Introdução

Leia estas informações cuidadosamente para saber como utilizar e efetuar a manutenção do produto de forma adequada, bem como evitar ferimentos e danos no produto. A utilização correta e segura do produto é da exclusiva responsabilidade do utilizador.

Visite www.Toro.com para mais informações sobre produtos e acessórios, para obter o contacto de um distribuidor ou registar o seu produto.

Sempre que necessitar de assistência, peças genuínas Toro ou informações adicionais, entre em contacto com um representante autorizado ou o serviço de assistência Toro, indicando os números de modelo e de série do produto. Figura 1 identifica a localização dos números de série e de modelo do produto. Escreva os números no espaço disponível.

Important: Com o seu dispositivo móvel, pode ler o código QR no autocolante com o número de série (se existente) para aceder a informações sobre garantia, peças e outros produtos.

g294869

Escreva os números de modelo e de série do produto nos espaços em baixo:

Neste manual são utilizados 2 termos para identificar informações importantes. Importante identifica informações especiais de ordem mecânica e Nota sublinha informações gerais que requerem especial atenção.

Aviso

CALIFÓRNIA

Proposição 65 Aviso

É do conhecimento do Estado da Califórnia que a utilização deste produto pode causar exposição a químicos que podem provocar cancro, defeitos congénitos ou outros problemas reprodutivos.

Segurança

  • Certifique-se de que a plataforma de transporte está devidamente montada na máquina e que está em boas condições de funcionamento antes de a utilizar.

  • Não tente estabilizar a máquina colocando o pé no chão. Se perder o controlo da máquina, saia da plataforma de transporte e afaste-se da máquina.

  • Não coloque os pés por baixo da plataforma de transporte.

  • Durante a utilização da plataforma de transporte, não mova a máquina, excepto se estiver com ambos os pés sobre a plataforma e com as mãos a segurar nas barras de referência.

  • Não opere a máquina em marcha-atrás quando estiver na plataforma. Saia da plataforma e deixe que a plataforma de transporte rode 180 graus movendo a máquina em marcha-atrás.

  • Olhe para trás e para baixo antes de recuar para assegurar que o caminho está desobstruído.

  • Permita apenas o operador na plataforma.

  • Não permita que funcionários não qualificados utilizem a plataforma de transporte.

  • Desmonte e tranque a plataforma de transporte na posição de transporte ao carregar e descarregar a máquina e operar em inclinações.

  • Abrande antes de virar. Viragens apertadas em qualquer terreno podem causar perda de controlo.

  • Não utilize a plataforma de transporte em terreno difícil e desnivelado.

  • Certifique-se de que opera a plataforma de transporte em áreas em que não existam obstáculos próximos. Não manter a distância adequada de árvores, paredes e outras barreiras pode resultar em ferimentos, uma vez que a plataforma de transporte recua ou vira durante o funcionamento se o operador não estiver atento à área circundante. Opere a plataforma de transporte apenas em áreas em que haja folga suficiente para que manobre a plataforma em segurança.

  • Antes de realizar qualquer assistência, reparação, manutenção ou ajuste, efetue o seguinte:

    • Coloque a máquina numa superfície nivelada.

    • Desengate a tomada de força.

    • Engate o travão de estacionamento.

    • Desligue o motor e retire a chave.

  • Mantenha as porcas e parafusos apertados. Mantenha o equipamento limpo e em boas condições.

  • Utilize apenas peças de substituição originais.

  • Não modifique a plataforma de transporte nem a utilize em máquinas não aprovadas.

Autocolantes de segurança e de instruções

Graphic

Os autocolantes de segurança e de instruções são facilmente visíveis e situam-se próximo das zonas de potencial perigo. Substitua todos os autocolantes danificados ou perdidos.

decal116-8225
decal126-1400
decal133-8061
decal140-1917
decal140-1918

Instalação

Important: É necessário um kit de pesos para máquinas de 91 cm e é opcional para outros tamanhos. Contacte o seu distribuidor autorizado Toro para obter o kit e instale-o antes de instalar a plataforma de transporte.

Preparação da máquina

  1. Coloque a máquina numa superfície nivelada.

  2. Desengate a tomada de força (PTO) e engate o travão de mão.

  3. Desligue o motor e retire a chave.

Instalar a plataforma de transporte

Peças necessárias para este passo:

Placa de montagem1
Parafuso 4
Porca4
Pino de articulação1
Perno de gancho1
Pino de transporte1
Plataforma de transporte1
  1. Instale a placa posterior na estrutura traseira inferior da máquina utilizando quatro parafusos e quatro porcas (Figura 2).

    Note: Utilize os furos inferiores no suporte para máquinas de 91 cm. Utilize o furo superior para todas as outras máquinas.

    g315914
  2. Instale a plataforma de transporte no suporte utilizando o pino de articulação e perno de gancho (Figura 3).

    Note: Certifique-se de que J a extremidade do pino apoia na parte superior da placa (Figura 4).

    g315915
    g295053
  3. Guarde o pino de transporte na placa do pino mostrada na Figura 5.

    Important: Não guarde o pino de transporte no tubo da barra de engate durante a operação da máquina.

    g294868

Funcionamento

Aviso

Pode cair da plataforma e ficar gravemente ferido durante o funcionamento.

Não mova a máquina para a frente, excepto se estiver com ambos os pés sobre a plataforma e com as mãos a segurar nas barras de referência. Saia da plataforma ao mover a máquina em marcha-atrás.

Utilizar a plataforma de transporte

Coloque-se na plataforma de transporte antes de ligar a máquina. Utilize as barras de referência na máquina para se estabilizar ao viajar na plataforma.

Pare totalmente a máquina e saia da plataforma antes de mover a máquina em marcha-atrás. A plataforma de transporte roda para a frente, sob a barra de engate, quando move a máquina em marcha-atrás e roda novamente para a posição de operação quando move a máquina para a frente.

Utilizar a posição de transporte

  1. Estacione a máquina numa posição nivelada, desengate a PTO, engate o travão de estacionamento e mova as alavancas de controlo do movimento para a posição BLOQUEIO DE PONTO MORTO.

  2. Desligue o motor e retire a chave.

  3. Remova o pino de transporte.

  4. Rode a plataforma para a frente e prenda-a utilizando o pino de transporte (Figura 6).

    Note: Também pode mover a máquina em marcha-atrás para rodar a plataforma.

    g315917
  5. Agarre na pega e eleve a plataforma de transporte até que encaixe no suporte (Figura 6).

    g315916
  6. Para descer a plataforma de transporte, empurre o trinco para trás e utilize a pega para descer a plataforma. Remova o pino de transporte e guarde na placa do pino (Figura 5).

Manutenção

Lubrificar a plataforma de transporte

Intervalo de assistênciaProcedimento de manutenção
Em todas as utilizações ou diariamente
  • Inspecione os bocais de lubrificação.
  • A cada 40 horas
  • Lubrificar a plataforma(Lubrifique imediatamente depois de cada lavagem).
  • Tipo de lubrificante: lubrificante para utilizações gerais

    1. Estacione a máquina numa superfície plana, desengate a tomada de força (PTO) e engate o travão de mão.

    2. Desligue o motor e retire a chave.

    3. Limpe os bocais de lubrificação com um trapo.

      Note: Certifique-se de que raspa qualquer tinta da parte da frente dos bocais.

    4. Ligue uma pistola de lubrificação ao bocal.

    5. Bombeie lubrificante até que o lubrificante comece a sair pelos rolamentos.

    6. Limpe o lubrificante em excesso.

    g295121