Kit do sistema de pulverização de precisão GeoLink® X25

1. Pressione o ícone Menu de campos e, em seguida, o ícone Selecionar campo (Figura 35).

   Note: O campo ativo é indicado por um sinal de visto na cor verde.

   

   Figura 35

   1. Ícone de campo (nova seleção)
   2. Ícone Selecionar campo
   3. Ícone Menu de campos
   4. Campo ativo
   5. Ícone Confirmar

2. Na lista de seleção de campos, pressione o ícone do campo a ser pulverizado e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 35).

   Note: O campo ativo é indicado por um sinal de visto na cor verde.

1. Na lista de seleção de campos, pressione o ícone Alternar (Figura 36).

   Note: A lista Selecionar campo (campos armazenados na consola) muda para a lista Selecionar campo (USB) (campos armazenados no dispositivo USB).

   

   Figura 36

   1. Lista Selecionar Campo (armazenada na consola)
   2. Lista Selecionar Campo (USB)
   3. Ícone Alternar (consola/dispositivo de armazenamento USB)
   4. Ícone Campo (armazenado em USB)
   5. Ícone Confirmar

2. Na lista de seleção de campos, pressione o ícone Campo a ser pulverizado e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 36).

Os campos próximos devem ter os limites demarcados ao utilizar a posição de GPS atual.

1. Na lista selecionar campo, pressione o ícone Limite de campo mais próximo por GPS (Figura 37).

   Note: A consola de controlo mostra uma lista de campos próximos à posição de GPS atual.

   

   Figura 37

   1. Ícone Limite de campo mais próximo por GPS
   2. Ícone Confirmar
   3. Campo ativo

2. Pressione o ícone Confirmar (Figura 37).

   Note: O campo mais próximo passa a ser o campo ativo.

1. Conduza a máquina para o campo ativo (Figura 39).

   

   Figura 39

2. Alinhe a parte central externa da roda dianteira esquerda no ponto inicial do limite do novo campo (Figura 40).

   

   Figura 40

3. Pressione o ícone MENU DE CAMPOS e, em seguida, o ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO (Figura 41).

   

   Figura 41

   1. Ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO
   2. Ícone MENU DE CAMPOS

4. Conduza a máquina ao longo dos limites do campo para demarcar o perímetro.

   Note: É possível conduzir a máquina em velocidade reduzida e pará-la conforme necessário durante a demarcação.

É possível pausar a demarcação do limite do campo caso seja necessário manobrar a máquina numa área com espaço restrito.

1. Pare a máquina.

2. Pressione o ícone PAUSAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO (Figura 42).

   

   Figura 42

   1. Ícone PAUSAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO

3. Alinhe a máquina na posição (Figura 43).

   

   Figura 43

   1. Ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO

4. Pressione o ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO para retomar a demarcação e continue a conduzir a máquina ao longo dos limites para definir o perímetro (Figura 43).

   Note: Ao retomar a demarcação, o sistema desenha uma linha reta entre o local onde pausou a demarcação e o local onde retomou a demarcação.

1. Ao se aproximar do ponto inicial de demarcação, pare a máquina (Figura 44).

   

   Figura 44

2. Pressione o ícone COMPLETAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO (Figura 45).

   Note: A consola de controlo liga os vértices inicial e final com uma linha reta.

   

   Figura 45

   1. Ícone COMPLETAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO

1. Alinhe a parte central externa da roda dianteira esquerda no primeiro vértice do limite do campo e pare a máquina (Figura 46).

   

   Figura 46

   1. Demarcação proposta
   2. Ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO

2. Sem mover a máquina, pressione o ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO e, em seguida, o ícone PAUSAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO (Figura 30).

   

   Figura 47

   1. Ícone PAUSAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO

3. Conduza a máquina, alinhe a parte central externa da roda dianteira esquerda no próximo vértice do limite do campo, e pare a máquina (Figura 48).

   

   Figura 48

   1. Ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO

4. Pressione o ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO e, em seguida, o ícone PAUSAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO (Figura 48).

   Note: A consola de controlo liga os 2 pontos com uma linha reta.

5. Repita os itens 3 e 4 para todos os vértices restantes (Figura 49), exceto o último vértice aberto.

   

   Figura 49

   1. Ícone DEMARCAR LIMITE DO CAMPO

6. Alinhe a parte central externa da roda dianteira esquerda no último vértice e pare a máquina (Figura 50).

   

   Figura 50

   1. Ícone COMPLETAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO

7. Pressione o ícone COMPLETAR DEMARCAçãO DO LIMITE DO CAMPO (Figura 50).

   Note: A consola de controlo liga os vértices inicial e final com uma linha reta.

1. Após gerar o limite, pressione o dedo no ecrã da consola ao lado da linha de limite, até ser iluminado o ícone de seleção de limites. Em seguida, deslize o dedo até à linha de limite (Figura 56).

   Note: A consola de controlo mostra uma notificação sobre o limite.

   

   Figura 56

   1. Limite (campo)
   2. Dedo do utilizador (pressionado no ecrã)
   3. Ícone Seleção de limites
   4. Notificação

2. Remova o dedo do ecrã. Será aberta a caixa de diálogo “edição de limite” (Figura 57).

   

   Figura 57

   1. Ícone NOME

3. Pressione o ícone Nome, utilize o teclado virtual para digitar o nome do limite e, em seguida, pressione o ícone Confirmar.

   

   Figura 58

   1. Ícone Confirmar (teclado virtual)

1. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone TIPO DE REGIãO (Figura 59).

   

   Figura 59

   1. Ícone TIPO DE REGIãO

2. Na caixa de diálogo “tipo de região”, pressione o ícone REGIãO DE TRABALHO e, em seguida, pressione o ícone confirmar (Figura 60).

   

   Figura 60

   1. Ícone Região de trabalho
   2. Ícone Confirmar (caixa de diálogo “tipo de região”)
   3. Ícone Confirmar (caixa de diálogo “editar limite”)

3. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone Confirmar (Figura 60).

Note: A configuração de um limite de campo de região excluída exclui permanentemente a pulverização nos limites do campo. Um limite de campo de região excluída é diferente de configurar um serviço com uma área excluída.

1. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone TIPO DE REGIãO (Figura 61).

   

   Figura 61

   1. Ícone TIPO DE REGIãO

2. Na caixa de diálogo “tipo de região”, pressione o ícone REGIãO EXCLUíDA e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 62).

   

   Figura 62

   1. Ícone Região excluída
   2. Ícone Confirmar (caixa de diálogo “tipo de região”)
   3. Ícone Confirmar (caixa de diálogo “editar limite”)

3. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone Confirmar (Figura 62).

1. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone TIPO DE REGIãO (Figura 63).

   

   Figura 63

   1. Ícone TIPO DE REGIãO

2. Na caixa de diálogo “tipo de região”, pressione o ícone REGIãO CATEGORIZADA e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 64).

   

   Figura 64

   1. Ícone REGIãO CATEGORIZADA
   2. Ícone Confirmar

3. Na caixa de diálogo “editar limite”, pressione o ícone CATEGORIA para mostrar uma lista de tipos de categoria (Figura 65).

   

   Figura 65

   1. Ícone Categoria

4. Na lista de tipos de categoria, pressione o ícone de uma das categorias pré-definidas ou selecione o ícone NOVA . . . (Figura 66).

   Note: Ao pressionar o ícone NOVA . . ., será mostrada a caixa de diálogo “nova categoria de limite”. Pressione o ícone Nome, utilize o teclado virtual para escrever o nome da nova categoria de limite e, em seguida, pressione o ícone Confirmar. Na caixa de diálogo “nova categoria de limite”, pressione o ícone Confirmar para criar o novo tipo de categoria.

   

   Figura 66

   1. Lista de categorias
   2. Ícone Confirmar

5. Ao ser mostrado o tipo de categoria selecionado, pressione o ícone Confirmar (Figura 67).

   

   Figura 67

   1. Ícone CATEGORIA

Note: Neste exemplo, o técnico trabalha com a máquina nº 2, utilizada para gerar os limites para os buracos 10 a 18.

1. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da máquina nº 2.

2. Pressione o ícone GESTOR DE INVENTáRIO e, em seguida, o ícone TIPO DE CATEGORIA (Figura 70).

   

   Figura 70

   1. Ícone TIPO DE CATEGORIA
   2. Ícone CAMPO (ficheiros shapefile do limite)
   3. Ícone GUARDAR SELEçãO EM USB
   4. Ícone GESTOR DE INVENTáRIO
   5. Ícone Confirmar

3. Na lista de categorias, pressione o ícone CAMPO.

4. Pressione o ícone CAMPO para os limites que serão misturados com os da máquina nº 1, pressione o ícone GUARDAR SELEçãO EM USB e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 70).

   Note: Neste exemplo, o técnico guarda as informações de campo (inclusive os limites) para os buracos 10 a 18 (back9).

5. Pressione o ícone RESTAURAR ECRã INTEIRO(Figura 71).

   

   Figura 71

   1. Ícone RESTAURAR ECRã INTEIRO

6. Ejete o dispositivo de armazenamento USB eletronicamente e remova o dispositivo USB da parte de trás da consola (consulte os itens 4 a 6 no tópico Utilização de Dispositivos de Armazenamento USB).

Note: Neste exemplo, o técnico trabalha com a máquina nº 1, utilizada para gerar limites para os buracos 1 a 9.

1. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da consola da máquina nº 1.

2. Pressione o ícone MENU DE CAMPOS e, em seguida, o ícone SELECIONAR CAMPO (Figura 72).

   

   Figura 72

   1. Ícone CAMPO
   2. Ícone SELECIONAR CAMPO
   3. Ícone MENU DE CAMPOS
   4. Ícone Confirmar

3. Pressione o ícone CAMPO com o qual serão misturados os limites da máquina nº 2 e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 72).

   Note: Neste exemplo, o técnico selecionou as informações de limite do campo dos primeiros 9 buracos (front9) na máquina nº 1, com as quais serão misturadas as informações de limite do campo dos últimos 9 buracos (back9), exportadas da máquina nº 2.

4. Pressione o ícone MENU DE CAMPOS e, em seguida, o ícone CRIAR LIMITE A PARTIR DE ARQUIVO SHAPEFILE (Figura 73).

   

   Figura 73

   1. Ícone CRIAR LIMITE A PARTIR DE ARQUIVO SHAPEFILE
   2. Ícone MENU DE CAMPOS

5. Na caixa de diálogo “selecionar arquivo shapefile para limite”, pressione o ícone ALTERNAR PARA USB (Figura 74).

   

   Figura 74

   1. Ícone IMPORTAR DE USB
   2. Ícone ALTERNAR PARA USB

6. Na caixa de diálogo “selecionar arquivo shapefile para limite (USB)”, pressione o ícone IMPORTAR DE USB (Figura 74).

7. Pressione os ícones de diretório para navegar até o diretório do GeoLink (Figura 75).

   

   Figura 75

   1. Ícones de diretório

8. Pressione os ícones de diretório (Figura 76) para navegar até as informações de campo que você exportou no item 4 do tópico Exportar os Limites de Campo.

   Note: Neste exemplo, o técnico importa as informações de campo (incluindo os limites) dos buracos 10 a 18 (back9).

   

   Figura 76

   1. Ícone Nome do campo (exportado da outra máquina – back9)
   2. Ícone LIMITES (diretório)
   3. Ícone LIMITES.SHP (ficheiro)
   4. Ícone Confirmar

9. Pressione o ícone LIMITES, pressione o ícone LIMITES.SHP e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 76).

   Note: Neste exemplo, a consola da máquina nº 1 mostra as informações de limite do campo (buracos 1 a 18) tanto da máquina nº 1 quanto da máquina nº 2 (Figura 77).

   

   Figura 77

   1. Limites de campo (buracos 1 a 18 – máquina nº 1)

Os nomes e categorias não são copiados com os limites de campo importados. Nomeie e categorize cada limite de campo importado (consulte o tópico Editar Atributos de Limite do Campo).

Note: Neste exemplo, serão nomeados e categorizados os limites dos buracos 10 a 18 (back9) na máquina nº 1, com os mesmos nomes e categorias dos buracos 10 a 18 na máquina nº 2.

1. Quando todas as informações de limite do campo tiverem sido carregadas e categorizadas, exporte o arquivo com os limites misturados da máquina para um dispositivo de armazenamento USB (consulte o tópico Exportar os Limites de Campo).

   Note: Neste exemplo, serão exportadas da máquina nº 1.

2. Importe o arquivo de limites misturados do dispositivo de armazenamento USB para outra(s) máquina(s) em que devem ser atualizadas as informações de limite de campo (consulte o tópico Importar os Limites de Campo).

   Note: Neste exemplo, serão importadas para a máquina nº 2.

1. Conduza a máquina até o local do terreno a ser sinalizado e pare a máquina.

2. Pressione o ícone MENU DE CAMPOS e, em seguida, o ícone APLICAR SINALIZAçãO (Figura 79).

   Será mostrado o menu para adicionar sinalização.

   

   Figura 79

   1. Ícone APLICAR SINALIZAçãO
   2. Ícone MENU DE CAMPOS
   3. Ícone de sinalização (BURACO – posição pré-definida nº 6)
   4. Símbolo da sinalização (buraco – ecrã de operação da consola de controlo)

3. No menu adicionar ponto de sinalização, selecione uma das sinalizações (Figura 79).

   A sinalização é mostrada na consola na parte de trás do veículo (Figura 79).

   Note: O ponto de aplicação da sinalização fica por baixo da máquina, na linha de centro, entre as rodas traseiras.

1. Conduza a máquina até o local do terreno a ser sinalizado e pare a máquina.

2. No menu de adicionar ponto de sinalização, pressione o ícone MENU DE CAMPOS e, em seguida, o ícone APLICAR SINALIZAçãO (Figura 80).

   

   Figura 80

   1. Ícone APLICAR SINALIZAçãO
   2. Ícone MENU DE CAMPOS
   3. Ícone de sinalização (nome e ícone personalizados – menu de adicionar ponto de sinalização)

3. Pressione o ícone de sinalização PERSONALIZADA (Figura 80).

   Será mostrada a caixa de diálogo “adicionar ponto de sinalização”.

4. Na caixa de diálogo “adicionar ponto de sinalização”, pressione um ícone de sinalização e, em seguida, pressione o ícone NOME DA SINALIZAçãO (Figura 81).

   Será mostrado o teclado virtual.

   

   Figura 81

   1. Ícone de sinalização
   2. Ícone NOME DA SINALIZAçãO
   3. Ícone Confirmar

5. No teclado virtual, introduza o nome da sinalização personalizada e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 81).

6. Na caixa de diálogo “adicionar ponto de sinalização”, pressione o ícone Confirmar (Figura 82).

   A sinalização é mostrada na consola na parte de trás do veículo.

   

   Figura 82

   1. Ícone Confirmar (caixa de diálogo “adicionar ponto de sinalização”)
   2. Símbolo da sinalização (personalizado – ecrã de operação da consola de controlo)

1. Pressione o dedo num ponto de sinalização no ecrã da consola até aparecer um balão pop-up (Figura 83).

   

   Figura 83

   1. Balão pop-up
   2. Menu de edição da sinalização

2. Remova o dedo do ecrã.

   Será mostrado o menu de edição da sinalização (Figura 83).

1. No menu de edição da sinalização, pressione o ícone ALTERAR (Figura 84).

   

   Figura 84

   1. Ícone ALTERAR (menu de edição da sinalização)
   2. Tipos de sinalização (menu de alterar sinalização)

2. No menu de alterar sinalização, pressione o ícone para o tipo de sinalização (Figura 84).

1. No menu de edição da sinalização, pressione o ícone EXCLUIR (Figura 85).

   

   Figura 85

   1. Ícone EXCLUIR (menu de edição da sinalização)
   2. Ícone SIM (caixa de diálogo “excluir sinalização”)

2. Na caixa de diálogo “excluir sinalização”, pressione o ícone SIM (Figura 85).

1. No menu de edição da sinalização, pressione o ícone EXCLUIR TODAS (Figura 86).

   

   Figura 86

   1. Ícone EXCLUIR TODAS (menu de edição da sinalização)
   2. Ícone SIM (caixa de diálogo “excluir todas as sinalizações”)

2. Na caixa de diálogo “excluir todas as sinalizações”, pressione o ícone SIM (Figura 86).

1. Pare a máquina e engate o travão de estacionamento.

2. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da consola.

3. Pressione o ícone Gestor de inventário (Figura 87).

   

   Figura 87

   1. Ícone Gestor de inventário
   2. Ícone Alternar vista
   3. Título – gestor de inventário (USB)

4. Se o título na parte superior do ecrã for Gestor de inventário (USB), pressione o ícone Alternar vista (Figura 87).

   Note: No título deve constar somente Gestor de inventário.

5. Se a categoria Serviços não for mostrada no ícone Categoria, pressione o ícone Categoria (Figura 88).

   Note: Será mostrada uma lista de categorias.

   

   Figura 88

   1. Título – gestor de inventário
   2. Ícone Ctegoria (no exemplo, veículos)

6. Na lista de categorias, pressione o ícone Serviços e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 89).

   

   Figura 89

   1. Ícone Serviços
   2. Ícone Confirmar

7. No ecrã do gestor de inventário, pressione o(s) ícone(s) das informações do(s) serviço(s) a ser(em) transferida(s) para a outra máquina (Figura 90).

   

   Figura 90

   1. Ícone Informações do serviço
   2. Ícone Guardar itens selecionados

8. Pressione o ícone Guardar itens selecionados (Figura 90).

9. Na caixa de diálogo “opções para guardar serviço”, pressione o ícone Guardar serviço e, em seguida, pressione o ícone confirmar (Figura 91).

   

   Figura 91

   1. Ícone Guardar serviço
   2. Ícone Confirmar

10. Na caixa de diálogo “exportar arquivos”, pressione o ícone Confirmar (Figura 92).

    Note: Pressione o ícone Gestor de inventário para ocultá-lo.

    

    Figura 92

    1. Ícone Confirmar

11. Deslize para cima para mostrar a barra de menu flutuante, pressione o ícone ejetar USB, pressione o ícone Confirmar e remova o dispositivo de armazenamento USB.

1. Pare a máquina e engate o travão de estacionamento.

2. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da consola.

3. Pressione o ícone Menu de serviços (Figura 93).

   

   Figura 93

   1. Ícone Menu de serviços
   2. Ícone Selecionar serviço

4. Pressione o ícone Selecionar serviço (Figura 93).

5. Pressione o ícone Alternar vista para mostrar a lista Selecionar serviços (USB) (Figura 94).

   

   Figura 94

   1. Título da lista – selecionar serviços
   2. Ícone Alternar vista

6. Pressione o ícone do serviço que pretende transferir para outra máquina e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 95).

   

   Figura 95

   1. Título da lista – selecionar serviços (USB)
   2. Ícone Serviço (a ser transferido)
   3. Ícone Confirmar

   Note: O serviço transferido será mostrado na lista Selecionar serviço e estará pronto para ser utilizado (Figura 96).

   

   Figura 96

   1. Serviço transferido (ativo)

1. Pare a máquina e engate o travão de estacionamento.

2. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da consola.

3. Pressione o ícone Gestor de inventário (Figura 97).

   

   Figura 97

   1. Ícone Gestor de inventário
   2. Ícone Alternar vista
   3. Título – gestor de inventário (USB)

4. Se o título na parte superior do ecrã for Gestor de inventário (USB), pressione o ícone Alternar vista (Figura 97).

   Note: No título deve constar somente Gestor de inventário.

5. Se a categoria de informação (p. ex. produtos, bicos personalizados, campos, serviços, limites de campo, retas AB e curvas) que pretende exportar não for mostrada no ícone Categoria, pressione o ícone Categoria (Figura 98).

   

   Figura 98

   1. Título – gestor de inventário
   2. Ícone Categoria (no exemplo, veículos)

6. Na lista de categorias, pressione o ícone da categoria de informação que pretende exportar e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 99).

   Note: Será mostrada uma lista de categorias.Só será possível importar uma categoria de informação de cada vez.

   

   Figura 99

   1. Ícone serviços (exemplo)
   2. Ícone Confirmar

7. No ecrã do gestor de inventário, selecione as informações a serem transferidas à outra máquina, seguindo o procedimento abaixo:

   • Pressione o ícone Selecionar todas para selecionar todas as informações da categoria (Figura 100).

   • Pressione o(s) ícone(s) individual(is) das informações que deseja selecionar na categoria (Figura 100).

   

   Figura 100

   1. Múltiplas informações selecionadas
   2. Ícone Selecionar todas
   3. Ícone Guardar itens selecionados
   4. Uma única informação selecionada

8. Pressione o ícone Guardar itens selecionados (Figura 100).

9. Na caixa de diálogo “exportar arquivos”, pressione o ícone Confirmar (Figura 101).

   Note: Pressione o ícone Gestor de inventário para ocultá-lo.

   

   Figura 101

   1. Ícone Confirmar

10. Deslize para cima para mostrar a barra de menu flutuante, pressione o ícone ejetar USB, pressione o ícone Confirmar e remova o dispositivo de armazenamento USB.

1. Pare a máquina e engate o travão de estacionamento.

2. Introduza um dispositivo de armazenamento USB na parte de trás da consola.

3. Pressione o ícone Gestor de inventário (Figura 102).

   

   Figura 102

   1. Ícone Gestor de inventário
   2. Ícone Alternar vista
   3. Título – gestor de inventário

4. Se o título na parte superior do ecrã for Gestor de inventário, pressione o ícone Alternar vista (Figura 102).

   Note: No título deve constar somente Gestor de inventário (USB).

   

   Figura 103

   1. Título – gestor de inventário (USB)
   2. Ícone Categoria (no exemplo, veículos)

5. Se a categoria de informação (produtos, bicos personalizados, campos ou limites de campo) que pretende importar não for mostrada no ícone Categoria, pressione o ícone Categoria (Figura 104).

   Note: Será mostrada uma lista de categorias.Só será possível importar uma categoria de informação de cada vez.

   

   Figura 104

   1. Ícone Limites de campo (exemplo)
   2. Ícone Confirmar

6. Na lista de categorias, pressione o ícone da categoria de informação que pretende importar e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 104).

7. Selecione as informações a serem importadas seguindo o procedimento abaixo:

   • Pressione o ícone Selecionar todas para selecionar todas as informações da categoria (Figura 105).

   • Pressione o(s) ícone(s) individual(is) das informações que deseja selecionar na categoria.

   

   Figura 105

   1. Múltiplas informações selecionadas
   2. Ícone Selecionar todas
   3. Ícone Guardar itens selecionados
   4. Uma única informação selecionada

8. Pressione o ícone Guardar itens selecionados (Figura 105).

9. Na caixa de diálogo “exportar arquivos”, pressione o ícone Confirmar (Figura 106).

   Note: Pressione o ícone Gestor de inventário para ocultá-lo.

   

   Figura 106

   1. Ícone Confirmar

10. Deslize para cima para mostrar a barra de menu flutuante, pressione o ícone ejetar USB, pressione o ícone Confirmar e remova o dispositivo de armazenamento USB.

Note: Esta configuração define o nível de sobreposição entre os jatos dos bicos externos para passagens contíguas (em percentagem da área do jato).A configuração padrão é 50.

1. Pressione o ícone CONTROLO AUTOMáTICO DE SECçõES (Figura 107).

   

   Figura 107

   1. Ícone CONTROLO DA BARRA
   2. Configuração do modo de controlo (nível de sobreposição entre passagens)
   3. Ícone CONFIGURAçãO DO CONTROLO AUTOMáTICO DE SECçõES

2. Pressione o ícone CONTROLO DA BARRA (Figura 107).

3. Ajuste a configuração do modo de controlo (Figura 108), seguindo o procedimento abaixo:

   Note: Reduzindo-se o valor do modo de controlo, reduz-se a sobreposição entre passagens paralelas do pulverizador; aumentando-se o valor do modo de controlo, aumenta-se a sobreposição.

   • Pressione o ícone VALOR, introduza o valor no teclado virtual e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 108).

   • Deslize o cursor para a esquerda ou para a direita (Figura 108).

   

   Figura 108

   1. Cursor
   2. Ícone VALOR (teclado)
   3. Ícone Confirmar

4. Pressione o ícone Confirmar.

Note: Esta configuração controla a percentagem do jato de pulverização que ultrapassa os limites do campo antes de ser desligado o bico.A configuração padrão é 0%.

1. Pressione o ícone CONTROLO AUTOMáTICO DE SECçõES (Figura 109).

   

   Figura 109

   1. Ícone CONTROLO DA BARRA
   2. Configuração da distância de ultrapassagem
   3. Ícone CONFIGURAçãO DO CONTROLO AUTOMáTICO DE SECçõES

2. Pressione o ícone CONTROLO DA BARRA (Figura 109).

3. Ajuste a configuração de distância de ultrapassagem (Figura 110) seguindo o procedimento abaixo:

   Note: Reduzindo-se o ajuste da distância de ultrapassagem, reduz-se a distância da borda da área em que o bico é desligado; aumentando-se o ajuste, aumenta-se a distância de desligamento.

   • Pressione o ícone VALOR, introduza um valor positivo (+), um valor neutro (0) ou um valor negativo (-) no teclado virtual e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 110).

   • Deslize o cursor para a esquerda ou para a direita (Figura 110).

   

   Figura 110

   1. Cursor
   2. Ícone VALOR
   3. Ícone Confirmar

4. Pressione o ícone Confirmar.

Descrição do ícone Controlo automático de secções (ASC)

Descrição do ícone Controlo limítrofe

Descrição do ícone de Controlo da taxa de aplicação

1. Abasteça o reservatório com água.

2. Pressione o ícone COMANDO DO PULVERIZADOR e, em seguida, o ícone Maximizar apresentação no painel de controlo do pulverizador (Figura 115).

   

   Figura 115

   1. Ícone Maximizar apresentação
   2. Ícone COMANDO DO PULVERIZADOR
   3. Ícone CONFIGURAçãO DO PRODUTO

3. Pressione o ícone CONFIGURAçãO DO PRODUTO (Figura 115).

   Será aberta a caixa de diálogo “configuração do produto”.

4. Na janela de configuração do produto, pressione o ícone NOME DO PRODUTO (Figura 116).

   

   Figura 116

   1. Ícone NOME DO PRODUTO
   2. Ícone NOVO PRODUTO
   3. Ícone Confirmar

5. Pressione o ícone NOVO PRODUTO... e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 116).

   Será mostrado o assistente de Configuração de Novo Produto.

6. Na etapa 1 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione o ícone PRODUTO PERSONALIZADO e, em seguida, o ícone Avançar (Figura 117).

   

   Figura 117

   1. Ícone PRODUTO PERSONALIZADO
   2. Ícone Seguinte

7. Pressione o ícone NOME DO PRODUTO, introduza o nome no teclado virtual e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 118).

   Note: É possível utilizar a cor do bico ou a faixa de taxas de aplicação como nome do produto.

   

   Figura 118

   1. Ícone NOME DO PRODUTO
   2. Ícone Confirmar (teclado virtual)

8. Na etapa 2 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione o ícone AVANçAR (Figura 119).

   

   Figura 119

   1. Ícone Seguinte
   2. Ícone INCREMENTO DA TAXA DE APLICAçãO
   3. Ícone TAXA DE APLICAçãO PRé-DEFINIDA 1
   4. Ícone TAXA DE APLICAçãO PRé-DEFINIDA 2

9. Na etapa 3 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione o ícone INCREMENTO DA TAXA DE APLICAçãO (Figura 119).

10. No teclado virtual, introduza o valor pelo qual serão aumentadas ou diminuídas as taxas de aplicação pré-definidas 1 e 2 e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 120).

    

    Figura 120

    1. Valor de incremento da taxa de aplicação
    2. Valor da taxa de aplicação pré-definida 1
    3. Valor da taxa de aplicação pré-definida 2
    4. Ícone Confirmar

11. Na etapa 3 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione o ícone TAXA DE APLICAçãO PRé-DEFINIDA 1 (Figura 119).

12. No teclado virtual, introduza o valor da taxa de aplicação pré-definida nº 1 e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 120).

13. Na etapa 3 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione o ícone TAXA DE APLICAçãO PRé-DEFINIDA 2 (Figura 119).

14. No teclado virtual, introduza o valor da taxa de aplicação pré-definida nº 2 e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 120).

15. Pressione o ícone Avançar (Figura 121).

    

    Figura 121

    1. Ícone Seguinte

16. Na etapa 4 da caixa de diálogo “configuração de novo produto”, pressione os ícones Confirmar (Figura 122).

    

    Figura 122

    1. Ícones Confirmar

17. Se estiver abastecendo o reservatório, na caixa de diálogo “abastecer reservatório”, pressione o ícone SIM (Figura 122).

1. Pressione o ícone ABASTECER RESERVATóRIO (Figura 126).

   

   Figura 123

   1. Ícone Abastecer reservatório
   2. Ícone Ajustar o volume de produto no reservatório
   3. Volume de produto restante

2. Pressione o ícone VOLUME (Figura 123).

3. Use o teclado virtual no ecrã para inserir um dos seguintes parâmetros:

   Note: Pressione os ícones AUMENTAR VALOR ou REDUZIR VALOR para inserir um valor pré-definido de incremento do volume de produto.

   

   Figura 124

   1. Ícone Reduzir valor
   2. Ícone Aumentar valor
   3. Campo de volume de produto (p. ex. 100 gal)
   4. Teclado numérico
   5. Ícone Confirmar

   • Se o reservatório será abastecido com o produto final (p. ex.: uma mistura de água com produtos químicos), introduza o volume total de produto a ser abastecido, pressione o ícone Confirmar e pressione o ícone Confirmar na janela abastecer reservatório (Figura 125).

     Note: O volume de água e produto é inferior ou igual à capacidade configurada do depósito.

     

     Figura 125

     1. Volume anterior do reservatório de produto
     2. Novo volume do reservatório de produto

   • Caso sejam adicionados produtos químicos em água por incrementos, introduza o volume de água no reservatório, pressione o ícone Confirmar e prossiga para a etapa 4.

     Note: O volume de água e produto é inferior ou igual à capacidade configurada do depósito.

4. Caso sejam adicionados produtos químicos em água por incrementos, pressione o ícone INCREMENTO DE VOLUME (Figura 127).

   

   Figura 126

   1. Ícone Incremento de volume
   2. Ícone Reduzir incremento
   3. Ícone Aumentar incremento
   4. Novo valor de incremento de volume

5. No teclado numérico do ecrã, introduza o volume do incremento de produto (p. ex. produtos químicos em água) que será adicionado reservatório e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 127).

   P. ex.: incrementos de 19 l (5 galões), 114 l (30 galões), ou 208 l (55 galões).

6. Caso sejam adicionados produtos químicos em água por incrementos, adicione o produto no reservatório e pressione o ícone QUANTIDADE INCREMENTAL DE PRODUTO (Figura 127).

   

   Figura 127

   Adição de Produto por Incrementos

   1. Volume de água no reservatório (p. ex.: 100,00 gal)
   2. Ícone Quantidade incremental de produto (p. ex.: 20,00 gal)
   3. Aumentar o volume com o ícone “Incremento de volume”
   4. Volume de água no reservatório mais a quantidade incremental de produto (120,00 gal)
   5. Volume de água e produto no reservatório (120,00 gal) mais uma quantidade incremental de produto (p. ex.: 140,00 gal)
   6. Ícone Completar o reservatório
   7. Cheio (capacidade configurada – exemplo: 175 gal)

7. Para completar o reservatório com água ou produto, basta pressionar o ícone COMPLETAR O RESERVATóRIO (Figura 127).

8. Pressione o ícone Confirmar e, na janela abastecer reservatório, pressione novamente o ícone Confirmar.

1. Ligue a máquina e mantenha o interruptor no modo FUNCIONAMENTO.

2. Abra o ícone Comando do pulverizador (Figura 128).

   

   Figura 128

   1. Ícone Controlador do pulverizador

3. No ecrã de comando do pulverizador, verifique se a taxa de aplicação pré-definida está correta.

4. Se a taxa não estiver correta, altere-a pressionando os ícones de taxas pré-definidas. Pressione os ícones mais e menos para alterar a taxa por incrementos ou selecione o campo com a taxa atual e introduza a nova (Figura 129 e Figura 130).

   

   Figura 129

   1. Campo da taxa atual
   2. Ícones das taxas de aplicação pré-ajustadas
   3. Ícones Mais e Menos
   4. Ícone Controlador do pulverizador
   

   Figura 130

   1. Campo da taxa atual
   2. Teclado numérico
   3. Ícone Confirmar

5. Pressione o ícone Menu de serviços na parte superior direita do ecrã (Figura 131).

   

   Figura 131

   1. Ícone Menu de trabalhos
   2. Ícone Criar novo serviço
   3. Menu de novo serviço

6. Digite um novo nome para o serviço ou mantenha a data/hora padrão (Figura 131).

Important: Ao criar um novo serviço, o tamanho de bico utilizado como base pelo sistema GeoLink é mostrado no ecrã do X25. O assistente de equilíbrio de válvulas deve ser executado sempre que trocar os bicos.

1. Verifique se a válvula de derivação da agitação está equilibrada e se a pressão do sistema de pulverização é superior a 2,07 bar (consulte o Manual do utilizador).

2. Abasteça o reservatório com água limpa.

3. Certifique-se de que o travão de estacionamento está engatado e que o seletor de velocidades está na posição NEUTRA.

4. Se a máquina estiver equipada com o conjunto opcional de nivelamento ultrassónico da rampa de pulverização, desligue o interruptor do sistema ultrassónico.

5. Ligue o motor, desça as secções da rampa de pulverização, coloque o interruptor da secção principal na posição DESLIGAR e os 3 o interruptores de secção na posição LIGAR.

6. Pressione o ícone Controlo da taxa de aplicação e, em seguida, deslize o dedo no ícone Ecrã inteiro, no canto superior direito da janela de comando do pulverizador (Figura 132).

   

   Figura 132

   1. Ícone Ecrã inteiro
   2. Ícone Controlo da taxa de aplicação

7. Pressione o ícone Configuração e, em seguida, o ícone do assistente de equilíbrio de válvulas (Figura 133).

   

   Figura 133

   1. Ícone Configuração
   2. Ícone Assistente de equilíbrio de válvulas

1. Na etapa 1 do assistente de equilíbrio de válvulas, leia a descrição do assistente e, em seguida, pressione o ícone Avançar (Figura 134).

   

   Figura 134

   1. Ícone Seguinte

2. Na etapa 2 do assistente de equilíbrio de válvulas, arraste a barra de deslocação até aparecer o bico a ser configurado e, em seguida, pressione o ícone Bico na lista (Figura 135).

   Note: Se o bico a ser configurado não estiver na lista, será necessário registar um novo bico antes de utilizar o assistente de equilíbrio de válvulas. Entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) ou pelo e-mail GeoLinkNSN@toro.com para obter assistência ao cliente.

   

   Figura 135

   1. Ícones Lista de bicos
   2. Barra de deslocação
   3. Ícone Seguinte

   Tabela de Bicos

   Bico	Cor do Bico	Taxa de fluxo
   0.2	Amarelo	0,8 l/min
   0.4	Vermelho	1,5 l/min
   0.5	Castanho	1,9 l/min
   0.6	Cinza	2,3 l/min
   0.8	Branco	3,0 l/min
   1.0	Azul	3,8 l/min
   1,5	Verde	5,7 l/min

3. Pressione o ícone Avançar (Figura 135).

4. Na etapa 3 do assistente de equilíbrio de válvulas, caso seja necessário configurar uma nova taxa de aplicação, pressione o ícone Taxa de aplicação (Figura 136).

   

   Figura 136

   1. Ícone Taxa de aplicação
   2. Ícone Velocidade

5. No teclado numérico, introduza a taxa de aplicação a ser configurada e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 137).

   

   Figura 137

   1. Campo da taxa de aplicação
   2. Teclado numérico
   3. Ícone Confirmar

6. Na etapa 3 do assistente de equilíbrio de válvulas, caso seja necessário alterar a velocidade de deslocação do pulverizador, pressione o ícone Velocidade (Figura 136).

7. No teclado numérico, introduza a velocidade de deslocação para a pulverização e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 138).

   Note: Caso a pulverização seja feita em primeira velocidade, introduza 5,6 km/h; caso seja feita em segunda velocidade, introduza 9,7 km/h

   

   Figura 138

   1. Campo de velocidade de deslocação
   2. Teclado numérico
   3. Ícone Confirmar

8. Na máquina, coloque o interruptor de secção principal na posição LIGAR.

9. Na consola de controlo, pressione o ícone Avançar (Figura 139).

   

   Figura 139

   1. Ícone Seguinte

1. Pressione o pedal do acelerador até atingir a rotação máxima do motor (aceleração máxima). Acione o interruptor de bloqueio do acelerador da máquina (Figura 140).

   

   Figura 140

   1. Interruptor de bloqueio da aceleração

2. Pressione o ícone CONTROLO DA TAXA DE APLICAçãO, pressione o ícone TAXA DE APLICAçãO SOLICITADA, utilize o teclado virtual para introduzir a taxa de aplicação alvo e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 141).

   

   Figura 141

   1. Ícone CONTROLO DA TAXA DE PULVERIZAçãO
   2. Ícone TAXA DE APLICAçãO SOLICITADA
   3. Ícone Confirmar

3. Aguarde até ser mostrada a taxa de aplicação alvo (Figura 142).

   

   Figura 142

   1. Taxa de aplicação (painel – consola do X25)

4. Na etapa 4 do assistente de equilíbrio de válvulas, aguarde a estabilização da taxa de fluxo do sistema e a apresentação do ícone de cadeado na caixa de diálogo (Figura 143).

   

   Figura 143

   1. Ícone de cadeado (taxa de fluxo estabilizada)
   2. Ícone Seguinte

5. Pressione o ícone Avançar (Figura 143).

6. Na etapa 5 do assistente de equilíbrio de válvulas, siga um dos procedimentos abaixo:

   Note: Os ícones (+) e (-) mostrados no assistente de equilíbrio de válvulas correspondem ao sentido do autocolante no corpo da válvula, facilitando a identificação do sentido em que se deve rodar a válvula de derivação.

   • Aguarde até que o sistema GeoLink processe o comando de taxa de fluxo (Figura 144).

     Note: Colocando o ícone Ligar/Desligar secção na posição Ligar (verde), é possível utilizar os ícones Anterior e Próxima para selecionar uma válvula de secção para ser equilibrada. Coloque o ícone Ligar/Desligar secção na posição Ligar caso tenha ajustado a válvula de derivação incorreta e queira navegar até uma válvula de secção específica no assistente de equilíbrio de válvulas.

     

     Figura 144

     1. Ícones de secção anterior e próxima
     2. Ícone Ligar/Desligar secção (no exemplo, na posição LIGAR)
     3. Indicador da secção ativa
     4. Indicador de aguardar
     5. Ícone Interruptor principal (LIGAR – verde)

   • A taxa de aplicação da válvula de secção está muito elevada (Figura 145).

     Note: Neste exemplo, a taxa de aplicação alvo é de 1,9 litros/305 m² mas a taxa de aplicação medida é de 2 litros/305 m².

     

     Figura 145

     1. Ícones de secção anterior e próxima (inativos)
     2. Ícone Ligar/Desligar secção (no exemplo, na posição DESLIGAR)
     3. Taxa de fluxo (ou seja, acima da taxa alvo de 1,9 litros)
     4. Indicador de reduzir vazão (fechar a válvula de derivação)

     1. Utilize o ícone de Ligar/Desligar (Figura 145) para desligar a válvula da secção (vermelho).

     2. Mova-se para a parte de trás da máquina.

     3. Ajuste a válvula de derivação na válvula da secção 1 para reduzir a taxa de fluxo para a taxa de aplicação alvo.

   • A taxa de aplicação da válvula de secção está muito baixa (Figura 146).

     Note: Neste exemplo, a taxa de aplicação alvo é de 0,500 galão/1.000 pés², mas a taxa de aplicação medida é de 0,472 galão/1.000 pés².

     

     Figura 146

     1. Taxa de fluxo (ou seja, abaixo da taxa alvo de 1,9 litros)
     2. Indicador de aumento de fluxo (abrir a válvula de derivação)

     1. Utilize o ícone Ligar/Desligar (Figura 145) para desligar a válvula da secção (vermelho).

     2. Mova-se para a parte de trás da máquina.

     3. Regule a válvula de derivação na válvula de secção selecionada na consola de controlo, regulando a taxa de fluxo de acordo com a taxa de aplicação alvo.

        

        Figura 147

        1. Manípulo da válvula de derivação (válvula de secção)

7. Aparecerá a mensagem “válvula de secção equilibrada” e o assistente de equilíbrio de válvulas seguirá automaticamente para a próxima válvula de secção (Figura 148).

   

   Figura 148

   1. Mensagem de válvula de secção equilibrada

8. Repita os itens 6 a 7 para as válvulas de secção 2 a 10 (Figura 149).

   

   Figura 149

   1. Ícone Seguinte

9. Ao concluir o equilíbrio de todas as válvulas de secção, pressione o ícone Avançar (Figura 149).

10. Na etapa 6 do assistente de equilíbrio de válvulas, verifique na lista de válvulas de secção equilibradas se todas as válvulas de derivação foram reguladas e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 150).

    Note: Caso identifique válvulas de secção cujas válvulas de derivação não tenham sido reguladas, pressione o ícone Voltar, navegue até ao ecrã da etapa 5 para a respetiva válvula de secção e repita as etapas 6 e 7 (Figura 150).

    

    Figura 150

    1. Lista de válvulas de secção equilibradas (verde – equilibrada; vermelho – não equilibrada)
    2. Barra de deslocação
    3. Ícone Voltar
    4. Ícone Concluir

    Após concluir o assistente de equilíbrio de válvulas, o ícone de equilíbrio de válvulas na caixa de diálogo “configuração” indicará a condição equilibrada (Figura 151).

    

    Figura 151

1. No menu de novo serviço, selecione o ícone Bico (Figura 152).

   

   Figura 152

   1. Ícone Bico
   2. Ícone Confirmar

2. Na lista suspensa, selecione o bico correspondente à taxa de aplicação utilizada.

   Note: Se o bico correspondente à taxa de aplicação não aparecer na lista, será necessário registar um novo bico antes de utilizar o assistente de equilíbrio de válvulas. Entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) ou pelo e-mail GeoLinkNSN@toro.com para obter assistência ao cliente.

3. Pressione o ícone Confirmar (Figura 152).

1. Certifique-se de que o reservatório do pulverizador está limpo.

2. Encha o depósito de pulverização com pelo menos 568 litros de água limpa.

3. Certifique-se de que os bicos a serem testados estão na posição de pulverização ativa (para baixo).

4. Engate o travão de estacionamento e ligue o motor.

   Note: Deixe o motor e sistema hidráulico aquecer durante 10 minutos.

1. Na consola de controlo, pressione o ícone de CONTROLO DA TAXA DE APLICAçãO, e pressione o ícone Ecrã inteiro no canto superior direito da janela de comando do pulverizador (Figura 166).

   

   Figura 166

   1. Ícone Ecrã inteiro
   2. Ícone CONTROLO DA TAXA DE PULVERIZAçãO

2. Pressione o ícone MODO MANUAL e configure o controlo da taxa de aplicação em modo manual (Figura 167).

   

   Figura 167

   1. Ícone MODO MANUAL
   2. Ícone TAXA DE APLICAçãO SOLICITADA
   3. Ícone Confirmar (teclado virtual)

3. Na máquina, coloque o interruptor da bomba do pulverizador na posição LIGAR.

4. Coloque os 3 interruptores de secção na posição LIGAR.

5. Coloque o acelerador na posição de velocidade RáPIDA.

6. Na consola de controlo, pressione o ícone INTERRUPTOR PRINCIPAL.

7. Na máquina, coloque o interruptor de secção principal na posição LIGAR.

   Note: O interruptor da secção principal encontra-se na consola da máquina.

8. Se necessário, pressione o ícone TAXA DE APLICAçãO SOLICITADA e utilize o teclado virtual (Figura 167) para introduzir o valor da taxa de fluxo dos bicos ativos.

9. Na máquina, coloque o interruptor de secção principal na posição DESLIGAR.

1. Na máquina, coloque o acelerador na posição de velocidade RáPIDA.

   Aguarde a estabilização da pressão de pulverização.

2. Certifique-se de que os três interruptores de secção estão na posição LIGAR.

3. Na consola de controlo, certifique-se de que o ícone INTERRUPTOR PRINCIPAL está na cor verde (sistema pronto).

4. Pressione o ícone MEDIDOR DA TAXA DE FLUXO (Figura 168).

   Note: Será mostrado o assistente de calibração automática da taxa de fluxo.

   

   Figura 168

   1. Ícone MEDIDOR DA TAXA DE FLUXO

1. Na etapa 1 (de um total de 4) do assistente de calibração automática da taxa de fluxo, pressione o botão avançar (Figura 169).

   

   Figura 169

   1. Ícone Seguinte

2. Na máquina, coloque o interruptor de secção principal na posição LIGAR.

   Note: O contador de pulsos, o contador de tempo e o contador de volume estimado são acionados.

3. Dirija-se à parte de trás da máquina, posicione o recipiente coletor por baixo de um dos bicos e acione o cronómetro (Figura 170).

   Important: Certifique-se de que o recipiente coletor recebe líquido de um único bico.

   

   Figura 170

4. Após 15 segundos, remova o recipiente coletor do bico e dirija-se ao banco do operador.

5. Na consola de controlo, na etapa 2 de 4 no assistente de calibração automática da taxa de fluxo, quando o contador de tempo marcar 60 segundos (Figura 171), coloque o interruptor de secção principal da máquina na posição DESLIGAR.

   Note: O contador de pulsos e o contador de volume estimado são interrompidos. O contador de tempo continua a funcionar até prosseguir até à etapa 3 de 4 no assistente de calibração automática da taxa de fluxo.

   

   Figura 171

   1. Teste de recolha
   2. Contador de pulsos, contador de tempo e contador de volume estimado
   3. Ícone Seguinte

6. Coloque o acelerador em velocidade reduzida e desligue a bomba de pulverização.

7. Na etapa 2 de 4 no assistente de calibração automática da taxa de fluxo, pressione o ícone Avançar (Figura 171).

1. Coloque o recipiente graduado numa superfície nivelada, aguarde a estabilização do líquido e anote o volume (Figura 172).

   Anote o valor medido aqui: .

   Important: Ao fazer a leitura do recipiente graduado, é fundamental que este esteja numa superfície nivelada.

   Important: Pequenos erros na leitura do volume de fluido no recipiente graduado terão grande impacto na precisão da calibração do pulverizador.

   

   Figura 172

   1. Nível de líquido
   2. Superfície nivelada

2. Multiplique o volume recolhido do bico 1 por 12 (número de bicos) para calcular o volume pulverizado em 15 segundos.

   Medição na Etapa 1		Volume Pulverizado em 15 Segundos
   (ml ou oz)	x 12 =	(ml ou oz)

   Exemplo: 44 fl oz X 12 bicos = 528 fl oz

3. Multiplique o volume pulverizado em 15 segundos (calculado na etapa 2) por 4 para calcular o volume pulverizado em 60 segundos.

   Volume Pulverizado em 15 segundos		Volume Pulverizado em 60 Segundos
   (ml ou oz)	x 4 =	(ml ou oz)

   Exemplo: 528 fl oz X 4 = 2112 fl oz

4. Converta o volume pulverizado em 60 segundos para litros ou galões (33,8 oz equivale a 1 litro; 128 fl oz equivale a 1 galão norte-americano).

   Registe o volume convertido aqui: (L ou gal EUA).

   Exemplo: 2112 fl oz / 128 = 16,5 gal EUA

1. Na etapa 3 de 4 no assistente de calibração automática da taxa de fluxo, pressione o ícone VOLUME RECOLHIDO, introduza o volume de fluido convertido na etapa 4 de Cálculo do Volume Pulverizado em 60 segundos com o teclado virtual e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 173).

   

   Figura 173

   1. Teclado virtual
   2. Ícone VOLUME RECOLHIDO (assistente de calibração automática da taxa de fluxo – etapa 3 de 4)
   3. Ícone Seguinte
   4. Ícone Confirmar (assistente de calibração automática da taxa de fluxo – etapa 4 de 4)

2. Pressione o ícone Avançar (Figura 173).

3. Na etapa 4 de 4 no assistente de calibração automática da taxa de fluxo, pressione o ícone Confirmar (Figura 173).

1. Leia as instruções abaixo antes de iniciar.

2. Ligue o tubo de abastecimento ao tubo antissifão e abasteça o reservatório até metade com água limpa.

   Important: Inspecione e limpe todos os componentes do sistema antes de iniciar a pulverização, incluindo o reservatório, o filtro, a bomba, as válvulas e os bicos.

3. Ligue o motor e coloque em marcha lenta (consulte o Manual do utilizador da sua máquina).

4. Coloque o interruptor da bomba na posição LIGAR.

5. Coloque a rotação do motor em posição máxima (aceleração total).

6. Coloque os interruptores da consola da máquina na posição DESLIGAR.

7. Verifique se foram inseridos os valores de calibração corretos.

Note: O recurso de autoteste simula a velocidade de deslocamento da máquina, permitindo testar o sistema sem que a máquina esteja em movimento. O recurso é desativado quando o sensor detecta o movimento do veículo. O recurso de autoteste do sistema GeoLink tem função similar ao recurso de velocidade de teste nas máquinas Multi Pro 1750 e Multi Pro 5800.

1. Abra o ícone ASC (controlo automático de secções) (Figura 176).

   

   Figura 176

   1. Ícone Configuração do controlo automático de secções
   2. Ícone ASC (LIGAR)
   3. Ícone ASC (DESLIGAR)

2. Coloque o ícone ASC na posição DESLIGAR (Figura 176).

3. Pressione o ícone Comando do pulverizador (Figura 177).

   

   Figura 177

   1. Ícone Alternar janela
   2. Ícone Controlador do pulverizador
   3. Submenu de comando do pulverizador

4. No menu de comando do pulverizador, pressione o ícone Alternar janela.

   As posições do ecrã inicial e do menu de comando do pulverizador serão invertidas.

5. Pressione o ícone Configuração no submenu de comando do pulverizador para mostrar o menu de configuração (Figura 177).

   

   Figura 178

   1. Ícone Configuração
   2. Menu de configuração

6. Pressione o ícone VELOCIDADE MANUAL (Figura 179).

   

   Figura 179

   1. Ícone Inserir velocidade manual
   2. Ícone VELOCIDADE MANUAL
   3. Ícone Configuração

7. Pressione o ícone Inserir velocidade manual (Figura 179).

8. Use o teclado virtual para introduzir a velocidade simulada e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 179).

9. Pressione o ícone Alternar janela para voltar ao menu de comando do pulverizador (Figura 177).

10. Insira a taxa de aplicação desejada com um dos valores predefinidos, utilizando os ícones Mais e Menos ou selecionando o ícone da taxa de aplicação alvo atual (Figura 180).

    

    Figura 180

    1. Ícone Reduzir taxa de aplicação
    2. Campo taxa de aplicação solicitada
    3. Ícone Aumentar taxa de aplicação
    4. Ícone Controlador do pulverizador
    5. Ícone Taxa de aplicação pré-definida 1
    6. Ícone Taxa de aplicação pré-definida 2

No ecrã de operação, pressione o ícone MENU DE CAMPOS e o ícone AFASTAMENTO DO PONTO DE DEMARCAçãO (Figura 197).

Será mostrada a caixa de diálogo “afastamento do ponto de demarcação”.

Figura 197

1. Ícone MENU DE CAMPOS
2. Ícone AFASTAMENTO DO PONTO DE DEMARCAçãO
3. Caixa de diálogo “afastamento do ponto de demarcação”

No exemplo neste procedimento, o afastamento do ponto de demarcação é alterado do lado direito para o lado esquerdo do veículo de mapeamento.

1. Pressione o ícone AFASTAMENTO DO PONTO DE DEMARCAçãO (Figura 198).

   

   Figura 198

   1. Ícone AFASTAMENTO DO PONTO DE DEMARCAçãO
   2. Símbolo do ponto de demarcação de limite (posição à direita)
   3. Ícones ESQUERDA e DIREITA
   4. Ícone Confirmar
   5. Símbolo do ponto de demarcação de limite (posição à esquerda)

2. Na caixa de diálogo, pressione o ícone ESQUERDA ou DIREITA e, em seguida, pressione o ícone confirmar (Figura 198).

No exemplo neste procedimento, o ponto de demarcação é afastado em 15,2 cm da lateral da roda esquerda do veículo de mapeamento, deixando uma margem operacional em relação aos objetos a serem demarcados.

1. Pressione o ícone AFASTAMENTO ADICIONAL (Figura 199).

   

   Figura 199

   1. Ícone AFASTAMENTO ADICIONAL
   2. Símbolo do ponto de demarcação de limite
   3. Ícone Confirmar (teclado virtual)
   4. Posição de demarcação anterior (superfície externa, roda traseira)
   5. Nova posição de demarcação, com afastamento lateral

2. Utilize o teclado virtual para inserir a distância de afastamento lateral e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 199).

   O ponto de demarcação de limite é alterado de acordo com o afastamento lateral.

No exemplo neste procedimento, o afastamento do ponto de demarcação é alterado da roda traseira para a roda dianteira, de forma a melhorar a visibilidade operacional e de demarcação.

1. Pressione o ícone AFASTAMENTO DIANTEIRO ADICIONAL (Figura 200).

   

   Figura 200

   1. Ícone AFASTAMENTO DIANTEIRO ADICIONAL
   2. Símbolo do ponto de demarcação de limite
   3. Ícone Confirmar
   4. Nova posição de demarcação (linha de centro da roda dianteira)
   5. Posição de demarcação anterior (linha de centro da roda traseira)

2. Utilize o teclado virtual para inserir a distância de afastamento dianteiro e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 200).

   O ponto de demarcação de limite é alterado de acordo com o afastamento lateral.

3. Na caixa de diálogo “afastamento do ponto de demarcação”, pressione o ícone Confirmar (Figura 201).

   Note: O ponto de demarcação do limite é atualizado no ecrã (Figura 201).

   

   Figura 201

   1. Ponto de demarcação do limite

Important: Este procedimento exige o nível de acesso de especialista ou revendedor. Entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) ou pelo e-mail GeoLinkNSN@toro.com para obter assistência ao cliente.

No exemplo neste procedimento, o tipo de veículo é alterado de veículo de mapeamento para pulverizador.

1. No ecrã de configuração, pressione o ícone VEíCULO e, em seguida, o ícone SELECIONAR (Figura 202).

   

   Figura 202

   1. Perfil do veículo ativo (veículo de mapeamento)
   2. Ícone SELECIONAR
   3. Ícone VEíCULO

2. Pressione o ícone do veículo pulverizador e, em seguida, pressione o ícone Selecionar (Figura 203).

   

   Figura 203

   1. Ícone do veículo pulverizador
   2. Ícone Selecionar
   3. Ícone Confirmar (a operação exige que o sistema seja reiniciado)

3. Na caixa de diálogo “a operação exige que o sistema seja reiniciado”, pressione o ícone Confirmar (Figura 203).

   Note: A consola de controlo é reiniciada e mostra o veículo pulverizador selecionado (Figura 204).

   

   Figura 204

   1. Perfil do veículo ativo (veículo pulverizador)
   2. Ícone SAIR DA CONFIGURAçãO

4. Pressione o ícone SAIR DA CONFIGURAçãO (Figura 204).

1. Conduza a máquina a uma área externa, longe de edificações e linhas de energia elétrica.

2. Engate o travão de estacionamento.

3. Na consola do GeoLink, pressione o ícone INFORMAçõES DO GPS (Figura 208).

   

   Figura 208

   1. Ícone PRECISãO DO POSICIONAMENTO POR GPS
   2. Ícone INFORMAçõES DO GPS
   3. Ícone DIAGNóSTICO DE RTK

4. Pressione o ícone DIAGNóSTICO DE RTK e, na respectiva caixa de diálogo (Figura 209), verifique se a qualidade do link é igual ou superior a 50%.

   

   Figura 209

   1. Qualidade do link (caixa de diálogo “diagnóstico de RTK”)
   2. Ícone Confirmar

5. Pressione o ícone Confirmar para fechar a caixa de diálogo.

Note: Se a qualidade do link for inferior a 50%, entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) ou pelo e-mail GeoLinkNSN@toro.com para obter assistência ao cliente.

1. Pressione o ícone INFORMAçõES DO SISTEMA e, em seguida, deslize o dedo no ícone ECRã INTEIRO, no canto superior direito da janela de informações do sistema (Figura 210).

   

   Figura 210

   1. INFORMAçõES DO SISTEMA
   2. Ícone ECRã INTEIRO
   3. Barra de deslocação

2. No ecrã de informações do sistema, utilize a barra de deslocação para navegar até ao ícone CL55 (Figura 211).

   

   Figura 211

   1. Ícone CL55
   2. Informação da intensidade do sinal

3. Pressione o ícone CL55 para mostrar a intensidade do sinal do modem(Figura 211), e verifique se está entre -60 dBm e -99 dBm.

   Note: Se o sinal do modem estiver igual ou inferior a -100 dBm, entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465) ou pelo e-mail NSNTech@toro.com.

4. Deslize o dedo no ícone ECRã INTEIRO para minimizar o ecrã de informações do sistema.

1. Solicite um código PIN de suporte técnico do serviço de assistência ao cliente seguindo o procedimento abaixo:

   Note: Anote o código PIN num pedaço de papel.

   • Entre em contacto com o seu distribuidor autorizado Toro

   • Ligue para a Toro NSN pelo número 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465)

   • E-mail GeoLinkNSN@toro.com

2. No ecrã de configuração, pressione o ícone UTILIZADOR e, em seguida, o ícone SUPORTE REMOTO (Figura 212).

   

   Figura 212

   1. Ícone ADICIONAR SUPORTE
   2. Ícone UTILIZADOR
   3. Ícone SUPORTE REMOTO

3. Se não houver registos de suporte técnico na janela de suporte remoto, pressione o ícone ADICIONAR SUPORTE TéCNICO (Figura 212).

4. Pressione o ícone PIN DE SUPORTE TéCNICO (Figura 213).

   

   Figura 213

   1. Ícone PIN DE SUPORTE TéCNICO
   2. Ícones Confirmar

5. No teclado virtual, introduza o PIN de suporte anotado na etapa 1 e, em seguida, pressione o ícone Confirmar (Figura 213).

6. No ecrã Adicionar suporte técnico, pressione o ícone Confirmar (Figura 213).

   Note: A consola guarda as informações de suporte na memória.

1. Para obter assistência ao cliente, pressione o ícone SUPORTE TéCNICO guardado na lista de suporte técnico (Figura 214).

   

   Figura 214

   1. Ícone de SUPORTE TéCNICO (assistência ao cliente,)
   2. Ícone SOLICITAR SUPORTE TéCNICO

2. Pressione o ícone SOLICITAR SUPORTE TéCNICO (Figura 214).

   Aparecerá a caixa de diálogo solicitar suporte e, em seguida, a caixa de diálogo sessão de suporte ativa (Figura 215).

   Note: O representante de assistência ao cliente liga-se remotamente à consola.

   

   Figura 215