Cabineset

Workman® GTX werkvoertuig

Model No. 07142-Serial No. 405330001 and Up

Important: U hebt de spanningsomzetter nodig om de cabine te gebruiken op een Workman GTX elektrisch werkvoertuig. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro verdeler.

Important: U hebt de verenset nodig om de cabine te gebruiken op een Workman GTX werkvoertuig. De verenset mag alleen gemonteerd worden door bekwame Toro onderhoudstechnici die gebruikmaken van geschikt gereedschap. Onjuiste verwijdering, demontage en montage van de veer is gevaarlijk voor u en voor omstanders. Vraag uw erkende Toro verdeler voor het juiste gereedschap en de correcte montage van deze set.

Veiligheid

Waarschuwing

De samengedrukte veer in de schokdemper is gevaarlijk omdat deze opgeslagen energie bevat. Als de veer niet naar behoren wordt tegengehouden bij samendrukking of verwijdering, kan u en/of omstanders letsel worden toegebracht.

  • Gebruik altijd de juiste veerspanner van Toro om de veer veilig samengedrukt te houden wanneer u het sluitstuk verwijdert.

  • Wees voorzichtig als u de samengedrukte veer laat ontspannen.

Veiligheids- en instructiestickers

Graphic

Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers.
decal133-1016

133-1016

  1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding; draag de veiligheidsgordel en vermijd dat de machine omslaat.
  2. Waarschuwing – Draag gehoorbescherming.
decal133-1017

133-1017

  1. Verricht geen reparatie- of onderhoudswerkzaamheden – Lees de Gebruikershandleiding.
decal130-5964

130-5964

  1. Waarschuwing- in geval van nood 1) Trek de borgpennen uit de scharnieren; 2) Duw de voorruit naar buiten om de machine te verlaten.
decal131-8410

131-8410

  1. Brandgevaar – Zet de motor af voordat u gaat tanken.
decal120-9570

120-9570

  1. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg dat alle beschermende delen op hun plaats zijn.
decal130-5439

130-5439

  1. Lees de Gebruikershandleiding voor informatie over de zekeringen.
  2. Ruitenwisser – 15 A
  3. Lichten – 15 A
  4. Ruitensproeier
  5. Ruitenwisser

Montage

De machine klaarmaken voor de montage

  1. Parkeer het voertuig op een horizontaal oppervlak, stel de parkeerrem in werking, zet de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact.

  2. Laat de laadbak omhoog komen tot de steunstang niet meer verder kan; raadpleeg de Gebruikershandleiding van de machine.

  3. Verwijder de voet van de stoel.

  4. Koppel de minkabel los van de accu; raadpleeg uw Gebruikershandleiding.

De veerpoot verwijderen

Alleen voor machines met serienummer 403448001 en lager

Note: Sla deze stap over als de zilveren veren zijn gemonteerd op uw machine-eenheid.

  1. Verwijder het voorwiel.

  2. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 4¾") en flensmoer (⅜") van de as (Figuur 1).

  3. Verwijder de zeskantbout (⅜" x 3½") en flensmoer (⅜") van de bedieningsarm (Figuur 1).

  4. Verwijder de zeskantbout (½" x 2¼") en borgmoer (½") waarmee de veerpoot aan het bovenframe bevestigd is (Figuur 1).

  5. Verwijder de veerpoot (Figuur 1).

Note: Herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine.

g038284

Figuur 1

Niet alle onderdelen zijn afgebeeld

  1. Zeskantbout (½" x 2¼")
  2. Borgmoer (½")
  3. Kraag
  4. Veer
  5. Veerpoot
  6. Flensmoer (⅜") – van de bedieningsarm
  7. Flensmoer (⅜") – van de as
  8. Zeskantbout (⅜" x 3½") – van de bedieningsarm
  9. Zeskantbout (⅜" x 4¾") – van de as

De veren plaatsen

Alleen voor machines met serienummer 403448001 en lager

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Veer2

Gebruik een geschikte veerspanner van Toro om veren te verwijderen van en te monteren op de veerpoot. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur.

  1. Breng de veerpoot in de veerspanner en druk de veer samen met de veerspanner.

  2. Verwijder het sluitstuk wanneer de veer samengedrukt is.

  3. Verwijder de veer van de veerpoot (Figuur 1).

  4. Monteer de nieuwe veer over de oude veerpoot (Figuur 1).

  5. Druk de veer samen met de Toro veerspanner.

  6. Monteer het sluitstuk terwijl de veer samengedrukt is.

  7. Haal voorzichtig de druk van de veer tot ze het sluitstuk raakt.

  8. Verwijder de veerpoot van de veerspanner.

Note: Herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine.

De veerpoot monteren

Alleen voor machines met serienummer 403448001 en lager

  1. Monteer de veerpoot op de machine.

  2. Bevestig het bovenste deel van de veerpoot aan het frame; gebruik hierbij de bovenste zeskantbout (½" x 2¼") en borgmoer (½") zoals in Figuur 1.

  3. Haal de zeskantbout (½" x 2¼") aan met 91 tot 113 N·m.

  4. Monteer de zeskantbout (⅜" x 4¾") en flensmoer (⅜") op de as (Figuur 1).

  5. Haal de zeskantbout (⅜" x 4¾") aan met 37 tot 45 N·m.

  6. Bevestig het onderste deel van de veerpoot aan de bedieningsarm; gebruik hierbij de zeskantbout (⅜" x 3½") en flensmoer (⅜") zoals in Figuur 1.

  7. Haal de zeskantbout (⅜" x 3½") aan met 37 tot 45 N·m.

  8. Monteer het voorwiel.

Note: Herhaal deze procedure aan de andere kant van de machine.

De steunen monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Steun van bodemplaat2
Flenskopbout (5/16" x 1¼")16
Flensmoer (5/16")16
Cabinesteun, links1
Cabinesteun, rechts1
Zeskantbout (⅜" x 1¼")4
Flensmoer (⅜")4
Ring (⅜")4

  1. Verwijder de 4 schroeven (¼" x 1¼") en 4 moeren (¼") van de bodemplaat (Figuur 2).

    g038333

    Figuur 2

    1. Moer (¼")
    2. Schroef (¼" x 1¼")
    3. Bodemplaat

  2. Zet een vloerkrik onder het frame om de voorkant van de machine te ondersteunen (Figuur 3).

    g038334

    Figuur 3

    1. Frame

  3. Verwijder één van de aanwezige steunen van de bodemplaat (Figuur 4).

    Important: Verwijder beide aanwezige steunen van de bodemplaat niet tegelijk.

    g035246

    Figuur 4

    1. Aanwezige steunen van bodemplaat

  4. Monteer een nieuwe steun van de bodemplaat met 8 flenskopbouten (5/16" x 1¼") en 8 flensmoeren (5/16") zoals wordt getoond in Figuur 5.

    Note: Draai de flenskopbouten (5/16" x 1¼") vast met een torsie van 34 N·m.

    g035247

    Figuur 5

    1. Flensmoer (5/16")
    2. Flenskopbout (5/16" x 1¼")
    3. Steun van bodemplaat

  5. Verwijder de andere aanwezige steun van de bodemplaat (Figuur 4).

  6. Monteer een tweede nieuwe steun van de bodemplaat met 8 flenskopbouten (5/16" x 1¼") en 8 flensmoeren (5/16") zoals wordt getoond in Figuur 5.

  7. Monteer de 4 eerder verwijderde schroeven (¼" x 1¼") en 4 moeren (¼") van de bodemplaat (Figuur 2).

  8. Gebruik de nieuwe steunen van de bodemplaat als sjabloon om 3 gaten (met een diameter van 9,5 mm) te boren in elke bodemplaat (Figuur 6).

    Important: Boor alleen de voorste 2 gaten in de nieuwe steunen van de bodemplaat, en het achterste gat, zoals getoond in Figuur 6.

    g038352

    Figuur 6

    1. Dit gat niet boren.
    2. Voorkant van machine

  9. Monteer de linker en rechter cabinesteun losjes op de machine; gebruik de zeskantbouten (⅜" x 1¼"), ringen (⅜") en flensmoeren (⅜") zoals wordt getoond in Figuur 7.

    Note: Draai de bouten nu nog niet vast.

    g037135

    Figuur 7

    1. Zeskantbout (⅜" x 1¼")
    2. Cabinesteun
    3. Flensmoer (⅜")
    4. Ring (⅜")

De cabine monteren

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Cabineframe1
Schuimrubber afdichting achteraan1
Bekleding voor schuimrubber afdichting achteraan1
Flenskopbout (5/16" x 1¼")4
Flensmoer (5/16")4
Platte ring (5/16")4
Steunplaat2
Schuimrubber afdichting vooraan rechts1
Schuimrubber afdichting vooraan links1
Schuimrubber afdichting achter boven 1
Schuimrubber afdichting2
Zeskantbout (⅜" x 1¼")6
Flensmoer (⅜")6
Ring (⅜")6

  1. Verwijder de rug van de achterste schuimrubber afdichting en bevestig de afdichting aan de machine zoals wordt getoond in Figuur 8.

    Important: Zorg ervoor dat de kleefzijde van de achterste schuimrubber afdichting naar boven is gericht, naar de bovenkant van het railoppervlak.

    g035251

    Figuur 8

    1. Schuimrubber afdichting achteraan

  2. Verwijder de 3 schroeven en 3 moeren waarmee de linker handgreep is gemonteerd, en verwijder deze (Figuur 9).

    g037177

    Figuur 9

    1. Handgreep

  3. Plaats de afdichting vooraan als deze niet eerder is aangebracht (Figuur 10).

    Note: Verzeker dat de afdichting vooraan is aangebracht voordat u de cabine op de machine monteert.

    g038337

    Figuur 10

    1. Afdichting vooraan

  4. Til het cabineframe omhoog aan de hefpunten en plaats het op de machine (Figuur 11).

    g037103

    Figuur 11

    1. Hefpunten

  5. Bevestig de zijkanten van het cabineframe aan de machine; gebruik 6 zeskantbouten (⅜ x 1¼"), 6 ringen (⅜") en 6 flensmoeren (⅜") zoals wordt getoond in Figuur 12.

    Note: Draai de zeskantbouden (⅜" x 1¼") vast met een torsie van 58 N·m.

    g037137

    Figuur 12

    1. Zeskantbout (⅜" x 1¼")
    2. Ring (⅜")
    3. Flensmoer (⅜")

  6. Bevestig de achterkant van het cabineframe aan de linker- en rechtersteun. Gebruik daarbij 4 flenskopbouten (5/16" x 1¼"), 2 steunplaten, 4 platte ringen en 4 flensmoeren (5/16"); zie Figuur 13.

    Note: Draai de bouten vast met een torsie van 34 N·m.

    g035253

    Figuur 13

    1. Flenskopbout (5/16" x 1¼")
    2. Steunplaat
    3. Platte ring
    4. Flensmoer (5/16")

  7. Draai de linker- en rechtersteun vast, en draai de bouten aan met een torsie van 58 N·m, zoals getoond in Figuur 7.

  8. Monteer de linker handgreep (die eerder verwijderd werd) met de 3 schroeven en 3 moeren (Figuur 9).

  9. Plaats de schuimrubber afdichting achter boven (Figuur 14).

    g038338

    Figuur 14

    1. Schuimrubber afdichting achter boven

  10. Monteer de voet van de stoel.

    Note: Mogelijk moet u de 2 middelste montagepunten van de veiligheidsriemen op de goede plaats zetten voordat de stoel kan worden geplaatst. Maak de 2 borgmoeren (7/16") van de 2 middelste montagepunten van de veiligheidsriemen los, en trek de 2 borgmoeren (7/16") aan met 72 tot 88 N∙m na het bijstellen van de plaats.

  11. Verwijder de rug van de voorste schuimrubber afdichtingen (links en rechts) en bevestig de afdichtingen aan de machine (Figuur 15).

    g035254

    Figuur 15

    1. Schuimrubber afdichting vooraan links

  12. Verwijder de rug van de schuimrubber afdichting en bevestig de afdichting aan de rechterkant van de machine (Figuur 16).

    g037104

    Figuur 16

    Rechterkant getoond

    1. Schuimrubber afdichting

De kabelboom leiden

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Zekeringhouder1
Zeskantschroef met flens (nr. 10 x ¾") – uitsluitend voor elektrische modellen met serienr. 403448001 en hoger2
Kartelmoer (nr. 10) – uitsluitend voor elektrische modellen met serienr. 403448001 en hoger2
Zelftappende schroef – uitsluitend voor benzinemodellen met serienr. 403448001 en hoger2
Zekering (15 A)1

Voor elektrische modellen

Important: U hebt de spanningsomzetter nodig om de cabine te gebruiken op een Workman GTX elektrisch werkvoertuig. Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro verdeler.

  1. Monteer de nieuwe zekeringhouder als volgt:

    • Voor machines met serienr. 403448001 en lager: druk de nieuwe zekeringhouder op de bestaande zekeringhouder op de machine (Figuur 17).

      g035257

      Figuur 17

      1. Naar aarding
      2. Naar de gezekerde draad
      3. Naar de optionele sproeiervloeistofpomp
      4. Nieuwe zekeringenhouder

    • Voor machines met serienr. 403448001 en hoger: bevestig de nieuwe zekeringhouder met de 2 zeskantschroeven met flens (nr. 10 x ¾") en 2 kartelmoeren (nr. 10) zoals getoond in Figuur 18.

      g290937

      Figuur 18

      1. Nieuwe zekeringenhouder
      2. Zeskantschroef met flens (nr. 10 x ¾")
      3. Kartelmoer (nr. 10)
      4. Vrouwelijke connector

  2. Voor machines met serienr. 403448001 en hoger: sluit de vrouwelijke connector aan op de kabelboom aan de nieuwe zekeringhouder (Figuur 18).

  3. Verbind de grote aansluiting van de nieuwe zekeringhouder met de optionele stroomkabel van de oude zekeringhouder (Figuur 17).

  4. Leid de kabelboom achter de cabine en onder de stoel, en bevestig de klem van de kabelboom aan het zijpaneel (Figuur 19).

    g035260

    Figuur 19

    1. Kabelboom

  5. Sluit de zwarte aardingsdraad aan op de aardingsdraad van de kabelboom van de spanningsomzetter (Figuur 20).

    Note: De zwarte ringaansluiting wordt niet gebruikt.

  6. Sluit de rode stroomdraad aan op de stroomdraad van de kabelboom van de spanningsomzetter (Figuur 20).

    g278776

    Figuur 20

    1. Cabinekabelboom
    2. Zwarte aardingsdraad met ringaansluiting (niet gebruikt)
    3. Zwarte aardingsdraad met kabelschoen
    4. Rode stroomdraad met kabelschoen

  7. Verbind de overgebleven draad met de gezekerde draad van de nieuwe zekeringhouder (Figuur 17).

  8. Laat de laadbak zakken en sluit de accu aan; raadpleeg de Gebruikershandleiding.

  9. Monteer de voet van de stoel die u eerder verwijderd hebt.

Voor benzinemodellen of EFI-modellen

  1. Monteer de nieuwe zekeringhouder als volgt:

    • Voor machines met serienr. 403448001 en lager: druk de nieuwe zekeringhouder op de bestaande zekeringhouder op de machine (Figuur 17).

    • Voor machines met serienr. 403448001 en hoger: bevestig de nieuwe zekeringhouder met de 2 zelftappende schroeven zoals getoond in Figuur 21.

      g290831

      Figuur 21

      1. Zelftappende schroef
      2. Nieuwe zekeringenhouder

  2. Verbind de grote aansluiting van de nieuwe zekeringhouder met de optionele stroomkabel van de oude zekeringhouder (Figuur 17).

  3. Leid de kabelboom achter de cabine en onder de stoel, en bevestig de klem van de kabelboom aan het zijpaneel (Figuur 19).

  4. Verbind het zwarte ringcontact met het aardingsblok van de machine (Figuur 22).

  5. Koppel de rode stroomdraad aan op een vrije sleuf in de zekeringhouder van de machine (Figuur 22).

    Note: Monteer een bijkomende zekeringhouder als er geen vrije sleuven meer zijn in de zekeringhouder.

    g278776

    Figuur 22

    1. Cabinekabelboom
    2. Zwarte aardingsdraad met ringaansluiting
    3. Zwarte aardingsdraad met kabelschoen
    4. Rode stroomdraad met kabelschoen

  6. Verbind de overgebleven draad met de gezekerde draad van de nieuwe zekeringhouder (Figuur 17).

  7. Laat de laadbak zakken en sluit de accu aan; raadpleeg de Gebruikershandleiding.

  8. Monteer de voet van de stoel die u eerder verwijderd hebt.

De kabelboom van de adapter van de cabine monteren

Uitsluitend voor elektrische modellen

Benodigde onderdelen voor deze stap:

Kabelboom van adapter van cabine – uitsluitend voor elektrische machines met serienr. 403448001 en hoger.1

Voor machines met serienr. 403448001 en hoger: monteer de kabelboom van de adapter van de cabine als volgt:

  1. Maak de motorkap open; raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw machine.

  2. Koppel de plug met 4 pinnen op de hoofdkabelboom los van de DC-omzetter onder het dashboard.

    g299535

    Figuur 23

    1. DC-omzetter
    2. Plug met 4 pinnen op de hoofdkabelboom.

  3. Sluit de contrastekker voor 4 pinnen op de kabelboom van de adapter van de cabine aan op de plug met 4 pinnen op de hoofdkabelboom.

    g299566

    Figuur 24

    1. Contrastekker voor 4 pinnen op de kabelboom van de adapter van de cabine.
    2. Plug met 4 pinnen op de hoofdkabelboom.

  4. Sluit de plug met 4 pinnen op de kabelboom van de adapter van de cabine aan op de DC-omzetter.

    g299568

    Figuur 25

    1. Aansluiting van cabineadapter naar de hoofdkabelboom.
    2. Aansluiting van cabineadapter naar de DC-omzetter.

  5. Sluit de losse vierkante plug op de kabelboom van de spanningsomzetter aan op de kabelboom van de cabineadapter (Figuur 26).

  6. Sluit de losse vierkante contrastekker op de kabelboom van de spanningsomzetter aan op de kabelboom van de cabineadapter (Figuur 26).

    g299581

    Figuur 26

    1. Aansluitingen van de kabelboom van de spanningsomzetter naar de kabelboom van de cabineadapter.

  7. Bevestig de motorkap; raadpleeg de Gebruikershandleiding van uw machine.

Algemeen overzicht van de machine

Schakelbord

Ruitenwisserschakelaar

Klik de schakelaar naar voren om de ruitenwissers in te schakelen (Figuur 27).

g026274

Figuur 27

  1. Bediening ruitenwisser
  2. Lichtschakelaar

Lichtschakelaar

Druk links of rechts op de verlichtingsplaat om het cabinelicht in te schakelen (Figuur 27).

Ruitvergrendeling

Til de vergrendelingen omhoog om de ruit te openen (Figuur 28). Druk de vergrendeling naar beneden om de ruit in de geopende stand te vergrendelen. Trek de vergrendeling uit en omlaag om de ruit te sluiten en vast te zetten.

g026672

Figuur 28

  1. Ruitvergrendeling