8 和 11 刀片 69cm 和 8 刀片 81cm Edge 系列滚刀组

此程序中需要的物件：

将滚刀组从包装箱中取出后，请检查以下各项：

1. 检查滚刀两端的润滑脂。

2. 确保所有螺母和螺栓都处于旋紧状态。

3. 确保承载架悬挂操作自如，且在前后移动时不会碰撞。

当必须翻转滚刀组露出底刀/滚刀时，应使用支架（随主机提供）支撑住滚刀组的后部，确保底刀架调节螺丝后端的螺母不会接触工作表面 （图 3）。

图 3

1. 滚刀组支架

大多数情况下，后护罩关闭时（前面排草）可达到最佳分散效果。当草厚重或潮湿时，可以打开后护罩。

要打开后护罩（图 4），请松开将护罩固定至左侧板的螺栓，将护罩旋转至打开位置，然后拧紧螺栓。

图 4

1. 螺栓
2. 后护罩

此程序中需要的物件：

黄油嘴必须安装在滚刀组的滚刀马达一侧。 参考图 5，确定滚刀马达的位置。

图 5

1. 滚刀组 1
2. 滚刀组 2
3. 滚刀组 3
4. 滚刀组 4
5. 滚刀组 5
6. 滚刀马达
7. 配重块

1. 拆下并丢弃滚刀马达侧板上的固定螺丝 （图 6）。

   

   图 6

   1. 平头螺丝 (2)
   2. 固定螺丝
   3. 黄油嘴
   4. 润滑孔

2. 安装直通黄油嘴 （图 6）。

3. 如果滚刀马达侧板上没有平头螺丝，请安装（图 6）。

4. 安装 O 形圈到滚刀马达 （图 7）。

   

   图 7

   1. O 形圈

5. 安装滚刀马达，润滑侧板，直至多余的润滑脂流出润滑孔（图 6）。

Toro 批准的一系列附件和配件可与机器一同使用，以提升和扩大其能力。请联系您的授权服务代理商或经销商，或访问www.Toro.com，获取所有经批准附件和配件的清单。

为最好地保护您的投资和保持 Toro 设备的最佳性能，请选择 Toro 正品零件。谈到可靠性，Toro 提供有根据我们设备的精密设计规格设计的更换零件。要想放心无虞，请坚持使用 Toro 正品零件。

Note: 更改一个链节会让后滚筒倾角移动 4.5°。

Note: 将（提升臂上）的 U 形支架（图 17）更换至底孔会使后滚筒倾角增加 2.3°。

1. 松开将剪草高度臂固定到滚刀组侧板上的锁紧螺母（图 18）。

   

   图 18

   图中为 8 刀片滚刀组

   1. 调节螺丝
   2. 锁紧螺母
   3. 剪草高度臂

2. 松开调刀尺上的螺母 （图 19），并将调节螺丝设定为所需的剪草高度。

   

   图 19

   1. 调刀尺
   2. 高度调节螺丝
   3. 螺母
   4. 用于设置疏草刀疏草高度的孔
   5. 未使用的孔

3. 测量螺栓头底部与调刀尺表面之间的距离，就是剪草高度。

4. 将螺丝头钩在底刀的刀刃上，并将调刀尺的后端放到后滚筒上 （图 20）。

   Note: 要检查使用轴肩滚筒安装的滚刀组的剪草高度，应将调刀尺放在轴肩滚筒两端较大直径的轴肩上。

5. 旋转调节螺丝，直到前滚筒接触到调刀尺（图 20）。

   

   图 20

   Important: 正确设置后，前后滚筒均会接触到调刀尺，螺丝会轻轻顶住底刀。这可以确保底刀两端的剪草高度相同。

6. 调整滚筒的两端，直到整个滚筒与底刀平行。

7. 旋紧螺母，固定所做的调整。

   Note: 不要将螺母旋得过紧。当垫圈不再松动时即可。

   使用下图确定最适合所需剪草高度的底刀。

   底刀/剪草高度表
   底刀	零件号	底刀缘高度*	剪草高度
   低剪（可选）	120～1641（685mm）120–1642（812mm）	5.6mm	6.4～12.7mm
   EdgeMax® （可选）	112～8910（69cm）112-8956（81cm）	6.9mm	9.5～63.5mm*
   标配（生产）	114～9388（69cm）114-9389（81cm）	6.9mm	9.5～63.5mm*
   重载（可选）	114～9390（69cm）114-9391（81cm）	9.3mm	12.7～63.5mm

   Note: * 暖季型草可能需要 12.7mm 及更低的低剪底刀。。

   

   图 21

   1. 底刀缘高度*

草坪补偿弹簧可将重量从前滚筒转移至后滚筒。（这有助于减少草坪的波动图形，也称为波浪形或摆动形。）

Important: 调整弹簧，将滚刀组安装到主机上，直接指向前方，并降低到底板上。

1. 确保发卡销安装在弹簧杆的后孔内 （图 22）。

   

   图 22

   1. 草坪补偿弹簧
   2. 发卡销
   3. 弹簧杆
   4. 六角螺母

2. 拧紧弹簧杆前端的六角螺母，直至压缩后的弹簧长度为 159mm（图 22）。

   Note: 在粗糙地面上操作机器时，弹簧长度应减少 12.7mm。

   Note: 如果剪草高度设置和剪草激进度设置发生变化，则草坪补偿设置也需要重新设定。

此滚刀组内置双旋钮底刀到滚刀调节系统，可简化实现最佳剪草性能所需的调整程序。双旋钮/底刀架设计带来的精确调整，可以进行必要的控制，以提供持续的自锋利过程，因此可保持刀刃的锋利，确保优异的剪草质量，并大幅减少日常倒磨的要求。

在每天剪草之前或在需要时，检查每个滚刀组，确认底刀与滚刀已正确接触。不论剪草质量是否可以接受，都必须执行此类检查。

1. 将滚刀组降低放到坚硬的表面上，停止发动机，然后拔下点火钥匙。

2. 缓慢地反向旋转滚刀，听一下滚刀与底刀的接触情况。如果接触不明显，则顺时针旋转底刀调节旋钮，一次调整 1 格，直到感觉到并听到轻微的接触。

   Note: 当一张纸以正确的角度插入底刀，平铺在滚刀的两端和中心时，滚刀必须能切断纸张。

   Note: 调节旋钮上有卡槽，每一格对应底刀 0.022mm 的移动。

3. 如果明显过度接触/感受到滚刀阻力过大，则要倒磨、重磨底刀前面，或者研磨滚刀组，确保精确剪草所需的锋利刀刃；请参阅 “Toro 滚刀和旋刀剪草机磨刀手册”（手册号为 09168SL）。

   Important: 最好始终保持轻微接触。如果无法保持轻微接触，底刀/滚刀刀刃就无法充分自锋利，操作一段时间后将导致刀刃变钝。如果保持过度接触，底刀/滚刀的磨损就会加快，导致磨损不均匀，可能对剪草质量产生负面影响。

   Note: 由于滚刀刀刃持续与底刀摩擦、因此整个底刀的前刀刃表面上会出现轻微的毛边。如果偶尔使用锉刀磨一下前刀刃，消除这种毛边，就能够改善剪草质量。长期使用后，底刀两端最终都会出现隆起现象。这些凹口必须打磨掉或锉掉，使其与底刀刀刃平齐，以确保操作顺畅。

   Note: 经过一段时间，槽（图 23）将需要打磨，因为它的设计寿命仅为底刀寿命的 40%。

   

   图 23

   1. 底刀右端的导入斜面
   2. 6mm
   3. 1.5mm

   Note: 不要使导入斜面过大，因为过大可能导致草坪漏草。

每个滚刀组带有 5 个黄油嘴（图 24），必须定期使用 2 号锂基润滑脂润滑。

前滚筒和后滚筒各有 2 个润滑点，滚刀马达花键有 1 个润滑点。

Note: 冲洗之后应立即润滑滚刀组，有助于将水清理出轴承，并延长轴承寿命。

1. 使用干净的抹布擦拭每个黄油嘴。

2. 涂抹润滑脂，直至滚筒密封件和轴承释放阀外面看得到润滑脂。

3. 擦掉多余的润滑脂。

   

   图 24

   1. 泄压阀

新滚刀的棱面宽度为 1.3～1.5mm，铲磨角度为 30 度。

当棱面宽度大于 3mm 时，请执行以下步骤：

1. 对所有滚刀棱面进行 30° 铲磨，直至棱面宽度达到 1.3mm（图 25）。

   

   图 25

   1. 30 度
   2. 1.3mm

2. 旋转打磨滚刀直至达到 <0.025mm 滚刀跳动。

   Note: 这可能导致棱面宽度轻微增加。

Note: 为更长时间保持滚刀和底刀刀缘的锐度——研磨滚刀和/或底刀之后——在修剪 2 个球道之后应再次检查滚刀与底刀的接触情况，由于任何毛刺都要被去除，这可能导致不当的滚刀到底刀间隙，从而加速磨损。

底刀使用极限列于下图中。

Important: 在使用极限以下使用带底刀的滚刀组，造成的影响可能包括导致剪后外观欠佳，并降低底刀结构的完整性。

图 26

建议的顶面和前底刀研磨角度

1. 底刀维修限值*
2. 顶面研磨角度
3. 前研磨角度

Note: 请参看底刀底部，了解所有底刀维修限值衡量参数（图 27）。

图 27

1. 拆除所有零件（请参阅 HD DPA 套件（型号 120–7230）安装说明和图 34）。

2. 将防粘剂涂抹到滚刀组承载架的轴套区内侧（图 34）。

3. 将凸缘轴套上的键与机架的槽对准，然后安装轴套（图 34）。

4. 将一个波形垫圈安装到调节器轴上，然后将调节器轴滑入滚刀组机架中的凸缘轴套内（图 34）。

5. 用扁平垫圈和锁紧螺母固定调节器轴（图 34）。上紧锁紧螺母扭矩至 20～27N·m。

   Note: 底刀架调节器轴采用左旋螺纹。

   

   图 34

   1. 轴调节器
   2. 波形垫圈
   3. 凸缘轴套
   4. 在此处涂抹防粘剂。
   5. 扁平垫圈
   6. 锁紧螺母
   7. 在此处涂抹防粘剂。
   8. 底刀架调节螺丝
   9. 硬化垫圈
   10. 压缩弹簧
   11. 弹簧加压螺母

6. 将防粘剂涂抹到安装在调节器轴中的底刀架调节器螺丝的螺纹上。

7. 将底刀架调节器螺丝旋入调节器轴。

8. 将硬化垫圈、弹簧和弹簧加压螺母宽松地安装到调节器螺丝上。

9. 安装底刀架，将安装吊耳固定在垫圈与底刀架调节器之间。

10. 使用底刀架螺栓（螺栓上带有螺母）和 6 个垫圈将底刀架固定在两个侧板上。

    Note: 将尼龙垫圈放在侧板凸起的两侧。 在两个尼龙垫圈的外侧各放一个钢垫圈（图 34）。 上紧底刀架螺栓扭矩至 37～45N·m。拧紧锁紧螺母，直至外部钢垫圈停止旋转且两侧不再松动，但不要拧得过紧或导致侧板变形。内侧的垫圈可能有空隙。

11. 旋紧每个底刀架调节器组件上的螺母，直到加压弹簧完全压紧，然后往回松开 1/2 圈（图 34）。

12. 对滚刀组的另一端重复相同的步骤。

13. 调节底刀与滚刀。

维护滚筒可以使用滚筒翻新套件（零件号 114–5430）和滚筒翻新工具套件（零件号 115–0803）（图 35）。滚筒翻新套件包括翻新滚筒所需的所有轴承、轴承螺母、内密封件和外密封件。滚筒翻新工具箱包括使用滚筒翻新套件翻新滚筒所需的所有工具和安装说明。请参阅您的零件目录，或联系您的 Toror 授权经销商寻求帮助。

图 35

1. 滚筒翻新套件（零件号 114–5430）
2. 滚筒翻新工具套件（零件号 115-0803）
3. 内密封件
4. 轴承
5. 外密封件
6. 轴承螺母
7. 内密封件工具
8. 垫圈
9. 轴承/外密封件工具