Предупреждение

КАЛИФОРНИЯ

Положение 65, Предупреждение

Лица, использующие данное вещество, должны иметь в виду, что, согласно информации, имеющейся в распоряжении компетентных органов штата Калифорния, оно содержит химическое соединение (соединения), отнесенные к категории канцерогенных, способных вызвать врождённые пороки и оказывающих вредное воздействие на репродуктивную систему человека.

Монтаж

Important: Используйте сопла с всасыванием воздуха и плоской струей распыляемой жидкости вместе с комплектом закрытой стрелы, чтобы предотвратить скопление химикатов на кожухах во время распыления. См. подробную информацию в таблице сопл компании Toro.

Note: Установите комплект модернизации пружин (№ по кат. 120-8508) вместе с закрытой стрелой.

Подготовка машины

Предостережение

Если вы оставите ключ в замке зажигания, кто-нибудь может случайно запустить двигатель и нанести серьезные травмы вам или окружающим.

Перед установкой комплекта извлеките ключ из замка зажигания.

Предупреждение

Химические вещества, используемые в распределительной и распылительной системе, могут быть опасными и ядовитыми для оператора, находящихся поблизости людей, животных, растений, почвы или имущества.

  • Внимательно читайте и выполняйте указания, приведенные на предупреждающих наклейках по химическим веществам и в инструкциях по безопасному обращению с материалом (MSDS) для всех используемых химикатов, и защищайте себя в соответствии с рекомендациями изготовителя химикатов. При работе с химикатами максимально защищайте поверхность кожи, оставляя как можно меньше открытых участков. Для предотвращения контакта с химикатами используйте подходящие средства индивидуальной защиты (PPE), например:

    • защитные очки рекомендуемого типа и/или защитную маску;

    • респиратор или маску с фильтром;

    • перчатки, устойчивые к воздействию химикатов;

    • резиновые сапоги или другую прочную обувь;

    • средства защиты органов слуха;

    • чистая смена белья, мыло и одноразовые полотенца, которые должны всегда быть под рукой на случай пролива химиката.

  • До начала работы с системой опрыскивания убедитесь, что она была трижды промыта и нейтрализована в соответствии с рекомендациями изготовителя (изготовителей) химикатов и все клапаны были приведены в действие на полный рабочий ход 3 раза.

  1. Установите машину на ровную поверхность.

  2. Опустите наружные секции стрел.

  3. Включите стояночный тормоз.

  4. Выключите двигатель.

  5. Извлеките ключ из выключателя зажигания.

    g037204

Подготовка кожуха средней стрелы (для узла с 11 соплами)

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кожух средней стрелы с 11 соплами1
Резиновый кожух1
Усиливающая пластина1
Закладная заклепка (3/16 x ½ дюйма)11
Шайба (3/16 дюйма)11

Note: Одна сторона кожуха средней стрелы уже присоединена, поэтому вам нужно установить только одну сторону кожуха.

  1. Совместите отверстия в резиновом кожухе с отверстиями в кожухе средней стрелы (Рисунок 2).

    g031054
  2. Совместите отверстия в усиливающей пластине с отверстиями в резиновом кожухе (Рисунок 3).

    g031055
  3. Установите 11 закладных заклепок (3/16 x ½ дюйма) с шайбами (3/16 дюйма) на кожух средней стрелы (Рисунок 4).

    g030890

Подсоединение кожуха стрелы с 11 соплами к кожуху стрелы с 12 соплами

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кожух средней стрелы с 12 соплами1
Закладная заклепка (3/16 x ½ дюйма)22
Шайба (3/16 дюйма)22
Резиновый кожух1
Усиливающая пластина1
  1. Совместите отверстия в кожухе стрелы с 11 соплами с отверстиями в усиливающей пластине, подсоединенной к кожуху стрелы с 12 соплами (Рисунок 5).

    Note: При поставке усиливающая пластина подсоединена к стреле с 12 соплами при помощи закладных заклепок.

    g031060
  2. Установите 11 закладных заклепок (3/16 x ½ дюйма) с шайбами (3/16 дюйма) на усиливающую пластину, подсоединив кожух 11 сопл к кожуху 12 сопл (Рисунок 6).

    g031061
  3. Используя 11 закладных заклепок (3/16 x ½ дюйма) и шайбы (3/16 дюйма), установите резиновый кожух и усиливающую пластину (от кожуха 11 сопл) на кожух 12 сопл (Рисунок 7).

    g031062

Установка кронштейнов и кожуха средней стрелы

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кронштейн средней стрелы (для моделей, выпущенных в 2014 г. или раньше) 2
Монтажная пластина стрелы2
П-образная гайка8
Болт с шестигранной головкой (⅜ x 1¼ дюйма)8
Наклейка с названием модели и серийным номером1
Наклейка с нормативными требованиями (119-4986)1
Фланцевая гайка (⅜ дюйма)8
Пластинчатаяшайба4
Болт с шестигранной головкой (5/16 x 1¼ дюйма)8
Кронштейн средней стрелы (для моделей, выпущенных в 2015 г. или позже) 4

Приклейте наклейку с названием модели / серийным номером и наклейку с нормативными требованиями на 1 из кронштейнов средней стрелы, как показано на Рисунок 8.

Note: Перед наклеиванием наклеек очистите место их установки и убедитесь в отсутствии на нем грязи, смазки или других посторонних веществ.

Для моделей, выпущенных в 2014 г. или раньше:

  1. Установите каждый из 2 средних кронштейнов и монтажные пластины стрелы на среднюю стрелу с помощью 2 болтов с шестигранными головками (⅜ x 1¼ дюйма) и 2 фланцевых гаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 8.

    Note: При установке комплекта на опрыскиватель используйте отверстия в среднем кронштейне, чтобы подсоединить комплект к блоку. При установке комплекта на автомобиль используйте отверстия в монтажной пластине стрелы, чтобы подсоединить комплект к блоку.

    g200121
  2. Установите средний кожух на кронштейны средней стрелы с помощью 4 П-образных гаек, 2 пластинчатых шайб и 4 болтов с шестигранными головками (5/16 x 1¼ дюйма), как показано на Рисунок 8.

Для моделей, выпущенных в 2015 г. или позже:

Important: Если вы устанавливаете узел с 11 соплами, используйте только 4 П-образные гайки, 4 болта с шестигранными головками (⅜ x 1¼ дюйма), 4 фланцевые гайки (⅜ дюйма), 2 пластинчатые шайбы и 2 кронштейна средней стрелы.

  1. Установите средний кожух на кронштейн с помощью 8 П-образных гаек, 4 пластинчатых шайб и 8 болтов с шестигранными головками (5/16 x 1¼ дюйма), как показано на Рисунок 9.

    g030299
  2. Установите каждый из 4 кронштейнов средней стрелы и монтажные пластины стрелы на среднюю стрелу с помощью 4 болтов с шестигранными головками (⅜ x 1¼ дюйма) и 4 фланцевых гаек (⅜ дюйма), как показано на Рисунок 9.

Установка кожухов боковых стрел

Детали, требуемые для этой процедуры:

Кожух боковой стрелы2
Пластинчатаяшайба16
П-образная гайка12
Болт с шестигранной головкой (5/16 x 1¼ дюйма)12
  1. Направьте распылительные сопла на обеих боковых стрелах прямо вниз, чтобы они могли войти в отверстия кожухов боковых стрел.

  2. Установите один из кожухов боковой стрелы (Рисунок 10) с помощью 8 пластинчатых шайб, 6 болтов с шестигранными головками (5/16 x 1¼ дюйма) и 6 П-образных гаек.

    g200122
  3. Повторите действия, описанные в пункте 2, для установки другого кожуха боковой стрелы.

Установка монтажного кронштейна сливного клапана (модели, выпущенные в 2016 г. или раньше)

Детали, требуемые для этой процедуры:

Монтажный кронштейн сливного клапана1
Каретный винт (5/16 x 1¼ дюйма)2
Фланцевая гайка (5/16 дюймов)3
  1. Отверните 2 каретных болта (5/16 x 1 дюйм) с 2 фланцевыми контргайками (5/16 дюйма), которые крепят крыло и грязевой щиток к накладке крыла (Рисунок 11).

    Note: Удалите в отходы каретный болт и контргайку.

    g037172g037173
  2. Совместите отверстия в кронштейне сливного клапана, накладке крыла, грязевом щитке и крыле (Рисунок 11).

    g037174
  3. Установите кронштейн клапана, накладку крыла, грязевой щиток и крыло (Рисунок 12) с помощью 2 каретных болтов (5/16 x 1¼ дюйма) и 2 фланцевых контргаек (5/16 дюйма).

  4. Затяните каретные болты и фланцевые контргайки с моментом от 20 до 25 Н∙м.

Перестановка сливного клапана (модели, выпущенные в 2015 г. или раньше)

  1. Снимите шплинт с кольцом, который крепит сливной клапан к кронштейну бака (Рисунок 13).

    Note: Сливной клапан расположен на опорном кронштейне гидравлического бака.

    g197690g197691
  2. Переставьте сливной клапан в место между левым задним крылом и насосом опрыскивателя (Рисунок 13).

Перестановка сливного клапана (модели, выпущенные в 2016 г.)

  1. Снимите шплинт с кольцом, который крепит сливной клапан к кронштейну насоса опрыскивателя (Рисунок 14).

    g037168g037155
  2. Переставьте сливной клапан в место между левым задним крылом и насосом опрыскивателя (Рисунок 14).

Установка сливного клапана на монтажные кронштейны (модели, выпущенные в 2016 г. или раньше)

Детали, требуемые для этой процедуры:

Фланцевая гайка (5/16 дюймов)2
Болты с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм)2
  1. Снимите 2 монтажных штифта со сливного клапана (вид А на Рисунок 15).

    g037151
  2. Наверните 2 фланцевые контргайки (5/16 дюйма) на 2 болта с фланцевыми головками (5/16 x 1 дюйм), как показано на рисунке (виды В и С на Рисунок 15).

  3. Установите фланцевые контргайки и болты с фланцевыми головками на сливной клапан и затяните их ключом (виды D и E на Рисунок 15).

    Note: Убедитесь в том, что контргайки плотно прижаты к сливному клапану.

  4. Совместите контргайки на сливном клапане с отверстиями в профильных пазах на кронштейне сливного клапана (вид А на Рисунок 16).

    g037169
  5. Переместите сливной клапан по направлению наружу и вниз, чтобы прикрепить клапан к кронштейну (виды B и C на Рисунок 16).

Проверка зазора кожухов стрел

Проверьте, чтобы кожухи наружных стрел не зажимались в месте соединения с кожухом средней стрелы во время подъема и опускания стрел.

Note: Вставьте дополнительные пластинчатые шайбы между кожухами наружных стрел и ферменными рамами секций наружных стрел, чтобы увеличить зазор между кожухами по месту. См. Рисунок 10.