 90).
-
Premete l'icona di Espulsione USB (Figura 90).
-
Nella finestra di dialogo per l’espulsione
del dispositivo USB, premere l’icona di Conferma e rimuovete
il dispositivo di archiviazione USB dal monitor (Figura 90).
Impostazione dell'impianto
Prima di azionare l'impianto di irrorazione GeoLink, eseguite
le procedure seguenti:
Note: L'interruttore sezione principale per la macchina si trova
nei punti seguenti, fate riferimento a Figura 91, Figura 92 o Figura 93.
Preparazione della macchina
-
Prima di iniziare, leggete le seguenti istruzioni.
-
Fissate il flessibile di alimentazione al tubo antisifone
e riempite a metà il serbatoio di acqua pulita.
Important: Prima dell'irrorazione, ispezionate e pulite i componenti
del sistema, compreso serbatoio, filtro, pompa, valvole e ugelli.
-
Avviate il motore; fate riferimento al manuale dell'operatore della vostra macchina.
-
Spostate la leva dell'acceleratore nella posizione
massima.
-
Spostate gli interruttori della consolle della macchina
in posizione di SPEGNIMENTO.
-
Accertatevi di aver inserito i valori di taratura
corretti.
Impostazione della funzione di autotest
-
Utilizzate la funzione di velocità di prova
descritta nella Guida al software dell'irroratrice
Multi Pro 5800 per testare l'impianto di irrorazione a veicolo
fermo.
Note: La funzione di autotest simula la velocità in modo da
testare l'impianto a veicolo fermo. Questa funzione si annullerà
quando il sensore di velocità rileva il veicolo in movimento.
Per impostare la funzione di autotest, operate come indicato:
-
Aprite l'icona ASC (Auto-section controller,
controllo della sezione automatica)(Figura 94).
-
Premete l’icona ASC impostandola su OFF (Figura 94).
-
Premete l'icona Controller dell'irroratrice
(Figura 95).
-
Premete l'icona di Cambio finestra del menu Controller
dell'irroratrice.
La schermata Home attuale e il
menu Controller dell'irroratrice invertono la posizione.
-
Premete l’icona di Configurazione nel sottomenu
Controller dell'irroratrice per visualizzare il menu di configurazione
(Figura 95).
-
Premete l'icona di Inserimento manuale della
velocità (Figura 97).
-
Con il tastierino inserite la velocità simulata
e premete l’icona di conferma (Figura 97).
-
Premete l'icona di Cambio finestra per tornare
al menu di controllo dell'irroratrice (Figura 95).
-
Inserite il volume di applicazione desiderato utilizzando
le impostazioni predefinite, le icone di incremento o decremento o
selezionando l'icona corrente del volume di applicazione target
(Figura 98).
Test iniziale dell'impianto
Prima di azionare l'impianto di irrorazione GeoLink, eseguite
la procedura indicata.
Note: Quando eseguite questa operazione utilizzate soltanto acqua.
-
Conducete il veicolo alla velocità di irrorazione
prevista, con le barre dell'irroratrice disattivate.
La velocità del veicolo è visualizzata sul cruscotto
del monitor.
-
Sulla consolle di comando della macchina portate l’interruttore
principale nella posizione di ACCENSIONE.
-
Verificate che gli interruttori delle sezioni sinistra,
centrale e destra siano in posizione di ACCENSIONE.
-
Impostate l'interruttore principale delle sezioni
della macchina in posizione di ACCENSIONE.
Note: Usate l’interruttore principale delle sezioni per comandare
insieme tutte le sezioni di irrorazione.
-
Impostate il controllo del volume su AUTO.
Note: Assicuratevi che l'ASC sia SPENTO o che il confine sia impostato su ILLIMITATO.
-
Selezionate il volume di applicazione target.
-
Aumentate o diminuite la velocità del veicolo
di 2 km/h.
L'impianto correggerà automaticamente
il volume di applicazione target.
Note: In caso contrario, rivedete Impostazione della funzione di autotest.
-
Dopo l’irrorazione di un’andana, impostate
l'interruttore principale delle sezioni in posizione di SPEGNIMENTO.
Note: In tal modo si spegne anche i calcoli dell'area.
-
Verificate la superficie coperta e il volume di materiale
spruzzato.
Ripristino della configurazione software X25
Important: Per ripristinare la configurazione software dovete possedere
le autorizzazioni per il livello di accesso Esperto. Per assistenza
rivolgetevi al Distributore Toro autorizzato di zona.
Elenco degli allarmi
La tabella seguente elenca gli allarmi e ne dà la descrizione:
Elenco degli allarmi
| Allarme | Descrizione |
| Firmware ECU ASC 10 non compatibile | Contattate Toro NSN al numero 1-800-ASK-TORO o all'indirizzo
NSNTech@toro.com per l'assistenza clienti. |
| Distanza mappa di esclusione | La mappa di esclusione è troppo lontana dalla posizione
GPS attuale. |
| Funzionalità ridotta | La fonte selezionata per la correzione GPS non è disponibile
e il sistema deve usare una fonte di correzione temporanea meno accurata. |
| Versione firmware non compatibile o scaduta | Contattate Toro NSN al numero 1-800-ASK-TORO o all'indirizzo
NSNTech@toro.com per l'assistenza clienti. |
| Volume errato | L'implementazione è in modalità Auto e il
volume target non viene raggiunto. |
| Profilo caricato non valido o obsoleto | Nel sistema è attivo un implemento o un profilo veicolo
vecchio. |
| Risorse insufficienti | Le risorse del sistema (memoria o spazio nel sistema dei file)
sono occupate per oltre il 90%. |
| Nessuna comunicazione | IL quadro di comando X25 non è in grado di comunicare
con il controller automatico della sezione (ASC). |
| GPS assente | Perdita del segnale GPS. |
| Parametri non compatibili | Contattate Toro NSN al numero 1-800-ASK-TORO o all'indirizzo
NSNTech@toro.com per l'assistenza clienti. |
| Pressione elevata | L'ingresso del segnale di pressione ha superato l'impostazione
del punto di allarme. |
| Ricevitore scollegato | Il ricevitore GPS non risponde. |
| Volume richiesto pari a zero | Il controllo automatico del volume è attivo, il serbatoio
è attivo, l’interruttore principale è in posizione
di accensione e il volume richiesto pari a zero. |
| Serbatoio vuoto | Il volume del serbatoio calcolato è arrivato a zero. |
| Serbatoio quasi vuoto | Il serbatoio si sta svuotando (livello sotto la percentuale
di volume serbatoio impostata). |
Suggerimenti
Miglioramento della ricezione RTK
Riducete la velocità della macchina quando vi avvicinate
a un'area con difficoltà di ricezione RTK note.
Utilizzo del controllo manuale
Per aumentare la pressione del cilindro del flessibile e la
miscelazione delle sostanze chimiche, utilizzate il controllo manuale.
Miglioramento del volume di applicazione Tempo di risposta
Impostate il valore predefinito dell'agitatore (PWM) circa
a 0,69 bar sopra la pressione di irrorazione target.
Mantenimento della velocità
Mantenete una velocità costante e la direzione in linea
retta.
Creazione di un file di backup dei confini
Salvate un file di backup di tutti i confini del campo in una
posizione alternativa. Salvate i confini collegando una chiavetta
USB, quindi selezionate l’icona del sistema di gestione dell’inventario
e selezionate le opzioni illustrate nella Figura 99.
04
05
06
08
10
15
