Système de ramassage DFS E-Z Vac™ de 152 cm et 183 cm (60 po et 72 po)

Pour préparer le montage du kit de finition et ventilateur sur la tondeuse, procédez comme suit :

1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Réparez les surfaces faussées ou endommagées du tablier de coupe et remplacez les pièces manquantes.

4. Nettoyez le tablier ou la partie arrière de la tondeuse pour faciliter le montage.

Pièces nécessaires pour cette opération:

Important: Ne serrez aucun boulon avant d'avoir légèrement vissé les supports latéraux et le support du système de ramassage sur la machine.Reportez-vous à la section Serrage des boulons de fixation pour connaître la procédure correcte de serrage des boulons.

1. Déposez les boulons, écrous et rondelles de fixation de l'arceau de sécurité d'un côté de la machine. Mettez au rebut les écrous, boulons et rondelles (Figure 4, Figure 5 et Figure 6).

2. Montez la plaque latérale du système de ramassage et la partie arceau de sécurité sur le côté de la machine au moyen de 4 boulons (⅜ x 1½ po), 4 rondelles bombées (⅜ po) et 4 écrous à embase (⅜ po) (Figure 4, Figure 5 et Figure 6).

3. Répétez les opérations ci-dessus de l'autre côté de la machine (Figure 4, Figure 5 et Figure 6).

   Note: Vérifiez que les rondelles bombées sont montées comme montrées sur la Figure 4, la Figure 5 et la Figure 6.

4. Montez le support de fixation du système de ramassage sur les supports gauche et droit au moyen de 4 boulons (⅜ x 1½ po), 4 rondelles bombées (⅜ po) et 4 écrous à embase (⅜ po), (Figure 4, Figure 5 et Figure 6).

5. Montez le support de fixation du système de ramassage sur le cadre arrière au moyen de 2 boulons (⅜ x 1½ po) (utilisez 2 boulons [⅜ x 1 po] pour les tondeuses Z593, comme montré à la Figure 5), 2 rondelles bombées (⅜ po) et 2 écrous à embase (⅜ po) (Figure 4, Figure 5 et la Figure 6).

   

   Figure 4

   Pour les tondeuses à essence Z500

   1. Boulon (⅜ x 1½ po)
   2. Rondelle bombée (⅜ po)
   3. Support du système de ramassage
   4. Entretoise
   5. Plaque latérale du système de ramassage
   6. Système ROPS
   7. Écrou à embase (⅜ po)
   8. Vue latérale de la plaque latéral du système de ramassage
   9. Trous de montage de support latéral
   

   Figure 5

   Pour tondeuses à moteur diesel Kubota

   1. Boulon (⅜ x 1 po)
   2. Rondelle bombée (⅜ po)
   3. Support du système de ramassage
   4. Boulon (⅜ x 1½ po)
   5. Entretoise
   6. Plaque latérale du système de ramassage
   7. Système ROPS
   8. Écrou à embase (⅜ po)
   9. Vue latérale de la plaque latéral du système de ramassage
   10. Trous de montage de support latéral
   

   Figure 6

   Pour tondeuses à moteur diesel Daihatsu

   1. Boulon (⅜ x 1½ po)
   2. Rondelle bombée (⅜ po)
   3. Support du système de ramassage
   4. Entretoise
   5. Plaque latérale du système de ramassage
   6. Système ROPS
   7. Écrou à embase (⅜ po)
   8. Vue latérale de la plaque latéral du système de ramassage
   9. Trous de montage de support latéral

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Placez la poignée entre l'arceau de sécurité et le support du système de ramassage (Figure 8).

2. Fixez la poignée sur le support du système de ramassage et la machine avec 3 boulons (⅜ x 1¼ po) et 3 contre-écrous (⅜ po) (Figure 7 et Figure 8).

   

   Figure 7

   1. Poignée
   2. Rondelle
   3. Boulon (⅜ x 1¼ po)
   4. Écrou (⅜ po)
   

   Figure 8

   1. Poignée
   2. Boulon (⅜ x 1¼ po)
   3. Rondelle
   4. Écrou (⅜ po)
   5. Ce boulon n'est pas utilisé sur les machines à moteur Kubota

3. Montez la biellette sur le système de ramassage avec un ressort d'axe de chape (Figure 9).

   

   Figure 9

   1. Biellette du système de ramassage
   2. Système de ramassage
   3. Ressort d'axe de chape

La procédure suivante indique l'ordre correct de serrage des supports latéraux et du support du système de ramassage. Tous les boulons de fixation doivent être serrés à 48 N·m (35 pi-lb).

1. Commencez par serrer le support du système de ramassage sur le châssis arrière.

2. Serrez l'arceau de sécurité et les supports latéraux sur le côté de la tondeuse.

3. Si le support du système de ramassage présente un jeu latéral de 0,32 cm (⅛ po) ou plus, placez une ou les deux entretoise(s) entre le support et les plaques latérales (Figure 4, Figure 5 et Figure 6).

4. Serrez le support du système de ramassage sur les supports latéraux.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Montez le système de ramassage sur son support (Figure 10).

2. Insérez les 2 axes de chape dans le système de ramassage et son support. Fixez-les en place avec 2 goupilles fendues (Figure 10).

   

   Figure 10

   1. Capot
   2. Axe de chape
   3. Goupille fendue
   4. Support du système de ramassage

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Installez la courroie autour de la poulie du ventilateur (Figure 11).

2. Montez le ressort sur le bras de la poulie de tension et l'ergot du ventilateur (Figure 11).

   

   Figure 11

   1. Poulie de tension
   2. Poulie du tablier de coupe
   3. Ressort
   4. Ergot
   5. Courroie
   6. Poulie de ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Déposez la goulotte d'éjection latérale du tablier de coupe (Figure 12).

   

   Figure 12

   1. Boulon
   2. Entretoise
   3. Contre-écrou
   4. Ressort
   5. Ressort en place
   6. Déflecteur d'herbe
   7. Extrémité en L du ressort (à placer derrière le bord du tablier avant d'installer le boulon)
   8. Extrémité en J du ressort

2. Insérez l'ergot du ventilateur dans le trou de pivot. Voir la Figure 13 pour les tabliers de coupe de 152 cm (60 po) et la Figure 14 pour les tabliers de coupe de 183 cm (72 po).

   

   Figure 13

   Tablier de coupe de 152 cm (60 po)

   1. Ventilateur
   2. Tablier de coupe de 152 cm (60 po) montré
   3. Trou de pivot
   4. Ergot du ventilateur
   

   Figure 14

   Tablier de coupe de 183 cm (72 po)

   1. Ventilateur
   2. Tablier de coupe de 183 cm (72 po) montré
   3. Trou de pivot
   4. Ergot du ventilateur

3. Fermez le ventilateur pour vérifier que les verrous sont correctement réglés (Figure 15).

   Note: Vissez ou dévissez le boulon de sorte que les verrous maintiennent fermement le ventilateur contre le tablier de coupe mais puissent néanmoins être déverrouillés manuellement(Figure 15).

   

   Figure 15

   1. Verrou
   2. Boulon
   3. Ventilateur

4. Installez le ressort comme montré à la Figure 16.

   Note: Assurez-vous que les crochets sont correctement placés.

   

   Figure 16

   1. Poulie de tension rappelée par ressort
   2. Côté petit crochet
   3. Côté grand crochet

5. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort vers l'arrière et chaussez la courroie sur la poulie du tablier de coupe (Figure 17).

   Note: Assurez-vous que la courroie est correctement chaussée sur les poulies de ventilateur.(Figure 17).

   

   Figure 17

   1. Poulie du tablier de coupe
   2. Poulie de tension rappelée par ressort
   3. Ventilateur

Pièces nécessaires pour cette opération:

Note: Cette procédure concerne uniquement les tondeuses de 152 cm (60 po) à moteur à essence.

1. Mesurez 89 mm (3½ po) à partir du bas du tube supérieur. En vous aidant des 3 trous existants comme repères, marquez la circonférence du tube en plusieurs points de sorte à tracer une ligne (Figure 18).

2. Coupez 89 mm (3½ po) du tube supérieur (Figure 18).

   Note: Notez les trois indentations dans le tube. Elles indiquent l'emplacement des trous qui seront percés dans la procédure suivante.

   

   Figure 18

   1. Indentations pour perçage des trous
   2. Tube supérieur
   3. Coupez 89 mm (3½ po) – tondeuses de 152 cm (60 po) à moteur à essence seulement
   4. Servez-vous des trous existants pour tracer une ligne
   5. Ligne de découpe du tube

Pièces nécessaires pour cette opération:

Important: Assurez-vous que le tablier de coupe est à la hauteur de coupe la plus basse avant d'installer les tubes d'éjection.

Note: N'oubliez pas de remettre le déflecteur d'herbe en place quand vous enlevez le système de ramassage de la tondeuse. Voir Montage du déflecteur d'herbe.

1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Réglez le tablier à la hauteur de coupe la plus basse.

4. Placez le tube supérieur dans l'ouverture du système de ramassage et ressortez-le de sorte que le joint en caoutchouc dépasse (Figure 19).

   

   Figure 19

   1. Tube supérieur
   2. Ouverture du système de ramassage
   3. Capot du système de ramassage

5. Mesurez la longueur de tube qui dépasse dans le capot.

   Note: Mesurez entre la plaque du capot et le bord du tube, comme montré à la Figure 20. L'écart doit être de 19 mm (¾ po).

   

   Figure 20

   1. Plaque du capot
   2. Tube supérieur
   3. Capot baissé
   4. 19 mm (3/4 po)
   5. Bord du tube

6. Lorsque la distance est correcte, tracez un repère à l'extérieur du tube supérieur à l'endroit où le joint en caoutchouc dépasse (Figure 21).

   Note: Ce repère servira à garantir le bon positionnement du tube supérieur avant de percer les trous et de raccorder les tubes supérieur et inférieur.

   Note: Le joint en caoutchouc doit dépasser du capot du système de ramassage.

   

   Figure 21

   1. Tube supérieur
   2. Joint en caoutchouc qui dépasse
   3. Capot du système de ramassage
   4. Tracer un repère ici, contre le joint en caoutchouc.

7. Insérez le tube inférieur dans le tube supérieur (Figure 22).

   

   Figure 22

   1. Tube inférieur
   2. Tube supérieur

8. Glissez le tube inférieur sur l'adaptateur et verrouillez-les ensemble (Figure 23).

   Note: Le carter du ventilateur comprend un verrou en haut et un en bas.

   

   Figure 23

   1. Ventilateur
   2. Tube inférieur
   3. Verrou

9. Vérifiez que le tablier de coupe est réglé à la hauteur de coupe la plus basse et que le repère sur le tube supérieur est encore positionné contre le joint en caoutchouc qui dépasse.

   Vérifiez que le repère de la Figure 21 est toujours là.

10. En vous servant des 3 trous ou indentations du tube supérieur comme repère, percez 3 trous (de 7/32 po de diamètre) à l'endroit où les tubes supérieur et inférieur se rejoignent (Figure 24).

    

    Figure 24

    1. Capot du système de ramassage
    2. Tube supérieur
    3. Percer des trous de 7/32 po de diamètre ici (utiliser le tube supérieur comme guide)
    4. Tube inférieur
    5. Ventilateur

11. Retirez le tube inférieur du ventilateur.

12. Réunissez les tubes supérieur et inférieur avec 3 boulons (nº 10 x ¾ po), 3 rondelles plates (7/32 po) et 3 contre-écrous (nº 10), comme montré à la Figure 25.

    

    Figure 25

    1. Tube inférieur
    2. Tube supérieur
    3. Rondelle plate (7/32 po)
    4. Contre-écrou (nº 10)
    5. Boulon (nº 10 x ¾ po)

13. Montez le tube inférieur sur le carter du ventilateur et fixez-le avec les verrous.

Pièces nécessaires pour cette opération:

1. Réglez le tablier à la hauteur de coupe la plus basse.

2. Montez le nouveau protège-courroie de sorte que les crans situés de chaque côté passent sur les supports et fixez avec le verrou (Figure 26).

Figure 26

1. Protège-courroie
2. Ventilateur
3. Poulie
4. Patte de fixation du protège-courroie
5. Verrou
6. Cran dans protège-courroie
7. Support du protège-courroie

Pièces nécessaires pour cette opération:

Pour assurer la conformité à la norme ANSI/OPEI B71.4-2004, vous devez ajouter des masses sur la machine.

1. Placez des masses sur les roues pivotantes avant.

2. Montez la plaque, les écrous (½ po) et la rondelle-frein (½ po) sous le cadre et la masse (Figure 27).

3. Répétez la procédure de l'autre côté.

   Note: Toutes les tondeuses Z Master sont équipées des masses pivotantes.

   

   Figure 27

   1. Masse pivotante avant
   2. Étrier fileté
   3. Plaque
   4. Écrou
   5. Roue pivotante avant
   6. Rondelle-frein

   Note: Seules les tondeuses Z Master équipées d'un tablier de coupe de 152 cm (60 po) utilisent les masses supérieures.

4. Montez les masses supérieures en haut de chaque roue pivotante (tabliers de 152 cm [60 po]) avec 2 boulons (½ x 2½ po) (Figure 28).

   

   Figure 28

   1. Masse supérieure
   2. Boulon (½ x 2½ po)
   3. Masse pivotante avant
   4. Roue pivotante avant

Vérifiez le réglage du frein de stationnement.

1. Desserrez le frein de stationnement (abaissez le levier).

2. Mesurez la longueur du ressort.

   Les rondelles doivent être espacées de 70 mm (2¾ po) (Figure 29).

   

   Figure 29

   1. Levier de frein
   2. Ressort (70 mm / 2¾ po)
   3. Écrous de réglage
   4. Bague sur tige de frein
   5. 5–7 mm (3/16–¼ po)
   6. Contre-écrou et chape
   7. Galet detourillon

3. Si un réglage est requis, desserrez l'écrou de blocage situé sous le ressort et serrez l'écrou directement au-dessous de la chape (Figure 29). Modifiez le serrage de l'écrou jusqu'à ce que le ressort ait la longueur voulue. Serrez les deux écrous ensemble et répétez la procédure de l'autre côté de la machine.

4. Tournez l'écrou dans le sens horaire pour raccourcir le ressort et dans le sens antihoraire pour l'allonger.

5. Serrez le frein de stationnement (levez le levier).

6. Mesurez la distance entre le galet de tourillon et le collier sur la tige de frein. Il doit exister un espacement de 5–7 mm (3/16–¼ po) (Figure 29).

7. Si un réglage est requis, desserrez l'écrou de blocage situé juste au-dessous de la chape. Tournez la tige inférieure jusqu'à obtention de l'espacement voulu (Figure 29). Serrez l'écrou de blocage sur la chape.

Note: En raison du poids supplémentaire, augmentez la pression des pneus.

Contrôlez et augmentez la pression de gonflage des pneus des roues pivotantes avant et des roues arrière (Figure 30).

Pression :

Pneus arrière : 1,38 bar (20 psi)

Roues pivotantes avant 1,72 bar (25 psi)

Figure 30

Réglez le déflecteur à la position B (position intermédiaire) pour le ramassage. Reportez-vous au Manuel de l'utilisateur du moteur de la machine pour la procédure de réglage.

Figure 31

1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement.

2. Soulevez la poignée pour ouvrir le volet et vider la trémie.

3. Abaissez la poignée pour fermer le volet (Figure 32).

   Note: Si vous devez charger la machine sur un camion ou une remorque sans vider le système de ramassage, montez toujours la rampe en marche arrière. Cela minimisera le risque de basculement en arrière de la machine.

   

   Figure 32

1. Désengagez la PDF et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.

3. Videz le système de ramassage.

4. Déverrouillez le tube inférieur.

5. Retirez les tubes du système de ramassage.

6. Pour éliminer et dégager toute obstruction dans les tubes, utilisez un bâton ou autre objet semblable, jamais la main.

   Note: Dans la plupart des cas, il suffit de secouer les tubes pour faire tomber les débris.

7. Si le ventilateur est bouché, déverrouillez-le, enlevez la courroie et ouvrez l'ensemble.

8. Pour éliminer et dégager toute obstruction du ventilateur, utilisez un bâton ou autre objet semblable, jamais la main.

9. Une fois l'obstruction dégagée, remontez le système de ramassage complet et remettez la machine en marche.

1. Désengagez la PDF, serrez le frein de stationnement et calez ou bloquez les roues.

2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.

3. Déverrouillez le tube inférieur du ventilateur et retirez le tube du ventilateur.

4. Retirez le tube du capot du système de ramassage.

5. Réglez le tablier à la hauteur de coupe la plus basse.

6. Déverrouillez le protège-courroie au-dessus de la poulie du tablier de coupe.

7. Enlevez la courroie de ventilateur de la poulie du tablier de coupe.

8. Ouvrez le ventilateur.

9. Sortez le ventilateur du trou de pivot.

10. Si vous passez au mode éjection latérale, assurez-vous que le déflecteur d'herbe est en place et peut s'abaisser en position de fonctionnement.

11. Déposez l'ensemble système de ramassage.

Enlevez toute l'herbe et les débris du système de ramassage avant de transporter la machine sur une remorque ou un camion.

Nettoyez la grille avant chaque utilisation (plus fréquemment si l'herbe est humide).

1. Désengagez la prise de force (PDF) et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.

3. Ouvrez le système de ramassage.

4. Nettoyez les débris éventuellement accumulés sur la grille.

5. Fermez le système de ramassage.

1. Lavez l'intérieur et l'extérieur du tube et du capot du système de ramassage, ainsi que le dessous de la machine. Utilisez un détergent automobile doux pour éliminer les saletés.

2. Veillez à bien débarrasser toutes les pièces de l'herbe agglomérée.

3. Après avoir lavé toutes les pièces, faites-les sécher complètement.

Note: Toutes les pièces étant en place, démarrez la machine et laissez-la tourner pendant une minute pour aider le séchage.

Vérifiez si les courroies sont fissurées, présentent des bords effilochés, des traces de brûlures ou d'autres dommages. Remplacez les courroies endommagées.

1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Tirez sur la poulie de tension à ressort pour détendre la courroie (Figure 33).

4. Enlevez la courroie du système de ramassage existante de la poulie du tablier de coupe puis des poulies de ventilateur.

5. Montez la nouvelle courroie autour des poulies de ventilateur et de la poulie du tablier de coupe (Figure 33).

   

   Figure 33

   1. Poulie de tension
   2. Poulie du tablier de coupe
   3. Ressort
   4. Ergot
   5. Courroie
   6. Poulie de ventilateur

6. Installez le ressort comme montré à la Figure 34.

   

   Figure 34

   1. Poulie de tension rappelée par ressort
   2. Côté petit crochet
   3. Côté grand crochet

7. Tirez en arrière la poulie de tension rappelée par ressort et chaussez la courroie dessus (Figure 33).

Fermez le ventilateur pour vérifier que les verrous sont correctement réglés. Vissez ou dévissez les boulons de sorte que les verrous maintiennent fermement le ventilateur contre le tablier de coupe mais puissent néanmoins être déverrouillés manuellement

Figure 35

1. Verrou
2. Boulon
3. Ventilateur

Graissez le bras de la poulie de tension de la courroie de ventilateur (Figure 36).

Figure 36

Graissez le pivot de poignée (Figure 37).

Figure 37

1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Contrôlez le tube supérieur, le tube inférieur, le système de ramassage et l'ensemble ventilateur.

   Note: Remplacez-les s'ils sont fendus ou cassés.

4. Vérifiez le bâti du système de ramassage.

   Note: Remplacez toute pièce fissurée ou cassée.

5. Serrez tous les écrous, boulons et vis.

Les deux biellettes d'articulation et les deux vis d'arrêt peuvent être ajustées pour assurer la fermeture complète du volet.

1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Fermez le volet, desserrez les écrous et ajustez les boulons d'arrêt afin que le bras de contact soit droit et vertical (Figure 38 et Figure 39).

4. Réglez la longueur des biellettes d'articulation pour assurer la fermeture complète du volet et à exercer une force raisonnable sur la poignée (Figure 38 et Figure 39).

   Note: Allongez les biellettes pour réduire la force nécessaire. Raccourcissez les biellettes pour augmenter la force nécessaire.

   Note: Les côtés droit et gauche doivent être réglés à la même distance. Lorsque le volet est fermé, les biellettes doivent être légèrement serrées pour minimiser les vibrations.

5. Resserrez les écrous.

   

   Figure 38

   1. Bras de contact – droit et vertical
   2. Boulon d'arrêt
   3. Biellettes d'articulation
   

   Figure 39

   1. Bras de contact
   2. Boulon d'arrêt
   3. Biellettes d'articulation

Note: Effectuez cette procédure après avoir réglé la fermeture du volet.

Réglez la biellette de la poignée pour permettre l'ouverture maximale du volet (Figure 40).

Note: Allongez la biellette de la poignée pour ouvrir le volet plus largement. Raccourcissez la biellette pour ouvrir le volet moins largement.

Note: L'ouverture maximale du volet est limitée par le bras de contact qui rencontre la butée. La butée n'est pas réglable et évite de trop ouvrir le volet.

Figure 40

1. Guidon
2. Biellette de poignée
3. Butée

Note: Réglez les positions d'ouverture et de fermeture du volet avant de régler les verrous.

1. Désengagez la PDF, amenez les leviers de commande de déplacement à la position de VERROUILLAGE AU POINT MORT et serrez le frein de stationnement.

2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles.

3. Fermez le volet.

4. Assurez-vous que les verrous sont complètement engagés et touchent la tige soudée au volet (Figure 41).

   Note: Les verrous doivent être tout contre la tige de verrouillage. Ils doivent avoir suffisamment de jeu pour bouger.

   

   Figure 41

   1. Biellette de verrouillage
   2. Tige de verrouillage

1. Examinez les lames régulièrement, ainsi qu'après avoir heurté un obstacle.

2. Remplacez les lames si elles sont très usées ou endommagées. Pour la procédure complète d'entretien des lames, reportez-vous au Manuel de l'utilisateurde la tondeuse.

Dans la plupart des conditions de tonte, les lames standard « haute levée » offriront la meilleure performance de ramassage.

La lame Toro Atomic est recommandée pour ramasser les feuilles sèches. Dans des conditions sèches et poussiéreuses, les lames « moyenne levée » ou « basse levée » produisent moins de poussière et de saleté tout en assurant un débit d'air suffisant pour un ramassage efficace.

Renseignez-vous auprès d'un réparateur agréé pour connaître les lames qui conviennent aux différentes conditions de tonte.

Pour plus de renseignements sur le montage des lames, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de la machine.

1. Retirez le contre-écrou, le boulon, le ressort et l'entretoise qui fixent le déflecteur aux supports de pivot (Figure 42).

2. Enlevez le déflecteur d'herbe s'il est endommagé ou usé.

3. Placez une entretoise et un ressort sur le déflecteur d'herbe.

   Note: L'extrémité en L du ressort doit se trouver derrière le bord du tablier.

   Note: Prenez soin de placer l'extrémité en L du ressort derrière le bord du tablier avant de mettre le boulon en place, comme montré à la Figure 42.

4. Remettez le boulon et l'écrou.

5. Placez l'extrémité en J du ressort autour du déflecteur d'herbe (Figure 42).

   Important: Le déflecteur d'herbe doit pouvoir s'abaisser en position. Soulevez le déflecteur pour vérifier qu'il s'abaisse complètement.

   

   Figure 42

   1. Boulon
   2. Entretoise
   3. Contre-écrou
   4. Ressort
   5. Ressort en place
   6. Déflecteur d'herbe
   7. Extrémité en L du ressort (à placer derrière le bord du tablier avant d'installer le boulon)
   8. Extrémité en J du ressort