254 cm:n taakse poistava leikkuupöytä

Groundsmaster® 360/7210 -sarjan ajoyksiköt

Model No. 31101-Serial No. 400000000 and Up

Johdanto

Tämä pyöriväteräinen vaakatasoleikkuupöytä asennetaan ajoleikkuriin, ja se on tarkoitettu ammattimaiseen kaupalliseen käyttöön. Se on tarkoitettu pääasiassa puistojen, urheilukenttien ja kaupallisten kiinteistöjen viheralueiden ruohonleikkuuseen. Sitä ei ole tarkoitettu pensaiden leikkuuseen.

Important: Tämän käyttöoppaan sisältö on luettava huolellisesti ja ymmärrettävä täysin, jotta koneen paras mahdollinen turvallisuus, suorituskyky ja toiminta voidaan varmistaa. Näiden käyttöohjeiden tai asianmukaisen koulutuksen laiminlyönti saattaa aiheuttaa onnettomuuden. Lisätietoja turvallisista käyttötavoista sekä turvaohjeita ja koulutusmateriaaleja on osoitteessa www.Toro.com.

Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa www.Toro.com, jos tarvitset tietoja tuotteista ja lisävarusteista, lähimmästä jälleenmyyjästä tai jos haluat rekisteröidä tuotteesi.

Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteen malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Malli- ja sarjanumerot on leimattu leikkurin koteloon kiinnitettyyn tyyppikilpeen. Kirjoita numerot annettuun tilaan.

Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 1) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään.

g000502

Kuva 1

  1. Varoitusmerkintä

Tässä käyttöoppaassa käytetään kahta termiä tietojen korostamiseksi. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja.

Tämä tuote on asiaankuuluvien eurooppalaisten direktiivien mukainen. Lisätietoja on tämän julkaisun lopussa olevassa liittämisvakuutuksessa.

Vaara

KALIFORNIA

Lakiesityksen 65 mukainen varoitus

Tämän tuotteen käyttäminen voi altistaa kemikaaleille, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa.

Turvaohjeet

Tämä kone on suunniteltu EN ISO 5395:2013 -standardin ja ANSI B71.4-2012 -määrityksen mukaisesti.

Yleinen turvallisuus

Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden sekä singota esineitä. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita, jotta vakavilta loukkaantumisilta vältytään.

Tuotteen käyttäminen muuhun kuin sen aiottuun käyttötarkoitukseen voi olla vaarallista käyttäjälle ja sivullisille.

  • Lue ja sisäistä tämän käyttöoppaan sisältö ennen moottorin käynnistämistä.

  • Älä laita käsiä tai jalkoja koneen liikkuvien osien lähelle.

  • Älä käytä konetta ilman paikallaan olevia ja toimivia suojuksia ja muita suojalaitteita.

  • Älä mene heittoaukkojen eteen. Pidä sivulliset ja lemmikit turvallisen matkan päässä koneesta.

  • Älä päästä lapsia käyttöalueelle. Älä anna lasten käyttää konetta.

  • Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske leikkuuyksiköt, vapauta käytöt, kytke seisontajarru (jos varusteena), sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

Laitteen asiaton käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvallisuusohjeita ja kiinnittämällä aina huomiota varoitusmerkkiin, joka tarkoittaa varoitusta, vaaraa tai hengenvaaraa – henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan.

Lisää turvallisuusohjeita on tämän käyttöoppaan eri kohdissa.

Turvalliset käyttötavat

  • Lue ajoyksikön käyttöopas ja muu koulutusmateriaali huolellisesti. Tutustu ohjauslaitteisiin, turvamerkintöihin ja laitteen oikeaoppiseen käyttöön. Jos käyttäjä tai mekaanikko ei ymmärrä oppaan kieltä, omistajan on selitettävä hänelle sen sisältö.

  • Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin.

  • Omistaja ja käyttäjä voivat estää loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja aiheuttavat tapaturmat ja ovat siksi vastuussa niistä.

  • Pukeudu asianmukaisesti. Käytä silmäsuojaimia, tukevia liukastumisen estäviä kenkiä, pitkiä housuja ja kuulosuojaimia. Sido pitkät hiukset. Älä käytä riippuvia koruja.

  • Tarkasta alue, jolla konetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota, kuten kivet, leikkikalut ja johdot.

  • Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi asianmukaisesti.

  • Pysäytä kone, irrota virta-avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin tarkistat lisälaitteen, jos kone osuu esteeseen tai tärisee epätavallisesti. Suorita tarvittavat korjaukset ennen koneen käytön jatkamista.

  • Pidä kädet ja jalat etäällä leikkuuyksiköistä.

  • Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet tarrat.

  • Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin, mikä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

  • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

  • Ole varovainen, kun tarkastat teriä. Kiedo terien ympärille esimerkiksi kangas tai käytä käsineitä ja noudata varovaisuutta teriä huoltaessasi. Terät saa ainoastaan vaihtaa tai teroittaa. Niitä ei saa suoristaa eikä hitsata.

  • Ole varovainen käsitellessäsi moniteräisiä koneita, sillä yhden terän kääntäminen saattaa kääntää myös muita teriä.

  • Tarkista terien kiinnityspulttien kiristysmomentti säännöllisesti.

Turva- ja ohjetarrat

Graphic

Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla.
decal120-6604

120-6604

  1. Esineiden sinkoutumisvaara. Älä päästä sivullisia laitteen lähelle.
  2. Käsien loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
  3. Jalkojen loukkaantumisvaara, leikkuuterä – pysy etäällä liikkuvista osista. Pidä kaikki suojukset ja suojalevyt paikoillaan.
decal93-6697

93-6697

  1. Lue käyttöopas.
  2. Lisää SAE 80w-90 (API GL-5) -öljyä 50 tunnin välein.
decal93-7818

93-7818

  1. Vaara – katso käyttöoppaasta ohjeet teräpulttien/muttereiden kiristämiseen momenttiin 115–149 N·m.
decal93-6696

93-6696

  1. Varastoituneen energian aiheuttama vaara: lue käyttöopas.
decal119-6807

119-6807

  1. Vaara – ei saa astua.
decal117-4979

117-4979

  1. Pyörivä hihna – pidä suojukset paikoillaan.
decal121-5498

121-5498

decal125-9403

125-9403

  1. Leikkuukorkeus
  2. Matala
  3. Korkea

Käyttöönotto

Vaara

Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

Hengenvaara

Jos moottori käynnistetään ja voimanulosoton akseli pääsee kääntymään, seurauksena voi olla vakava tapaturma.

Älä käynnistä moottoria ja kytke voimanulosoton kytkintä, jos voimanulosoton akselia ei ole kytketty leikkuuyksikön vaihteistoon.

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Note: Asenna oikea sovitinsarja ennen leikkuupöydän asennusta. 254 cm:n taakse poistavaa leikkuupöytää tulee käyttää jonkin seuraavassa esitetyn sovitinsarjan kanssa:

Sovitinsarjaa 31102 käytetään kaikissa Groundsmaster® 360 -sarjan kaksipyörävetoisissa ajoyksiköissä, vuoden 2013 ja sitä vanhemmissa Groundsmaster® 360 -sarjan nelipyörävetoisissa ajoyksiköissä ja vuoden 2014 Groundsmaster® 360 -sarjan ajoyksiköissä, joiden sarjanumeroalueet ovat seuraavat:

MalliSarjanumeroalue
31223314000101–314000104
30536314000101–314000105
30539314000101–314000116

Sovitinsarjaa 31103 käytetään Groundsmaster® 360 -sarjan nelipyörävetoisissa ajoyksiköissä, joiden sarjanumeroalueet ovat seuraavat:

MalliSarjanumeroalue
31223alkaen numerosta 314000105
30539alkaen numerosta 314000117
Kaikki muut nelipyörävetomallitalkaen numerosta 314000001

Note: Jotta leikkuupöytää voidaan käyttää suunnitellulla tavalla, ajoneuvon ohjainjärjestelmään on asennettava Toron vianmääritysohjelmiston versio J tai uudempi.

Sovitinsarjaa 31104 käytetään Groundsmaster® 7210 -ajoyksiköissä, joiden sarjanumeroalueet ovat seuraavat:

MalliSarjanumeroalue
Mallit vuodesta 2013 alkaenalkaen numerosta 313000001

Laitteen yleiskatsaus

Note: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta.

Leikkuuleveys2,54 m
LeikkuukorkeusSäädettävissä 25–127 mm:n korkeudelle 6 mm:n välein
Nettopaino358 kg

Perävaunun mitat

Varmista, että perävaunussa tai kuljetusajoneuvossa (Kuva 2) on tarpeeksi tilaa sekä ajoyksikön että leikkuupöydän kuljetukseen. Katso kuvasta (Kuva 3) leikkuupöydän mitat sivuleikkuupöytien ollessa yläasennossa.

g027706

Kuva 2

  1. Perävaunun sivu
  2. Perävaunun pyörän aukko
g027696

Kuva 3

  1. 223,5 cm
  2. 76,2 cm
  3. 30,5 cm
  4. 12,8 cm
  5. 138,4 cm
  6. 167,3 cm
  7. 185,7 cm
  8. 45 cm

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

Koneeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Käytä vain aitoja Toro-varaosia ja -lisävarusteita, jotta kone toimisi parhaalla mahdollisella tavalla ja sen turvasertifiointi pysyisi voimassa. Muiden valmistajien varaosat ja lisävarusteet voivat osoittautua vaarallisiksi, ja niiden käyttö voi johtaa tuotteen takuun raukeamiseen.

Käyttö

Note: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin.

Varoitus

Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

Leikkuukorkeuden säätö

Leikkuukorkeus voidaan säätää 25–127 mm:n korkeudelle 6 mm:n välein.

Keskimmäinen leikkuupöytä

Keskimmäisen leikkuupöydän leikkuukorkeutta voidaan säätää siirtämällä pidätystappia eri reikiin.

  1. Paina leikkurin nostokytkintä moottorin ollessa käynnissä, kunnes leikkuri on kokonaan ylhäällä, ja vapauta kytkin heti.

  2. Käännä pidätystappia, kunnes siinä oleva pykälä osuu leikkuukorkeuden kannattimen aukossa olevaan uraan, ja irrota se (Kuva 4).

    g025272

    Kuva 4

    1. Pidätystappi

  3. Valitse leikkuukorkeuden kannattimesta haluttua leikkuukorkeutta vastaava reikä, työnnä tappi reikään ja lukitse se paikalleen kääntämällä sitä alas (Kuva 4).

    Note: Reikiä on neljässä rivissä (Kuva 4). Ylin rivi vastaa tapin yläpuolelle merkittyä leikkuukorkeutta. Toinen rivi alaspäin vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 6 mm. Kolmas rivi alaspäin vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 13 mm. Alin rivi vastaa merkittyä leikkuukorkeutta plus 18 mm. 127 mm:n asentoa varten on vain yksi reikä toisella rivillä. Tämä ei lisää 6 mm:iä 127 mm:n asentoon.

  4. Säädä nurmisuojarullia ja jalaksia tarvittaessa.

Sivuleikkuupöydät

Kun haluat säätää sivuleikkuupöytien leikkuukorkeutta, aseta kääntöpyörän akselit kääntöpyörän haarukoiden ylempiin tai alempiin reikiin, lisää tai poista yhtä suuri määrä välikappaleita kääntöpyörän haarukoista ja kiinnitä leikkuukorkeusolake leikkuukorkeustangon sopiviin aukkoihin.

  1. Käynnistä moottori ja nosta leikkuuyksikkö maasta, jotta leikkuukorkeutta voidaan muuttaa. Sammuta moottori ja irrota virta-avain, kun leikkuuyksikkö on nostettu.

  2. Aseta kääntöpyörän akselit kummankin kääntöpyörän haarukan vastaaviin reikiin. Katso asetuksiin sopivat reiät kuvasta (Kuva 5).

    g008866

    Kuva 5

    1. Kiristyskanta
    2. Välikappaleet
    3. Välilevyt
    4. Akselin kiinnitysreiät
    5. Kääntöpyörä

    Note: Kun konetta käytetään 64 mm:n tai sitä korkeammalla leikkuukorkeudella, asenna akselipultti kääntöpyörän haarukan alempaan reikään, jotta pyörän ja haarukan väliin ei keräänny ruohoa. Kun konetta käytetään pienemmällä kuin 64 mm:n leikkuukorkeudella ja ruohoa kerääntyy, aja konetta vastakkaiseen suuntaan leikkuujätteiden poistamiseksi pyörän/haarukan alueelta.

  3. Irrota kiristyskanta kara-akselista (Kuva 5) ja liu’uta kara pois kääntöpyörän varresta. Aseta kaksi välilevyä (3 mm) kara-akselille alkuperäisasennuksen mukaisesti. Näiden välilevyjen avulla leikkuuyksiköt saadaan vaakasuoraan koko leveydeltään. Liu’uta sopiva määrä 13 mm:n välikappaleita kara-akselille saavuttaaksesi haluamasi leikkuukorkeuden. Liu’uta sen jälkeen aluslaatta akselille.

    Note: Kun leikkuukorkeus on 25 mm, 38 mm tai toisinaan 51 mm, jalakset ja rulla on siirrettävä ylimpiin aukkoihin.

  4. Kiinnitä säätö kiristyskannalla.

Sivujalasten säätö

Asenna jalakset alempaan asentoon, kun leikkuukorkeus 64 mm tai suurempi, ja ylempään asentoon, kun leikkuukorkeus on pienempi kuin 64 mm.

Note: Kun jalakset kuluvat, ne voidaan kääntää ympäri leikkurin toiselle puolelle. Näin jalaksia voidaan käyttää pitempään, ennen kuin ne on tarpeen vaihtaa.

  1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru.

  2. Siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

  3. Löysää kunkin jalaksen edessä olevaa ruuvia (Kuva 6).

    g025671

    Kuva 6

    1. Sivujalas

  4. Irrota kustakin jalaksesta laippakantapultit ja mutterit.

  5. Siirrä kukin jalas haluttuun asentoon ja kiinnitä laippakantapulteilla ja muttereilla.

    Note: Säädä jalaksia vain ylimmäisten tai keskimmäisten reikien avulla. Käytä alimmaisia reikiä vaihdettaessa jalasten puolta, jolloin niistä tulee ylimmät reiät leikkurin toisella puolella.

Liukulevyjen vaihto

  1. Nosta sivuleikkuupöytää ja kiinnitä lukitustappi lukituskahvaan (Kuva 7).

    g213562

    Kuva 7

    1. Lukitustappi
    2. Lukituskahva

  2. Irrota kiinnittimet, joilla nykyinen liukulevy on kiinnitetty leikkuuyksikköön (Kuva 8).

    Note: Nykyistä liukulevyä ja kiinnitystarvikkeita ei enää tarvita.

    g213551

    Kuva 8

    Selkeyden vuoksi keskimmäinen leikkuupöytä ei näy kuvassa

    1. Pultti
    2. Liukulevy
    3. Mutteri

  3. Asenna uusi liukulevy. Katso leikkuupöydän jalassarjan asennusohjeet.

Rullien säätö

Asenna rullat alempaan asentoon, kun leikkuukorkeus on suurempi kuin 64 mm, ja ylempään asentoon, kun leikkuukorkeus on pienempi kuin 64 mm.

  1. Vapauta voimanulosotto ja kytke seisontajarru.

  2. Siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

  3. Nosta koneen etuosa ja tue se pukeilla.

  4. Irrota kiinnittimet, joilla rullat on kiinnitetty leikkuriin, ja siirrä rullia tarpeen mukaan ylös- tai alaspäin (Kuva 9).

    g004487

    Kuva 9

    1. Rulla
    2. Rulla-akseli

  5. Asenna kiinnittimet kuvan mukaisesti.

Leikkurin tasaus

Note: Tälle leikkuuyksikölle tarkoitetut tasaustyökalut ovat saatavana valtuutetulta Toro-jälleenmyyjältä.

Pituussuuntainen tasaus

Leikkuuyksikön kaltevuus on leikkuukorkeudessa oleva ero verrattaessa terätason etusivua ja takasivua. Toro suosittelee terän kaltevuudeksi noin 8–11 mm. Tällöin terätason takareuna on 8–11 mm korkeammalla kuin etureuna.

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle.

  2. Aseta leikkuri haluttuun leikkuukorkeuteen, siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

  3. Käännä keskiterä niin, että se osoittaa suoraan eteenpäin.

  4. Mittaa lyhyen viivaimen avulla lattiasta terän etukärkeen.

  5. Käännä sama terän kärki taakse ja mittaa lattiasta terän kärkeen leikkurin takaosassa.

  6. Laske terän kaltevuus vähentämällä etumitta takamitasta.

  7. Nosta leikkurin takaosaa säätämällä U-pultin vastamuttereita (Kuva 10), joilla leikkuupöydän takaketjut (Kuva 11) on kiinnitetty leikkuupöytään, kunnes terän kaltevuus on 8–11 mm.

    g025293

    Kuva 10

    1. U-pultti
    2. Vastamutteri
    g025273

    Kuva 11

    1. Vasemmanpuoleinen takanostoketju
    2. Oikeanpuoleinen takanostoketju

Sivusuuntainen tasaus

Jos leikkuujälki on epätasainen leikkurin kaistalla, se voidaan korjata seuraavasti:

  1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle työpajan lattialle.

  2. Aseta leikkuuyksikkö haluttuun leikkuukorkeuteen, siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, kytke seisontajarru ja irrota virta-avain.

  3. Tarkista ja säädä etu- ja takarenkaiden rengaspaineet. Katso ajoyksikön käyttöopas.

  4. Tarkista, että terät eivät ole taipuneet.

  5. Irrota leikkuuyksiköiden päällä olevat suojukset.

  6. Käännä terää kullakin karalla, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin.

  7. Mittaa lattiasta leikkuuterän etukärkeen.

  8. Säädä vastamuttereita, joilla leikkuupöydän ketjut on kiinnitetty leikkuupöytään, kunnes leikkuupöytä on vaakasuorassa (Kuva 11).

Käyttövihjeitä

Kääntöpyörän varren taittaminen

Kun sivuleikkuupöydät on käännetty ylös, ohjaamoon päästään ja sieltä poistutaan vapauttamalla kääntöpyörän varren salpa (Kuva 12) ja kääntämällä kääntöpyörän vartta ajoyksiköstä poispäin.

g025274

Kuva 12

  1. Kääntöpyörän varren salpa

Important: Käännä kääntöpyörän varsi takaisin koneeseen päin ennen ruohonleikkuuta.

Kuljetuslukitsimien käyttö

Ennen koneen siirtämistä toiseen paikkaan nosta sivuleikkuupöydät ja kiinnitä sivuleikkuupöytien kuljetuslukitsimet (Kuva 13).

g025275

Kuva 13

  1. Sivuleikkuupöytien kuljetuslukitsimet

Kaasun Nopea-asetuksen käyttö ja ajonopeuden säätäminen

Jotta koneen ja leikkuupöydän käytössä olisi tarpeeksi tehoa leikkauksen aikana, pidä kaasu Nopea-asennossa ja säädä ajonopeutta olosuhteiden mukaan. Vähennä ajonopeutta, kun leikkuuterien kuormitus kasvaa, ja lisää ajonopeutta, kun terien kuormitus pienenee.

Ajosuunnan vaihtelu

Vaihtele ajosuuntaa, jotta nurmeen ei muodostu vakoja ajan mittaan. Tämä helpottaa myös leikkuujätteen levittämistä, joka puolestaan edistää maatumista ja lannoitusta.

Leikkuunopeuden valitseminen

Leikkuujäljen laatua voi parantaa käyttämällä alhaisempaa ajonopeutta.

Olosuhteisiin sopivan leikkuukorkeuden valinta

Leikkaa yhden leikkuun aikana noin 25 mm tai korkeintaan 1/3 ruohon korkeudesta. Poikkeuksellisen rehevässä ja tiheässä ruohikossa ajonopeutta on ehkä hidastettava ja/tai leikkuukorkeutta korotettava seuraavaksi korkeimpaan asetukseen.

Pitkän ruohon leikkaaminen

Jos ruohon annetaan kasvaa hieman normaalia pidemmäksi tai se on hyvin kosteaa, leikkaa ruoho tavallista korkeammalla leikkuukorkeudella. Leikkaa ruoho sitten uudelleen normaalia, alempaa asetusta käyttäen.

Leikkuukoneen puhtaanapito

Poista leikkuujätteet ja lika leikkurin alapuolelta aina käytön jälkeen. Jos leikkurin sisälle kertyy ruohoa, leikkuujäljestä tulee ennen pitkää epätyydyttävä.

Puhdista moottori, äänenvaimennin, akkutila, seisontajarru, leikkuuyksiköt ja polttoaineen säilytysalue ruohosta, lehdistä tai liiallisesta rasvasta palovaaran vähentämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet.

Puhdista hihnakäytön alue paineilmalla tai lehtipuhaltimella. Asenna mahdollisesti poistetut suojukset paikoilleen puhdistuksen jälkeen.

Terän huolto

Pidä terä terävänä koko leikkuukauden ajan. Terävä terä leikkaa ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymät muuttavat ruohon reunat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille. Tarkista päivittäin, että terät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Teroita terät tarpeen vaatiessa. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon Toro-vaihtoterään. Katso Terien huolto.

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

HuoltoväliHuoltotoimenpide
2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Voitele kääntöpyörien varsien holkit.
  • Voitele kääntöpyörien laakerit.
  • Tarkista leikkurin terät.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Voitele rasvanipat.
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•

    Varoitus

    Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita.

    Irrota avain virtalukosta ennen huoltoa.

    Vaara

    Jos kone nostetaan pelkän tunkin avulla leikkuupöydän alla työskentelyä varten, tunkki voi kaatua, jolloin koneen alla olevat henkilöt ovat vaarassa jäädä leikkuupöydän alle puristuksiin.

    Tue kone aina vähintään kahdella pukilla, kun leikkuupöytä on nostettu.

    Varoitus

    Leikkuupöydän yläpuolella on kaksi tukea, joilla se on kiinnitetty runkoon. Tukiin on kiinnitetty jännitetyt vääntöjouset (Kuva 14). Jos tuki irrotetaan, vääntöjouseen varastoitunut energia voi vapautuessaan liikuttaa tukia, jolloin sormet tai kädet voivat vahingoittua.

    Noudata varovaisuutta irrottaessasi leikkuupöytää rungosta ja kiinnitä tuet ennen niiden irrotusta rungosta.

    g025301

    Kuva 14

    1. Vetolinkki
    2. Vääntöjousi
    3. U-pultit
    4. Leikkuupöydän nostoketju
    5. Kiinnitystappi
    6. Olkapultti

    Voitelu

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Voitele kääntöpyörien varsien holkit.
  • Voitele kääntöpyörien laakerit.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Voitele rasvanipat.
    		•

    Koneessa on rasvanippoja, jotka on voideltava säännöllisesti litiumrasvalla nro 2. Jos konetta käytetään normaaleissa olosuhteissa, voitele kaikki laakerit ja holkit 50 käyttötunnin välein tai heti pesun jälkeen.

    Voitele seuraavat kohdat:

    • Kääntöpyörän haarukka-akselin holkit (4) (Kuva 15)

      g011557

      Kuva 15

    • Leikkuupöydän nivelet (5) (Kuva 16)

      g025655

      Kuva 16

    • Kiristinpyörän varret (4) (Kuva 17)

      g025838

      Kuva 17

    • Sivuleikkuupöytien saranat (10) (Kuva 18)

      g025654

      Kuva 18

    • Kääntyvän kääntöpyörän varren tappi (1) Kuva 19

      g025656

      Kuva 19

    • PTO-vetoakseli (2) (Kuva 20)

      g025658

      Kuva 20

    • Kara-akselin laakerit (5) (Kuva 21)

      g025837

      Kuva 21

    Käyttöhihnojen huolto

    Katso kuvasta ohjeet käyttöhihnojen oikeaan kulkuun (Kuva 22).

    decal121-5498

    Kuva 22

    Hihnojen kulku

    Kääntöpyörän varsien holkkien huolto

    Kääntöpyörien varsien holkit on painettu putken ylä- ja alapäähän, ja runsaan käytön jälkeen holkit kuluvat. Tarkasta holkit siirtämällä kääntöpyörän haarukkaa edestakaisin ja sivulta toiselle. Jos kääntöpyörän kara on löysällä holkkien sisällä, holkit ovat kuluneet, ja ne on vaihdettava.

    1. Nosta leikkuuyksikköä, jotta pyörät nousevat irti lattiasta. Tue leikkuuyksikkö siten, ettei se pääse vahingossa putoamaan alas.

    2. Irrota kiristyskanta, välilevy(t) ja aluslaatta kääntöpyörän karan päältä.

    3. Vedä kääntöpyörän kara ulos asennusputkesta. Jätä aluslaatta ja välilevy(t) karan alaosaan.

    4. Aseta pistepuikko asennusputken ylä- tai alapäähän ja vedä holkki ulos putkesta (Kuva 23).

      g004737

      Kuva 23

      1. Kääntöpyörän varren putki
      2. Holkit

    5. Ota toinen holkki putkesta.

    6. Puhdista putkien sisäpuolet.

    7. Levitä rasvaa uusien holkkien sisä- ja ulkopintaan.

    8. Siirrä holkit asennusputkeen käyttämällä vasaraa ja litteää levyä.

    9. Tarkasta, ettei kääntöpyörän karassa ole kulumia, ja vaihda se tarvittaessa.

    10. Työnnä kääntöpyörän kara holkkien ja asennusputken läpi.

    11. Liu'uta aluslaatta ja välilevy(t) karaan.

    12. Asenna kiristyskanta kääntöpyörän karaan, jotta kaikki osat pysyvät paikoillaan.

    Kääntöpyörien ja laakereiden huolto

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    2 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    10 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•
    50 käyttötunnin välein
  • Kiristä kääntöpyörän mutterit.
    		•

    1. Irrota lukkomutteri pultista, jolla kääntöpyöräkokoonpano on kiinnitetty kääntöpyörän haarukan väliin (Kuva 24).

      g004738

      Kuva 24

      1. Kääntöpyörä
      2. Kääntöpyörän haarukka
      3. Laakeri (2)
      4. Laakerin välikappale

    2. Tartu kääntöpyörään ja irrota pultti haarukasta tai kääntövarresta.

    3. Irrota laakeri pyörännavasta ja päästä laakerin välikappale putoamaan (Kuva 24).

    4. Irrota laakeri pyörännavan vastakkaiselta puolelta.

    5. Tarkasta, etteivät laakerit, välilevy ja pyörännavan sisäpuoli ole kuluneet. Vaihda vaurioituneet osat.

    6. Työnnä laakeri pyörännapaan kääntöpyörän kokoamista varten.

      Note: Asentaessasi laakereita paina laakerin ulompaa vierintäpintaa.

    7. Liu'uta laakerin välilevy pyörännapaan. Työnnä toinen laakeri pyörännavan avoimeen päähän siten, että se kiinnittyy pyörännavan sisällä olevaan laakerin välilevyyn.

    8. Asenna kääntöpyöräkokoonpano kääntöpyörän haarukan väliin ja kiinnitä se pultilla ja lukkomutterilla.

    Terien huolto

    Pidä terät terävinä koko leikkuukauden ajan. Terävät terät leikkaavat ruohon siistimmin ruohonkorsia repimättä. Repeytymien vuoksi ruohon reunat muuttuvat ruskeiksi, mikä heikentää kasvua ja altistaa kasvisairauksille.

    Tarkista päivittäin, että terät ovat terävät ja että ne eivät ole kuluneet tai vaurioituneet. Teroita terät tarpeen vaatiessa. Jos terä on vaurioitunut tai kulunut, vaihda se aitoon Toro-vaihtoterään.

    Hengenvaara

    Kulunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja terän pala voi sinkoutua käyttäjään tai ohikulkijaan päin aiheuttaen vakavan henkilövahingon tai kuoleman.

    • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

    • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.

    Tarkista terät 8 käyttötunnin välein.

    Ennen terien tarkastusta tai huoltoa

    1. Vapauta voimanulosotto, vapauta ajopoljin ja kytke seisontajarru.

    2. Siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

    Terien tarkastus

    HuoltoväliHuoltotoimenpide
    Aina ennen käyttöä tai päivittäin
  • Tarkista leikkurin terät.
    		•

    1. Tarkasta leikkuusärmät (Kuva 25). Jos särmät eivät ole terävät tai niissä on lovia, irrota terät ja teroita ne. Katso Terien teroitus.

    2. Tarkista terät, etenkin siipialue (Kuva 25). Jos havaitset vähäisiäkään vaurioitumisen, kulumisen tai urautumisen merkkejä tällä alueella (Kuva 25), asenna uusi terä välittömästi.

      Hengenvaara

      Jos terän annetaan kulua, siiven ja terän tasaisen osan väliin muodostuu ura. Terästä voi lopulta irrota pala, joka voi sinkoutua kotelon alta ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman käyttäjälle tai sivullisille.

      • Terä on tarkistettava säännöllisesti kulumisen ja vaurioiden varalta.

      • Älä yritä suoristaa taipunutta terää tai hitsata murtunutta tai lohjennutta terää.

      • Kulunut tai vaurioitunut terä on vaihdettava.

      g004653

      Kuva 25

      1. Leikkuusärmä
      2. Siipialue
      3. Kulumisjälkiä/urautumista
      4. Halkeama

    Taipuneiden terien tarkistus

    1. Vapauta voimanulosotto, vapauta ajopoljin ja kytke seisontajarru.

    2. Siirrä kaasuvipu HIDAS-asentoon, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta.

    3. Käännä teriä, kunnes päät osoittavat eteen- ja taaksepäin (Kuva 26).

      g025277

      Kuva 26

      1. Kohta A
      2. Mittaa tästä terästä kovalle pinnalle

    4. Mittaa vaakasuorasta pinnasta leikkuuterän leikkuusärmään (kohta A) (Kuva 26). Merkitse mitta muistiin.

    5. Käännä terien vastakkainen päät osoittamaan eteenpäin.

    6. Mittaa vaakasuoralta pinnalta leikkuuterien leikkuusärmään samasta kohdasta kuin edellä vaiheessa 3. Vaiheiden 3 ja 4 välisten mittojen ero ei saa olla yli 3 mm. Jos ero on yli 3 mm, terä on vaihdettava, koska se on taipunut. Katso kohdat Terien irrotus ja Terien asennus.

      Vaara

      Taipunut tai vaurioitunut terä voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman lähellä olijoille.

      • Taipunut tai vaurioitunut terä on aina vaihdettava uuteen.

      • Älä hio tai tee teräviä lovia terän särmiin tai pintoihin.

    Terien irrotus

    Terä on vaihdettava, jos se on epätasapainossa, taipunut tai osunut kiinteään esineeseen. Käytä aina aitoja Toro-vaihtoteriä koneen parhaan suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi. Muiden valmistajien vaihtoterien käyttö saattaa aiheuttaa sen, että kone ei ole enää turvallisuusstandardien mukainen.

    Vaara

    Terävän terän koskettaminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

    Käytä hansikkaita tai kääri terän terävät reunat liinaan.

    1. Tartu terän päähän liinan tai paksun hansikkaan avulla.

    2. Irrota teräpultti, nurmisuojalevy ja terä kara-akselista (Kuva 29).

    Terien teroitus

    Vaara

    Terää teroitettaessa siitä saattaa sinkoutua palasia, jotka voivat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.

    Käytä kunnollisia silmäsuojaimia, kun teroitat teriä.

    1. Teroita leikkuusärmä terän molemmista päistä (Kuva 27).

      Note: Säilytä alkuperäinen kulma. Terä säilyttää tasapainonsa, kun molemmista leikkuusärmistä poistetaan materiaalia yhtä paljon.

      g000276

      Kuva 27

      1. Teroita alkuperäiseen kulmaan

    2. Tarkista terän tasapaino asettamalla se terän tasaimeen (Kuva 28).

      Note: Jos terä pysyy vaaka-asennossa, se on tasapainossa ja sitä voidaan käyttää. Jos terä ei ole tasapainossa, viilaa sitä vähän vain siipialueelta (Kuva 29). Toista, kunnes terä on tasapainossa.

      g000277

      Kuva 28

      1. Terä
      2. Tasain
      g004480

      Kuva 29

      1. Kara
      2. Terän siipialue
      3. Nurmisuojalevy
      4. Teräpultti

    Terien asennus

    Note: Sivuleikkuupöytien kaksi terää eivät ole samoja kuin kolme keskimmäistä terää.

    1. Asenna terä kara-akseliin (Kuva 29).

      Important: Terän kuperan puolen on osoitettava ylöspäin leikkurin sisäpuolta kohti, jotta leikkuujäljestä tulee kunnollinen.

    2. Asenna nurmisuojalevy ja teräpultti (Kuva 29).

    3. Kiristä teräpultti momenttiin 115–150 N·m.

    Leikkuupöydän rajoitusketjujen säätäminen

    Käytä kahta leikkuupöydän välilevyä (Toro-osanro 138-8243) tai kahta rakotulkkia (0,15 mm).

    Leikkuupöydän valmistelu

    1. Käynnistä moottori, laske vasen ja oikea leikkuupöytä alas, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    2. Pyyhi ulommissa leikkuupöydissä oleva sisäkanavan (Kuva 30) kieleke puhtaaksi.

      g321242g321236

      Kuva 30

      1. Kieleke (sisäkanava – ulompi leikkuupöytä)
      2. Koneen etuosa
      3. Koneen takaosa

    3. Irrota leikkuupöydän etuosan ulkosivulla olevat hammastetut laippamutterit, joilla neljä U-pulttia on kiinnitetty (Kuva 31).

      g321237

      Kuva 31

      1. Hammastettu laippamutteri (sisäsivu)
      2. U-pultti

    4. Irrota leikkuupöydän takaosan sisäsivulla olevat hammastetut laippamutterit, joilla neljä U-pulttia on kiinnitetty (Kuva 32).

      g321238

      Kuva 32

      1. U-pultti
      2. Hammastettu laippamutteri (ulkosivu)

    Välilevyn asennus leikkuupöytään

    1. Asenna leikkuupöydän välilevyt leikkuupöydän etuosaan kuvan mukaisesti (Kuva 33).

      Note: Työnnä välilevyn pitkän kielekkeen osa hihnasuojuksen alle.

      g321246g321244

      Kuva 33

      1. Leikkuupöydän välilevy
      2. Sisäkanavan kieleke (ulompi leikkuupöytä)
      3. Hihnasuojus

    2. Asenna leikkuupöydän välilevyt leikkuupöydän etuosaan kuvan mukaisesti (Kuva 34).

      g321239

      Kuva 34

      1. Hihnasuojus
      2. Sisäkanavan kieleke (ulompi leikkuupöytä)
      3. Leikkuupöydän välilevy

      Note: Jos käytät rakotulkkeja, kiinnitä rakotulkki (0,15 mm) teipillä sisäkanavan kielekkeeseen (Kuva 35).

      g321243

      Kuva 35

      1. Sisäkanavan kieleke
      2. Rakotulkki
      3. Koneen etuosa
      4. Koneen takaosa

    3. Käynnistä moottori, nosta vasen ja oikea leikkuupöytä kokonaan ylös, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    Ketjujen kiristys

    1. Kiristä leikkuupöydän etuosan ulkosivulla olevia hammastettuja laippamuttereita, kunnes ketjut ovat kireällä (Kuva 36).

      Note: Varmista, että leikkuupöydän välilevy (tai rakotulkki) koskettaa kääntövartta.

      Important: Varmista, että ylemmät ja alemmat hammastettujen laippamutterien parit säädetään tasaisesti.

      g321234

      Kuva 36

      1. Leikkuupöydän välilevy (tai rakotulkki)
      2. Hammastettu laippamutteri (ulkosivu)
      3. Kääntövarsi
      4. Ketju (raja)
      5. U-pultti
      6. Koneen etuosa
      7. Hammastettu laippamutteri (sisäsivu)

    2. Kiinnitä sisäsivun hammastetut laippamutterit (Kuva 36) ja kiristä ne momenttiin 103–127 N·m.

    3. Kiristä leikkuupöydän takaosan sisäsivulla olevia hammastettuja laippamuttereita, kunnes ketjut ovat kireällä (Kuva 37).

      Note: Varmista, että leikkuupöydän välilevy (tai rakotulkki) koskettaa kääntövartta.

      Important: Varmista, että ylemmät ja alemmat hammastettujen laippamutterien parit säädetään tasaisesti.

      g321235

      Kuva 37

      1. Leikkuupöydän välilevy (tai rakotulkki)
      2. Kääntövarsi
      3. Ketju (raja)
      4. U-pultti
      5. Hammastettu laippamutteri (sisäsivu)
      6. Koneen etuosa
      7. Hammastettu laippamutteri (ulkosivu)

    4. Kiinnitä ulkosivun hammastetut laippamutterit (Kuva 37) ja kiristä ne momenttiin 103–127 N·m.

    5. Käynnistä moottori, laske säädetty leikkuupöytä alas, nosta toinen leikkuupöytä, sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet.

    6. Irrota välilevyt tai rakotulkit (Kuva 38).

      g321240

      Kuva 38

    7. Toista vaiheet Välilevyn asennus leikkuupöytään ja Ketjujen kiristys toisen leikkuupöydän kohdalla.