Indledning

Dette græsklippeskjold med roterende skæreknive er monteret på en plænetraktor og er beregnet til brug af professionelle, ansatte operatører i kommercielle anvendelsesområder. Den er primært beregnet til klipning af græs på velholdte plæner i parker, på sportsbaner og kommercielle områder. Den er ikke beregnet til at klippe krat, slå græs eller anden bevoksning langs motorveje eller til landbrugsformål.

Læs denne vejledning omhyggeligt, så du kan lære at betjene og vedligeholde produktet korrekt samt undgå person- og produktskade. Det er dit ansvar at betjene produktet korrekt og sikkert.

Du kan kontakte Toro direkte på www.Toro.com for at få oplysninger om produkter og tilbehør, hjælp til at finde en forhandler og for at registrere dit produkt.

Når du har brug for service, originale Toro-dele eller yderligere oplysninger, bedes du kontakte en autoriseret serviceforhandler eller Toros kundeservice samt have produktets model- og serienummer parat. Model- og serienummeret er præget i en plade, der er monteret på plæneklipperhuset. Skriv numrene, hvor der er gjort plads til dette.

Denne betjeningsvejledning beskriver potentielle risici og indeholder sikkerhedsmeddelelser, der angives med advarselssymbolet (Figur 1). Dette angiver en farekilde, der kan medføre alvorlig personskade eller død, hvis du ikke følger de anbefalede forholdsregler.

g000502

Denne betjeningsvejledning bruger to ord til at fremhæve oplysninger. Vigtigt henleder opmærksomheden på særlige mekaniske oplysninger, og Bemærk angiver generel information, som det er værd at lægge særligt mærke til.

Dette produkt overholder alle relevante EU-direktiver. Yderligere oplysninger fås på den separate produktspecifikke overensstemmelseserklæring.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Brug af dette produkt kan medføre eksponering over for kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende og giver medfødte defekter eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395:2013 og ANSI B71.4-2012.

Hvis operatøren eller ejeren anvender eller vedligeholder maskinen forkert, kan det medføre personskade. For at nedsætte risikoen for personskade skal operatøren følge sikkerhedsforskrifterne og altid være opmærksom på advarselssymbolerne, der betyder Forsigtig, Advarsel eller Fare – "personlige sikkerhedsanvisninger". Hvis forskrifterne ikke overholdes, kan det medføre personskade eller død.

Sikker betjeningspraksis

Uddannelse

  • Læs betjeningsvejledningen og andet uddannelsesmateriale omhyggeligt. Bliv fortrolig med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne, samt hvordan udstyret bruges korrekt. Hvis operatøren eller en mekaniker ikke kan læse og forstå det sprog, som vejledningen er skrevet på, er det ejerens ansvar at forklare dette materiale for dem.

  • Bliv fortrolig med anvisningerne for sikker betjening af udstyret samt med betjeningsanordningerne og sikkerhedssymbolerne.

  • Alle operatører og mekanikere bør gennemgå denne uddannelse. Ejeren er ansvarlig for uddannelsen af brugerne

  • Lad aldrig børn eller andre, som ikke er uddannede dertil, betjene eller udføre service på udstyret. Vær opmærksom på, at lokale forskrifter kan angive en mindstealder for operatøren.

  • Ejeren/brugeren kan forhindre og er ansvarlig for ulykker eller personskader, som måtte ramme personer eller ejendom.

Forberedelser

  • Bedøm terrænet, så du kan vælge det nødvendige tilbehør og udstyr til korrekt og sikker udførelse af opgaven. Brug kun tilbehør og udstyr, der er godkendt af producenten.

  • Vær altid hensigtsmæssigt påklædt. Dette omfatter brug af sikkerhedshjelm, sikkerhedsbriller og høreværn. Langt hår, løsthængende tøj eller smykker kan blive filtret ind i bevægelige dele.

  • Inspicer området, hvor maskinen skal benyttes, og fjern alle genstande, f.eks. sten, legetøj og ståltråd, der kan blive slynget ud af maskinen.

  • Kontroller, at dødemandsgreb, sikkerhedskontakter og afskærmninger er korrekt påmonteret og fungerer korrekt. Betjen ikke maskinen, medmindre disse fungerer korrekt.

Sikker håndtering af brændstoffer

  • For at undgå person- eller tingsskade skal du være yderst forsigtig, når du håndterer benzin. Benzin er ekstremt brandfarlig, og dampene er eksplosive.

  • Sluk alle cigaretter, cigarer, piber og andre antændingskilder.

  • Brug kun en godkendt brændstofbeholder.

  • Tag aldrig brændstofdækslet af, og påfyld aldrig brændstof, mens motoren kører.

  • Lad motoren køle af før genopfyldning.

  • Fyld aldrig brændstof på maskinen indendørs.

  • Opbevar aldrig maskinen eller brændstofbeholdere, hvor der er åben ild, gnister eller vågeblus som f.eks på en vandvarmer eller på andre apparater.

  • Fyld aldrig beholdere inde i et køretøj eller på en lastbil eller anhænger med plastikforing. Stil altid beholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldning påbegyndes.

  • Fjern udstyr fra lastbilen eller anhængeren, og fyld det op igen på jorden. Hvis dette ikke er muligt, skal påfyldningen af udstyret finde sted med en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstandereren.

  • Spidsen af slangen skal altid være i kontakt med kanten af åbningen i brændstoftanken eller -dunken, indtil påfyldningen er afsluttet. Brug ikke låseenhed for slangespidsen.

  • Hvis der kommer brændstof på tøj, skal du skifte tøj øjeblikkeligt.

  • Fyld aldrig for meget på brændstoftanken. Sæt brændstofdækslet på igen, og spænd det godt fast.

Betjening

  • Lad aldrig motoren køre på et indelukket område.

  • Betjen kun maskinen under gode lysforhold, og hold afstand til huller og steder, der udgør skjulte farer.

  • Sørg for, at alle drev er i frigear, samt at parkeringsbremsen er aktiveret, før du starter motoren. Start kun motoren, mens du sidder i førersædet. Spænd altid sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den hævede position. Spænd ikke sikkerhedsselen, når styrtbøjlen er i den sænkede position.

  • Sænk hastigheden, og udvis ekstra forsigtighed på skråninger. Sørg for at køre i den anbefalede retning på skråninger. Grønsværsforholdene kan påvirke maskinens stabilitet. Udvis forsigtighed, når du kører tæt på bratte afsatser.

  • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og ændrer retning på skråninger.

  • Hæv aldrig skjoldet, mens knivene kører.

  • Betjen aldrig maskinen uden afskærmningerne korrekt påmonteret. Sørg for, at alle sikkerhedskontakter er påmonteret, korrekt justeret og fungerer korrekt.

  • Lav ikke om på motorens regulatorindstilling, og kør ikke motoren ved for høj hastighed.

  • Stands på en plan flade, sænk klippeenhederne, udkobl drevene, aktiver parkeringsbremsen (hvis en sådan er monteret), og sluk motoren, før du forlader førersædet uanset årsagen.

  • Stop udstyret, og efterse knivene, hvis du har ramt en genstand, eller hvis der opstår unormale vibrationer. Foretag de nødvendige udbedringer, før arbejdet genoptages.

  • Hold hænder og fødder væk fra klippeenhederne.

  • Se bagud og ned for at sikre, at der er fri bane, før du bakker.

  • Medtag aldrig passagerer, og hold kæledyr og omkringstående på sikker afstand.

  • Sænk farten, og vær forsigtig, når du vender og krydser veje og fortove. Stop knivene, hvis du ikke klipper.

  • Betjen ikke plæneklipperen, hvis du er påvirket af alkohol eller medicin.

  • Lyn kan forårsage alvorlig personskade eller død. Hvis der observeres lyn eller høres torden i området, må maskinen ikke anvendes. Søg ly.

  • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en trailer eller lastbil.

  • Vær forsigtig, når du nærmer dig blinde hjørner, buske, træer eller andre genstande, der kan blokere for udsynet.

  • Ved kørsel på offentlig vej skal operatøren tænde advarselsblinkene, hvis sådanne forefindes, undtagen hvis en sådan anvendelse er forbudt ifølge loven.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Udkobl drevene, sænk klippeenheden, sæt traktionspedalen i neutral position, aktiver parkeringsbremsen, stands motoren og tag nøglen ud af tændingen. Vent, til al bevægelse er standset, før du justerer, rengør eller reparerer udstyret.

  • Fjern græs og andet affald fra klippeenhederne, drevene og lydpotten. Lad motoren køle af, før du stiller maskinen til opbevaring, og opbevar den ikke i nærheden af åben ild og motor for at forhindre brand. Tør spildt olie eller brændstof op.

  • Lad motoren køle af, før du stiller maskinen til opbevaring, og opbevar den ikke i nærheden af åben ild.

  • Luk for brændstoftilførslen under opbevaring og transport. Brændstof må ikke opbevares i nærheden af åben ild eller aftappes inden døre.

  • Parker maskinen på en plan overflade. Lad aldrig personer, som ikke er uddannede dertil, udføre service på maskinen.

  • Brug om nødvendigt støttebukke til at understøtte komponenter.

  • Tag forsigtigt trykket af komponenter, hvori der er oplagret energi.

  • Frakobl batteriet, før du foretager reparationer. Frakobl minuspolen først og pluspolen sidst. Tilslut pluspolen først og minuspolen sidst.

  • Vær forsigtig, når du efterser knivene. Pak knivene ind eller bær handsker, og vær forsigtig når du efterser dem. Udskift kun knivene. De må aldrig rettes ud eller svejses.

  • Hold hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Undgå om muligt at foretage justeringer, mens motoren kører.

  • Oplad batterierne på et åbent sted med god ventilation, væk fra gnister og åben ild. Træk stikket til opladeren ud af stikkontakten, før den tilsluttes eller frakobles batteriet. Brug beskyttelsesdragt og isoleret værktøj.

  • Hold alle dele i god driftsmæssig stand og alle beslag tilspændt. Udskift alle slidte eller beskadigede mærkater.

Bugsering

  • Vær forsigtig, når du læsser maskinen på eller af en anhænger eller lastbil.

  • Brug ramper i fuld bredde, når maskinen læsses på en trailer eller lastbil.

  • Fastgør maskinen med stropper, kæder, kabler eller reb. Både de forreste og bageste stropper bør føres ned og udad fra maskinen.

Toro-plæneklippersikkerhed

Nedenstående liste indeholder sikkerhedsoplysninger specifikt for Toro-produkter eller andre sikkerhedsoplysninger, du skal kende, og som ikke er indeholdt i CEN-, ISO- eller ANSI-standarderne.

Dette produkt kan afskære hænder og fødder samt udslynge genstande. Følg altid sikkerhedsforskrifterne for at undgå alvorlig personskade eller død.

Brug af dette produkt til andre formål, end det er beregnet til, kan være farligt for brugeren og omkringstående personer.

  • Du skal vide, hvordan man standser motoren hurtigt.

  • Betjen ikke maskinen iført tennissko eller gummisko.

  • Brug af sikkerhedsfodtøj og lange bukser anbefales og kræves i henhold til visse lokale forskrifter og forsikringsbestemmelser.

  • Brændstof skal håndteres forsigtigt. Tør eventuelt spildt brændstof op.

  • Kontroller hver dag, om sikkerhedskontakterne fungerer korrekt. Hvis en kontakt ikke fungerer korrekt, skal den udskiftes, før maskinen betjenes.

  • Det kræver koncentration at bruge maskinen. Gør følgende for at undgå at miste herredømmet over maskinen:

    • Kør ikke tæt på bunkere, grøfter, vandløb, volde eller andre farer.

    • Undgå at stoppe og starte pludseligt.

    • Når du befinder dig i nærheden af, eller når du krydser veje, skal du altid holde tilbage.

    • Sænk klippeenheden, når du kører ned ad bakke.

  • Hvis klippeenhedens udblæsningsområde bliver tilstoppet, skal du slukke motoren, før tilstopningen fjernes.

  • Vær forsigtig ved klipning af græsskråninger. Undgå pludselig start eller opbremsning samt bratte vendinger.

  • Rør ikke ved motoren eller lydpotten, mens motoren kører, eller kort tid efter den er stoppet, da disse områder kan være så varme, at de kan forårsage brandsår.

Vedligeholdelse og opbevaring

  • Kontroller knivmonteringsboltene hyppigt for at være sikker på, at de er tilspændt i henhold til specifikationen.

  • Sørg for, at alle hydraulikrørsforbindelser er fast tilspændte, og at alle hydraulikslanger og -rør er i god stand, før der sættes tryk på systemet.

  • Hold kroppen og hænderne væk fra små lækagehuller eller dyser, der sprøjter hydraulikvæske ud under højtryk. Brug papir eller pap, ikke dine hænder, til at finde lækager. Hydraulikvæske, der trænger ud under tryk, kan have tilstrækkelig kraft til at gå gennem huden og forårsage alvorlig personskade.

  • Før du afbryder eller påbegynder arbejde på hydrauliksystemet, skal hele trykket tages af systemet ved at stoppe motoren og sænke klippeenhederne ned til jorden.

  • Hvis motoren skal køre for at udføre en vedligeholdelsesjustering, skal du holde hænder, fødder, tøj og alle kropsdele væk fra klippeenhederne, redskaber og bevægelige dele. Hold alle personer på afstand.

  • Kør ikke motoren ved for høj hastighed ved at ændre på motorens regulatorindstillinger. Få en autoriseret Toro-forhandler til at kontrollere det maksimale motoromdrejningstal med en omdrejningstæller af hensyn til sikker og nøjagtig drift.

  • Motoren skal slukkes, før du kontrollerer oliestanden eller hælder olie i krumtaphuset.

  • Sørg for, at plæneklipperens brændstoftank er tom, hvis maskinen skal opbevares i mere end 30 dage. Opbevar ikke plæneklipperen i nærheden af åben ild, eller hvor benzindampe kan antændes af en gnist.

  • Udfør kun den vedligeholdelse, som er beskrevet i instruktionerne i denne vejledning. Kontakt en autoriseret Toro-forhandler, hvis større reparationer er nødvendige, eller hvis du har brug for anden hjælp.

  • Sørg for at bruge originale Toro-reservedele for at beskytte din investering og sikre optimal ydelse fra dit Toro-udstyr. Ad hensyn til driftssikkerhed leverer Toro reservedele, der opfylder de nøjagtige tekniske specifikationer for vores udstyr. Originale Toro-dele – kvalitet du kan stole på.

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.

decal120-6604
decal93-6697
decal93-7818
decal93-6696
decal119-6807
decal117-4979
decal121-5498
decal125-9403

Opsætning

Advarsel

Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

Fare

Hvis maskinen startes, og kraftudtagsakslen kan rotere, kan det medføre alvorlig personskade.

Du må ikke starte motoren og indkoble kraftudtagskontakten, når kraftudtagsakslen ikke er forbundet til gearkassen på klippeenheden.

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Note: Vi anbefaler, at det korrekte adaptersæt monteres inden skjoldet. Skjoldet med 254 cm bagudkast skal anvendes sammen med et af følgende adaptersæt:

Adaptersæt model 31102 anvendes til alle traktionsenheder i Groundsmaster® 360-serien med 2-hjulstræk, traktionsenheder i Groundsmaster® 360-serien med 4-hjulstræk fra 2013 og før og traktionsenheder i Groundsmaster® 360-serien fra 2014 inden for følgende intervaller:

ModelSerieinterval
31223314000101 til 314000104
30536314000101 til 314000105
30539314000101 til 314000116

Adaptersæt model 31103 anvendes til traktionsenheder i Groundsmaster® 360-serien med 4-hjulstræk for følgende intervaller:

ModelSerieinterval
31223314000105 og højere
30539314000117 og højere
Alle andre modeller med 4-hjulstræk314000001 og højere

Note: Revision J eller en nyere version af Toro-diagnostiksoftwaren skal være installeret på køretøjsstyresystemet for at betjene skjoldet efter hensigten.

Produktoversigt

Note: Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel.

Klippebredde2,54 m
KlippehøjdeKan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 6 mm
Nettovægt358 kg

Trailers mål

Sørg for, at traileren eller transportkøretøjet (Figur 2) har plads nok til at bære skjoldet sammen med traktionsenheden. Se Figur 3 vedrørende skjoldets mål, når vingeskjoldene er i den hævede position.

g027706
g027696

Redskaber/tilbehør

Der kan fås en række forskellige Toro-godkendte redskaber og tilbehør til brug sammen med maskinen, som gør den bedre og mere alsidig. Kontakt en autoriseret serviceforhandler eller gå ind på www.Toro.com for at få en liste over alt godkendt udstyr og tilbehør.

Betjening

Note: Maskinens venstre og højre side er som set fra den normale betjeningsposition.

Forsigtig

Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

Justering af klippehøjden

Klippehøjden kan justeres fra 25 til 127 mm i intervaller på 6 mm.

Midterskjold

Midterskjoldets klippehøjde justeres ved at sætte stopstifterne i forskellige huller.

  1. Mens motoren er i gang, trykkes der bagud på plæneklipperens løftekontakt, indtil plæneklipperen er hævet helt. Slip derefter kontakten straks.

  2. Juster ved at dreje stopstiften, indtil tappen på den er ud for hakkene i hullerne i beslaget til justering af klippehøjden, og afmonter den (Figur 4).

    g025272
  3. Vælg det hul i klippehøjdebeslaget, som svarer til den ønskede klippehøjde, isæt stiften, og drej den nedad for at låse den fast (Figur 4).

    Note: Der er fire rækker hulpositioner (Figur 4). Den øverste række giver den klippehøjde, der er anført over stiften. Den anden række fra oven giver den højde, der er anført, plus 6 mm. Den tredje række fra oven giver den højde, der er anført, plus 12 mm. Den nederste række giver den højde, der er anført, plus 18 mm. Til positionen på 127 cm er der kun ét hul, og det sidder i anden række. Her lægges der ikke 6 mm til positionen på 127 mm.

  4. Juster antiskalperingsrullerne og gliderne efter behov.

Vingeskjold

Vingeskjoldenes klippehøjde opnås ved at placere styrehjulsakslerne i styrehjulsgaflernes øverste eller nederste huller, tilføje eller fjerne et lige antal afstandsbøsninger fra styrehjulsgaflerne og fastgøre klippehøjdekraven i de ønskede huller i klippehøjdestangen.

  1. Start motoren, og løft klippeenheden fra jorden, så klippehøjden kan ændres. Stands motoren, og tag nøglen ud, når klippeenheden er hævet.

  2. Anbring styrehjulsakslerne i de samme huller i begge styrehjulsgafler. Se Figur 5 for at bestemme de korrekte huller til indstillingen.

    g008866

    Note: Når der arbejdes med en klippehøjde på 64 mm eller højere, skal akselbolten sættes i nederste hul på styrehjulsgaflen for at forhindre ophobning af græs mellem hjulet og gaflen. Når der arbejdes med klippehøjder, som er lavere end 64 mm, og der konstateres ophobning af græs, skal maskinen køres baglæns for at trække græsafklippet væk fra området ved hjulet/gaflen.

  3. Fjern strammehætten fra spindelakslen (Figur 5), og lad spindlen glide ud af styrehjulsarmen. Sæt de to afstandsstykker (⅛") på spindelakslen, som de sad oprindeligt. Disse afstandsstykker skal opnå et vandret plan på tværs af hele bredden af klippeenhederne. Sæt det passende antal 13 mm afstandsbøsninger på spindelakslen for at opnå den ønskede klippehøjde, og sæt dernæst spændeskiven på akslen.

    Note: Når der benyttes en klippehøjde på 25 mm, 38 mm eller lejlighedsvist på 51 mm, skal gliderne og rullen flyttes til de højeste huller.

  4. Justeringen bevares ved hjælp af strammehætten.

Justering af gliderne

Monter gliderne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm.

Note: Når gliderne bliver slidt, kan du flytte dem over på den modsatte side af plæneklipperen ved at vende dem. Herved kan du bruge gliderne længere, før du er nødt til at udskifte dem.

  1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

  2. Sæt gashåndtaget i positionen Langsom, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

  3. Løsn skruen forrest på hver glider (Figur 6).

    g025671
  4. Afmonter flangehovedboltene og møtrikkerne på hver glider.

  5. Flyt hver glider til den ønskede position, og spænd dem fast med flangehovedboltene og møtrikkerne.

    Note: Brug kun den øverste eller midterste række huller til justering af gliderne. De nederste huller bruges, når glideren flyttes over på den anden side, og når dette sker, bliver de de øverste huller på den anden side af plæneklipperen.

Justering af rullerne

Monter rullerne i den nederste position, når du anvender klippehøjder på over 64 mm, og i den øverste position, når du anvender klippehøjder på under 64 mm.

  1. Udkobl kraftudtaget, og aktiver parkeringsbremsen.

  2. Sæt gashåndtaget i positionen Langsom, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

  3. Hæv maskinens forende, og understøt den med støttebukke.

  4. Afmonter de beslag, der fastgør hver enkelt rulle til plæneklipperen, og flyt rullerne opad eller nedad efter behov (Figur 7).

    g004487
  5. Monter beslagene som vist på illustrationerne.

Nivellering af plæneklipperen

Note: Nivelleringsredskaber til denne klippeenhed fås hos din autoriserede Toro-forhandler.

Nivellering på langs

Klippeenhedernes hældning er forskellen i klippehøjde fra den forreste del af skæreknivniveauet til den bageste del af skæreknivniveauet. Toro anbefaler en knivhældning på 8 til 11 mm. Det betyder, at bagkanten af knivens skæreplan er 8 til 11 mm højere end forkanten.

  1. Placer maskinen på en plan flade på værkstedets gulv.

  2. Indstil plæneklipperen til den ønskede klippehøjde, flyt gashåndtaget til positionen Langsom, stop motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag tændingsnøglen ud.

  3. Drej den midterste skærekniv, så den peger lige fremad.

  4. Mål med en kort lineal afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skærekniven.

  5. Drej skærekniven, så knivspidsen peger bagud, og mål afstanden fra gulvet og op til knivspidsen bagest på plæneklipperen.

  6. Træk det forreste mål fra det bageste mål for at beregne skæreknivens hældning.

  7. Hæv plæneklipperens bagende ved at justere bøjleskruekontramøtrikkerne (Figur 8), der fastgør de bageste skjoldkæder (Figur 9) til plæneklipperens skjold, så knivhældningen indstilles til 8 til 11 mm.

    g025293
    g025273

Nivellering på tværs

Hvis klipningen er ujævn på tværs af plæneklipperens skårbredde, skal denne fejl rettes på følgende måde:

  1. Placer maskinen på en plan flade på værkstedets gulv.

  2. Indstil klippeenheden til den ønskede klippehøjde, flyt gashåndtaget til positionen Langsom, stop motoren, aktiver parkeringsbremsen, og tag tændingsnøglen ud.

  3. Kontroller og juster trykket i de forreste og bageste traktordæk. Se betjeningsvejledningen til traktionsenheden.

  4. Kontroller, om der er bøjede skæreknive

  5. Fjern dækslerne på klippeenhedernes overside.

  6. Drej skærekniven på hver spindel, indtil enderne vender henholdsvis fremad og bagud.

  7. Mål afstanden fra gulvet og op til den forreste spids af skæret.

  8. Juster kontramøtrikkerne, der fastgør skjoldets kæder til plæneklipperskjoldet, indtil plæneklipperskjoldet er i vater (Figur 9).

Tip vedrørende betjening

Foldning af styrehjulsarmen

For at opnå adgang til eller fra operatørområdet, når vingeskjoldene er sammenfoldet, skal styrehjulsarmens lås (Figur 10) udløses, og styrehjulsarmen skal drejes væk fra traktionsenheden.

g025274

Important: Sørg for at dreje styrehjulsarmen tilbage til maskinen, før du klipper græs.

Brug af transportlåse

Før transport af maskinen skal vingeskjoldene hæves, og deres transportlåse (Figur 11) skal fastgøres.

g025275

Brug af hurtigindstilling af gashåndtaget og justering af kørehastigheden

For at kunne opretholde tilstrækkelig kraft til både maskine og klippeskjold, mens du klipper græs, skal du lade motoren køre med gashåndtaget i hurtig position og afpasse kørehastigheden efter forholdene. En god regel at følge er: Sænk kørehastigheden, når belastningen på skæreknivene øges, og øg kørehastigheden, når belastningen på skæreknivene mindskes.

Skift af klipperetning

Skift klipperetning, så du undgår at lave hjulspor i plænen med tiden. Dette medvirker også til at sprede det afklippede græs, hvilket øger nedbrydningen og gødningseffekten.

Valg af klippehastighed

Klippekvaliteten kan forbedres ved at køre langsommere.

Valg af den korrekte klippehøjde, som passer til forholdene

Fjern ca. 25 mm eller højst ⅓ af græsstrået, når du klipper. I usædvanligt frodigt og tæt græs kan det muligvis være nødvendigt at sænke den fremadgående hastighed og/eller sætte klippehøjdeindstillingen et niveau højere op.

Klipning af langt græs

Hvis græsset får lov til at vokse lidt længere end normalt, eller hvis græsset er meget vådt, skal klippehøjden forøges i forhold til den normale højde, hvorefter græsset skal slås ved denne indstilling. Slå derefter græsset igen ved den lavere, normale indstilling.

Rengøring af plæneklipperen

Fjern afklippet græs og snavs fra undersiden af plæneklipperen efter hver anvendelse. Hvis græs og snavs ophober sig i plæneklipperen, bliver kvaliteten af græsslåningen utilfredsstillende med tiden.

Mindsk brandfaren ved at holde motoren, lydpotten, batterirummet, parkeringsbremsen, klippeenhederne og brændstofopbevaringsrummet fri for græs, blade eller for meget fedt. Tør spildt olie eller brændstof op.

Brug trykluft eller en løvblæser til at rengøre drivremsområdet. Sørg for at montere afmonterede afskærmninger eller dæksler, når rengøringen er fuldført.

Vedligeholdelse af skærekniven

Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da en skarp skærekniv skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom. Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. Hvis en kniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv. Se Serviceeftersyn af skæreknivene.

Vedligeholdelse

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Efter de første 2 timer
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
  • Efter de første 10 timer
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
  • Efter de første 50 timer
  • Skift olien i plæneklipperskjoldets gearkasse.
  • Hver anvendelse eller dagligt
  • Smør styrehjulsarmenes bøsninger.
  • Smør styrehjulslejerne.
  • Kontroller skæreknivene.
  • For hver 50 timer
  • Smør smøreniplerne.
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
  • For hver 150 timer
  • Kontroller oliestanden i plæneklipperskjoldets gearkasse.
  • For hver 400 timer
  • Skift olien i plæneklipperskjoldets gearkasse.
  • Forsigtig

    Hvis du lader nøglen sidde i tændingen, kan andre personer utilsigtet komme til at starte motoren og forårsage alvorlig personskade på dig eller andre omkringstående.

    Fjern nøglen fra tændingen, før vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

    Advarsel

    Hvis du hæver maskinen og kun bruger en donkraft til at understøtte den med, mens du arbejder under plæneklipperskjoldet, kan donkraften vælte, hvorved klippeskjoldet kan falde ned og knuse dig eller omkringstående personer.

    Brug altid mindst 2 støttebukke til at understøtte maskinen, når du har hævet plæneklipperskjoldet.

    Forsigtig

    For oven på plæneklipperskjoldet er der to forbindelsesled, som forbinder det til chassiset. Spændte torsionsfjedre er forbundet til disse forbindelsesled (Figur 12). Hvis du spænder forbindelsesleddene af, vil spændingen i torsionsfjederen blive udløst og kan forårsage, at forbindelsesleddene bevæger sig, hvorved de kan beskadige dine hænder eller fingre.

    Vær forsigtig, når du afmonterer plæneklipperskjoldet fra chassiset, og gør forbindelsesleddene fast, før du spænder dem af chassiset.

    g025301

    Smøring

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Smør styrehjulsarmenes bøsninger.
  • Smør styrehjulslejerne.
  • For hver 50 timer
  • Smør smøreniplerne.
  • Maskinen har smørenipler, som skal smøres jævnligt med litiumbaseret universalfedt nr. 2. Hvis maskinen anvendes under normale forhold, skal alle lejer og bøsninger smøres efter hver 50 timers brug eller straks efter hver vask.

    Smør følgende områder:

    • Styrehjulsgaflens akselbøsninger (4) (Figur 13)

      g011557
    • Skjoldled (5) (Figur 14)

      g025655
    • Styrearms drejetapper (4) (Figur 15)

      g025838
    • Vingeskjolds dæksler (10) (Figur 16)

      g025654
    • Foldbar styrearms drejetap (1) (Figur 17)

      g025656
    • Kraftudtags drivaksel (2) (Figur 18)

      g025658
    • Spindelaksellejer (5) (Figur 19)

      g025837

    Serviceeftersyn af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse

    Gearkassen er konstrueret til drift med SAE 80W-90-gearolie. Selvom gearkassen afsendes fra fabrikken med olie påfyldt, skal du kontrollere oliestanden, før du bruger klippeenheden første gang, og derefter for hver 150 driftstimer. Skift olien i gearkassen for hver 400 driftstimer.

    Kontrol af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 150 timer
  • Kontroller oliestanden i plæneklipperskjoldets gearkasse.
    1. Placer maskinen og klippeenheden på en plan flade.

    2. Sænk plæneklipperskjoldet til en klippehøjdeposition på 2,5 cm.

    3. Udkobl kraftudtaget, slip traktionspedalen, og aktiver parkeringsbremsen.

    4. Sæt gashåndtaget i Langsom-positionen, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

    5. Løft fodstøtten, så du kan se plæneklipperskjoldets overside.

    6. Fjern målepinden/påfyldningsproppen, der sidder oven på gearkassen (Figur 20), og kontroller, at oliestanden står mellem mærkerne på målepinden.

      g014267
    7. Hvis oliestanden er lav, skal du påfylde så megen olie, at oliestanden kommer op mellem mærkerne på målepinden.

      Note: Pas på ikke at påfylde for meget i gearkassen, da dette kan beskadige den.

    Skift af olien i plæneklipperskjoldets gearkasse

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 50 timer
  • Skift olien i plæneklipperskjoldets gearkasse.
  • For hver 400 timer
  • Skift olien i plæneklipperskjoldets gearkasse.
    1. Placer maskinen og klippeenheden på en plan flade.

    2. Sænk plæneklipperskjoldet til en klippehøjdeposition på 2,5 cm.

    3. Udkobl kraftudtaget, slip traktionspedalen, og aktiver parkeringsbremsen.

    4. Sæt gashåndtaget i Langsom-positionen, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

    5. Løft fodstøtten, så du kan se plæneklipperskjoldets overside.

    6. Fjern målepinden/påfyldningsproppen, der sidder oven på gearkassen (Figur 20).

    7. Sæt et aftapningskar under aftapningsproppen, som er placeret forrest under gearkassen, og skru aftapningsproppen af, så olien kan løbe ud i aftapningskarret.

    8. Skru aftapningsproppen i igen.

    9. Påfyld så megen olie, ca. 414 ml, at oliestanden kommer op mellem mærkerne på målepinden.

      Note: Pas på ikke at påfylde for meget i gearkassen, da dette kan beskadige den.

    Serviceeftersyn af drivremmene

    Se Figur 21 for oplysninger om korrekt føring af drivremmene.

    decal121-5498

    Serviceeftersyn af bøsningerne i styrehjulsarmene

    Styrehjulsarmene har bøsninger presset ind i den øverste og nederste del af røret. Efter mange driftstimer vil disse bøsninger blive slidt. Bøsningerne kontrolleres ved at flytte styrehjulsgaflen frem og tilbage og fra side til side. Hvis styrehjulsspindlen er løs inde i bøsningerne, er bøsningerne slidte og skal udskiftes.

    1. Hæv klippeenheden, så hjulene løftes af jorden. Understøt klippeenheden, så den ikke kan falde ned ved et uheld.

    2. Fjern strammehætten, afstandsbøsningen/-bøsningerne og trykskiven fra den øverste del af styrehjulsspindlen.

    3. Træk styrehjulsspindlen ud af monteringsrøret. Lad trykskiven og afstandsbøsningen/-bøsningerne sidde på bunden af spindlen.

    4. Sæt en uddriver ind i den øverste eller nederste del af monteringsrøret, og driv bøsningen ud af røret (Figur 22).

      g004737
    5. Før den anden bøsning ud af røret.

    6. Rengør indersiden af rørene for at fjerne evt. snavs.

    7. Smør indersiden og ydersiden af de nye bøsninger med fedt.

    8. Før bøsningerne ind i monteringsrøret med en hammer og en flad plade.

    9. Efterse styrehjulsspindlen for slid, og udskift den, hvis den er beskadiget.

    10. Skub styrehjulsspindlen gennem bøsningerne og monteringsrøret.

    11. Skub trykskiven og afstandsbøsningen/-bøsningerne på spindlen.

    12. Monter strammehætten på styrehjulsspindlen for at holde alle dele på plads.

    Eftersyn af styrehjulene og lejerne

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 2 timer
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
  • Efter de første 10 timer
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
  • For hver 50 timer
  • Stram styrehjulsmøtrikkerne.
    1. Skru låsemøtrikken af bolten, der holder styrehjulsenheden fast i styrehjulsgaflen (Figur 23).

      g004738
    2. Tag fat i styrehjulet, og tag bolten ud af gaflen eller drejearmen.

    3. Fjern lejet fra hjulnavet, og lad lejeafstandsbøsningen falde ud (Figur 23).

    4. Fjern lejet fra den modsatte side af hjulnavet.

    5. Kontroller lejer, afstandsklods og hjulnavets inderside for slid. Udskift beskadigede dele.

    6. Saml styrehjulet ved at skubbe lejet ind i hjulnavet.

      Note: Tryk på lejets yderste løbering, når du monterer lejerne.

    7. Skub lejeafstandsstykket ind i hjulnavet. Skub det andet leje ind i hjulnavets åbne ende, så lejeafstandsstykket holdes fast inden i hjulnavet.

    8. Monter styrehjulsenheden i styrehjulsgaflen, og fastgør den med bolten og låsemøtrikken.

    Serviceeftersyn af skæreknivene

    Hold skæreknivene skarpe gennem hele græsslåningssæsonen, da skarpe knive skærer græsset rent af uden at rive det over eller få det til at flosse. Hvis græsset rives over eller flosser, bliver spidserne brune, hvilket hæmmer væksten og øger risikoen for sygdom.

    Kontroller skæreknivenes skarphed dagligt, og kontroller, om de er slidte eller beskadigede. Slib skæreknivene efter behov. Hvis en skærekniv er beskadiget eller slidt, skal den udskiftes med det samme med en original Toro-kniv.

    Fare

    En slidt eller beskadiget skærekniv kan gå itu, og et stykke af den kan blive kastet mod operatøren eller omkringstående, hvilket kan forårsage alvorlige eller livsfarlige kvæstelser.

    • Efterse jævnligt kniven for slid og skader.

    • Udskift en slidt eller beskadiget kniv.

    Undersøg alle skæreknivene hver 8. time.

    Før besigtigelse eller eftersyn af knivene

    1. Udkobl kraftudtaget, slip traktionspedalen, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sæt gashåndtaget i Langsom-positionen, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

    Besigtigelse af knivene

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller skæreknivene.
    1. Efterse skærekanterne (Figur 24). Hvis kanterne ikke er skarpe, eller hvis de har hakker, skal skæreknivene afmonteres og slibes. Se Slibning af knivene.

    2. Efterse skæreknivene, især sejlområdet (Figur 24). Hvis skærekniven er beskadiget eller slidt, eller hvis der er antydning af en revne i dette område (Figur 24), skal du straks montere en ny skærekniv.

      Fare

      Hvis du lader skærekniven blive slidt, vil der danne sig en slids mellem den buede og den flade del af skærekniven. Før eller siden kan et stykke af skærekniven knække af og blive slynget ud fra husets underside, hvilket muligvis kan medføre alvorlig personskade eller dødsfald for dig eller omkringstående personer.

      • Efterse jævnligt kniven for slid og skader.

      • Forsøg aldrig at rette en bøjet kniv ud eller at svejse en knækket eller revnet kniv.

      • Udskift en slidt eller beskadiget kniv.

      g004653

    Kontrol for bøjede skæreknive

    1. Udkobl kraftudtaget, slip traktionspedalen, og aktiver parkeringsbremsen.

    2. Sæt gashåndtaget i Langsom-positionen, stop motoren, tag nøglen ud, og vent, indtil alle bevægelige dele er stoppet, før du stiger af.

    3. Drej skæreknivene, indtil enderne vender fremad og bagud (Figur 25).

      g025277
    4. Mål fra en plan overflade til skærekanten, position A, på knivene(Figur 25). Noter dette mål.

    5. Drej de modsatte ender af skæreknivene fremad.

    6. Mål fra en plan overflade til knivenes skærekant ved samme position som i trin 3 ovenfor. Forskellen mellem målene fra trin 3 og 4 må ikke overstige 3 mm. Hvis dette mål overskrider 3 mm, er kniven bøjet og skal udskiftes. Se Afmontering af skæreknivene og Montering af skæreknivene.

      Advarsel

      En bøjet eller beskadiget kniv kan gå i stykker og skade dig eller omkringstående alvorligt eller endda medføre døden.

      • Udskift altid en bøjet eller beskadiget kniv med en ny kniv.

      • Fil eller lav ikke skarpe hakker i knivenes kanter eller flader.

    Afmontering af skæreknivene

    Kniven skal udskiftes, hvis den rammer en fast genstand, eller hvis den er ude af balance eller bøjet. Brug kun originale Toro-knive for at sikre optimal ydelse og sikker overensstemmelse med maskinen. Brug af knive fremstillet af andre producenter kan medføre, at maskinen ikke er i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne.

    Advarsel

    Kontakt med en skarp kniv kan forårsage alvorlig personskade.

    Bær handsker, eller pak knivens skarpe kanter ind i en klud.

    1. Hold på skæreknivens ende med en klud eller en tyk handske.

    2. Fjern skæreknivsbolten, antiskalperingspladen og skærekniven fra spindelakslen (Figur 28).

    Slibning af knivene

    Advarsel

    Ved slibning af kniven kan stykker af kniven blive slynget ud og forårsage alvorlig personskade.

    Bær beskyttelsesbriller ved slibning af skæreknive.

    1. Slib skæret i begge ender af skærekniven (Figur 26).

      Note: Bevar den oprindelige vinkel. Skærekniven bevarer balancen, hvis der fjernes den samme mængde materiale på begge skærekanter.

      g000276
    2. Kontroller knivens balance ved at placere den på en afbalanceringsenhed (Figur 27).

      Note: Hvis skærekniven forbliver i en vandret position, er skærekniven afbalanceret og kan benyttes. Hvis skærekniven ikke er afbalanceret, skal der slibes lidt mere metal af enden af sejlområdet (Figur 28). Gentag denne procedure, indtil skærekniven er afbalanceret.

      g000277
      g004480

    Montering af skæreknivene

    Note: De 2 vingeskjoldsskæreknive er ikke de samme som de 3 midterskæreknive.

    1. Monter skærekniven på spindelakslen (Figur 28).

      Important: Den buede del af skærekniven skal pege opad mod indersiden af plæneklipperen for at sikre en god klipning.

    2. Monter antiskalperingspladen og knivbolten (Figur 28).

    3. Tilspænd skæreknivsbolten med et moment på 115 til 150 Nm.

    Justering af skjoldbegrænsningskæderne

    Anvend 2 skjoldafstandsstykker med Toro-delnr. 138-8243 eller 2 søgelærer – 0,15 mm

    Klargøring af plæneklipperskjoldet

    1. Tænd motoren, sænk venstre og højre skjold, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset.

    2. Rengør den indre kanals tap ved de udvendige skjolde (Figur 29).

      g321242g321236
    3. Løsn de udvendige takkede flangemøtrikker, der fastgør de 4 bøjleskruer, på forsiden af skjoldet (Figur 30).

      g321237
    4. Løsn de indvendige takkede flangemøtrikker, der fastgør de 4 bøjleskruer, på bagsiden af skjoldet (Figur 31).

      g321238

    Montering af afstandsstykket på skjoldet

    1. Monter skjoldafstandsstykkerne på forsiden af skjoldet som vist i Figur 32.

      Note: Indsæt delen af afstandsstykket med den lange tap under remskærmen.

      g321246g321244
    2. Monter skjoldafstandsstykkerne på forsiden af skjoldet som vist i Figur 33.

      g321239

      Note: Hvis du anvender søgelærer, skal du bruge et stykke tape til at fastgøre en søgelære på 0,15 mm til den indre kanals tap (Figur 34).

      g321243
    3. Tænd motoren, hæv venstre og højre skjold helt, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset.

    Tilspænding af kæderne

    1. Tilspænd de udvendige takkede flangemøtrikker på forsiden af skjoldet, indtil kæderne er stramme (Figur 35).

      Note: Sørg for, at skjoldafstandsstykket (eller søgelæren) berører drejeleddet.

      Important: Sørg for, at de øvre og nedre par takkede flangemøtrikker justeres ensartet.

      g321234
    2. Skru de indvendige takkede flangemøtrikker på (Figur 35), og tilspænd dem med et moment på 103 til 127 Nm.

    3. Tilspænd de indvendige takkede flangemøtrikker på bagsiden af skjoldet, indtil kæderne er stramme (Figur 36).

      Note: Sørg for, at skjoldafstandsstykket (eller søgelæren) berører drejeleddet.

      Important: Sørg for, at de øvre og nedre par takkede flangemøtrikker justeres ensartet.

      g321235
    4. Skru de udvendige takkede flangemøtrikker på (Figur 36), og tilspænd dem med et moment på 103 til 127 Nm.

    5. Tænd motoren, sænk det justerede skjold, hæv det andet skjold, sluk motoren, tag nøglen ud, og vent, til alle bevægelige dele er standset.

    6. Fjern afstandsstykkerne eller søgelærerne (Figur 37).

      g321240
    7. Gentag trinene i Montering af afstandsstykket på skjoldet og Tilspænding af kæderne for det andet plæneklipperskjold.