Einführung

Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch, um sich mit dem ordnungsgemäßen Einsatz und der Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts.

Besuchen Sie Toro.com, hinsichtlich Produktsicherheit und Schulungsunterlagen, Zubehörinformationen, Standort eines Händlers, oder Registrierung des Produkts.

Wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit. Bild 1 zeigt die Position der Modell- und Seriennummern am Produkt. Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern des Geräts ein.

Important: Scannen Sie mit Ihrem Mobilgerät den QR-Code auf dem Seriennummernaufkleber (falls vorhanden), um auf Garantie-, Ersatzteil- oder andere Produktinformationen zuzugreifen.

g294869

Tragen Sie die Modell- und Seriennummern des Produkts unten ein:

In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung verdienen.

Warnung:

KALIFORNIEN

Warnung zu Proposition 65

Bei Verwendung dieses Produkts sind Sie ggf. Chemikalien ausgesetzt, die laut den Behörden des Staates Kalifornien krebserregend wirken, Geburtsschäden oder andere Defekte des Reproduktionssystems verursachen.

Sicherheit

  • Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch, dass der Sulky ordnungsgemäß an der Maschine befestigt und in gutem Zustand ist.

  • Versuchen Sie nicht, die Maschine zu stabilisieren, indem Sie Ihren Fuß auf den Boden stellen. Wenn Sie die Kontrolle über die Maschine verlieren, treten Sie von der Sulky-Plattform und von der Maschine weg.

  • Stellen Sie Ihre Füße nicht unter den Sulky.

  • Bewegen Sie die Maschine während der Verwendung des Sulkys nur, wenn Sie mit beiden Füßen auf der Plattform stehen und Sie sich mit Ihren Hände den Anschlagbügeln festhalten.

  • Betreiben Sie die Maschine nicht rückwärts, wenn Sie auf der Plattform stehen. Verlassen Sie die Plattform und lassen Sie den Sulky um 180 Grad drehen, während Sie die Maschine rückwärts bewegen.

  • Schauen Sie nach hinten und unten, bevor Sie im Rückwärtsgang fahren, um sich über den freien Weg zu vergewissern.

  • Es dürfen sich keine anderen Personen als der Maschinenbediener auf der Plattform aufhalten!

  • Die Sulky darf nicht von ungeschultem Personal verwenden werden.

  • Entfernen Sie den Sulky von der Maschine und verriegeln Sie ihn in der Transportstellung beim Beladen und Entladen der Maschine und beim Arbeiten an Hanglagen.

  • Bremsen Sie vor dem Wenden ab. Scharfe Kurvenfahrten in jedem Gelände können zu Kontrollverlust führen.

  • Verwenden Sie den Sulky nicht auf unebenem Gelände.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie den Sulky in Bereichen betreiben, in denen sich keine Hindernisse in der Nähe befinden. Wenn Sie keinen ausreichenden Abstand zu Bäumen, Wänden und anderen Hindernissen einhalten, können Sie verletzt werden, wenn der Sulky rückwärts fährt oder wendet und Sie nicht auf die Umgebung achten. Setzen Sie den Sulky nur in Bereichen mit ausreichend Platz ein, in dem Sie sicher manövrieren können.

  • Bevor Sie Service-, Reparatur-, Wartungs- oder Einstellungsarbeiten durchführen, gehen Sie wie folgt vor:

    • Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab.

    • Kuppeln Sie die Zapfwelle aus.

    • Aktivieren Sie die Feststellbremse.

    • Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

  • Bewahren Sie Muttern und Schrauben auf. Halten Sie die Ausrüstung sauber und in gutem Zustand.

  • Verwenden Sie nur Originalersatzteile.

  • Modifizieren Sie den Sulky nicht und verwenden Sie ihn niemals an nicht zugelassenen Maschinen.

Sicherheits- und Bedienungsschilder

Graphic

Die Sicherheits- und Anweisungsaufkleber sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Tauschen Sie beschädigte oder verloren gegangene Aufkleber aus.

decal116-8225
decal126-1400
decal133-8061
decal140-1917
decal140-1918

Einrichtung

Important: Für 91 cm-Maschinen ist ein Ballastkit erforderlich, für andere Größen ist es optional erhältlich. Das Ballastkit muss vor dem Einbau des Sulkys eingebaut werden. Das Kit erhalten Sie bei Ihrem autorisierter Service-Vertragshändler.

Vorbereiten der Maschine

  1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche.

  2. Kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren die Feststellbremse.

  3. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

Installation des Sulky

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Befestigungsplatte1
Schraube 4
Mutter 4
Lagerbolzen1
Splint1
Transportstift1
Sulky1
  1. Montieren Sie die Rückplatte mit vier Schrauben und vier Muttern am unteren Heckrahmen der Maschine (Bild 2).

    Note: Verwenden Sie die unteren Löcher in der Halterung für 92 cm Maschinen. Verwenden Sie die oberen Löcher für alle anderen Maschinen.

    g315914
  2. Befestigen Sie den Sulky mit dem Lagerbolzen und dem Splint an der Halterung (Bild 3).

    Note: Stellen Sie sicher, dass J das Ende des Stiftes auf der Oberseite der Platte aufliegt (Bild 4).

    g315915
    g295053
  3. Bewahren Sie den Transportstift in der Stiftplatte auf, wie in Bild 5 dargestellt.

    Important: Bewahren Sie den Transportstift nicht im Zugstangenrohr auf, während Sie die Maschine bedienen.

    g294868

Betrieb

Warnung:

Sie könnten während des Betriebs von der Plattform fallen und schwere Verletzungen erleiden.

Bewegen Sie die Maschine nur dann vorwärts, wenn Sie mit beiden Füßen auf der Plattform stehen und Sie sich mit Ihren Hände den Anschlagbügeln festhalten. Verlassen Sie die Plattform, wenn Sie die Maschine rückwärts bewegen.

Verwendung des Sulky

Betreten Sie die Plattform des Sulky, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Verwenden Sie die Anschlagbügel an der Maschine, um sich während der Fahrt auf der Plattform festzuhalten.

Halten Sie die Maschine vollständig an und verlassen Sie die Plattform, bevor Sie die Maschine rückwärts bewegen. Der Sulky dreht sich nach vorne, unter der Zugstange, wenn Sie die Maschine rückwärts bewegen und dreht sich zurück in die Betriebsposition, wenn Sie die Maschine vorwärts bewegen.

Verwenden der Transportstellung

  1. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und schieben Sie die Fahrantriebshebel nach außen in die ARRETIERTE NEUTRAL-Stellung.

  2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

  3. Nehmen Sie den Transportstift ab.

  4. Drehen Sie die Plattform nach vorne und sichern Sie diese mit dem Transportstift (Bild 6).

    Note: Sie können die Maschine auch rückwärts bewegen, um die Plattform zu drehen.

    g315917
  5. Heben Sie den Sulky am Griff an, bis er an der Halterung einrastet (Bild 6).

    g315916
  6. Um den Sulky zu senken, schieben Sie den Sulky nach vorne, ziehen Sie die Verriegelung zurück und verwenden Sie den Griff, um den Sulky abzusenken. Entfernen Sie den Transportstift und bewahren Sie ihn in der Stiftplatte auf (Bild 5).

Wartung

Schmieren des Sulky

WartungsintervallWartungsmaßnahmen
Bei jeder Verwendung oder täglich
  • Überprüfen Sie die Schmiernippel.
  • Alle 40 Betriebsstunden
  • Schmieren Sie die Plattform ein(Fetten Sie diese sofort nach der Reinigung ein).
  • Schmierfettsorte: Allzweckfett

    1. Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, kuppeln Sie die Zapfwelle aus und aktivieren Sie die Feststellbremse.

    2. Stellen Sie den Motor ab und ziehen Sie den Zündschlüssel ab.

    3. Reinigen Sie die Schmiernippel mit einem Lappen.

      Note: Kratzen Sie bei Bedarf Farbe vorne von den Nippeln ab.

    4. Bringen Sie eine Fettpresse am Nippel an.

    5. Fetten Sie die Nippel, bis das Fett beginnt, aus den Lagern auszutreten.

    6. Wischen Sie überflüssiges Fett ab.

    g295121