此产品符合欧盟所有相关指令。若要了解详情，请参阅本手册封底的注册声明 （DOI）。
ROPS 是驾驶室的重要组成部分，是一种有效的安全装置。
ROPS 系统由翻车保护杆、座椅、安全带、座椅闩锁和驾驶室组成。
操作带或不带驾驶室的机器时始终使用安全带。
务必做到出现紧急状况时安全带可以迅速解开。
缓慢而小心地驾驶。
在任何物体下驾驶之前、请仔细查看顶部余隙（即是否有树枝、门廊、电线等），切勿触碰到这些物体。
定期全面检查驾驶室是否受损并且拧紧所有安装紧固件，使驾驶室处于能够安全操作的状态之下。
更换受损的驾驶室。切勿修理或修改。
切勿卸下 ROPS。
 |
任何潜在危险区附近均贴有操作员清晰可见的安全标贴和说明。更换受损或丢失的标贴。 |
此程序中需要的物件：
| 螺栓（¾ x 4 英寸） | 2 |
| 螺母（¾ 英寸） | 2 |
Note: 保存运输托台，以备驾驶室拆卸之后的长期存储。安装或拆卸驾驶室时，请保存机器的所有五金件。
将机器停到水平地面上，关闭发动机，接合手刹，然后拔下点火钥匙。
将负极（-）电池接线与电池断开。
拆下将拉线固定至驱动踏板的螺母、螺栓和隔片，并朝座椅方向旋转踏板（图 1）。
拆下 ROPS 销，并将它们放入向下位置的孔（图 2）。
将螺栓（¾ x 4 英寸）安装到翻车保护杆的顶部孔中，螺上螺母（¾ 英寸），并用手拧紧。请参阅（图 3）。
Note: 确保将螺栓安装到翻车保护杆内侧。
从机器前面卸下前剪草机刀盘闩锁（图 4）。保存闩锁和五金件。
从右扶手上卸下螺母和螺栓，然后将其折叠到中心（图 5）。
将转向塔倾斜到其最低位置；请参阅操作员手册。
从翻车保护杆上取下固定排气管的 R 形夹（图 6）。
将排气管放在一边，以备安装驾驶室。
将不带排气管的 R 形夹装回翻车保护杆（图 6）。
此程序中需要的物件：
| 驾驶室 | 1 |
| 左 ROPS 止动装置 | 1 |
| 右 ROPS 止动装置 | 1 |
| ROPS 安装架 | 2 |
| ROPS 支架 | 2 |
| 固定卡环盖 | 2 |
| 密封件 | 2 |
| 螺丝 (¼ x ¾) | 8 |
| 螺栓（⅜ x 1 英寸） | 4 |
| 锁紧螺母（⅜ 英寸） | 4 |
| 泡沫密封条 | 1 |
Important: 松松地安装驾驶室紧固件，直至所有五金件均已安装。安装了所有五金件后，拧紧紧固件。
如图 9 所示，从驾驶室内侧卸下左、右面板。
如图 10 所示拆下驾驶室顶部。
用一个升降机支撑驾驶室，并将驾驶室升降机连接到驾驶室上的 4 个提升点（图 11）。
用升降机升起驾驶室（图 11）。
如图 12 所示，将泡沫密封条安装到驾驶室的底部。
将驾驶室对准翻车保护杆顶部。
放低驾驶室的同时，调整排气管，使其穿过后柱（图 15）。
Note: 确保驱动踏板朝座椅方向向后旋转。
降低驾驶室，直至距防火隔板和机器上方约 51mm 处。
将翻车保护杆密封条安装到翻车保护杆两侧（图 13）。
将左盖和 1 个固定卡环盖安装到左密封件上，用 4 个螺丝（¼ x ¾ 英寸）固定盖子；请参阅图 13。
将右盖和 1 个固定卡环盖安装到右密封件上，用 4 个螺丝（¼ x ¾ 英寸）固定盖子；请参阅图 13。
将驾驶室放落到防火隔板和机器上。
将剪草机刀盘闩锁松松地安装到驾驶室前面（图 4）。
松松地安装 ROPS 安装架，将驾驶室固定到机器上的翻车保护杆（图 14）。
用 2 个螺栓（⅜ x 1 英寸）、一个 ROPS 支架 和 2 个螺母（⅜ 英寸）将左 ROPS 止动装置松松地安装到翻车保护杆的角上。
用 2 个螺栓（⅜ x 1 英寸）、一个 ROPS 支架 和 2 个螺母（⅜ 英寸）将右 ROPS 止动装置松松地安装到翻车保护杆的角上。
Note: 确保最后拧紧 ROPS 螺栓（图 3）。
安装了所有零件和五金件后，拧紧五金件。
上紧将驾驶室连接到翻车保护杆的所有螺母和螺栓的扭矩至 127～157N∙m。请参阅图 14
上紧驾驶室前面内部剪草机刀盘闩锁的螺母和螺栓扭矩至 127～157N∙m。请参阅图 4。
上紧翻车保护杆螺栓和螺母扭矩至 329～403N∙m。请参阅图 3。
安装驾驶室顶部（图 10）。
安装螺母、螺栓和隔片，将拉线固定到驱动踏板上（图 1）。
此程序中需要的物件：
| 踏板 底座 | 1 |
| 托架螺栓（⅜ x 7/8 英寸） | 2 |
| 螺母（⅜ 英寸） | 2 |
| 托架螺栓（5/16 x ¾ 英寸） | 2 |
| 车架螺栓（5/16 x 1-¼ 英寸） | 1 |
| 螺母（5/16 英寸） | 3 |
| 刀盘踏板 | 1 |
| 脚垫 | 1 |
此程序中需要的物件：
| 软管 | 1 |
| 阴联接器 | 1 |
| 阴防尘塞 | 1 |
| 直通接头（⅜ NPT x 5 倒钩） | 2 |
| 软管夹 | 4 |
| 阳联接器 | 1 |
| 阳防尘塞 | 1 |
| R 形夹 | 2 |
| 托架螺栓（¼ x ¾ 英寸） | 2 |
| 凸缘螺母（¼ 英寸） | 2 |
| 发动机接头 | 2 |
| 扎带 | 8 |
| 直适配器（⅜ 英寸） | 1 |
| 适配器（M16） | 1 |
在直通接头（⅜ NPT x 5/8 倒钩）上涂抹密封胶；跳过第一个螺纹。
将软管夹滑到软管上。
将防尘塞和防尘盖滑到组件的宝塔接头端（图 19）。
将直通接头（⅜ NPT x 5 倒钩）螺入阳和阴联接器（图 19）。
用手将阳和阴联接器内的直通接头（⅜ NPT x 8 倒钩）拧 2 到 3 圈，拧紧接头。
将组件的宝塔接头端插入软管，用软管夹将其固定（图 19）。
将直适配器（⅜ 英寸）安装到带阳联接器的软管的发动机接头上（图 19）。
将直适配器（M16）安装带阴联接器的软管的发动机接头（图 19）。
从机架和散热器上拆下现有支架（图 20）。保存五金件。
如图 20 中所示，使用散热器右侧的阀门从散热器中排出一半的发动机冷却液。
如图 19 所示，找到并卸下发动机塞。
在发动机接头的螺纹上涂抹管道密封剂。
手动将发动机接头固定到端口中，直到用手拧紧为止。
用手拧紧发动机接头 2 至 3 圈，固定接头。
将软管夹滑到软管上。
将软管插入发动机接头的宝塔接头端，并用软管夹将其固定（图 19）。
将 R 形夹夹住软管（图 19）。
用 2 个托架螺栓和 2 个螺母将软管固定到驾驶室的背面（图 19 和图 21）。
用扎带将软管固定在远离活动件和高温表面的位置。
向散热器加注发动机冷却液。
启动发动机并排出冷却系统中的空气。
关闭发动机，检查发动机冷却液液位。
如果需要，添加更多发动机冷却液。
Note: 发动机冷却后，冷却液液位不得高于已满（COLD）标记（底部标记）。
Note: 请参阅主机操作员手册，了解正确的液位。
此程序中需要的物件：
| 软管 | 1 |
| 阴联接器 | 1 |
| 阴防尘塞 | 1 |
| 直通接头（⅜ NPT x 5 倒钩） | 2 |
| 软管夹 | 4 |
| 阳联接器 | 1 |
| 阳防尘塞 | 1 |
| R 形夹 | 2 |
| 托架螺栓（¼ x ¾ 英寸） | 2 |
| 凸缘螺母（¼ 英寸） | 2 |
| 发动机接头 | 2 |
| 扎带 | 8 |
| 直适配器（⅜ 英寸） | 1 |
| 适配器（M16） | 1 |
在直通接头（⅜ NPT x 5/8 倒钩）上涂抹密封胶；跳过第一个螺纹。
将软管夹滑到软管上。
将防尘塞和防尘盖滑到组件的宝塔接头端（图 23）。
将直通接头（⅜ NPT x 5 倒钩）螺入阳和阴联接器（图 23）。
用手将阳和阴联接器内的直通接头（⅜ NPT x 8 倒钩）拧 2 到 3 圈，拧紧接头。
将组件的宝塔接头端插入软管，用软管夹将其固定（图 23）。
从机架和散热器上拆下现有支架（图 22）。保存五金件。
如图 22 中所示，使用散热器右侧的阀从散热器中排出一半的发动机冷却液。
如图 23 所示，找到并卸下发动机塞。
在发动机接头上涂抹管道密封剂。
手动将发动机接头固定到端口中，直到用手拧紧为止。
用手拧紧发动机接头 2 至 3 圈，固定接头。
将软管夹滑到软管上。
将软管插入发动机接头的宝塔接头端，并用软管夹将其固定（图 23）。
将 R 形夹夹住软管（图 23）。
用 2 个托架螺栓和 2 个螺母将软管固定到驾驶室的背面（图 23 和图 24）。
用扎带将软管固定在远离活动件和高温表面的位置（图 24）。
向散热器加注发动机冷却液。
启动发动机并排出冷却系统中的空气。
关闭发动机，检查发动机冷却液液位。
如果需要，添加更多发动机冷却液。
Note: 发动机冷却后，冷却液液位不得高于已满（COLD）标记（底部标记）。
Note: 请参阅主机操作员手册，了解正确的液位。
此程序中需要的物件：
| 配重块 | 2 |
| 螺栓（1/8 x 3-3/2 英寸） | 2 |
| 垫圈（⅜ 英寸） | 2 |
| 锁紧螺母 （⅜ 英寸） | 2 |
Note: 为使用附件时保持稳定，请参阅主机操作员手册，了解需要行李箱配重块的正确数量。
用 2 个螺栓（⅜ x 3-½ 英寸）、2 个垫圈（⅜ 英寸）和 2 个锁紧螺母（⅜ 英寸），在机架与后缓冲器之间安装 2 个配重块。请参阅图 29。
检查漏液情况。
检查与活动件相连的零件，并在操作机器之前进行校正。
将负极（-）电池接线连接到电池。
操作机器之前，检查所有控制装置的使用情况。
操作机器之前，找人帮助调整后视镜和侧视镜。
| 维护间隔时间 | 维护程序 |
|---|---|
| 初次使用250小时后 |
|
如果将钥匙留在 （开启/关闭）开关上，可能会有人无意中启动发动机，对您或其他旁观者造成严重伤害。
执行任何维护前，请拔下点火开关的钥匙。
Important: 小心驾驶室的密封件（图 31）。如果您正在使用高压清洗机，保持清洗杆至少距离机器 0.6m。不要用高压清洗机直接冲洗驾驶室的密封件、玻璃密封件和后悬下方。
| 维护间隔时间 | 维护程序 |
|---|---|
| 初次使用250小时后 |
|
拆下驾驶室后空气滤清器的手拧螺丝和格栅（图 32）。
向滤清器吹入干净、无油的压缩空气，清洁滤清器。
Important: 更换任何受损的滤芯。
安装滤清器和格栅，用手拧螺丝固定。
从机器上拆下驾驶室以便存放。
拆下驾驶室顶部（图 10）。
拆下 ROPS 止动装置和 ROPS 安装架（图 14）。
Note: 不要拆下防火隔板。
从驾驶室内的 ROPS 底座上拆下盖子和翻车保护杆密封件（图 13）。
Note: 按照将驾驶室固定到机器上的顺序，将拆下的所有五金件返回到原始安装位置。这样可以防止安装五金件丢失并简化安装。
安装驾驶室内的左、右面板（图 9）。
将驾驶室升降机连接到驾驶室上的 4 个提升点（图 11）。
将驾驶室升高到可以安全地将机器从驾驶室移开的高度。
将机器从驾驶室移开。
将驾驶室放落到运输托台上，以便将其移动到存储位置。
Note: 固定线束和软管，以防在降下或存放驾驶室时将其损坏。盖住驾驶室，以防存储时灰尘和碎屑积聚在驾驶室上。
上紧各个螺栓扭矩至 91～113N∙m。
安装固定驱动踏板的螺栓和螺母（图 1）。
从机器前面安装前剪草机刀盘闩锁（图 4）。
将扶手旋转到位，并安装螺栓（图 5）。
将排气管安装到翻车保护杆的两侧（图 6）。
