Kit de sistema de fumigación de precisión GeoLink® X25

1. Pulse el icono Menú de parcelas y pulse el icono Seleccionar parcela (Figura 35).

   Note: Una marca de verificación verde indica la parcela activa.

   

   Figura 35

   1. Icono Parcela (nueva selección)
   2. Icono Seleccionar parcela
   3. Icono Menú de parcelas
   4. Parcela activa
   5. Icono Confirmar

2. En la lista Seleccionar parcela, pulse el icono Parcela que corresponde a la parcela que está fumigando, y pulse el icono Confirmar (Figura 35).

   Note: Una marca de verificación verde indica que la parcela seleccionada es la parcela activa.

1. En la lista Seleccionar parcela, pulse el icono Cambiar Figura 36).

   Note: La lista Seleccionar parcela (parcelas guardadas en la consola de control) cambia a la lista Seleccionar parcela (USB) (parcelas guardadas en el dispositivo de almacenamiento USB).

   

   Figura 36

   1. Lista Seleccionar parcela (parcelas guardadas en la consola de control)
   2. Lista Seleccionar parcela (USB)
   3. Icono Cambiar (consola de control/dispositivo de almacenamiento USB)
   4. Icono Parcela (almacenada en USB)
   5. Icono Confirmar

2. En la lista Seleccionar parcela, pulse el icono Parcela que corresponde a la parcela que está fumigando, y pulse el icono Confirmar (Figura 36).

Las parcelas cercanas deben tener perímetros al utilizar la ubicación GPS actual.

1. En la lista Seleccionar parcela, pulse el icono Perímetro de parcela GPS más próxima (Figura 37).

   Note: La consola de control muestra una lista de parcelas próximas a su ubicación GPS actual.

   

   Figura 37

   1. Icono Perímetro de parcela GPS más próxima
   2. Icono Confirmar
   3. Parcela activa

2. Pulse el Icono Confirmar (Figura 37).

   Note: La parcela más próxima se convierte en la parcela activa.

1. Conduzca la máquina a la parcela activa del lugar de trabajo (Figura 39).

   

   Figura 39

2. Sitúe la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el punto de partida del nuevo perímetro de parcela (Figura 40).

   

   Figura 40

3. Pulse el icono MENú DE PARCELAS y pulse el icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA (Figura 41).

   

   Figura 41

   1. Icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA
   2. Icono MENú DE PARCELAS

4. Conduzca la máquina alrededor de la parcela para definir el perímetro de la parcela.

   Note: Puede conducir tan lentamente como sea necesario y detener la máquina las veces que sea necesario durante el registro del perímetro de la parcela.

Puede pausar el registro del perímetro de la parcela si necesita trasladar la máquina a una zona con espacio limitado.

1. Pare la máquina.

2. Pulse el icono PAUSAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA (Figura 42).

   

   Figura 42

   1. Icono PAUSAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA

3. Posicione la máquina (Figura 43).

   

   Figura 43

   1. Icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA

4. Pulse el icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA para empezar a registrar de nuevo, y siga conduciendo la máquina para definir el perímetro (Figura 43).

   Note: Cuando se reanuda el registro del perímetro, el sistema traza una línea recta desde el lugar en el que se pausó el registro hasta el lugar en el que se reanudó el registro del perímetro.

1. Cuando esté cerca del punto de partida del perímetro de la parcela, pare la máquina (Figura 44).

   

   Figura 44

2. Pulse el icono COMPLETAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA (Figura 45).

   Note: La consola de control conecta los puntos de inicio y final con una línea recta.

   

   Figura 45

   1. Icono COMPLETAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA

1. Sitúe la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el primer punto del perímetro de lados rectos, y pare la máquina (Figura 46).

   

   Figura 46

   1. Perímetro de parcela propuesto
   2. Icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA

2. Sin mover la máquina, pulse el icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA, y pulse el icono PAUSAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA (Figura 30).

   

   Figura 47

   1. Icono PAUSAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA

3. Mueva la máquina y sitúe la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el siguiente punto del perímetro de lados rectos, y pare la máquina (Figura 48).

   

   Figura 48

   1. Icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA

4. Pulse el icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA y pulse el icono PAUSAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA (Figura 48).

   Note: La consola de control conecta los 2 puntos con una línea recta.

5. Repita los pasos 3 y 4para todos los demás puntos (Figura 49) salvo el último punto abierto.

   

   Figura 49

   1. Icono REGISTRAR PERíMETRO DE PARCELA

6. Sitúe la parte exterior central del neumático delantero izquierdo en el último punto, y pare la máquina (Figura 50).

   

   Figura 50

   1. Icono COMPLETAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA

7. Pulse el icono COMPLETAR REGISTRO DEL PERíMETRO DE PARCELA (Figura 50).

   Note: La consola de control conecta los puntos de inicio y final con una línea recta.

1. Después de crear el perímetro, pulse con el dedo en la pantalla de la consola de control junto a la línea del perímetro hasta que se encienda el icono de selección del perímetro, y deslice el dedo hasta la línea del perímetro (Figura 56).

   Note: La consola de control muestra una notificación sobre el perímetro.

   

   Figura 56

   1. Perímetro (parcela)
   2. Su dedo (apretado contra la pantalla)
   3. Icono de selección del perímetro
   4. Notificación

2. Retire el dedo de la pantalla y se abre el cuadro de diálogo Editar perímetro (Figura 57).

   

   Figura 57

   1. Icono NOMBRE

3. Pulse el icono Nombre, utilice el teclado en pantalla para escribir el nombre del perímetro, y pulse el icono Confirmar.

   

   Figura 58

   1. Icono Confirmar (teclado en pantalla)

1. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono TIPO DE REGIóN (Figura 59).

   

   Figura 59

   1. Icono TIPO DE REGIóN

2. En el cuadro de diálogo Tipo de región, pulse el icono REGIóN DE TRABAJO, y pulse el icono Confirmar (Figura 60).

   

   Figura 60

   1. Icono Región de trabajo
   2. Icono Confirmar (casilla de dialogo Tipo de región)
   3. Icono Confirmar (cuadro de diálogo Editar perímetro)

3. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono Confirmar (Figura 60).

Note: El establecimiento de un perímetro de parcela de región excluida excluye permanentemente la fumigación en la zona dentro del perímetro de la parcela. Un perímetro de parcela de región excluida es diferente de configurar el trabajo de fumigación con una región excluida.

1. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono TIPO DE REGIóN (Figura 61).

   

   Figura 61

   1. Icono TIPO DE REGIóN

2. En el cuadro de diálogo Tipo de región, pulse el icono REGIóN EXCLUIDA, y pulse el icono Confirmar (Figura 62).

   

   Figura 62

   1. Icono Región excluida
   2. Icono Confirmar (casilla de dialogo Tipo de región)
   3. Icono Confirmar (cuadro de diálogo Editar perímetro)

3. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono Confirmar (Figura 62).

1. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono TIPO DE REGIóN (Figura 63).

   

   Figura 63

   1. Icono TIPO DE REGIóN

2. En el cuadro de diálogo Tipo de región, pulse el icono REGIóN CATEGORIZADA, y pulse el icono Confirmar (Figura 64).

   

   Figura 64

   1. Icono REGIóN CATEGORIZADA
   2. Icono Confirmar

3. En el cuadro de diálogo Editar perímetro, pulse el icono CATEGORíA para mostrar una lista de tipos de categoría (Figura 65).

   

   Figura 65

   1. Icono Categoría

4. En la lista de tipos de categoría, pulse el icono de un tipo de categoría preestablecida, o seleccione el icono NUEVO... (Figura 66).

   Note: Al pulsar el icono NUEVO... se muestra el cuadro de diálogo Nueva categoría de perímetro. Pulse el icono Nombre, utilice el teclado en pantalla para escribir el nombre del nuevo tipo de perímetro y pulse el icono Confirmar. En el cuadro de diálogo Nueva categoría de perímetro, pulse el icono Confirmar para crear el nuevo tipo de categoría.

   

   Figura 66

   1. Lista de categorías
   2. Icono Confirmar

5. Se muestra el tipo de categoría seleccionado; pulse el icono Confirmar (Figura 67).

   

   Figura 67

   1. Icono CATEGORíA

Note: En este ejemplo, el técnico está trabajando con la máquina Nº 2, utilizada para crear perímetros para los hoyos 10 a 18.

1. Enchufe un dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la máquina Nº 2.

2. Pulse el icono ADMINISTRADOR DE INVENTARIO, y luego el icono TIPO DE CATEGORíA (Figura 70).

   

   Figura 70

   1. Icono TIPO DE CATEGORíA
   2. Icono PARCELA (archivos de formas de perímetros)
   3. Icono GUARDAR SELECCIóN EN USB
   4. Icono ADMINISTRADOR DE INVENTARIO
   5. Icono Confirmar

3. En la lista de categorías, pulse el icono PARCELA.

4. Pulse el icono PARCELA para ver los perímetros que está fusionando en la máquina Nº 1, pulse el icono GUARDAR SELECCIóN EN USB y pulse el icono Confirmar (Figura 70).

   Note: En este ejemplo, el técnico guarda la información sobre la parcela (incluyendo los perímetros) para los hoyos 10 a 18.

5. Pulse el icono RESTAURAR PANTALLA COMPLETA (Figura 71).

   

   Figura 71

   1. Icono RESTAURAR PANTALLA COMPLETA

6. Expulse electrónicamente el dispositivo de almacenamiento USB, y retire el dispositivo USB de la parte trasera de la consola de control; consulte los pasos 4 a 6 de Uso de un dispositivo de almacenamiento USB.

Note: En este ejemplo, el técnico está trabajando con la máquina Nº 1, utilizada para crear perímetros para los hoyos 1 a 9.

1. Enchufe el dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la consola de control de la máquina Nº 1.

2. Pulse el icono MENú DE PARCELAS y el icono SELECCIONAR PARCELA (Figura 72).

   

   Figura 72

   1. Icono PARCELA
   2. Icono SELECCIONAR PARCELA
   3. Icono MENú DE PARCELAS
   4. Icono Confirmar

3. Pulse el icono de la PARCELA en la que fusionará los perímetros de la máquina Nº 2, y pulse el icono Confirmar (Figura 72).

   Note: En este ejemplo, el técnico seleccionó la información sobre los perímetros de parcela de los hoyos 1 – 9 de la máquina Nº1 en la que fusiona la información de perímetros de parcela (hoyos 10 – 18) exportada de la máquina Nº 2.

4. Pulse el icono MENú DE PARCELAS y pulse el icono CREAR PERíMETRO DESDE ARCHIVO DE FORMA (Figura 73).

   

   Figura 73

   1. Icono CREAR PERíMETRO DESDE ARCHIVO DE FORMA
   2. Icono MENú DE PARCELAS

5. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de formas para perímetros, pulse el icono CAMBIAR A DISPOSITIVO USB (Figura 74).

   

   Figura 74

   1. Icono IMPORTAR DESDE DISPOSITIVO USB
   2. Icono CAMBIAR A DISPOSITIVO USB

6. En el cuadro de diálogo Seleccionar archivo de forma para perímetro (USB), presione el icono IMPORTAR DESDE DISPOSITIVO USB (Figura 74).

7. Presione los iconos de directorio para navegar al directorio de GeoLink (Figura 75).

   

   Figura 75

   1. Iconos de Directorio

8. Pulse los iconos de directorio (Figura 76) para navegar a la información de parcela que exportó en el paso 4 de Exportación de los Perímetros de parcela.

   Note: En este ejemplo, el técnico importa la información de parcela (incluyendo los perímetros) para los hoyos 10 a 18.

   

   Figura 76

   1. Icono Nombre de parcela (exportado desde la otra máquina—hoyos 10 – 18)
   2. Icono PERíMETROS (directorio)
   3. Icono BOUNDARIES.SHP (archivo)
   4. Icono Confirmar

9. Pulse el icono PERíMETROS, pulse el icono BOUNDARIES.SHP y pulse el icono Confirmar (Figura 76).

   Note: En este ejemplo, la consola de control de la máquina Nº1 muestra la información de perímetros (hoyos 1 – 18) de ambas máquinas (Nº 1 y Nº 2) (Figura 77).

   

   Figura 77

   1. Perímetros de parcela (hoyos 1 – 18—máquina Nº 1)

Los nombres y categorías no se copian con los perímetros de parcela importados. Asigne un nombre y categoría a cada uno de los perímetros de parcela que importó; consulte Edición de atributos de Perímetros de parcela.

Note: En este ejemplo, asigne un nombre y una categoría a los hoyos 10 a 18 en la máquina Nº 1, los mismos que los nombres y las categorías de los hoyos 10 a 18 de la máquina Nº 2.

1. Una vez que toda la información sobre perímetros de parcela esté cargada y categorizada, exporte el archivo de perímetro fusionado desde la máquina al dispositivo de almacenamiento USB; consulte Exportación de los Perímetros de parcela.

   Note: En este ejemplo, desde la máquina Nº 1.

2. Importe el archivo de perímetro fusionado desde el dispositivo USB a la otra máquina que necesita la información actualizada sobre perímetros de parcela; consulte Importación de los Perímetros de parcela.

   Note: En este ejemplo, a la máquina Nº2.

1. Conduzca la máquina a la ubicación de la característica del terreno que desea marcar con un punto de bandera, y pare la máquina.

2. Pulse el icono MENú DE PARCELAS y el icono ESTABLECER PUNTO DE BANDERA (Figura 79).

   Aparece el menú Añadir punto de bandera.

   

   Figura 79

   1. Icono ESTABLECER PUNTO DE BANDERA
   2. Icono MENú DE PARCELAS
   3. Icono Punto de bandera (HOYO—preajuste 6)
   4. Símbolo del punto de bandera (hoyo—pantalla de operación de la consola de control)

3. En el menú Añadir puntos de bandera, seleccione un icono de punto de bandera (Figura 79).

   El punto de bandera se muestra en la consola de control detrás del vehículo (Figura 79).

   Note: La ubicación exacta del punto de bandera está debajo de la máquina, en la línea central, y entre los neumáticos traseros.

1. Conduzca la máquina a la ubicación de la característica del terreno que desea marcar con un punto de bandera, y pare la máquina.

2. En el menú Puntos de bandera, pulse el icono MENú DE PARCELAS y el icono ESTABLECER PUNTO DE BANDERA (Figura 80).

   

   Figura 80

   1. Icono ESTABLECER PUNTO DE BANDERA
   2. Icono MENú DE PARCELAS
   3. Icono Punto de bandera (nombre e icono personalizados – menú Añadir punto de bandera)

3. Pulse el icono Punto de bandera PERSONALIZADO (Figura 80).

   Se muestra el cuadro de diálogo Añadir punto de bandera.

4. En el cuadro de diálogo Añadir punto de bandera, pulse un icono de punto de bandera y pulse el icono NOMBRE DE PUNTO DE BANDERA (Figura 81).

   Se muestra el teclado en pantalla.

   

   Figura 81

   1. Icono de punto de bandera
   2. Icono NOMBRE DE PUNTO DE BANDERA
   3. Icono Confirmar

5. Utilice el teclado en pantalla para escribir el nombre del punto de bandera personalizado, y pulse el icono Confirmar (Figura 81).

6. En el cuadro de diálogo Añadir punto de bandera, pulse el icono Confirmar (Figura 82).

   El punto de bandera se muestra en la consola de control detrás del vehículo.

   

   Figura 82

   1. Icono Confirmar (cuadro de diálogo Añadir punto de bandera)
   2. Símbolo del punto de bandera (personalizado – pantalla de operación de la consola de control)

1. Presione con el dedo sobre el punto de bandera en la pantalla de la consola de control hasta que aparezca la información rápida sobre el punto de bandera (Figura 83).

   

   Figura 83

   1. Información rápida sobre el punto de bandera
   2. Menú Editar bandera

2. Retire el dedo de la pantalla.

   Se muestra el menú Editar bandera (Figura 83).

1. En el menú Editar bandera, pulse el icono CAMBIAR (Figura 84).

   

   Figura 84

   1. Icono CAMBIAR (menú Editar bandera)
   2. Iconos Tipo de punto de bandera (menú Modificar punto de bandera )

2. En el menú Modificar punto de bandera, pulse el icono Tipo de punto de bandera (Figura 84).

1. En el menú Editar bandera, pulse el icono ELIMINAR (Figura 85).

   

   Figura 85

   1. Icono ELIMINAR (menú Editar bandera)
   2. Icono Sí (cuadro de diálogo Eliminar punto de bandera)

2. En el cuadro de diálogo Eliminar punto de bandera, pulse el icono Sí)Figura 85.

1. En el menú Editar bandera, pulse el icono ELIMINAR TODOS (Figura 86).

   

   Figura 86

   1. Icono ELIMINAR TODOS (menú Editar bandera)
   2. Icono Sí (cuadro de diálogo Eliminar todos los puntos de bandera)

2. En el cuadro de diálogo Eliminar todos los puntos de bandera, pulse el icono Sí)Figura 86.

1. Pare la máquina y ponga el freno de estacionamiento.

2. Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la consola de control.

3. Pulse el icono Administrador de inventario (Figura 87).

   

   Figura 87

   1. Icono Administrador de inventario.
   2. Icono Cambiar vista
   3. Título—Administrador de inventario (USB)

4. Si el título situado en la parte superior de la pantalla indica Administrador de inventario (USB), pulse el icono Cambiar vista (Figura 87).

   Note: El título debe indicar únicamente Administrador de inventario.

5. Si no aparece la categoría Trabajos en el icono Categoría, pulse el icono Categoría (Figura 88).

   Note: Se muestra una lista de categorías.

   

   Figura 88

   1. Título—Administrador de inventario
   2. Icono Categoría (vehículo ilustrado)

6. En la lista de categorías, pulse el icono Trabajos y pulse el icono Confirmar (Figura 89).

   

   Figura 89

   1. Icono Trabajos
   2. Icono Confirmar

7. En la pantalla Administrador de inventario, pulse los iconos de los trabajos cuya información desea transferir a la otra máquina (Figura 90).

   

   Figura 90

   1. Icono Información de trabajos
   2. Icono Guardar elementos seleccionados

8. Pulse el icono Guardar elementos seleccionados (Figura 90).

9. En el cuadro de diálogo Opciones para guardar trabajos, pulse el icono Guardar trabajo y pulse el icono Confirmar (Figura 91).

   

   Figura 91

   1. Icono Guardar trabajo
   2. Icono Confirmar

10. En el cuadro de diálogo Exportando archivos, pulse el icono Confirmar (Figura 92).

    Note: Pulse el icono Administrador de inventario para ocultarlo.

    

    Figura 92

    1. Icono Confirmar

11. Deslice hacia arriba para mostrar la barra de menús flotante, pulse el icono Expulsar USB, pulse el icono Confirmar y retire el dispositivo de almacenamiento USB.

1. Pare la máquina y ponga el freno de estacionamiento.

2. Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la consola de control.

3. Pulse el icono Menú de trabajos (Figura 93).

   

   Figura 93

   1. Icono Menú de trabajos
   2. Icono Seleccionar trabajo

4. Pulse el icono Seleccionar trabajo (Figura 93).

5. Pulse el icono Cambiar vista para mostrar la lista Seleccionar trabajos (USB) (Figura 94).

   

   Figura 94

   1. Título de la lista—Seleccionar trabajos
   2. Icono Cambiar vista

6. Pulse el icono del trabajo que desea transferir a la otra máquina, y pulse el icono Confirmar (Figura 95).

   

   Figura 95

   1. Título de la lista—Seleccionar trabajos (USB)
   2. Icono de trabajo (transferencia)
   3. Icono Confirmar

   Note: El trabajo transferido aparece en la lista Seleccionar trabajo, y puede usarse (Figura 96).

   

   Figura 96

   1. Trabajo transferido (activo)

1. Pare la máquina y ponga el freno de estacionamiento.

2. Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la consola de control.

3. Pulse el icono Administrador de inventario (Figura 97).

   

   Figura 97

   1. Icono Administrador de inventario.
   2. Icono Cambiar vista
   3. Título—Administrador de inventario (USB)

4. Si el título situado en la parte superior de la pantalla indica Administrador de inventario (USB), pulse el icono Cambiar vista (Figura 97).

   Note: El título debe indicar únicamente Administrador de inventario.

5. Si el tipo de categoría de información (por ejemplo, productos, boquillas personalizadas, parcelas, trabajos, perímetros de parcela, líneas AB y curvas) que desea exportar no aparece en el icono Categoría, pulse el icono Categoría (Figura 98).

   

   Figura 98

   1. Título—Administrador de inventario
   2. Icono Categoría (vehículo ilustrado)

6. En la lista de categorías, pulse el icono de la categoría de información que desea exportar, y pulse el icono Confirmar (Figura 99).

   Note: Se muestra una lista de categorías.Solo se puede importar una categoría de información a la vez.

   

   Figura 99

   1. Icono de trabajos (ejemplo)
   2. Icono Confirmar

7. En la pantalla Administrador de inventario, seleccione la información que desea transferir a la otra máquina como se indica a continuación:

   • Pulse el icono Seleccionar todo para seleccionar toda la información de la categoría (Figura 100).

   • Pulse uno o varios iconos individuales de información de la categoría (Figura 100).

   

   Figura 100

   1. Información de múltiples categorías seleccionada
   2. Icono Seleccionar todo
   3. Icono Guardar elementos seleccionados
   4. Información individual seleccionada de la categoría

8. Pulse el icono Guardar elementos seleccionados (Figura 100).

9. En el cuadro de diálogo Exportando archivos, pulse el icono Confirmar (Figura 101).

   Note: Pulse el icono Administrador de inventario para ocultarlo.

   

   Figura 101

   1. Icono Confirmar

10. Deslice hacia arriba para mostrar la barra de menús flotante, pulse el icono Expulsar USB, pulse el icono Confirmar y retire el dispositivo de almacenamiento USB.

1. Pare la máquina y ponga el freno de estacionamiento.

2. Inserte un dispositivo de almacenamiento USB en la parte trasera de la consola de control.

3. Pulse el icono Administrador de inventario (Figura 102).

   

   Figura 102

   1. Icono Administrador de inventario.
   2. Icono Cambiar vista
   3. Título—Administrador de inventario

4. Si el título situado en la parte superior de la pantalla indica Administrador de inventario, pulse el icono Cambiar vista (Figura 102).

   Note: El título debe indicar únicamente Administrador de inventario (USB).

   

   Figura 103

   1. Título—Administrador de inventario (USB)
   2. Icono Categoría (vehículo ilustrado)

5. Si la palabra que describe el tipo de información (productos, boquillas personalizadas, parcelas o perímetros de parcela) que desea importar no aparece en el icono Categoría, pulse el icono Categoría (Figura 104).

   Note: Se muestra una lista de categorías.Solo se puede importar una categoría de información a la vez.

   

   Figura 104

   1. Icono de perímetros de parcela (ejemplo)
   2. Icono Confirmar

6. En la lista de categorías, pulse el icono de la categoría de información que desea importar, y pulse el icono Confirmar (Figura 104).

7. Seleccione la información que desea importar como se indica a continuación:

   • Pulse el icono Seleccionar todo para seleccionar toda la información de la categoría (Figura 105).

   • Pulse uno o varios iconos individuales de información de la categoría.

   

   Figura 105

   1. Información de múltiples categorías seleccionada
   2. Icono Seleccionar todo
   3. Icono Guardar elementos seleccionados
   4. Información individual seleccionada de la categoría

8. Pulse el icono Guardar elementos seleccionados (Figura 105).

9. En el cuadro de diálogo Exportando archivos, pulse el icono Confirmar (Figura 106).

   Note: Pulse el icono Administrador de inventario para ocultarlo.

   

   Figura 106

   1. Icono Confirmar

10. Deslice hacia arriba para mostrar la barra de menús flotante, pulse el icono Expulsar USB, pulse el icono Confirmar y retire el dispositivo de almacenamiento USB.

Note: Este ajuste controla la cantidad de solapamiento de la fumigación de las boquillas en pasadas adyacentes del fumigador en las boquillas de fumigación exteriores (como porcentaje del patrón de fumigación).El valor predeterminado es 50.

1. Pulse el icono CONTROL AUTOMáTICO DE SECCIONES (Figura 107).

   

   Figura 107

   1. Icono CONTROL DE BRAZOS
   2. Ajuste del modo de control (umbral de solapamiento ASC)
   3. Icono CONTROL AUTOMáTICO DE SECCIONES

2. Pulse el icono CONTROL DE BRAZOS (Figura 107).

3. Ajuste el modo de control (Figura 108) de la siguiente manera:

   Note: Si se reduce el valor del modo de control, se reduce el solapamiento de fumigación de las boquillas en pasadas adyacentes del fumigador; si se aumenta el valor del modo de control, se aumenta el solapamiento de las boquillas.

   • Pulse el icono VALOR, introduzca un valor con el teclado en pantalla, y pulse el icono Confirmar (Figura 108).

   • Deslice el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha (Figura 108).

   

   Figura 108

   1. Control deslizante
   2. Icono VALOR (teclado)
   3. Icono Confirmar

4. Pulse el Icono Confirmar.

Note: Este ajuste controla el porcentaje del patrón de fumigación que cruza el perímetro de la parcela antes de que se apague la boquilla.El ajuste predeterminado es 0%.

1. Pulse el icono CONTROL AUTOMáTICO DE SECCIONES (Figura 109).

   

   Figura 109

   1. Icono CONTROL DE BRAZOS
   2. Ajuste de la compensación por predicción de desactivación
   3. Icono CONTROL AUTOMáTICO DE SECCIONES

2. Pulse el icono CONTROL DE BRAZOS (Figura 109).

3. Ajuste la compensación por predicción de desactivación (Figura 110) como se indica a continuación:

   Note: Si se reduce la compensación por predicción de desactivación, se reduce la distancia del perímetro a la que se apaga la boquilla; si se aumenta el valor del modo de control, se aumenta la distancia de desactivación.

   • Pulse el icono VALOR; introduzca un valor positivo (+), un valor neutro (0) o un valor negativo (-) con la teclado en pantalla; y pulse el icono Confirmar (Figura 110).

   • Deslice el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha (Figura 110).

   

   Figura 110

   1. Control deslizante
   2. Icono VALOR
   3. Icono Confirmar

4. Pulse el Icono Confirmar.

Descripción de los iconos del control automático de secciones (ASC)

Descripción de los iconos de perímetro

Descripción de los iconos de control de caudal

1. Llene el depósito de agua.

2. Pulse el icono CONTROLADOR DEL FUMIGADOR y pulse el icono Ampliar vista del panel del controlador del fumigador (Figura 115).

   

   Figura 115

   1. Icono Ampliar vista
   2. Icono CONTROLADOR DEL FUMIGADOR
   3. Icono CONFIGURACIóN DE PRODUCTOS

3. Pulse el icono CONFIGURACIóN DE PRODUCTOS (Figura 115).

   Se abre el cuadro de diálogo Configuración de productos.

4. En la ventana Configuración de productos, pulse el icono NOMBRE DEL PRODUCTO (Figura 116).

   

   Figura 116

   1. Icono NOMBRE DEL PRODUCTO
   2. Icono NUEVO PRODUCTO
   3. Icono Confirmar

5. Pulse el icono NUEVO PRODUCTO... y pulse el Icono Confirmar (Figura 116).

   Aparece el asistente Configuración de nuevos productos.

6. En el paso 1 de el cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse el icono PRODUCTO PERSONALIZADO y pulse el icono Siguiente (Figura 117).

   

   Figura 117

   1. Icono PRODUCTO PERSONALIZADO
   2. Icono Siguiente

7. Pulse el icono NOMBRE DEL PRODUCTO, introduzca el nombre con el teclado en pantalla, y pulse el icono Confirmar (Figura 118).

   Note: Puede utilizar el nombre del color de la boquilla del intervalo de caudal de aplicación como nombre del producto.

   

   Figura 118

   1. Icono NOMBRE DEL PRODUCTO
   2. Icono Confirmar (teclado en pantalla)

8. En el paso 2 del cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse el icono SIGUIENTE (Figura 119).

   

   Figura 119

   1. Icono de siguiente
   2. Icono INCREMENTO DEL CAUDAL DEL PRODUCTO
   3. Icono CAUDAL DE PRODUCTO PREESTABLECIDO 1
   4. Icono CAUDAL DE PRODUCTO PREESTABLECIDO 2

9. En el paso 3 del cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse el icono INCREMENTO DEL CAUDAL DEL PRODUCTO (Figura 119).

10. Utilice el teclado en pantalla para escribir un caudal de aumento o reducción de los caudales de aplicación preestablecidos 1 y 2, y pulse el icono Confirmar (Figura 120).

    

    Figura 120

    1. Valor de incremento del caudal del producto
    2. Caudal de producto preestablecido 1
    3. Caudal de producto preestablecido 2
    4. Icono Confirmar

11. En el paso 3 del cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse el icono CAUDAL DE PRODUCTO PREESTABLECIDO 1 (Figura 119).

12. Utilice el teclado en pantalla para escribir el valor de el caudal de aplicación preestablecido 1, y pulse el icono Confirmar (Figura 120).

13. En el paso 3 del cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse el icono CAUDAL DE PRODUCTO PREESTABLECIDO 2 (Figura 119).

14. Utilice el teclado en pantalla para escribir el valor de el caudal de aplicación preestablecido 2, y pulse el icono Confirmar (Figura 120).

15. Pulse el icono Siguiente (Figura 121).

    

    Figura 121

    1. Icono de siguiente

16. En el paso 4 del cuadro de diálogo Configuración de nuevos productos, pulse los iconos Confirmar (Figura 122).

    

    Figura 122

    1. Iconos Confirmar

17. Si va a llenar el depósito, en el cuadro de diálogo Llenar depósito, pulse el icono Sí (Figura 122).

1. Pulse el icono LLENADO DEL DEPóSITO (Figura 126).

   

   Figura 123

   1. Icono Llenado del depósito
   2. Icono Establecer el volumen de producto del depósito
   3. Volumen de producto restante

2. Pulse el icono VOLUMEN (Figura 123).

3. Utilice el teclado numérico en pantalla para introducir uno de los valores siguientes:

   Note: Pulse el icono AUMENTAR VALOR o REDUCIR VALOR para introducir un aumento preestablecido de la cantidad de volumen del producto.

   

   Figura 124

   1. Icono Reducir valor
   2. Icono Aumentar valor
   3. Campo de volumen del producto (por ejemplo: 100.00 galones)
   4. Teclado numérico
   5. Icono Confirmar

   • Si está introduciendo un volumen de producto final en el depósito (como agua y sustancias químicas), introduzca el volumen total de producto que añadirá al depósito, pulse el Icono Confirmar y pulse el Icono Confirmar en la ventana de llenado de depósito (Figura 125).

     Note: El volumen de agua y producto es inferior o igual a la capacidad configurada del depósito.

     

     Figura 125

     1. Volumen antiguo de producto en el depósito
     2. Volumen nuevo de producto en el depósito

   • Si está añadiendo sustancias químicas al agua en incrementos, introduzca el volumen de agua en el depósito, pulse el Icono Confirmar y continúe con el paso 4.

     Note: El volumen de agua y de producto es inferior o igual a la capacidad configurada del depósito.

4. Si va a añadir productos químicos al agua de forma incremental, pulse el icono INCREMENTOS DE VOLUMEN (Figura 127).

   

   Figura 126

   1. Icono Incremento de volumen
   2. Icono Reducir incremento
   3. Icono Aumentar incremento
   4. Nuevo valor de incremento de volumen

5. Utilice el teclado numérico de la pantalla para introducir el incremento del volumen de producto (como sustancias químicas en el agua) que añadirá al depósito y pulse el Icono Confirmar (Figura 127).

   Ejemplo: incrementos de 19 litros (5 galones), 114 litros (30 galones) o 208 litros (55 galones).

6. Si va a añadir productos químicos al agua de forma incremental, añada el producto al depósito y pulse el icono CANTIDAD DE INCREMENTO DE PRODUCTO (Figura 127).

   

   Figura 127

   Añadir producto de forma incremental

   1. Volumen de agua en el depósito (por ejemplo: 100.00 galones)
   2. Icono Cantidad de incremento de producto (ejemplo: 20.00 galones)
   3. Icono Aumentar volumen por "Incremento de volumen".
   4. Volumen de agua en el depósito más cantidad de incremento del producto (120.00 galones)
   5. 120.00 galones Volumen de agua y producto en el depósito, más de una cantidad de incremento de producto (por ejemplo: 140.00 galones)
   6. Icono Llenar depósito a capacidad
   7. Lleno (capacidad configurada del depósito – ejemplo: 175 galones)

7. Si va a llenar el depósito a su máxima capacidad con producto o con agua, puede pulsar el icono LLENAR DEPóSITO A MáXIMA CAPACIDAD (Figura 127).

8. Pulse el Icono Confirmar y pulse el Icono Confirmar en la ventana de llenado del depósito.

1. Arranque la máquina y deje la llave en la posición de MARCHA.

2. Abra el icono del controlador del fumigador (Figura 128).

   

   Figura 128

   1. Icono del controlador del fumigador

3. En la pantalla del controlador del fumigador, determine si está configurada la aplicación predeterminada correcta.

4. Si el caudal no es correcto, cambie el caudal pulsando los iconos de caudal preajustado, pulse los iconos Aumentar y Reducir para modificar el caudal de forma incremental, o seleccione el campo Caudal actual e introduzca el caudal de aplicación con el teclado numérico (Figura 129 y Figura 130).

   

   Figura 129

   1. Campo Caudal actual
   2. Iconos de caudal preajustado
   3. Iconos Aumentar y Reducir
   4. Icono del controlador del fumigador
   

   Figura 130

   1. Campo de caudal actual
   2. Teclado numérico
   3. Icono Confirmar

5. Pulse el icono Menú de trabajos en la esquina superior derecha de la pantalla (Figura 131).

   

   Figura 131

   1. Icono del menú de trabajos
   2. Icono Crear trabajo nuevo
   3. Menú Nuevo trabajo

6. Introduzca un nombre de trabajo nuevo o deje el indicador de hora predeterminado (Figura 131).

Important: Cuando se crea un trabajo, el tamaño de la boquilla controlada por el sistema GeoLink se muestra en la pantalla X25. Debe utilizarse el asistente de equilibrio de válvulas cada vez que cambie las boquillas de fumigación.

1. Asegúrese de que la válvula de desvío de agitación está equilibrada, y que la presión del sistema de fumigación es de más de 207 kPa (30 psi); consulte el Manual del operador.

2. Llene el depósito de fumigación con agua limpia.

3. Asegúrese de que el freno de estacionamiento está puesto, y que el selector de marchas está en la posición de PUNTO MUERTO.

4. Si la máquina está equipada con el kit opcional de nivelación de los brazos Ultra Sonic Boom, apague el interruptor del Sonic Boom.

5. Arranque el motor, baje las secciones de brazo, ponga el interruptor de sección maestro de la máquina en la posición de DESCONECTADO y ponga los 3 interruptores de sección en la posición de ACTIVADO.

6. Pulse el icono del controlador del caudal de fumigación, y luego deslice el icono de pantalla completa en la esquina superior derecha de la ventana del controlador de fumigación (Figura 132).

   

   Figura 132

   1. Icono Pantalla completa
   2. Icono Controlador del caudal de fumigación

7. Pulse el icono de configuración y luego pulse el icono del asistente de equilibrado de válvulas (Figura 133).

   

   Figura 133

   1. Icono Configuración
   2. Icono del Asistente de equilibrado de válvulas

1. En el paso 1 del asistente de equilibrado de válvulas, lea la descripción del asistente de equilibrado de válvulas, y luego pulse el icono Siguiente (Figura 134).

   

   Figura 134

   1. Icono de siguiente

2. En el paso 2 del asistente de equilibrado de válvulas, arrastre la barra de desplazamiento según sea necesario para mostrar la boquilla de fumigación que usted está configurando, y luego pulse el icono de la boquilla de la lista desplegable (Figura 135).

   Note: Si la boquilla que está configurando no está en la lista desplegable, deberá crear una nueva boquilla antes de utilizar el asistente de equilibrado de válvulas; póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Toro, con Toro NSN, llamando al 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465), o escribiendo a GeoLinkNSN@toro.com para obtener asistencia técnica.

   

   Figura 135

   1. Iconos de la lista de boquillas
   2. Barra de desplazamiento
   3. Icono de siguiente

   Tabla de boquillas

   Boquilla	Color de la boquilla	Caudal
   0.2	Amarillo	0.8 l/min (0.2 gpm)
   0.4	Rojo	1.5 l/min (0.4 gpm)
   0.5	Marrón	1.9 l/min (0.5 gpm)
   0.6	Gris	2.3 l/min (0.6 gpm)
   0.8	Blanco	3.0 l/min (0.8 gpm)
   1.0	Azul	3.8 l/min (1.0 gpm)
   1.5	Verde	5.7 l/min (1.5 gpm)

3. Pulse el icono de siguiente (Figura 135).

4. En el paso 3 del asistente de equilibrado de válvulas, si necesita establecer un caudal de aplicación diferente, pulse el icono Caudal de aplicación (Figura 136).

   

   Figura 136

   1. Icono Caudal de aplicación
   2. Icono de velocidad

5. Utilice el teclado numérico para introducir el caudal de aplicación que esté configurando y, a continuación, pulse el Icono Confirmar (Figura 137).

   

   Figura 137

   1. Campo Caudal de aplicación
   2. Teclado numérico
   3. Icono Confirmar

6. En el paso 3 del asistente de equilibrado de válvulas, si necesita modificar la velocidad de avance del fumigador, pulse el icono de velocidad (Figura 136).

7. Utilice el teclado numérico para introducir la velocidad sobre el terreno a la que fumigará y, a continuación, pulse el Icono Confirmar (Figura 138).

   Note: Si fumiga en 1ª velocidad, introduzca 5,6 km/h; si fumiga en 2ª velocidad, introduzca 9,7

   

   Figura 138

   1. Campo Velocidad de avance
   2. Teclado numérico
   3. Icono Confirmar

8. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición de ACTIVADO.

9. En la consola de control, pulse el icono Siguiente (Figura 139).

   

   Figura 139

   1. Icono de siguiente

1. Pise el pedal del acelerador para obtener la velocidad máxima del motor (acelerador abierto del todo), y fije el interruptor de bloqueo del acelerador de la máquina (Figura 140).

   

   Figura 140

   1. Interruptor de bloqueo del acelerador

2. Pulse el icono CONTROLADOR DEL CAUDAL DE FUMIGACIóN, pulse el icono CAUDAL DE APLICACIóN DESEADO, utilice el teclado en pantalla para introducir el caudal de aplicación deseado, y pulse el icono Confirmar (Figura 141).

   

   Figura 141

   1. Icono CONTROLADOR DEL CAUDAL DE FUMIGACIóN
   2. Icono CAUDAL DE APLICACIóN DESEADO
   3. Icono Confirmar

3. Espere hasta que aparezca el caudal de aplicación deseado en el panel de control (Figura 142).

   

   Figura 142

   1. Caudal de aplicación (panel de control – consola de control del X25)

4. En el paso 4 del asistente de equilibrado de válvulas, espere a que se estabilice el caudal del sistema y que aparezca el icono de bloqueo en el cuadro de diálogo (Figura 143).

   

   Figura 143

   1. Icono de bloqueo (caudal estabilizado)
   2. Icono de siguiente

5. Pulse el icono de siguiente (Figura 143).

6. En el paso 5 del asistente de equilibrado de válvulas, realice una de las siguientes acciones:

   Note: Los iconos (+) y (-) mostrados en el asistente de equilibrado de válvulas coinciden con la pegatina del cuerpo de la válvula, y ayudan a determinar el sentido de giro del pomo de la válvula de desvío.

   • Espere a que el software GeoLink procese la acción del caudal (Figura 144).

     Note: Si pulsa el icono Activar/Desactivar sección a Encendido (verde) podrá utilizar los iconos Anterior y Siguiente para seleccionar la válvula de sección que desea equilibrar. Pulse el icono Activar/Desactivar sección a Encendido si ajustó la válvula de desvío incorrecta y desea desplazarse a una válvula de sección específica en el asistente de equilibrado de válvulas.

     

     Figura 144

     1. Iconos de sección Anterior y Siguiente
     2. Icono Activar/Desactivar sección (ACTIVAR indicado)
     3. Indicador de ajuste de desvío de la sección activa
     4. Indicador de espera
     5. Icono del interruptor maestro (ACTIVADO – verde)

   • El caudal de aplicación de la válvula de sección es demasiado alto (Figura 145).

     Note: En este ejemplo, el caudal de aplicación deseado es de 0.500 galones/1.000 pies², pero el caudal de aplicación medido es de 0.529 galones/1.000 pies².

     

     Figura 145

     1. Iconos de sección Anterior y Siguiente (inactivos)
     2. Icono Activar/Desactivar sección (DESACTIVAR indicado)
     3. Caudal (por ejemplo, por encima del caudal deseado de 0.500)
     4. Reduzca el indicador de caudal (cierre la válvula de desvío)

     1. Pulse el icono Activar/Desactivar sección (Figura 145) para cerrar la válvula de sección (roja).

     2. Vaya a la parte trasera de la máquina.

     3. Ajuste la válvula de desvío de la válvula de sección 1 para reducir el caudal al caudal de aplicación deseado.

   • El caudal de aplicación de la válvula de sección es demasiado bajo (Figura 146).

     Note: En este ejemplo, el caudal de aplicación deseado es de 0.500 galones/1.000 pies², pero el caudal de aplicación medido es de 0.472 galones/1.000 pies².

     

     Figura 146

     1. Caudal (por ejemplo, por debajo del caudal deseado de 0.500)
     2. Aumente el indicador de caudal (abra la válvula de desvío)

     1. Pulse el icono de activación/desactivación de sección (Figura 145) para apagar la válvula de sección (rojo).

     2. Vaya a la parte trasera de la máquina.

     3. Ajuste el pomo de la válvula de desvío en la válvula de sección seleccionada en la consola de control para ajustar el caudal al caudal de aplicación deseado.

        

        Figura 147

        1. Pomo de la válvula de desvío (válvula de sección)

7. Aparece el mensaje Válvula de sección equilibrada, y el asistente de equilibrado de válvulas avanza automáticamente a la válvula de sección siguiente (Figura 148).

   

   Figura 148

   1. Mensaje Válvula de sección equilibrada

8. Repita los pasos 6 y 7 con las válvulas de sección 2 a 10 (Figura 149).

   

   Figura 149

   1. Icono de siguiente

9. Cuando todas las válvulas de sección estén equilibradas, pulse el icono Siguiente (Figura 149).

10. En el paso 6 del asistente de equilibrado de válvulas, compruebe la lista de válvulas de sección equilibrada para asegurarse de que se han ajustado todas las válvulas de desvío y pulse el Icono Confirmar (Figura 150).

    Note: Si observa que alguna válvula de sección no tiene la válvula de desvío ajustada, pulse el icono Atrás para navegar a la pantalla del paso 5 de dicha válvula de boquilla y realice los pasos 6 y 7 (Figura 150).

    

    Figura 150

    1. Lista Válvulas de sección equilibradas (verde – completo; rojo – incompleto)
    2. Barra de desplazamiento
    3. Icono Atrás
    4. Icono Completo

    Cuando termine el asistente de equilibrado de válvulas, el icono de equilibrado de válvulas del cuadro de diálogo configuración indica Equilibradas (Figura 151).

    

    Figura 151

1. En el menú Nuevo trabajo, pulse el icono de la boquilla (Figura 152).

   

   Figura 152

   1. Icono de la boquilla
   2. Icono Confirmar

2. En la lista desplegable, seleccione la boquilla para el caudal de aplicación que está usando.

   Note: Si la boquilla que corresponde a el caudal de aplicación que está usando no aparece en la lista, deberá crear una nueva boquilla antes de utilizar el asistente de equilibrado de válvulas; póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Toro, con Toro NSN, llamando al 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465), o escribiendo a GeoLinkNSN@toro.com para obtener asistencía técnica.

3. Pulse el Icono Confirmar (Figura 152).

1. Asegúrese de que el depósito de fumigación está limpio.

2. Llene el depósito de fumigación con al menos 150 galones de agua limpia.

3. Asegúrese de que las boquillas que va a probar están en la posición activa de fumigación (hacia abajo).

4. Ponga el freno de estacionamiento y arranque el motor.

   Note: Deje que el motor y el sistema hidráulico se calienten durante 10 minutos.

1. En la consola de comando, pulse el icono CONTROLADOR DEL CAUDAL DE FUMIGACIóN y pulse el icono de pantalla completa en la esquina superior derecha del controlador de fumigación (Figura 166).

   

   Figura 166

   1. Icono de pantalla completa
   2. Icono CONTROLADOR DEL CAUDAL DE FUMIGACIóN

2. Pulse el icono MODO MANUAL para poner el controlador de caudal en el modo manual (Figura 167).

   

   Figura 167

   1. Icono MODO MANUAL
   2. Icono CAUDAL DE APLICACIóN DESEADO
   3. Icono Confirmar (teclado en pantalla)

3. En la máquina, ponga el interruptor de la bomba de fumigación en la posición ACTIVADO.

4. Ponga los 3 interruptores de las secciones de fumigación en la posición ACTIVADO.

5. Mueva el acelerador a la posición de RáPIDO.

6. En la consola de comando, pulse el icono INTERRUPTOR MAESTRO.

7. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición ACTIVADO.

   Note: El interruptor de sección maestro está situado en la consola de la máquina.

8. Si es necesario, pulse el icono CAUDAL DE APLICACIóN DESEADO y utilice el teclado en pantalla (Figura 167) para introducir un valor de caudal para las boquillas de fumigación en posición activa.

9. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición de ACTIVADO.

1. En la máquina, ponga el acelerador en la posición RáPIDO.

   Deje que la presión de fumigación se estabilice.

2. Asegúrese de que los 3 interruptores de las secciones de fumigación están en la posición ACTIVADO.

3. En la consola de control, asegúrese de que el icono INTERRUPTOR MAESTRO indica verde (sistema preparado).

4. Pulse el icono CAUDALíMETRO (Figura 168).

   Note: Se muestra el asistente de calibración del caudal automático.

   

   Figura 168

   1. Icono CAUDALíMETRO

1. En el paso 1 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el botón Siguiente (Figura 169).

   

   Figura 169

   1. Icono de siguiente

2. En la máquina, ponga el interruptor de sección maestro en la posición ACTIVADO.

   Note: Se ponen en marcha el contador de impulsos, el cronómetro y el contador de volumen estimado.

3. Vaya a la parte trasera de la máquina, coloque el recipiente colector debajo de una de las boquillas y ponga en marcha el cronómetro (Figura 170).

   Important: Asegúrese de que el recipiente contiene fluido de una boquilla.

   

   Figura 170

4. A los 15 segundos, retire el recipiente colector de la boquilla y vaya al asiento del operador.

5. En la consola de control, en el paso 2 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, cuando el contador de tiempo llegue a 60 segundos (Figura 171), ponga el interruptor de sección maestro de la máquina en la posición de DESACTIVADO.

   Note: El contador de impulsos y el contador de volumen estimado se detienen. El cronómetro sigue en marcha hasta que llegue al paso 3 de 4 del asistente de calibración de caudal automático.

   

   Figura 171

   1. Realice la prueba de volumen.
   2. Contador de impulsos, cronómetro y contador de volumen estimado
   3. Icono de siguiente

6. Ponga el acelerador en la posición de Lento y apague la bomba de fumigación.

7. En el paso 2 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el icono Siguiente (Figura 171).

1. Coloque el recipiente graduado en una superficie nivelada, deje que el fluido se asiente y observe el volumen de fluido (Figura 172).

   Anote aquí la medida: .

   Important: Para leer la medida en el recipiente graduado, debe colocarlo en una superficie horizontal.

   Important: Un pequeño error en la lectura del volumen de fluido del recipiente graduado tendrá un impacto significativo en la precisión de la calibración del fumigador.

   

   Figura 172

   1. Nivel de fluido
   2. Superficie nivelada

2. Usando la cantidad de fluido recogida de la boquilla 1, multiplique por 12 (el número de boquillas) para calcular el volumen de fumigación de 15 segundos.

   Paso1Medida		Volumen de fumigación de 15 segundos
   (ml u onzas)	x 12 =	(ml u onzas)

   Ejemplo: 44 onzas fluidas x 12 boquillas = 528 onzas fluidas

3. Múltiple el volumen de fumigación de 15 segundos que calculó en el paso 2 por 4 para calcular el volumen de fumigación de 60 segundos.

   Volumen de fumigación de 15 segundos		Volumen de fumigación de 60 segundos
   (ml u onzas)	x 4 =	(ml u onzas)

   Ejemplo: 528 onzas fluidas x 4 = 2112 onzas fluidas

4. Convierta ese volumen de fumigación de 60 segundos en litros o galones (33.8 onzas equivale a 1 litro; 128 onzas fluidas equivale a 1 galón US).

   Anote aquí el volumen convertido: (L o galones US).

   Ejemplo: 2112 onzas fluidas / 128 = 16.5 galones US

1. En el paso 3 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el icono VOLUMEN CAPTURADO, introduzca el volumen de fluido que convirtió en el paso 4 de Cálculo del volumen de fumigación de 60 segundos con el teclado en pantalla, y pulse el icono Confirmar (Figura 173).

   

   Figura 173

   1. Teclado en pantalla
   2. Icono VOLUMEN CAPTURADO (Asistente de calibración de caudal automático – paso 3 de 4)
   3. Icono de siguiente
   4. Icono Confirmar (Asistente de calibración de caudal automático – paso 4 de 4)

2. Pulse el icono de siguiente (Figura 173).

3. En el paso 4 de 4 del asistente de calibración de caudal automático, pulse el icono Confirmar (Figura 173).

1. Lea las instrucciones siguientes antes de empezar.

2. Conecte la manguera de suministro al tubo antisifónico y llene el depósito hasta la mitad con agua limpia.

   Important: Inspeccione y limpie todos los componentes del sistema antes de fumigar, incluyendo el depósito, el filtro, la bomba, las válvulas y las boquillas.

3. Arranque el motor y ponga la velocidad del motor en ralentí; consulte el Manual del operador de la máquina.

4. Mueva el interruptor de la bomba a la posición ACTIVADO.

5. Ajuste la velocidad del motor a la posición máxima (acelerador abierto del todo).

6. Ponga los interruptores de la consola de la máquina en la posición DESACTIVADO.

7. Compruebe que ha introducido correctamente los valores de calibración.

Note: La función de autoprueba simula la velocidad de avance de la máquina para que pueda probar el sistema sin desplazarse. Esta función se cancela automáticamente si el sensor de velocidad detecta que el vehículo está en movimiento. La función de autoprueba del sistema GeoLink realiza una función similar a la de la prueba de velocidad de las máquinas Multi Pro 1750 y Multi Pro 5800.

1. Abra el icono ASC (controlador automático de secciones) (Figura 176).

   

   Figura 176

   1. Icono de configuración de control automático de secciones
   2. Icono ASC (ACTIVADO)
   3. Icono ASC (DESACTIVADO)

2. Pulse el icono ASC a DESACTIVADO (Figura 176).

3. Pulse el icono del controlador del fumigador (Figura 177).

   

   Figura 177

   1. Icono Cambiar ventana
   2. Icono del controlador del fumigador
   3. Submenú del controlador de fumigación

4. Pulse el icono Cambiar ventana del menú del controlador de fumigación.

   La pantalla de inicio actual y el menú del controlador de fumigación cambian de posición.

5. Pulse el icono Configuración del submenú del controlador de fumigación para mostrar el menú Configuración (Figura 177).

   

   Figura 178

   1. Icono de configuración
   2. Menú Configuración

6. Pulse el icono VELOCIDAD MANUAL (Figura 179).

   

   Figura 179

   1. Icono Introducción manual de velocidad
   2. Icono VELOCIDAD MANUAL
   3. Icono de configuración

7. Pulse el icono Introducción manual de velocidad (Figura 179).

8. Utilice el teclado en pantalla para introducir la velocidad simulada y pulse el icono Confirmar (Figura 179).

9. Pulse el icono Cambiar ventana para volver al menú del controlador de fumigación. (Figura 177).

10. Introduzca el caudal de aplicación deseado usando los valores preestablecidos, los iconos Aumentar y Reducir, o seleccionando el icono Caudal de aplicación deseado actual (Figura 180).

    

    Figura 180

    1. Icono Reducir caudal de aplicación
    2. Campo Caudal de aplicación solicitado
    3. Icono Aumentar caudal de aplicación
    4. Icono del controlador del fumigador
    5. Icono Caudal de aplicación preestablecido 1
    6. Icono Caudal de aplicación preestablecido 2

En la pantalla de operación, pulse el icono MENú DE PARCELAS y el icono COMPENSACIóN REGISTRO PERíMETRO (Figura 197).

Se muestra el cuadro de diálogo Compensación del perímetro.

Figura 197

1. Icono MENú DE PARCELAS
2. Icono COMPENSACIóN REGISTRO PERíMETRO
3. Cuadro de diálogo Compensación del perímetro

El ejemplo de este procedimiento cambia el registro de compensación del lado derecho del vehículo de mapeo hasta el lado izquierdo.

1. Pulse el icono COMPENSACIóN REGISTRO (Figura 198).

   

   Figura 198

   1. Icono COMPENSACIóN REGISTRO
   2. Símbolo del punto de registro del perímetro (posición derecha)
   3. Icono IZQUIERDA e icono DERECHA
   4. Icono Confirmar
   5. Símbolo del punto de registro del perímetro (posición izquierda)

2. En el cuadro de diálogo, pulse el icono IZQUIERDA o el iconoDERECHA, y pulse el icono Confirmar (Figura 198).

El ejemplo de este procedimiento desplaza la compensación de registro 15,2 cm hacia fuera desde el neumático izquierdo lado derecho del vehículo de mapeo para proporcionar un margen operativo desde los objetos de parcela registrados por el perímetro.

1. Pulse el icono COMPENSACIóN ADICIONAL (Figura 199).

   

   Figura 199

   1. Icono COMPENSACIóN ADICIONAL
   2. Símbolo del punto de registro del perímetro
   3. Icono Confirmar (teclado en pantalla)
   4. Posición antigua del punto de registro (superficie exterior, neumático trasero)
   5. Posición nueva del punto de registro con distancia de desplazamiento lateral

2. Utilice el teclado en pantalla para introducir la distancia de desplazamiento lateral, y pulse el icono Confirmar (Figura 199).

   La posición del punto de registro del perímetro desplaza la distancia de compensación lateral.

El ejemplo de este procedimiento desplaza el registro desde el neumático trasero al neumático delantero para mejorar la visibilidad de operación y registro.

1. Pulse el icono COMPENSACIóN ADICIONAL DELANTERA (Figura 200).

   

   Figura 200

   1. Icono COMPENSACIóN ADICIONAL DELANTERA
   2. Símbolo del punto de registro del perímetro
   3. Icono Confirmar
   4. Posición nueva del punto de registro (línea central del neumático delantero)
   5. Posición antigua del punto de registro (línea central del neumático trasero)

2. Utilice el teclado en pantalla para introducir la distancia de desplazamiento delantero, y pulse el icono Confirmar (Figura 200).

   La posición del punto de registro del perímetro desplaza la distancia de compensación lateral.

3. En el cuadro de diálogo Compensación del perímetro, pulse el icono Confirmar (Figura 201).

   Note: El punto de registro del perímetro marcado en la pantalla se actualiza (Figura 201).

   

   Figura 201

   1. Punto de registro del perímetro

Important: Este procedimiento requiere un nivel de acceso de usuario del modo de experto o concesionario; póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro, con Toro NSN en 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465), o con GeoLinkNSN@toro.com para obtener asistencia técnica.

El ejemplo de este procedimiento cambia el tipo de vehículo de la consola de control de un vehículo de mapeo a un vehículo de fumigación.

1. En la pantalla de configuración, presione el icono VEHíCULO y el icono SELECCIONAR (Figura 202).

   

   Figura 202

   1. Perfil del vehículo activo (vehículo de mapeo)
   2. Icono SELECCIONAR
   3. Icono VEHíCULO

2. Pulse el icono del vehículo de fumigación y pulse el icono Seleccionar (Figura 203).

   

   Figura 203

   1. Icono del vehículo de fumigación
   2. Icono Seleccionar
   3. Icono Confirmar (la operación requiere un reinicio)

3. En el cuadro de diálogo La operación requiere un reinicio, pulse el Icono Confirmar (Figura 203).

   Note: La consola de control se reinicia y se muestra el vehículo de fumigación seleccionado (Figura 204).

   

   Figura 204

   1. Perfil del vehículo activo (vehículo de fumigación)
   2. Icono SALIR DE CONFIGURACIóN

4. Pulse el icono SALIR DE CONFIGURACIóN (Figura 204).

1. Mueva la máquina al aire libre, lejos de edificios y líneas eléctricas.

2. Accione el freno de estacionamiento.

3. En la consola de control GeoLink, pulse el icono INFORMACIóN GPS (Figura 208).

   

   Figura 208

   1. Icono PRECISIóN GPS
   2. Icono INFORMACIóN GPS
   3. Icono DIAGNóSTICOS RTK

4. Pulse el icono DIAGNóSTICOS RTK y compruebe en el cuadro de diálogo Diagnósticos RTK (Figura 209) que la calidad del enlace del módem RTK es del 50% o superior.

   

   Figura 209

   1. Calidad de calidad (cuadro de diálogo Diagnósticos RTK)
   2. Icono Confirmar

5. Pulse el icono Confirmar para cerrar el cuadro de diálogo.

Note: Si la calidad del enlace RTK es inferior al 50%, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro, con Toro NSN en 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465), o con GeoLinkNSN@toro.com para obtener asistencia técnica.

1. Pulse el icono INFORMACIóN GENERAL y luego deslice el dedo sobre el icono PANTALLA COMPLETA en la esquina superior derecha de la ventana de información del sistema (Figura 210).

   

   Figura 210

   1. INFORMACIóN GENERAL
   2. Icono PANTALLA COMPLETA
   3. Barra de desplazamiento

2. En la pantalla de información del sistema, utilice la barra de desplazamiento para navegar al icono CL55 (Figura 211).

   

   Figura 211

   1. Icono CL55
   2. Información sobre la intensidad de la señal

3. Pulse el icono CL55 para mostrar información sobre la intensidad de la señal(Figura 211), y compruebe que la intensidad de la señal del módem es de entre -60 dBm y -99 dBm.

   Note: Si la señal del módem es de -100 dBm o menos, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Toro, con Toro NSN en 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465), o con NSNTech@toro.com para obtener asistencia técnica.

4. Deslice el dedo sobre el icono PANTALLA COMPLETA para minimizar la pantalla de información general.

1. Haga lo siguiente para solicitar un código PIN del servicio de asistencia técnica:

   Note: Anote el código PIN en un papel.

   • Póngase en contacto con su distribuidor Toro autorizado

   • Llame a Toro NSN al 1-844-GEOLINK (1-844-436-5465)

   • Escriba un correo electrónico a: GeoLinkNSN@toro.com

2. En la pantalla de configuración, pulse el icono USUARIO y pulse el icono SOPORTE REMOTO (Figura 212).

   

   Figura 212

   1. Icono AñADIR ASISTENCIA TéCNICA
   2. Icono USER (Usuario)
   3. Icono SOPORTE REMOTO

3. Si no aparecen entradas de Asistencia técnica en la ventana de soporte remoto, pulse el icono AñADIR ASISTENCIA TéCNICA (Figura 212).

4. Pulse el icono PIN SOPORTE (Figura 213).

   

   Figura 213

   1. Icono PIN SOPORTE
   2. Iconos Confirmar

5. Utilice el teclado en pantalla para escribir el código PIN que anotó en el paso 1, y pulse el icono Confirmar (Figura 213).

6. En la pantalla Añadir soporte técnico, pulse el icono Confirmar (Figura 213).

   Note: La consola de control guarda la información de soporte técnico en la memoria.

1. Pulse el icono ASISTENCIA TéCNICA de atención al cliente, guardado en la lista de asistencia técnica (Figura 214).

   

   Figura 214

   1. Icono ASISTENCIA TéCNICA (atención al cliente)
   2. Icono SOLICITAR ASISTENCIA TéCNICA

2. Pulse el icono SOLICITAR ASISTENCIA TéCNICA (Figura 214).

   Aparece el cuadro de diálogo Solicitar asistencia, luego aparece el cuadro de diálogo Sesión de asistencia activa (Figura 215).

   Note: El representante de asistencia técnica se conecta de forma remota a la consola de control.

   

   Figura 215