Introduzione

Leggete attentamente queste informazioni al fine di utilizzare e mantenere correttamente il prodotto e di evitare infortuni e danni. Voi siete responsabili del corretto utilizzo del prodotto, all'insegna della sicurezza.

Visitate il sito www.Toro.com per ottenere materiali di formazione sulla sicurezza e il funzionamento dei prodotti, informazioni sugli accessori, assistenza nella ricerca di un rivenditore o per registrare il vostro prodotto.

Per assistenza, ricambi originali Toro o ulteriori informazioni, rivolgetevi a un Distributore Toro autorizzato o a un Centro Assistenza Toro, e abbiate sempre a portata di mano il numero del modello e il numero di serie del prodotto. Figura 1 indica la posizione del numero di modello e di serie sul prodotto. Scrivete i numeri nell'apposito spazio.

Important: Con il vostro dispositivo mobile, potete scansionare il codice QR sull’adesivo del numero di serie (se presente) per accedere a informazioni su garanzia, ricambi e altre informazioni sui prodotti.

g294869

Scrivete il numero del modello e il numero di serie nello spazio seguente:

Per evidenziare le informazioni vengono utilizzate due parole. Importante indica informazioni meccaniche di particolare importanza, e Nota evidenzia informazioni generali di particolare rilevanza.

Avvertenza

CALIFORNIA

Avvertenza norma "Proposition 65"

L'utilizzo del presente prodotto potrebbe esporre a sostanze chimiche che nello Stato della California sono considerate cancerogene e causa di anomalie congenite o di altre problematiche della riproduzione.

Sicurezza

  • Assicuratevi che il sulky sia correttamente collegato alla macchina e che sia in buone condizioni operative prima dell'uso.

  • Non cercate di stabilizzare la macchina appoggiando il piede a terra. Se doveste perdere il controllo della macchina, scendete dalla pedana del sulky e allontanatevi dalla macchina.

  • Non posizionate i piedi sotto il sulky.

  • Quando utilizzate il sulky, non spostate la macchina a meno che non vi troviate con entrambi i piedi sulla pedana e le vostre mani siano aggrappate alle barre di riferimento.

  • Non azionate la macchina in retromarcia stando in piedi sulla pedana. Scendete dalla pedana e lasciate che il sulky ruoti di 180 gradi spostando la macchina in retromarcia.

  • Guardate dietro di voi e in basso prima di fare retromarcia, per assicurarvi che il percorso sia sgombro.

  • Solo l'operatore della macchina è autorizzato a salire sulla pedana.

  • Non lasciate che operatori non addestrati utilizzino il sulky.

  • Scendete e fissate il sulky in posizione di trasferimento durante il carico e lo scarico della macchina e l’utilizzo in pendenza.

  • Rallentate prima di svoltare. Le curve brusche su qualsiasi terreno possono causare una perdita di controllo.

  • Non utilizzate il sulky su terreno accidentato e disomogeneo.

  • Assicuratevi di azionare il sulky in aree in cui non vi siano ostacoli nelle vicinanze. Il mancato rispetto della corretta distanza da alberi, pareti e altre barriere potrebbe comportare infortuni durante il funzionamento in retromarcia o le sterzate del sulky se l'operatore non presta attenzione all'area circostante. Azionate il sulky solo in aree dove vi sia spazio libero sufficiente per effettuare manovre in sicurezza.

  • Prima di effettuare qualsiasi intervento di assistenza, riparazione, manutenzione o regolazione, effettuate le seguenti procedure:

    • Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

    • Disinnestate la presa di forza.

    • Inserite il freno di stazionamento.

    • Spegnete il motore e togliete la chiave.

  • Mantenete serrati i dadi e i bulloni. Mantenete l'attrezzatura pulita e in buone condizioni.

  • Utilizzate solo ricambi originali.

  • Non modificate il sulky né utilizzatelo su macchine non approvate.

Adesivi di sicurezza e informativi

Graphic

Adesivi e istruzioni di sicurezza sono chiaramente visibili all'operatore e ubicate vicino a qualsiasi area di potenziale pericolo. Sostituite eventuali adesivi se danneggiati o mancanti.

decal116-8225
decal126-1400
decal133-8061
decal140-1917
decal140-1918

Preparazione

Important: Per le macchine da 91 cm è obbligatorio montare un kit zavorra mentre per quelle di altre dimensioni è facoltativo. Contattate il vostro Centro Assistenza autorizzato per procurarvi il kit e montatelo prima del sulky.

Preparazione della macchina

  1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante.

  2. Disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.

  3. Spegnete il motore e togliete la chiave.

Montaggio del sulky

Parti necessarie per questa operazione:

Piastra di supporto1
Bullone 4
Dado4
Perno girevole1
Coppiglia a forcina1
Perno di trasferimento1
Sulky1
  1. Montate la piastra posteriore sulla parte inferiore del telaio posteriore della macchina utilizzando 4 bulloni e 4 dadi (Figura 2).

    Note: Utilizzate i fori inferiori nella staffa per le macchine da 91 cm. Utilizzate i fori superiori per tutte le altre macchine.

    g315914
  2. Fissate il sulky alla staffa utilizzando il perno girevole e la coppiglia a forcina (Figura 3).

    Note: Assicuratevi che J l’estremità del perno poggi sulla parte superiore della piastra (Figura 4).

    g315915
    g295053
  3. Stoccate il perno di trasferimento nella piastra del perno illustrata nella Figura 5.

    Important: Non stoccate il perno di trasferimento nel tubo della barra di traino durante l’utilizzo della macchina.

    g294868

Funzionamento

Avvertenza

Potreste cadere dalla pedana e subire gravi infortuni durante l’uso.

Non spostate la macchina in avanti a meno che non vi troviate con entrambi i piedi sulla pedana e le vostre mani siano aggrappate alle barre di riferimento. Scendete dalla pedana quando spostate la macchina in retromarcia.

Utilizzo del sulky

Salite sulla pedana del sulky prima di avviare la macchina. Utilizzate le barre di riferimento sulla macchina per stabilizzarvi mentre vi trovate sulla pedana.

Fermate completamente la macchina e scendete dalla pedana prima di spostare la macchina in retromarcia. Il sulky ruoterà in avanti, sotto la barra di traino, quando muovete la macchina in retromarcia e ruoterà indietro, alla posizione operative, quando muovete la macchina in marcia avanti.

Utilizzo della posizione di trasferimento

  1. Parcheggiate la macchina su terreno pianeggiante, disinserite la PDF, inserite il freno di stazionamento e spostate le leve di controllo del movimento verso l'esterno, in posizione di BLOCCO IN FOLLE.

  2. Spegnete il motore e togliete la chiave.

  3. Rimuovete il perno di trasferimento.

  4. Ruotate la pedana in avanti e fissatela utilizzando il perno di trasferimento (Figura 6).

    Note: Potete anche spostare la macchina in retromarcia per far ruotare la pedana.

    g315917
  5. Afferrate la stegola e sollevate il sulky fino a quando non si fissa alla staffa (Figura 6).

    g315916
  6. Per abbassare il sulky, spingetelo in avanti, tirate indietro il fermo e utilizzate la stegola per abbassare il sulky. Rimuovete il perno di trasferimento e stoccatelo nella piastra del perno (Figura 5).

Manutenzione

Ingrassaggio del sulky

Cadenza di manutenzioneProcedura di manutenzione
Prima di ogni utilizzo o quotidianamente
  • Ispezionate i raccordi di ingrassaggio.
  • Ogni 40 ore
  • Ingrassate la pedana(ingrassate immediatamente dopo ogni lavaggio).
  • Tipo di grasso: grasso per uso generico

    1. Parcheggiate la macchina su una superficie pianeggiante, disinnestate la PDF e inserite il freno di stazionamento.

    2. Spegnete il motore e togliete la chiave.

    3. Pulite i raccordi d'ingrassaggio con un panno

      Note: e togliete eventuali tracce di vernice davanti all'ingrassatore (o ingrassatori).

    4. Collegate al raccordo d'ingrassaggio un ingrassatore a pressione.

    5. Pompate grasso nel raccordo finché non inizia a fuoriuscire dai cuscinetti.

    6. Tergete il grasso superfluo.

    g295121