Carcasa de descarga trasera de 100 pulgadas

Puede modificar la altura de corte de la carcasa central colocando el pasador en diferentes taladros.

1. Con el motor en marcha, presione hacia atrás el interruptor de elevación del cortacésped hasta que el cortacésped esté elevado a su altura máxima, y suelte el interruptor inmediatamente.

2. Gire el pasador hasta que el nervio quede alineado con las ranuras de los taladros del soporte de altura de corte y retire el pasador (Figura 4).

   

   Figura 4

   1. Pasador

3. Seleccione un taladro del soporte de altura de corte que corresponda a la altura de corte deseada, inserte el pasador y gírelo para bloquearlo en esa posición (Figura 4).

   Note: Hay cuatro filas de taladros (Figura 4). La fila superior corresponde a la altura de corte impresa encima del pasador. La segunda fila corresponde a la altura impresa más 6 mm. La tercera fila corresponde a la altura impresa más 13 mm. La fila inferior corresponde a la altura impresa más 19 mm. Para la posición de 127 mm, hay un solo taladro, situado en la segunda fila. Esto no añade 6 mm a la posición de 127 mm.

4. Ajuste de los rodillos protectores del césped y los patines según sea necesario.

Para ajustar la altura de corte de las carcasas laterales, coloque los ejes de las ruedas giratorias en los taladros superiores o inferiores de las horquillas, añada o retire el mismo número de espaciadores de las horquillas, y fije el collar de ajuste de la altura de corte en los taladros deseados de la varilla de ajuste de la altura de corte.

1. Arranque el motor y eleve la unidad de corte del suelo para poder ajustar la altura de corte. Apague el motor y retire la llave tras elevar la unidad de corte.

2. Coloque los ejes de las ruedas giratorias en el mismo taladro en ambas horquillas. Consulte en Figura 5 los taladros correctos para cada ajuste.

   

   Figura 5

   1. Casquillo tensor
   2. Espaciadores
   3. Suplementos
   4. Taladros de montaje de los ejes
   5. Rueda giratoria

   Note: Cuando se utiliza el ajuste de altura de corte de 64 mm o más, instale el perno del eje en el taladro inferior de la horquilla de la rueda giratoria para evitar una acumulación de hierba entre la rueda y la horquilla. Cuando se utilizan alturas de corte de menos de 64 mm y se produce una acumulación de hierba, invierta el sentido de avance de la máquina para eliminar los recortes de la zona de la rueda/horquilla.

3. Retire el casquillo tensor del eje (Figura 5) y deslice el eje fuera del brazo de la rueda giratoria. Coloque los dos suplementos (3 mm) en el eje de la misma forma que en la instalación original. Estos suplementos son necesarios para obtener el mismo nivel en toda la anchura de las unidades de corte. Coloque el número adecuado de espaciadores de 13 mm (consulte la tabla siguiente) en el eje para conseguir la altura de corte deseada, luego coloque la arandela en el eje.

   Note: Cuando se usen alturas de corte de 25 mm, 38 mm, u ocasionalmente de 51 mm, mueva los patines y las ruedas niveladoras a los taladros más altos.

4. Afiance el ajuste con el casquillo tensor.

La inclinación de la unidad de corte es la diferencia de altura de corte entre la parte delantera del plano de la cuchilla a la parte trasera del mismo. Toro recomienda una inclinación de las cuchillas de 8 a 11 mm aproximadamente. Es decir, la parte trasera del plano de la cuchilla está entre 8 y 11 mm más alta que la parte delantera.

1. Aparque la máquina en una zona nivelada del suelo del taller.

2. Ajuste el cortacésped a la altura de corte deseada, mueva la palanca del acelerador a la posición de LENTO, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave.

3. Gire la cuchilla central hasta que esté orientada directamente hacia adelante.

4. Usando una regla corta, mida desde el suelo hasta la punta delantera de la cuchilla.

5. Gire la misma punta de la cuchilla hacia atrás, y mida la distancia entre el suelo y la punta de la cuchilla en la parte trasera del cortacésped.

6. Reste la dimensión delantera a la dimensión trasera para calcular la inclinación de la cuchilla.

7. Ajuste las contratuercas de las abrazaderas (Figura 10) que sujetan las cadenas traseras de la carcasa (Figura 11) a la carcasa de corte, para elevar la parte trasera del cortacésped hasta que la inclinación de las cuchillas sea de 8 a 11 mm.

   

   Figura 10

   1. Abrazadera
   2. Contratuerca
   

   Figura 11

   1. Cadena de elevación trasera izquierda
   2. Cadena de elevación trasera derecha

Si el corte no es uniforme en toda la anchura de siega, corríjalo de la siguiente manera:

1. Aparque la máquina en una zona nivelada del suelo del taller.

2. Ajuste la unidad de corte a la altura de corte deseada, mueva la palanca del acelerador a la posición de LENTO, apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave.

3. Compruebe y ajuste la presión de los neumáticos de tracción delanteros y traseros; consulte el Manual del operador de la unidad de tracción.

4. Compruebe la rectitud de las cuchillas.

5. Retire las cubiertas de la parte superior de las unidades de corte.

6. Gire la cuchilla de cada eje hasta que los extremos estén orientados hacia adelante y hacia atrás.

7. Mida desde el suelo hasta la punta delantera del filo de corte.

8. Ajuste las contratuercas que fijan las cadenas a la carcasa de corte hasta que la carcasa de corte quede nivelada (Figura 11).

Para acceder a la zona del operador con las carcasas laterales plegadas hacia arriba, suelte el enganche del brazo de la rueda giratoria (Figura 12) y gire el brazo de la rueda giratoria, separándolo de la unidad de tracción.

Figura 12

1. Enganche del brazo de la rueda giratoria

Important: Gire el brazo de la rueda giratoria hacia la máquina antes de segar.

Antes de transportar la máquina, eleve las carcasas laterales y cierre los seguros de transporte de las carcasas laterales (Figura 13).

Figura 13

1. Seguros de transporte de las carcasas laterales

Para mantener suficiente potencia para la máquina y la carcasa durante la siega, haga funcionar el motor a la posición Rápido del acelerador, y ajuste la velocidad sobre el terreno según las condiciones. Reduzca la velocidad de avance a medida que aumente la carga sobre las cuchillas, y aumente la velocidad de avance a medida que la carga sobre las cuchillas disminuya.

Conviene alternar el sentido de la siega para evitar dejar surcos en el césped con el tiempo. De esta forma también se ayuda a dispersar mejor los recortes sobre el césped y se conseguirá una mejor descomposición y fertilización.

Para mejorar la calidad de corte, utilice una velocidad sobre el terreno más baja.

Corte aproximadamente 25 mm, o no más de un tercio, de la hoja de hierba. Si la hierba es excepcionalmente densa y frondosa, es posible que tenga que reducir la velocidad de avance y/o elevar la altura de corte en una posición.

Si se deja crecer la hierba más de lo habitual, o si ésta contiene un grado de humedad elevado, utilice una altura de corte mayor de lo normal y corte la hierba con este ajuste. Después vuelva a cortar la hierba utilizando el ajuste habitual.

Limpie los recortes y la suciedad de los bajos del cortacésped después de cada uso. Si la hierba y la suciedad se acumulan en el interior del cortacésped, se deteriorará la calidad del corte.

Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor, el silenciador, el compartimento de la batería, el freno de estacionamiento, las unidades de corte y el compartimiento del depósito del combustible libres de hierba, hojas y exceso de grasa. Limpie cualquier aceite o combustible derramado.

Utilice aire comprimido o un soplador de hojas para limpiar la zona de la correa de transmisión. Después de la limpieza, instalar cualquier protector o cubierta que hubiera sido retirado.

Mantenga las cuchillas afiladas durante toda la temporada de corte, ya que una cuchilla afilada corta limpiamente y sin rasgar o deshilachar las hojas de hierba. Si se rasgan o se deshilachan, en cuyo caso los bordes de las hojas se secan, se retarda el crecimiento y se favorece la aparición de enfermedades. Compruebe cada día que las cuchillas de corte están afiladas y que no están desgastadas o dañadas. Afile las cuchillas siempre que sea necesario. Si una cuchilla está desgastada o deteriorada, sustitúyala inmediatamente por una cuchilla nueva genuina Toro. Consulte Mantenimiento de las cuchillas.

1. Desengrane la TDF, suelte el pedal de tracción y ponga el freno de estacionamiento.

2. Mueva la palanca del acelerador a la posición de LENTO, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

1. Inspeccione los filos de corte (Figura 25). Si los bordes no están afilados o tienen muescas, retire las cuchillas y afílelas. Consulte Afilado de las cuchillas.

2. Inspeccione las cuchillas, especialmente la parte de la vela (Figura 25). Si observa daños, desgaste o la formación de una ranura en esta zona (Figura 25), instale inmediatamente una cuchilla nueva.

   Peligro

   Si permite que se desgaste la cuchilla, se formará una ranura entre la vela y la parte plana de la cuchilla. Con el tiempo, una parte de la cuchilla puede desprenderse y ser arrojada desde debajo de la carcasa, posiblemente causando lesiones graves o la muerte a usted o a otra persona.

   • Inspeccione periódicamente las cuchillas, para asegurarse de que no están desgastadas ni dañadas.

   • No intente enderezar una cuchilla doblada, y no suelde nunca una cuchilla rota o agrietada.

   • Sustituya cualquier cuchilla desgastada o dañada.

   

   Figura 25

   1. Filo de corte
   2. Vela de la cuchilla
   3. Formación de ranura/desgaste
   4. Grieta

1. Desengrane la TDF, suelte el pedal de tracción y ponga el freno de estacionamiento.

2. Mueva la palanca del acelerador a la posición de LENTO, pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

3. Gire las cuchillas hasta que los extremos estén orientados hacia adelante y hacia atrás (Figura 26).

   

   Figura 26

   1. Posición A
   2. Mida aquí desde la cuchilla hasta una superficie dura

4. Mida desde una superficie nivelada hasta el filo de corte, posición A, de las cuchillas (Figura 26). Anote esta dimensión.

5. Gire hacia adelante los otros extremos de las cuchillas.

6. Mida desde una superficie nivelada hasta el filo de corte de las cuchillas en la misma posición que en el paso 3 arriba. La diferencia entre las dimensiones obtenidas en los pasos 3 y 4 no debe superar los 3 mm. Si esta dimensión es superior a 3 mm, la cuchilla está doblada y debe ser cambiada; consulte Cómo retirar las cuchillas y Cómo instalar las cuchillas.

   Advertencia

   Una cuchilla doblada o dañada podría romperse y podría causar graves lesiones o la muerte a usted o a otras personas.

   • Siempre sustituya una cuchilla doblada o dañada por una cuchilla nueva.

   • Nunca lime ni cree muescas afiladas en los bordes o en la superficie de la cuchilla.

La cuchilla debe cambiarse si está desequilibrada o doblada, o si ha sido golpeada por un objeto sólido. Para asegurar un rendimiento óptimo y el continuado cumplimiento de las normas de seguridad de la máquina, utilice cuchillas de repuesto genuinas Toro. Las cuchillas de repuesto de otros fabricantes pueden hacer que se incumplan las normas de seguridad.

1. Sujete el extremo de la cuchilla usando un trapo o un guante grueso.

2. Retire del eje el perno de la cuchilla, el protector del césped y la cuchilla (Figura 29).

1. Afile el filo de corte en ambos extremos de la cuchilla (Figura 27).

   Note: Mantenga el ángulo original. La cuchilla permanece equilibrada si se retira la misma cantidad de material de ambos bordes de corte.

   

   Figura 27

   1. Afile con el ángulo original.

2. Verifique el equilibrio de la cuchilla colocándola sobre un equilibrador de cuchillas (Figura 28).

   Note: Si la cuchilla se mantiene horizontal, está equilibrada y puede utilizarse. Si la cuchilla no está equilibrada, rebaje algo el metal en la parte de la vela solamente (Figura 29). Repita este procedimiento hasta que la cuchilla esté equilibrada.

   

   Figura 28

   1. Cuchilla
   2. Equilibrador
   

   Figura 29

   1. Eje
   2. Vela de la cuchilla
   3. Placa protector del césped
   4. Perno de la cuchilla

Note: Las cuchillas de las 2 carcasas laterales no son las mismas que las 3 cuchillas centrales.

1. Instale la cuchilla en el eje (Figura 29).

   Important: La parte curva de la cuchilla debe apuntar hacia arriba, hacia el interior del cortacésped para asegurar un corte correcto.

2. Instale la placa protectora de césped y el perno de la cuchilla (Figura 29).

3. Apriete el perno de la cuchilla a 115–150 N·m.

1. Arranque el motor, baje las carcasas izquierda y derecha, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.

2. En las carcasas exteriores, limpie con un trapo la pestaña del canal interior (Figura 30).

   

   Figura 30

   1. Pestaña (canal interior - carcasa exterior)
   2. Parte delantera de la máquina
   3. Parte trasera de la máquina

3. En la parte delantera de la carcasa, afloje del todo las tuercas con arandela prensada dentada que sujetan las 4 abrazaderas (Figura 31).

   

   Figura 31

   1. Tuerca con arandela prensada dentada (interior)
   2. Abrazadera

4. En la parte trasera de la carcasa, afloje del todo las tuercas con arandela prensada dentada que sujetan las 4 abrazaderas (Figura 32).

   

   Figura 32

   1. Abrazadera
   2. Tuerca con arandela prensada dentada (exterior)

1. Instale los suplementos de la carcasa en la parte delantera de la carcasa, como se muestra en la Figura 33.

   Note: Introduzca la pestaña larga del suplemento por debajo de la cubierta de la correa.

   

   Figura 33

   1. Suplemento de la carcasa
   2. Pestaña del canal interior (carcasa exterior)
   3. Cubierta de la correa

2. Instale los suplementos de la carcasa en la parte delantera de la carcasa, como se muestra en la Figura 34.

   

   Figura 34

   1. Cubierta de la correa
   2. Pestaña del canal interior (carcasa exterior)
   3. Suplemento de la carcasa

   Note: Si utiliza galgas, utilice un trozo de cinta para pegar una galga de 0,15 mm a la pestaña del canal interior (Figura 35).

   

   Figura 35

   1. Pestaña del canal interior
   2. Galga
   3. Parte delantera de la máquina
   4. Parte trasera de la máquina

3. Arranque el motor, eleve totalmente las carcasas izquierda y derecha, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.

1. En la parte delantera de la carcasa, apriete las tuercas con arandela prensada dentada exteriores hasta que las cadenas estén tensadas (Figura 36).

   Note: Asegúrese de que el suplemento (o la galga) de la carcasa está en contacto con el acoplamiento de giro.

   Important: Asegúrese de ajustar uniformemente los pares de tuercas con arandela prensada dentada superiores e inferiores.

   

   Figura 36

   1. Asegúrese de que el suplemento (o la galga) de la carcasa está en contacto con el brazo de giro.
   2. Tuerca con arandela prensada dentada (exterior)
   3. Brazo de giro
   4. Cadena limitadora
   5. Abrazadera
   6. Parte delantera de la máquina
   7. Tuerca con arandela prensada dentada (interior)

2. Enrosque las tuercas con arandela prensada dentada interiores (Figura 36) y apriételas a 103 – 127 N∙m.

3. En la parte trasera de la carcasa, apriete las tuercas con arandela prensada dentada interiores hasta que las cadenas estén tensadas (Figura 37).

   Note: Asegúrese de que el suplemento (o la galga) de la carcasa está en contacto con el acoplamiento de giro.

   Important: Asegúrese de ajustar uniformemente los pares de tuercas con arandela prensada dentada superiores e inferiores.

   

   Figura 37

   1. Asegúrese de que el suplemento (o la galga) de la carcasa está en contacto con el brazo de giro.
   2. Brazo de giro
   3. Cadena limitadora
   4. Abrazadera
   5. Tuerca con arandela prensada dentada (interior)
   6. Parte delantera de la máquina
   7. Tuerca con arandela prensada dentada (exterior)

4. Enrosque las tuercas con arandela prensada dentada exteriores (Figura 37) y apriételas a 103 – 127 N∙m.

5. Arranque el motor, baje la carcasa ajustada, eleve la otra carcasa, apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento.

6. Retire los suplementos o las galgas (Figura 38).

   

   Figura 38

7. Repita los pasos de Colocación del suplemento en la carcasa y Tensado de las cadenas en la otra carcasa de corte.