Введение

Внимательно изучите данное руководство, чтобы знать как правильно использовать и обслуживать машину, не допуская ее повреждения и травмирования персонала. Вы несете ответственность за правильное и безопасное использование машины.

Посетите веб-сайт www.Toro.com для получения информации о технике безопасности при работе с изделием, обучающих материалов по эксплуатации изделия, информации о принадлежностях, а также для получения помощи в поисках дилера или для регистрации вашего изделия.

Для выполнения технического обслуживания, приобретения оригинальных запчастей Toro или получения дополнительной информации обращайтесь в сервисный центр официального дилера или в отдел технического обслуживания компании Toro. Не забудьте при этом указать модель и серийный номер изделия. На Рисунок 1 показано расположение номера модели и серийного номера. Запишите номера в предусмотренном для этого месте.

Important: С помощью мобильного устройства вы можете отсканировать QR-код на табличке с серийным номером (при наличии), чтобы получить информацию по гарантии и запчастям, а также другие сведения об изделии.

g294869

Запишите название модели и серийный номер в места, отведенные для этой цели ниже:

Для выделения информации в данном руководстве используются два слова. Внимание — привлекает внимание к специальной информации, относящейся к механической части машины, и Примечание — выделяет общую информацию, требующую специального внимания.

Предупреждение

КАЛИФОРНИЯ

Положение 65, Предупреждение

Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

Техника безопасности

  • Перед использованием прицепной рамы на колесном ходу убедитесь в том, что она подсоединена к машине и находится в исправном рабочем состоянии.

  • Не пытайтесь придать устойчивость машине, упираясь ногой в землю. Если вы потеряете контроль над машиной, сойдите с платформы прицепной рамы на колесном ходу и отойдите в сторону от машины.

  • Не помещайте ступни под прицепную раму на колесном ходу.

  • При использовании прицепной рамы на колесном ходу не начинайте движение машины, если вы не стоите на платформе обеими ногами, а руками не держитесь за контрольные штанги.

  • Не допускается перемещать машину задним ходом, когда вы стоите на платформе. Сойдите с платформы и дайте прицепной раме на колесном ходу повернуться на 180 градусов во время движения машины задним ходом.

  • Прежде чем начать движение задним ходом, посмотрите назад и вниз и убедитесь в том, что путь свободен.

  • На платформе должен находиться только оператор машины.

  • Не допускайте к эксплуатации прицепной рамы на колесном ходу необученных операторов.

  • Отсоедините и заблокируйте прицепную раму на колесном ходу в транспортном положении при погрузке и разгрузке машины, а также при работе на склонах холмов.

  • Снизьте скорость перед поворотом. Крутые повороты на любой поверхности могут привести к потере управления.

  • Не допускается использовать прицепную раму на колесном ходу на пересеченной и неровной местности.

  • Убедитесь в том, что эксплуатируете прицепную раму на колесном ходу в местах, где нет помех в непосредственной близости. Несоблюдение требования о сохранении достаточного расстояния до деревьев, стен и других препятствий может стать причиной травмы, так как прицепная рама на колесном ходу во время работы может начать двигаться задним ходом или поворачивать, если оператор невнимателен к окружающей обстановке. Эксплуатируйте прицепную раму на колесном ходу только на таких участках, где у оператора имеется достаточное пространство для безопасного маневрирования.

  • Прежде чем начать любое устранение неисправности, ремонт, техобслуживание или регулировку прицепной рамы на колесном ходу, выполните следующие действия:

    • Установите машину на ровной поверхности.

    • Выключите механизм отбора мощности.

    • Включите стояночный тормоз.

    • Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

  • Следите за тем, чтобы болты и гайки были затянуты. Поддерживайте оборудование в чистом и исправном состоянии.

  • Используйте только оригинальные запасные части.

  • Запрещается изменять конструкцию прицепной рамы на колесном ходу и использовать ее на не одобренных к применению машинах.

Наклейки с правилами техники безопасности и инструкциями

Graphic

Предупреждающие наклейки и инструкции по технике безопасности должны быть хорошо видны оператору и установлены во всех местах потенциальной опасности. Если наклейка отсутствует или повреждена, установите новую наклейку.

decal116-8225
decal126-1400
decal133-8061
decal140-1917
decal140-1918

Сборка

Important: Для машин 91 см требуется комплект грузов, который является дополнительным для машин других размеров. Обратитесь в сервисный центр официального дилера, чтобы приобрести данный комплект, и установите его, прежде чем устанавливать прицепную раму на колесном ходу.

Подготовка машины

  1. Установите машину на ровной поверхности.

  2. Выключите механизм отбора мощности и включите стояночный тормоз.

  3. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

Установка прицепной рамы на колесном ходу

Детали, требуемые для этой процедуры:

Монтажная пластина1
Болт4
Гайка4
Ось поворота1
Игольчатый шплинт1
Транспортный штифт1
Прицепная рама на колесном ходу1
  1. Установите опорную пластину на нижнюю заднюю раму машины с помощью 4 болтов и 4 гаек (Рисунок 2).

    Note: Используйте нижние отверстия в кронштейне для 36-дюймовых машин. Используйте верхние отверстия для всех остальных машин.

    g315914
  2. Подсоедините прицепную раму на колесном ходу к кронштейну, используя ось поворота и игольчатый шплинт (Рисунок 3).

    Note: Убедитесь в том, что J -образный конец штифта опирается на верхнюю часть пластины (Рисунок 4).

    g315915
    g295053
  3. Храните транспортный штифт в пластине штифта, показанной на Рисунок 5.

    Important: Запрещается хранить транспортный штифт в трубе сцепного устройства во время работы машины.

    g294868

Эксплуатация

Предупреждение

Во время работы вы можете упасть с платформы и получить серьезные травмы.

Не начинайте движение машины в прямом направлении, если вы не стоите на платформе обеими ногами, а руками не держитесь за контрольные штанги. Сойдите с платформы, когда вы перемещаете машину задним ходом.

Использование прицепной рамы на колесном ходу

Встаньте на платформу прицепной рамы на колесном ходу, прежде чем запускать машину. Используйте контрольные штанги на машине, чтобы удерживаться на платформе во время движения машины.

Полностью остановите машину и сойдите с платформы перед перемещением машины задним ходом. Когда вы начнете перемещать машину задним ходом, прицепная рама на колесном ходу повернется вперед — под сцепное устройство. Она вернется обратно в рабочее положение, когда вы переместите машину вперед.

Использование транспортного положения

  1. Припаркуйте машину на ровной горизонтальной поверхности, выключите механизм отбора мощности, включите стояночный тормоз и переведите рычаги управления движением наружу в положение NEUTRAL-LOCK (Нейтраль-Заблокировано).

  2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

  3. Выньте транспортный штифт.

  4. Поверните платформу вперед и закрепите ее транспортным штифтом (Рисунок 6).

    Note: Вы также можете переместить машину задним ходом, чтобы повернуть платформу.

    g315917
  5. Возьмитесь за рукоятку и поднимите прицепную раму на колесном ходу до фиксации ее на кронштейне (Рисунок 6).

    g315916
  6. Чтобы опустить прицепную раму на колесном ходу, нажмите на нее вперед, потяните назад фиксатор и с помощью рукоятки опустите прицепную раму на колесном ходу. Извлеките транспортный штифт и вставьте его для хранения в пластину штифта (Рисунок 5).

Техническое обслуживание

Смазывание прицепной рамы на колесном ходу

Периодичность технического обслуживанияПорядок технического обслуживания
Перед каждым использованием или ежедневно
  • Осмотрите масленки.
  • Через каждые 40 часов
  • Заправьте смазкой масленки платформы(производите смазывание незамедлительно после каждого мытья).
  • Тип консистентной смазки: консистентная смазка общего назначения

    1. Установите машину на ровной поверхности, отключите механизм отбора мощности и включите стояночный тормоз.

    2. Выключите двигатель и извлеките ключ из замка зажигания.

    3. Очистите масленки с помощью ветоши.

      Note: Полностью удалите остатки краски с передней части масленки (масленок).

    4. Присоедините к масленке смазочный шприц.

    5. Нагнетайте смазку в пресс-масленки до тех пор, пока смазка не начнет выходить из подшипников.

    6. Удалите излишки смазки.

    g295121