Motorkonverteringssæt

Subaru-drevet Greensmaster® Flex™ 1800-, 2100-, 1820- eller 2120-håndplæneklipper

Model No. 139-5637-Serial No. and Up

Indledning

Dette motorkonverteringssæt er kun beregnet til maskiner med følgende model- og serienumre:

ModelnummerSerienummer
04040312000001 til 315999999
04041312000001 til 315999999
04044316000001 til 999999999
04045316000001 til 999999999

Lygtesæt, model 04064 (Flex 1800/2100/1820/2120-traktionsenheder) er kompatibelt med dette sæt.

Note: Ældre lygtesæt er ikke kompatible med dette sæt.

Important: Disse monteringsvejledninger omfatter oplysninger om motorbetjening og -vedligeholdelse, som erstatter motorens drifts- og vedligeholdelsesprocedurer i maskinens betjeningsvejledning.Før maskinen eller motoren betjenes eller vedligeholdes, skal du altid se betjenings- og sikkerhedsanvisningerne i din betjeningsvejledning.Gem disse vejledninger.

Important: Motorens garanti stilles af motorfabrikanten. Se motorfabrikantens garanti og emissionssystemgaranti, der medfølger i pakken med skriftlig dokumentation. Denne garanti gælder kun for motoren. Den hverken forlænger eller ændrer udtrykkelige eller underforståede garantivilkår eller garantiperioden, der gælder for det produkt, hvori motoren er monteret.

Advarsel

CALIFORNIEN

Advarsel i henhold til erklæring nr. 65

Udstødningsgassen fra dette produkt indeholder kemikalier, der ifølge staten Californien er kræftfremkaldende samt giver fødselsskader eller andre forplantningsskader.

Sikkerhed

Sikkerheds- og instruktionsmærkater

Graphic

Sikkerheds- og instruktionsmærkaterne kan nemt ses af operatøren, og er placeret tæt på potentielle risikoområder. Beskadigede eller bortkomne mærkater skal udskiftes.
decal130-8322

130-8322

  1. Brug kun brændstof med et alkoholindhold på under 10 % pr. volumen.
  2. Læs betjeningsvejledningen for at få yderligere oplysninger om brændstof.
  3. Brug ikke brændstof med et alkoholindhold på mere end 10 % pr. volumen.
decal133-8062

133-8062

decal138-2138

138-2138

  1. Giftige dampe eller giftige gasser, risiko for kvælning – lad ikke motoren køre i et lukket rum.
  2. Eksplosionsfare – sluk for motoren inden påfyldning af brændstof. Undlad rygning og brug af åben ild, når der påfyldes brændstof.
  3. Advarsel – sluk for motoren, og luk brændstofafbryderventilen, inden du forlader maskinen.
  4. Advarsel – frakobl tændrørskablet, inden der udføres vedligeholdelsesarbejde.
  5. Fare for varm overflade – undlad at berøre den varme overflade.
  6. Bemærk – læs betjeningsvejledningen for at få oplysninger om påfyldning af brændstoftanken.

Montering

Note: Hvis maskinen er udstyret med et glødelampesæt, skal du muligvis bestille et nyt sæt. Kontakt din autoriserede Toro-forhandler for at få flere oplysninger.

Klargøring af maskinen

Gør maskinen klar. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

Afmontering af den eksisterende motor

Important: Du kan finde yderligere anvisninger og illustrationer vedrørende motorafmontering i servicevejledningen til Greensmaster Flex 1800/1820/2100/2120 på www.Toro.com.

Important: Gem alle afmonterede dele til senere brug, medmindre andet er angivet.

  1. Fjern gaskablet fra motoren.

  2. Frakobl de elektriske forbindelser fra motoren og håndtaget.

  3. Fjern motorhuset (med motoren monteret) fra maskinen.

  4. Fjern motoren fra motorhuset.

    Note: Maskinskruerne, spændeskiverne og møtrikkerne kan kasseres.

  5. Fjern motorkoblingen og firkantnøglen fra motorens udgangsaksel.

  6. Fjern den eksisterende koblingsafskærmning fra transmissionsdækslet (Figur 1).

    g314125

    Figur 1

    1. Koblingsafskærmning
    2. Bolt

Montering af den nye motor

Dele, der skal bruges til dette trin:

Motor1
Bolt4
Møtrik4
Afstandsklods4
Spændeskive4
Koblingsafskærmning1
Ledningsnet1

Important: Du kan finde yderligere anvisninger og illustrationer vedrørende motormontering i servicevejledningen til Greensmaster Flex 1800/1820/2100/2120 på www.Toro.com.

  1. Brug 4 bolte, 4 spændeskiver, 4 afstandsklodser og 4 møtrikker til at fastgøre motoren på motorhuset (Figur 2).

    g314123

    Figur 2

    1. Møtrik
    2. Spændeskive
    3. Afstandsklods
    4. Motorhus
    5. Bolt

  2. Udfør følgende trin for at montere koblingen på motorens udgangsaksel:

    1. Påfør anti-seize-smøremidlet på firkantnøglens øverste overflade, og sæt nøglen i udgangsakslens kilegang.

    2. Skub koblingen op på udgangsakslen, indtil den berører akslens ansats.

    3. Fastgør koblingen på udgangsakslen med de 2 sætskruer, du fjernede tidligere.

    4. Tilspænd sætskruerne med et moment på 7 Nm.

  3. Udfør følgende trin for at montere motorhuset på maskinen:

    1. Sørg for, at koblingsmuffen er placeret på transmissionens indgangsakselkobling.

    2. Anbring motorhuset på maskinen.

    3. Skub forsigtigt motorhuset mod transmissionen, så motorkoblingen kan indsættes i transmissionskoblingsmuffen.

      Note: Du skal muligvis dreje motorens udgangsaksel for at rette motorkoblingen ind efter koblingsmuffen.

    4. Understøt motorhuset med henblik på montering af fastgørelsesanordninger.

    5. Isæt de 2 maskinskruer, hærdede spændeskiver og flangemøtrikker, der fastgør motorhusets bagende til bagstellet, og stram dem med fingrene.

    6. Ret stelhullet ind efter motorhusets forreste monteringsknast.

    7. Monter flangehovedskruen og den hærdede spændeskive, der fastgør motorhuset til stellet, og stram dem med fingrene.

    8. Anbring motorhusets forende, så motor- og transmissionskoblingerne rettes ind efter hinanden. Stram flangehovedskruerne helt for at fastgøre motorhusets forende.

    9. Tilspænd fastgørelsesanordningerne på bagsiden af motorhuset helt.

  4. Tilslut ledningsnettet til de relevante steder på motoren og håndtaget:

    • Motortilslutninger:

      • Tilslut jordledningen (klemmeringen) til motoren med en eksisterende møtrik under brændstoftanken (Figur 3).

        g314124

        Figur 3

        1. Jordledning
        2. Møtrik

      • Brug følgende tabel for at se de korrekte tilslutninger til maskinens og motorens ledningsnet:

        Stik til maskinens ledningsnetStik til motorens ledningsnet
        SortRød
        GråSort
        GrønBlå

    • Håndtagstilslutninger: Tilslut ledningsnettet til motorkontakten, timetælleren, sikkerhedsmodulet og lygtesætstikkene (hvis udstyret hermed).

  5. Slut gaskablet til motoren.

  6. Brug de bolte, du fjernede tidligere, til at fastgøre den nye koblingsafskærmning til transmissionsdækslet.

Smøring og justering af maskinen

  1. Smør maskinen ifølge instruktionerne i betjeningsvejledningen.

  2. Fyld motorens krumtaphus med olie. Se Serviceeftersyn af motorolien.

  3. Indstil motorhastigheden i henhold til følgende specifikationer:

    Høj tomgangshastighed (uden last)3450 ±100 o/min.
    Lav tomgangshastighed (uden last)1900 ±100 o/min.

Produktoversigt

g265059

Figur 4

  1. Choker
  2. Brændstofafbryderventil
  3. Tilbageslagsstarthåndtag

Chokerhåndtag

Chokerhåndtaget sidder på siden af motoren (Figur 4). Du bruger det ved start af en kold motor

Note: Start eller kør ikke en varm motor med chokeren i positionen CLOSED (lukket).

  • Skub chokeren helt til venstre (væk fra starthåndtaget) for at sætte chokeren i positionen CLOSED (lukket).

  • Skub chokeren helt til højre (mod starthåndtaget) for at sætte chokeren i positionen OPEN (åben).

Brændstofafbryderventil

Brændstofafbryderventilen er placeret på siden af motoren under chokerhåndtaget (Figur 4).

Note: Luk brændstofafbryderventilen, når maskinen ikke skal bruges i et par dage, under transport til og fra arbejdsstedet samt når maskinen parkeres i en bygning. Se Åbning og lukning af brændstofafbryderventilen.

Betjening

Brændstofspecifikationer

Brændstoftankens kapacitet: 2,0 l

Anbefalet brændstof: Blyfri benzin med et oktantal på 87 eller højere ((R+M)/2-ratingmetode)

Ethanol: Benzin med op til 10% ethanol (gasohol) eller 15% MTBE (metyl-tertiær-butylæter) pr. volumen er acceptabelt. Ethanol og MTBE er ikke det samme. Benzin med 15 % ethanol (E15) pr. volumen godkendes ikke til brug.

  • Brug aldrig benzin, der indeholder mere end 10 % ethanol pr. volumen, som f.eks. E15 (indeholder 15 % ethanol), E20 (indeholder 20 % ethanol) eller E85 (indeholder op til 85 % ethanol).

  • Anvend ikke benzin, der indeholder metanol.

  • Opbevar ikke brændstof i hverken brændstoftanken eller brændstofbeholdere henover vinteren, medmindre du anvender en brændstofstabilisator.

  • Fyld ikke olie i benzin.

  • For at opnå de bedste resultater skal du kun bruge rent og friskt brændstof (der er under 30 dage gammelt).

  • Hvis der anvendes ikke-godkendt benzin, kan det medføre ydelsesproblemer og/eller beskadigelse af motoren, som muligvis ikke er dækket af garantien

Brug af brændstofstabilisator

Important: Tilsæt aldrig brændstofadditiver, der indeholder metanol eller ethanol.

Tilsæt benzinen den korrekte mængde brændstofstabilisator.

Note: Brændstofstabilisator er mest effektiv, når den blandes med frisk benzin. Brug altid brændstofstabilisator for at minimere risikoen for lakaflejringer i brændstofsystemet.

Opfyldning af brændstoftanken

Fare

Under visse forhold er brændstof meget brandfarligt og yderst eksplosivt. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.

  • Fyld tanken udendørs i et åbent område, når motoren er kold. Tør eventuelt spildt brændstof op.

  • Fyld aldrig brændstoftanken op inde i en lukket anhænger.

  • Fyld ikke brændstoftanken helt op. Fyld brændstof på brændstoftanken, indtil niveauet er 6-13 mm under bunden af påfyldningsstudsen. Dette tomrum giver brændstoffet i tanken plads til at udvide sig.

  • Ryg aldrig under håndtering af brændstof, og hold afstand til åben ild eller steder, hvor brændstofdampe kan antændes af en gnist.

  • Opbevar brændstof i en godkendt beholder og utilgængeligt for børn. Køb aldrig benzin til mere end 30 dages forbrug.

  • Betjen ikke maskinen, medmindre hele udstødningssystemet er på plads og i god driftsmæssig stand.

Fare

Under visse omstændigheder kan der under påfyldning af brændstof udvikle sig statisk elektricitet, hvilket kan antænde brændstofdampene. En brand eller eksplosion forårsaget af brændstof kan give dig eller andre forbrændinger samt medføre tingsskade.

  • Anbring altid brændstofbeholdere på jorden et stykke fra køretøjet, før påfyldningen påbegyndes.

  • Fyld ikke brændstofbeholdere inden i et køretøj eller på en lastbil eller anhænger, da indvendige tæpper eller plastikforinger i lastbiler kan isolere dunken og forsinke tabet af eventuel statisk elektricitet.

  • Fjern, om muligt, udstyr fra lastbilen eller anhængeren, og påfyld nede på jorden. Hvis ikke dette er muligt, skal påfyldningen af udstyret finde sted med en bærbar beholder i stedet for direkte fra brændstofstanderen.

  • Hvis det er nødvendigt at benytte benzinstanderen, skal mundstykket hele tiden være i kontakt med kanten af åbningen i benzintanken eller dunken, indtil påfyldningen afsluttes.

Advarsel

Brændstof er farligt og kan være dødbringende, hvis det indtages. Længere tids udsættelse for dampe kan forårsage alvorlige skader og sygdomme.

  • Undgå længere tids indånding af dampe.

  • Hold ansigtet væk fra spidsen af slangen og brændstoftankens eller stabilisatorens åbning.

  • Undgå kontakt med huden, og vask spildte væsker af med sæbe og vand.

  1. Parker maskinen på en plan flade, og sluk for motoren.

  2. Lad motoren køle af.

  3. Rengør området omkring brændstofdækslet, og afmonter det (Figur 5).

    g265976

    Figur 5

    1. Brændstofdæksel

  4. Fyld tanken med brændstof, indtil standen står lige inden for stålfilterkurven.

    Påfyld ikke i tankens påfyldningsstuds.

    Important: Fyld ikke tanken til over påfyldningsnettet, da brændstoffet har brug for plads til at udvide sig.

  5. Monter dækslet til brændstoftanken forsvarligt.

  6. Tør eventuelt spildt brændstof op.

Åbning og lukning af brændstofafbryderventilen

Brændstoftilstrømningen til motoren reguleres ved hjælp af brændstofafbryderventilen som følger:

  • For at åbne brændstofventilen skal du dreje brændstofafbryderventilens håndtag hen mod tilbageslagsstarthåndtaget (Figur 6).

  • For at lukke brændstofventilen skal du dreje brændstofafbryderventilens håndtag væk fra tilbageslagsstarthåndtaget (Figur 6).

    g265993

    Figur 6

    1. Drej brændstofventilarmen til positionen ON (til)
    2. Brændstofventilarm i positionen OFF (fra)

Vedligeholdelse

Important: Se motorens betjeningsvejledning for at få oplysninger om yderligere vedligeholdelsesprocedurer.

Important: Motorens gearkasse (Figur 7) kræver ikke vedligeholdelse, da den er fyldt med højtydende, syntetisk, halvflydende fedt med lang levetid.

g312416

Figur 7

  1. Gearkasse

Skema over anbefalet vedligeholdelse

VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
    		•
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
  • Efterse luftfilterindsatserne.
    		•
    For hver 50 timer
  • Rengør luftfilterindsatserne.
    		•
    For hver 100 timer
  • Skift motorolien.
  • Efterse og juster tændrøret. Udskift det, hvis det er nødvendigt.
    		•
    For hver 300 timer
  • Udskift papirfilterindsatsen (oftere ved støvede driftsforhold).
  • Udskift tændrøret.
    		•

    Klargøring af maskinen til vedligeholdelse

    Advarsel

    Mens du justerer eller udfører vedligeholdelse på maskinen, kan en anden person starte motoren. Utilsigtet start af motoren kan påføre dig eller andre omkringstående alvorlig fysisk skade.

    Tag nøglen ud af tændingen, aktiver parkeringsbremsen, og træk tændrørskablet/-erne af tændrøret/-ene, før du udfører vedligeholdelsesarbejde. Skub også tændrørskablet/-erne til side, så de(t) ikke utilsigtet kommer i kontakt med tændrøret/-ene.

    Udfør følgende inden serviceeftersyn, rengøring eller justering af maskinen.

    1. Parker maskinen på en plan flade.

    2. Sluk for motoren, og tag nøglen ud af maskinen (hvis udstyret hermed).

    3. Aktiver parkeringsbremsen.

    4. Vent, til alle bevægelige dele er standset, og lad motoren køle af inden serviceeftersyn eller opbevaring.

    5. Frakobl tændrørskablet (Figur 8).

      g265998

      Figur 8

      1. Tændrørskabel

    Serviceeftersyn af motorolien

    Fyld krumtaphuset med ca. 0,56 l olie med den rette viskositet før start. Motoren anvender oliemærker af høj kvalitet, som bærer American Petroleum Institutes (API) "service classification" (serviceklassifikation) på SJ eller højere. Vælg den rette olieviskositet (vægt) i henhold til omgivelsestemperaturen. Figur 9 illustrerer den anbefalede temperatur/viskositet.

    g013375

    Figur 9

    Note: Multigrade-olier (5W-20, 10W-30 og 10W-40) øger olieforbruget. Kontroller motoroliestanden hyppigere, når du bruge disse olier.

    Kontrol af motoroliestanden

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Kontroller motoroliestanden.
    		•

    Det perfekte tidspunkt at kontrollere motoroliestanden på er, når motoren er afkølet, eller inden du starter motoren for første gang den pågældende dag. Hvis motoren allerede har kørt, skal olien drænes tilbage i sumpen mindst 10 minutter før, der udføres kontrol af motoroliestanden.

    1. Sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Placer maskinen, så motoren står plant, og rengør området rundt om oliepåfyldningsrøret (Figur 10).

      g266053

      Figur 10

      1. Målepind
      2. Aftapningsprop og spændeskive

    3. Fjern målepinden ved at dreje den mod uret.

    4. Fjern målepinden, og tør pindens ende ren.

    5. Isæt målepinden helt ned i oliepåfyldningsrøret, men skru den ikke på plads.

    6. Tag målepinden ud, og kontroller motoroliestanden (Figur 11).

      g019686

      Figur 11

      1. Påfyldningsrør
      2. Målepind
      3. Maksimal oliestand
      4. Minimal oliestand
      5. Aftapningsprop

    7. Hvis motoroliestanden er forkert, skal du tilføje eller aftappe olie, indtil den rette oliestand nås. Se Skift af motorolien.

    Skift af motorolien

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Efter de første 20 timer
  • Skift motorolien.
    		•
    For hver 100 timer
  • Skift motorolien.
    		•

    Advarsel

    Olien kan være varm, efter at motoren har kørt, og kontakt med varm olie kan medføre alvorlig personskade.

    Undgå kontakt med varm motorolie, når den aftappes.

    1. Sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Hæv motoren fra jorden, og anbring en drænbakke under aftapningsproppen for at opsamle olien.

    3. Tag aftapningsproppen ud (Figur 10).

    4. Når olien er helt aftappet, skal du sænke motoren til jorden, sætte aftapningsproppen og spændeskiven på igen og tilspænde proppen med et tilspændingsmoment på 18 Nm.

      Note: Bortskaf den brugte olie på et godkendt genbrugsanlæg.

    5. Fjern målepinden, og hæld langsomt olie i oliepåfyldningshullet, indtil olien er ved rette niveau.

    6. Sørg for, at olien har nået det korrekte niveau på målepinden. Se Kontrol af motoroliestanden.

    7. Sæt målepinden i igen, og fastgør den.

    8. Tør eventuelt spildt olie op.

    9. Sæt tændrørskablet på tændrøret.

    Serviceeftersyn af luftfilteret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    Hver anvendelse eller dagligt
  • Efterse luftfilterindsatserne.
    		•
    For hver 50 timer
  • Rengør luftfilterindsatserne.
    		•
    For hver 300 timer
  • Udskift papirfilterindsatsen (oftere ved støvede driftsforhold).
    		•

    Important: Betjen ikke motoren uden luftfilterindsatsen. Dette vil medføre ekstrem motorskade.

    1. Sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Afmonter vingemøtrikken, der fastgør luftfilterdækslet (Figur 12).

    3. Afmonter luftfilterdækslet.

      Note: Sørg for, at der ikke falder snavs eller affald fra luftfilterdækslet ned i basen.

    4. Afmonter skumindsatsen og papirindsatsen fra basen.

    5. Afmonter skumindsatsen fra papirindsatsen.

    6. Efterse skum- og papirindsatserne. Udskift dem, hvis de er beskadigede eller meget snavsede.

      g265999

      Figur 12

      1. Vingemøtrik
      2. Luftfilterdæksel
      3. Skumindsats
      4. Papirfilterindsats
      5. Pakning og luftkanal

    7. Rens papirindsatsen ved forsigtigt at banke på den for at fjerne snavset.

      Note: Forsøg ikke at børste snavs af papirindsatsen. Børstning tvinger snavs ind i fibrene. Udskift indsatsen, hvis snavset ikke fjernes ved at banke på den.

    8. Rengør skumindsatsen med varmt sæbevand eller med ikke-brændbart opløsningsmiddel.

      Note: Brug ikke benzin til at rengøre skumindsatsen, da dette kan medføre risiko for brand eller eksplosion.

    9. Skyl og tør skumindsatsen grundigt.

    10. Tør snavs af basen og dækslet med en fugtig klud.

      Note: Sørg for, at snavs og affald ikke når ind i luftkanalen, der fører til karburatoren.

    11. Monter luftfilterindsatserne, og sørg for, at de er korrekt placeret. Monter den nederste vingemøtrik.

    12. Monter dækslet, og monter den øverste vingemøtrik for at fastgøre det.

    Serviceeftersyn af tændrøret

    VedligeholdelsesintervallerVedligeholdelsesprocedure
    For hver 100 timer
  • Efterse og juster tændrøret. Udskift det, hvis det er nødvendigt.
    		•
    For hver 300 timer
  • Udskift tændrøret.
    		•

    Brug et NGK BPR6ES-tændrør eller tilsvarende.

    1. Sluk for motoren, og vent, til alle bevægelige dele er standset. Se Klargøring af maskinen til vedligeholdelse.

    2. Rengør området rundt om tændrøret.

    3. Fjern tændrøret fra topstykket.

      Important: Udskift tændrøret, hvis det er revnet, beskadiget eller snavset. Elektroderne må ikke sandblæses, skrabes eller renses, da motoren kan påføres skade af partikler, som trænger ind i cylinderen.

    4. Indstil afstanden til tændrøret til 0,7 til 0,8 mm

      g000533

      Figur 13

      1. Midterelektrodens isolator
      2. Sideelektrode
      3. Gnistgab

    5. Monter tændrøret forsigtigt med hænderne (for at undgå at gevindene bliver ødelagt), så det er fingerstramt.

    6. Tilspænd tændrøret yderligere ½ omgang, hvis det er nyt. Ellers skal det tilspændes ⅛ til ¼ omgang.

      Important: Et løst tændrør kan blive meget varmt og kan beskadige motoren. Overspænding af et tændrør kan beskadige gevindet i cylindertopstykket.

    7. Sæt tændrørskablet på tændrøret.