Ultra dmychadlo/vysavač

• Pečlivě si přečtěte pokyny. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky a řádným používáním přístroje.

• Nikdy nedovolte, aby přístroj používaly děti.

• Nikdy nedovolte, aby přístroj používaly osoby, které nejsou obeznámeny s těmito instrukcemi. Místní předpisy mohou omezovat věk obsluhující osoby.

• Nikdy nepracujte s přístrojem v blízkosti jiných osob, zejména dětí, nebo domácích zvířat.

• Obsluha nebo uživatel odpovídá za úrazy a ohrožení jiných osob nebo jejich majetku.

• Při manipulaci s přístrojem mějte na sobě vždy vhodnou a pevnou obuv a dlouhé kalhoty.

• Nenoste volný oděv nebo šperky, které se mohou zaplést do přívodu vzduchu (viz následující obrázek). Zajistěte, aby byly dlouhé vlasy mimo přívody vzduchu.

  

  Obrázek 1

• Během práce používejte ochranné brýle a ochranu sluchu.

• Pro zabránění podráždění prachem noste obličejovou masku.

• Před použitím zkontrolujte, zda napájecí a prodlužovací kabel nevykazuje známky poškození či opotřebení. Je-li napájecí kabel poškozen nebo opotřeben, stroj nepoužívejte.

• Nikdy nemanipulujte s přístrojem, který má porušené ochranné prvky, nebo bez použití bezpečnostních prvků, jako je vak/ trubice vysavače nebo trubice dmychadla/kryt přívodu.

• Používejte pouze prodlužovací kabel, který má značku CE, je odolný proti povětrnostním vlivům a je vybavený správnou zástrčkou pro místo, kde se nacházíte, v souladu s místními předpisy.

• Nepoužívejte přístroj na vlhkých plochách. Chraňte jej před deštěm. Skladujte jej v uzavřených prostorách.

• Přístroje ani zástrčky se nedotýkejte mokrýma rukama.

• Vždy mějte kabel nasměrovaný za přístroj.

• Dojde-li při práci k poškození napájecího kabelu, okamžitě jej vytáhněte ze zásuvky. Než kabel vytáhnete ze zásuvky, nedotýkejte se jej.

• Za napájecí kabel netahejte, nepoužívejte jej jako držák, nepřivírejte do dveří ani jej neohýbejte kolem ostrých hran a rohů. Kabel udržujte v bezpečné vzdálenosti od horkých ploch.

• Před odpojením od zdroje napětí vypněte všechny ovládací prvky.

• Při odpojování přístroje od napětí netahejte za kabel. Pro odpojení uchopte a vytáhněte zástrčku, nikoli kabel.

• Přístroj odpojte od zdroje napětí v následujících případech:

  • kdykoli přístroj opouštíte

  • před čištěním ucpání

  • před kontrolou, čištěním nebo při jakékoliv práci na přístroji

  • pokud přístroj začne abnormálně vibrovat

• S přístrojem manipulujte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém světle.

• Nezacházejte příliš daleko a udržujte vždy rovnováhu.

• Při práci na svazích vždy dbejte na pevnou oporu nohou.

• Pohybujte se chůzí, nikdy během.

• Udržujte všechny chladicí vzduchové přívody čisté. Do otvorů přístroje nezasunujte žádné předměty. Nepoužívejte přístroj, pokud je jakýkoli otvor blokován.

• Nikdy neodfukujte odpad směrem k blízko stojícím osobám.

• Při čištění schodů buďte mimořádně opatrní.

• Stroj nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo vznětlivých kapalin, jako je například benzín. Nepoužívejte jej ani v místech, kde tyto látky mohou být přítomny.

• Nevysávejte hořící ani kouřící předměty, jako například cigarety, zápalky nebo popel.

• Tento přístroj má dvojitou izolaci (tj. prostředek třídy 2). Používejte pouze identické náhradní díly. Viz pokyny pro opravy elektrických zařízení s dvojitou izolací (třída 2).

• Blesk může způsobit vážné poranění nebo smrt. Pokud spatříte blesk nebo uslyšíte v místě hrom, přístroj nepoužívejte a vyhledejte úkryt.

• Udržujte všechny matice, šrouby a šroubky pevně utažené, aby bylo zajištěno, že přístroj je v dobrém bezpečnostním stavu.

• Provádějte časté kontroly opotřebení a zhoršení stavu vaku vysavače.

• Opotřebované nebo poškozené součástky vyměňte.

• Pokud stroj nefunguje správně nebo pokud spadl na zem, je poškozen, zůstal na nechráněném místě či spadl do vody, nechte jej opravit u prodejce.

• Používejte pouze originální náhradní díly a příslušenství.

• Přístroj uskladněte na suchém místě.

Zařízení má nastavenou hladinu akustického tlaku na ucho obsluhy 93 dBA, což zahrnuje i hodnotu nejistoty (K) 1 dBA.

Hladina akustického tlaku byla stanovena dle pokynů definovaných v normě EN ISO 11201.

Zařízení garantuje hladinu akustického výkonu 102 dBA, která zahrnuje i hodnotu nejistoty (K) 1 dBA.

Hladina akustického výkonu byla stanovena dle pokynů definovaných v normě ISO 11094.

• Rychlost měřených vibrací = 2,4 m/s²

• Hodnota nejistoty (K) = 1,0 m/s²

Měřené hodnoty byly stanoveny dle pokynů definovaných v normě EN ISO 20643.

Important: Bezpečnostní štítky a pokyny jsou umístěny v blízkosti míst představujících potenciální nebezpečí. Poškozené nebo chybějící štítky vyměňte.

127-2293

1. Přečtěte si uživatelskou příručku.
2. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem – chraňte stroj před deštěm a vlhkem.
3. Výstraha – před provedením opravy nebo údržby stroj odpojte od zdroje elektrického napětí a přečtěte si pokyny.
4. Nebezpečí odhození předmětů – používejte ochranu očí.
5. Nebezpečí zranění odlétávajícími předměty – přihlížející osoby musí vždy zůstat v bezpečné vzdálenosti.
6. Obsahuje recyklovatelné materiály, nevyhazujte.

110-7434

1. Riziko vážného poranění od rotoru - držte se stranou od pohybujících se částí.
2. Výstraha – před provedením opravy nebo údržby stroj odpojte od zdroje elektrického napětí a přečtěte si pokyny.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

Namontujte trubici dmychadla a dolní kryt přívodu.

Important: Motor nesmí pracovat, pokud dolní kryt přívodu správně nezapadne.

Note: Jestliže motor pracuje i bez dolního krytu přívodu, přístroj nepoužívejte. Vraťte jej zpět autorizovanému servisnímu středisku.

Obrázek 2

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Demontujte dolní kryt přívodu a trubici dmychadla.

   

   Obrázek 3

2. Nasaďte sací trubku a upevněte ji dodaným upevňovacím prvkem.

   Important: Není-li sací trubka zajištěna na svém místě, motor nebude pracovat.

   Note: Jestliže motor pracuje i bez sací trubky ve své poloze, přístroj nepoužívejte. Vraťte jej zpět autorizovanému servisnímu středisku.

   Note: Možná budete muset na svorku pevně zatlačit, aby celá zapadla do vakuové trubice.

   

   Obrázek 4

3. Nasaďte vak vysavače.

4. Nastavte pohodlnou délku popruhů vaku.

Díly potřebné k provedení tohoto kroku:

1. Sejměte vak a sací trubku.

   

   Obrázek 5

2. Namontujte trubici dmychadla a dolní kryt přívodu.

   Important: Motor nesmí pracovat, pokud dolní kryt přívodu správně nezapadne.

   

   Obrázek 6

   Note: Jestliže motor pracuje i bez dolního krytu přívodu, přístroj nepoužívejte. Vraťte jej zpět autorizovanému servisnímu středisku.

Přístroj připojujte k domovnímu rozvodu napětí chráněnému jističem s maximálním vypínacím proudem do 30 mA. Používejte pouze prodlužovací kabely doporučené pro venkovní použití. Neměňte žádným způsobem zástrčku přístroje nebo prodlužovacího kabelu.

Note: Nepoužívejte prodlužovací kabel delší než 45 m.

Important: Během provozu často kontrolujte, zda není porušena nebo popraskána izolace napájecího kabelu. Nepoužívejte poškozený kabel. Kabel neveďte stojatou vodou ani mokrou trávou.

Zabezpečte prodlužovací kabel na přístroji pomocí vlisovaného zámku kabelu.

Obrázek 7

1. Prodlužovací kabel
2. Pojistka kabelu

Nástavce pro velký výkon a zúžení hubice použijte při čištění úzkých, těžko přístupných prostor nebo k odstranění pevně držících nečistot z tvrdého povrchu.

Obrázek 9

1. Trubice dmychadla
2. Hubice pro velký výkon
3. Nástavec pro zúžení hubice
4. Navíječ kabelu

Nainstalujte kyvnou trubici na trubici fukaru pro rychlé čištění chodníků. Trubice se automaticky kývá dopředu a dozadu, čímž se vytvoří širší stopa foukání při menších pohybech zápěstí.

Obrázek 10

Note: Kyvnou trysku demontujte před použitím navíječe kabelu pro uložení fukaru.

Přístroj je určen pouze pro použití v domácnosti. Podle potřeby používejte přístroj venku k odstraňování nečistot.

Přístroj používaný jako vysavač je určen pouze pro použití v domácnosti. Podle potřeby používejte přístroj venku k vysávání nečistot.

Obrázek 11

Important: Vysávejte pouze suché listy a jiné měkké předměty. Tvrdé předměty, jako například větve, kameny, žaludy a šišky, by poškodily ventilátor.

Important: Nevtlačujte trubici vysavače do hromady nečistot ani nedržte trubici ve svislé poloze při nasávání nečistot. Mohlo by dojít k ucpání a poškození ventilátoru. Pokud vysavač začne vibrovat nebo vydávat neobvyklé zvuky, vypněte jej, odpojte napájecí kabel a zjistěte příčinu.

1. Přístroj vypněte a odpojte jej od zdroje napájení.

2. Vyprázdněte vak s nečistotami.

   

   Obrázek 12

   Nečistoty neskladujte ve vaku vysavače. Chcete-li vak vyprázdnit, obraťte jej naruby a vyklepejte veškeré nečistoty. Jednou za rok umyjte vak ručně v mýdlové vodě a nechte uschnout na vzduchu.

   Nebezpečí

   Při běžném používání dojde časem k opotřebení vaku. Opotřebený nebo poničený vak do vysavače může propouštět drobné předměty, které by mohly zranit obsluhu nebo okolostojící osoby.

   Vak často čistěte. Pokud je opotřebený nebo poničený, vyměňte ho za originální vak do vysavače Toro.

   Při každém použití přístroje s vakem vždy používejte ramenní popruh. Ten zabrání vlečení vaku po zemi a jeho následnému opotřebení a poškození.

1. Přístroj vypněte a odpojte od zdroje napětí a počkejte, až se zastaví všechny jeho pohyblivé součásti.

2. Demontujte sací trubku, poté odstraňte nečistoty z lopatek ventilátoru.

   

   Obrázek 13

3. Zkontrolujte, zda ventilátor není poškozen. Je-li poškozen, nechte jej opravit u autorizovaného prodejce Toro.

4. Nasaďte trubici vysavače nebo, pokud chcete přístroj používat jako dmychadlo, kryt spodního otvoru sání. Více informací viz Změna funkce z dmychadla na vysavač nebo Změna funkce z vysavače na dmychadlo.