UltraPlus Bläser, Sauger

• Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem korrekten Einsatz des Geräts vertraut.

• Das Gerät darf niemals von Kindern betrieben werden.

• Lassen Sie das Gerät nie von Personen bedienen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind. Örtliche Vorschriften bestimmen u. U. das Mindestalter von Benutzern.

• Setzen Sie das Gerät nie ein, solange sich Personen (insbesondere Kinder) und Haustiere im Arbeitsbereich aufhalten.

• Bedenken Sie immer, dass der Bediener die Verantwortung für Unfälle oder Gefahren gegenüber anderen und ihrem Eigentum trägt.

• Tragen Sie beim Einsatz immer feste Schuhe und lange Hosen.

• Tragen Sie keine lose Kleidung oder Schmuckstücke, die in den Lufteinlass gesaugt werden können (siehe nachfolgendes Bild). Halten Sie lange Haare von den Lufteinlässen fern.

  

  Bild 1

• Tragen Sie beim Einsatz eine Schutzbrille und Gehörschutz.

• Tragen Sie eine Staubmaske, um eine Reizung durch den Staub zu vermeiden.

• Prüfen Sie vor dem Einsatz das Netzstromkabel und das Verlängerungskabel auf Beschädigungen und Alterserscheinungen. Setzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem oder abgenutztem Kabel ein.

• Setzen Sie das Gerät nie mit defekten Schutzblechen oder Abdeckungen oder abgenommenen Sicherheitseinrichtungen ein, z. B. den Saugsack bzw. das Saugrohr oder das Bläserrohr bzw. die Einlassabdeckung.

• Verwenden Sie nur ein CE-zugelassenes, wetterfestes Verlängerungskabel, das einen den örtlichen Vorschriften entsprechenden Stecker hat.

• Setzen Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen ein. Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus. Lagern Sie es innen.

• Fassen Sie den Stecker und das Gerät nicht mit nassen Händen an.

• Legen Sie das Kabel immer nach hinten, weg vom Gerät.

• Sollte das Kabel beim Einsatz beschädigt werden, schließen Sie das Kabel sofort von der Stromzufuhr ab. Fassen Sie das Kabel erst an, wenn Sie es abgezogen haben.

• Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel, verwenden Sie das Kabel nicht als Griff, klemmen Sie das Kabel nicht in einer Tür ein und ziehen Sie es nicht um scharfe Kanten oder Ecken. Halten Sie das Kabel von geheizten Oberflächen fern.

• Schalten Sie alle Bedienelemente aus, bevor Sie das Gerät aus der Steckdose ziehen.

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel aus der Steckdose. Fassen Sie das Gerät am Stecker und nicht am Kabel an, wenn Sie es aus der Steckdose ziehen möchten.

• Schließen Sie das Gerät in den folgenden Situationen von der Stromzufuhr ab:

  • Wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt lassen.

  • Vor dem Entfernen von Verstopfungen.

  • Vor dem Prüfen, Reinigen oder Ausführen von Wartungsarbeiten.

  • Wenn das Gerät sehr stark vibriert, tun Sie Folgendes:

• Setzen Sie das Gerät nur bei Tageslicht oder guter künstlicher Beleuchtung ein.

• Strecken Sie sich nicht zu stark und behalten Sie immer das Gleichgewicht.

• Achten Sie an Hängen immer auf eine gute Bodenhaftung.

• Gehen Sie immer; laufen Sie nie.

• Entfernen Sie Rückstände von allen Kühllufteinlässen. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. Setzen Sie das Gerät nicht mit einer verstopften Öffnung ein.

• Richten Sie den Bläser nie auf andere Personen.

• Passen Sie beim Reinigen oder auf Treppen besonders auf.

• Versuchen Sie nicht, brennbare oder entflammbare Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, aufzusaugen. Verwenden Sie das Gerät nicht in Bereichen, in denen diese Flüssigkeiten vorhanden sind.

• Saugen Sie keine brennenden oder qualmenden Gegenstände auf, wie z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche.

• Dieses Gerät ist doppelt isoliert (d. h. ein Gerät der Klasse 2). Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Weitere Informationen finden Sie in den Wartungsanweisungen für doppelt isolierte Geräte.

• Blitzschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn Sie Blitze sehen oder Donner hören, und gehen Sie an eine geschützte Stelle.

• Halten Sie alle Muttern und Schrauben fest angezogen, damit das Gerät in einem sicheren Betriebszustand bleibt.

• Prüfen Sie den Fangsack regelmäßig auf Verschleiß und Verschlechterung.

• Tauschen Sie abgenutzte und defekte Teile aus.

• Wenn das Gerät nicht wie normalerweise funktioniert, heruntergefallen, beschädigt ist, im Freien gelassen oder ins Wasser gefallen ist, geben Sie es an einen autorisierten Service zur Inspektion

• Verwenden Sie nur Toro Ersatzteile und Zubehör.

• Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Platz.

Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel, der am Ohr des Benutzers 93 dBA beträgt (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA.

Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in EN ISO 11201 gemessen.

Dieses Gerät erzeugt einen Schalldruckpegel von 102 dBA (inkl. eines Unsicherheitswerts (K) von 1 dBA).

Der Schalldruckpegel wurde gemäß den Vorgaben in ISO 11094 gemessen.

• Gemessenes Vibrationsniveau = 2,4 m/s²

• Der Unsicherheitswert (K) beträgt 1,0 m/s²

Die Werte wurden nach den Vorgaben von EN ISO 20643 gemessen.

Important: Sicherheits- und Bedienungsschilder sind in der Nähe potenzieller Gefahrenbereiche angebracht. Ersetzen Sie beschädigte oder fehlende Aufkleber.

127-2293

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
2. Stromschlaggefahr: Verwenden Sie den Bläser nicht im Regen oder in nassen Bereichen.
3. Warnung: Ziehen Sie den Bläser aus der Steckdose und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Kundendienst- oder Wartungsarbeiten durchführen.
4. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Tragen Sie eine Schutzbrille.
5. Gefahr durch ausgeworfene Gegenstände: Halten Sie Unbeteiligte fern.
6. Enthält wiederverwertbare Materialien, werfen Sie sie nicht weg.

110-7434

1. Gefahr von Schnittwunden/Amputation am Auswurfkanal: Berühren Sie keine beweglichen Teilen.
2. Warnung: Ziehen Sie den Bläser aus der Steckdose und lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie Kundendienst- oder Wartungsarbeiten durchführen.

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

Montieren Sie das Bläserrohr und dann die untere Zulaufabdeckung am Bläsergehäuse.

Important: Der Motor startet erst, wenn die untere Zulaufabdeckung arretiert ist.

Note: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Motor ohne angebrachte untere Zulaufabdeckung läuft. Geben Sie das Gerät an einen Toro Vertragshändler zurück.

Bild 2

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

1. Nehmen Sie die untere Zulaufabdeckung und das Bläserrohr ab.

   

   Bild 3

2. Montieren Sie das Saugrohr und befestigen Sie dieses mit den beiden beiliegenden Befestigungen.

   Important: Der Motor startet erst, wenn das Saugrohr sicher arretiert ist.

   Note: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Motor ohne angebrachtes Saugrohr läuft. Geben Sie das Gerät an einen Toro Vertragshändler zurück.

   Note: Sie müssen den Anschluss fest drücken, um sicherzustellen, dass er ganz im Saugrohr sitzt.

   

   Bild 4

3. Setzen Sie den Fangsack ein.

4. Verstellen Sie den Riemen des Fangsacks auf eine komfortable Länge.

Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile:

1. Nehmen Sie den Fangsack und das Saugrohr ab.

   

   Bild 5

2. Montieren Sie das Bläserrohr und dann die untere Zulaufabdeckung am Bläsergehäuse.

   Important: Der Motor startet erst, wenn die untere Zulaufabdeckung arretiert ist.

   

   Bild 6

   Note: Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Motor ohne angebrachte untere Zulaufabdeckung läuft. Geben Sie das Gerät an einen Toro Vertragshändler zurück.

Die für das Gerät verwendete Stromversorgung sollte eine Fehlerstrom-Schutzvorrichtung mit einem Auslösestrom von höchstens 30 mA sein. Verwenden Sie nur ein CE-zugelassenes Verlängerungskabel, das für den Außeneinsatz geeignet ist. Modifizieren Sie weder das Gerät noch den Stecker des Verlängerungskabels.

Note: Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, das länger als 45 m ist.

Important: Prüfen Sie das Verlängerungskabel regelmäßig auf Löcher oder Risse in der Isolierung. Verwenden Sie nie beschädigte Kabel. Führen Sie das Kabel nicht durch Wasserflächen oder nasses Gras.

Befestigen Sie das Verlängerungskabel mit einem Schleifenknoten am Kabel des Geräts.

Bild 7

1. Kabelhalterung
2. Verlängerungskabel

Setzen Sie die Kraft- und Verstärkerdüsen in das Bläserrohr ein, um in enge Bereiche zu gelangen oder um festgetretene Rückstände von harten Oberflächen zu entfernen.

Bild 9

1. Bläserrohr
2. Kraftdüse
3. Verstärkerdüse
4. Kabelschleife

Setzen Sie die Oszillatordüse auf das Bläserrohr, um Zeit beim Reinigen von befestigten Oberflächen zu sparen. Sie schwingt automatisch von einer zur anderen Seite und ergibt einen breiten Bläserpfad mit geringer seitlichen Bewegung des Handgelenks.

Bild 10

Note: Nehmen Sie die Oszillatordüse ab, bevor Sie den Bläser mit der Kabelschleife lagern.

Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät im Freien für das Entfernen von Schmutz und Laub.

Das Gerät als Sauger verwendet ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie das Gerät im Freien für das Aufsammeln von Schmutz und Laub.

Bild 11

Important: Saugen Sie nur trockene Blätter und weiche Gegenstände auf. Harte Gegenstände, wie z. B. Stöcke, Steine, Eicheln oder Kiefernzapfen beschädigen das Antriebsrad.

Important: Stecken Sie das Saugrohr nicht in einen Haufen von Rückständen oder halten das Rohr aufrecht, wenn Sie selbständig Rückstände in das Rohr einstecken. Diese Vorgänge können das Antriebsrad verstopfen und beschädigen. Wenn der Sauger anfängt zu vibrieren oder ungewöhnliche Geräusche verursacht, stellen Sie ihn ab, ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose und ermitteln Sie die Ursache.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose.

2. Leeren Sie den Fangsack.

   

   Bild 12

   Lassen Sie keine Rückstände im Fangsack. Drehen Sie das Innere des Sacks zum Reinigen nach außen und schütteln Sie Rückstände heraus. Reinigen Sie den Sack einmal pro Jahr mit Seifenlauge und lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

   Gefahr

   Bei normaler Verwendung des Sacks tritt eine allmähliche Abnutzung und Verschleiß auf. Bei einem abgenutzten oder verschlissenen Sack können kleine Gegenstände aus dem Sack herausgeschleudert werden und ggf. den Benutzer oder Unbeteiligte verletzen.

   Prüfen Sie den Fangsack regelmäßig. Ersetzen Sie ihn durch einen Toro Originalfangsack, wenn er abgenutzt oder verschlissen ist.

   Verwenden Sie immer den Schultergurt, wenn Sie das Gerät mit dem Fangsack benutzen. Dadurch wird verhindert, dass der Fangsack über den Boden gezogen wird, was die Abnutzung und die Beschädigung des Sacks verringert.

1. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Kabel aus der Steckdose. Warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind.

2. Nehmen Sie das Saugrohr ab und entfernen Sie dann Rückstände von den Schaufeln des Antriebsrads.

   

   Bild 13

3. Prüfen Sie das Antriebsrad auf mögliche Beschädigung. Wenden Sie sich an einen offiziellen Toro Vertragshändler, wenn es beschädigt ist.

4. Montieren Sie das Saugrohr, oder wenn Sie zum Bläsermodus wechseln möchten, die untere Zulaufabdeckung. Weitere Informationen finden Sie unter Umstellen von Bläser- auf Saugbetrieb und Umstellen von Saug- auf Bläserbetrieb.