18" および 21" 11枚刃および14 枚刃 エッジシリーズカッティングユニット

毎日または必要に応じて、刈り込み前に、下刃とリールの刃合わせ状態を点検してください。この点検は、前日の調子に係わりなく毎回行ってください。

Note: この点検は、カッティングユニットをトラクションユニットに取り付けた状態で行えます。

1. トラクションユニットのエンジンを停止する。

2. カッティングユニットへのアクセス；カッティングユニットへのアクセスを参照。

3. 手でリールをゆっくりと後ろ向きに回転させ、リールと下刃の接触状態を耳で確認する。

   • 接触がまったくない場合には、以下の手順で調整する：

     1. ベッドバー調節ねじ（図 8）を1クリックずつ均等に締めながら、ごく軽い接触が得られるようにする。

        Note: 調整ねじを1ノッチ回転させることにより、ベッドナイフが、0.018 mm 移動します。

        

        図 8

        1. ベッドバー調整ねじ

     2. 刃合わせチェックペーパー （Toro P/N 125-5610） を、リールとベッドナイフとの間に入れてベッドナイフに対して直角にセットし (図 9)、リールを ゆっくりと 前転させる；紙が切れれば適切。切れなければステップ 1 と 2 を繰り返す。

   • 接触を強くしないと切れない場合には、鋭利な刃先を取り戻して精密なカットができるようにバックラップ、ベッドナイフのフェーシング、または研磨を行うことが必要（Toro リール/ロータリー･モアのための研磨マニュアル, Form No. 09168SL を参照）｡

   Important: どんな場合でもごく軽い接触がベストです。軽い接触が維持されないと、リールとベッドナイフの相互研磨作用が全くなくなるので、切れ味の落ちるのが早くなります。逆に、接触が強すぎると、相互の摩耗が早く進み、摩耗ムラが出て刈り上がりに悪影響が出やすくなります。

   Note: eFlex では、カッティングユニットの刃合わせ調整が電力消費に大きな影響を与えます。刈り込みの品質、およびバッテリーの使用時間のいずれについても、ごく軽い刃合わせがベストです。

   Note: ベッドナイフとリール刃は継続的に接触しているので、使用期間が長くなるとベッドナイフの全長にわたり、切先部に小さなバリが出来てきます。時々ヤスリでこのバリを取り除いてやると切れ味が向上します。下刃は、長期間使用しているうちにリールに削られ、リールの端部と接触する縁の部分が角張ってきます。この角張った部分は、ヤスリなどを使って丸めるか、下刃の刃先と面一にするかしてください。

以下の作業は、初回組立、研磨、バックラップ、分解組立などの際に行うものです。毎日行う作業ではありません。

Note: この点検は、カッティングユニットをトラクションユニットに取り付けた状態で行えます。

Note: eFlex では、カッティングユニットの刃合わせ調整が電力消費に大きな影響を与えます。刈り込みの品質、およびバッテリーの使用時間のいずれについても、ごく軽い刃合わせがベストです。

1. トラクションユニットのエンジンを停止する。

2. カッティングユニットへのアクセス；カッティングユニットへのアクセスを参照。

3. カッティングユニットの右端から数えて1番目と2番目の下刃ねじの間で1枚のリール刃と下刃とが交差するようにセットする。

4. 下刃と交差しているリール刃の交差部にマジックなどで印をつける。

   Note: これはこの後の調整をやり易くするためである。

5. ステップ4でマークを付けたリール刃が下刃と交差しているところで、リール刃と下刃の間に、シム（0.05 mm = 0.002"）を挿入する。

6. シムを左右に滑らせながら右側のベッドバー調整ねじ（図 8）を回して、シムに 軽い 圧迫（シムが挟まれる感じ）を感じる程度に調整する。シムを抜き取る。

7. カッティングユニットの左端で、ベッドナイフに一番近いリール刃を、左端から数えて1番目と2番目の下刃ねじの間で下刃と交差させる。

8. カッティングユニットの左側で、左側ベッドバー調整ねじを使って上記4-6の作業を行う。

9. ステップ 5 と 6 を繰り返して、カッティングユニットの左右両側で軽くはさまれる感じに調整する。

10. この状態から、ベッドバー調整ねじを右に3クリック回転させると、下刃とリール刃とが軽く接触するようになる。

    Note: 1回のクリックで、下刃が 0.018 mm 移動します。調整ねじを締めすぎないように注意してください。ベッドバー調整ねじを右に回すと、ベッドナイフがリールに近づきます。ベッドバー調整ねじを左に回すと、ベッドナイフがリールから離れます。

11. 刃合わせチェックペーパー （Toro P/N 125-5610） を、リールとベッドナイフとの間に入れてベッドナイフに対して直角にセットし (図 9)、リールを ゆっくりと 前転させる；紙が切れれば適切。左右のベッドバー調整ねじをそれぞれ1クリックだけ締め、もういちど紙を切るテストを行う。紙が切れるまでこれを繰り返す。

    

    図 9

Note: 接触を強くしないと切れない場合には、鋭利な刃先を取り戻して精密なカットができるようにバックラップ、ベッドナイフのフェーシング、または研磨を行うことが必要Toro リール/ロータリー･モアのための研磨マニュアル（Form No. 09168SL）を参照｡

使用する刈高によって、後ローラブラケットの取り付け位置を低位置または高位置（図 10 または 図 11）から選択する必要があります。

• 刈高 1.5-6 mm の場合：図 10のように、 スペーサをサイドプレート取り付けフランジの上にセット（出荷時の設定）する。

  

  図 10

  1. スペーサ
  2. サイドプレート取り付けフランジ
  3. ローラブラケット

• 刈高範囲が 3-25 mm の場合は、図 11のように、スペーサを取り付けフランジの下にセットする。

  

  図 11

  1. サイドプレート取り付けフランジ
  2. スペーサ
  3. ローラブラケット

1. カッティングユニットの後部を持ち上げてベッドナイフの下に角材などの枕を置く。

2. 各ローラブラケットとスペーサをそれぞれのサイドプレート取り付けフランジに固定しているナット2個を外す。

3. サイドプレート取り付けフランジとスペーサから、ローラとボルトを外す。

4. 必要に応じて、スペーサを、ローラブラケットの上または下に入れてねじを通す（図 10または図 11）。

5. 先ほど外したナットを使用して、ローラブラケットとスペーサとを、取り付けフランジの下側に固定する。

6. ベッドナイフとリールの接触状態が良好であることを確認する。カッティングユニットを立てて、前ローラと後ローラ、およびベッドナイフが見えるようにする。

   Note: リールと後ローラとの平行関係は、カッティングユニット全体の組み立て精度により保証されていますから、調整は不要です。ごくわずかな狂いを戻す調整は可能です。まず、カッティングユニットを定盤の上に載せ、サイドプレート組み付けボルトをゆるめます (図 12)。全体を軽くゆすってズレをなくしたらボルトを締める。

   

   図 12

   1. サイドプレート取り付けボルト

   Important: ベッドナイフやリールを見るためにカッティングユニットを立てる場合には、ベッドバー調整ねじのナットが床面に接触しないように、カッティングユニットの後ろ側をスタンドなどで支えてください（図 4）。

刈高の調整を行う前に、刈高ゲージを以下のようにセットします：

1. ゲージバーのナットをゆるめ、調整ねじを希望の刈り高に合わせる（図 13）｡

   Note: ねじ頭の下からバーの表面までの距離が刈り高となる。

   

   図 13

   1. ゲージバー
   2. 高さ調整ねじ
   3. ナット

2. ナットを締めつける。

このカッティングユニットには、エッジマックス・マイクロカットベッドナイフとスタンダードベッドバーが標準装備されています。実際の刈高は、これまでの刈り込みに使用していた機器の調整（ローラ、下刃の先端からリールの中心線までの距離など）やターフ自体のコンディション（グリーンの硬さ、季節条件など）によって異なります。まず、これまでの刈高設定よりも 0.25-0.38 mm 程度高くセットして刈り込みを行い、仕上がり具合を見ながら調整をしてください。

Note: 刈高を 13 mm よりも高くするには高刈りキットが必要です。

ターフの状態に合った設定を行うにより、希望する刈高に最も適したベッドナイフを決定してください。

1. 刈り高アームをカッティングユニットのサイドプレートに固定しているロックナットをゆるめる（図 14）。

   

   図 14

   1. 調整ねじ
   2. フランジロックナット
   3. 刈高アーム

2. 刈高ゲージのねじの頭を下刃の右側の先端に引っかけ、バーの後端を後ローラに当てがう（図 15）。

   

   図 15

   1. ゲージバー

3. バーの前端がローラに当たるように、調整ねじで調整する。

4. 左側でも、ステップ2との作業を行う。

5. ローラ全体が下刃と平行になるように、ローラの両側を均等に調節する。

   Important: 前後のローラにゲージが当たり、ねじの頭がリールにぴったりと掛かっているのが正しい調整状態です。下刃の左右端でこの状態となるように調整してください。

6. 刈高アームのロックナットを、遊びがなくなるまで締め付ける。これで調整が固定される。

7. 刈高が正しいことを確認する；必要に応じて微調整を行う。

1. ベッドバー調整ねじを左に回して下刃とリールの接触を完全になくす（図 20）。

   

   図 20

   1. ベッドバー調整ねじ
   2. スプリングテンションナット
   3. ベッドバー
   4. ワッシャ

2. スプリングテンションナットをゆるめて、ワッシャがベッドバーを全く押さないようにする（図 20）。

3. 機体の左右それぞれの側で、図 21に示すロックナットをゆるめる。

   

   図 21

   1. ベッドバーボルト
   2. ナット
   3. スチール製ワッシャ
   4. プラスチックワッシャ
   5. ベッドバー

4. 各ベッドバーボルトを抜いてベッドバーを下に引き抜いてカッティングユニットから外す（図 21）。

   ベッドバーの両端にそれぞれプラスチック製ワッシャ2枚とスチールワッシャが1枚ずつあるので注意する（図 21）。

1. ワッシャとベッドバー調整ねじとの間にベッドバーの固定用｢耳｣を入れる（図 20）。

2. ベッドバーボルト（とボルトについているナット）とワッシャ3枚（全部で 6 枚）で、ベッド･バーを各サイドプレートに固定する。

3. サイドプレートのボスの両側にナイロンワッシャを入れる。その外側からスチール製ワッシャを取り付ける（図 21）。

4. ベッドバーボルトを 27-36 N·m (27,7-36,9 kg.m = 240-320 inch-lb）にトルク締めする。

5. スチール製ワッシャの遊びが無くなるがワッシャをまだ手で回せる状態まで、左右のロックナットを締め付ける。内側のワッシャには遊びがあってよい。

   Important: サイドプレートをゆがめる恐れがあるのでロックナットは締め付け過ぎないように注意してください。

6. スプリングがつぶれるまでテンションナットを締め、そこから半回転戻す（図 22）。

   

   図 22

   1. スプリングテンションナット
   2. スプリング

7. リールと下刃の調整を行う; 研磨、バックラップ、分解後の刃合わせベッドナイフ調整を参照。

1. ベッドバーの表面についている錆や汚れをきれいに落とし、ベッドバーの表面に薄くオイルを塗る。

2. ねじ穴をきれいに掃除する

3. ベッドナイフ固定ボルトに固着防止パウンドを塗ってベッドナイフをベッドバーに固定する。

   

   図 23

   1. ベッドバー
   2. ベッドナイフ
   3. ねじ

4. 外側の 2 本のねじを 1 N·m（1.15 kg.m=10 in-lb）にトルク締めする。

5. ベッドナイフの中央から交互に左右に、各ねじを 23-28 N･m（2.3-2.9 1 kg.m = 200-250 in-lb）にトルク締めする

   

   図 24

   1. ベッドナイフ固定ボルト用工具
   2. これらを最初に取り付けて 1 N·m（1.15 kg.m=10 in-lb）にトルク締め
   3. 23-28 N·m = 23-28,8 kg.m = 200-250 in-lb にトルク締め

6. ベッドナイフを研磨する。

1. カッティングユニット各部に異常がないか点検し、不具合があれば修正する。

2. 研磨機メーカーの指示に従ってカッティングユニット（リール）を以下の仕様を満たすように研磨する。

   リール研磨の仕様
   新しいリールの場合の直径	128.5 mm
   リールの使用限界	114.3 mm
   ブレードのリリーフ角	30° ± 5°
   ブレードのランド幅	1.0 mm
   ブレードのランド幅の範囲	0.76-1.2 mm
   リールテーパの許容限界	0.25 mm

新品リールには、ランド部の幅が 0.76-1.27 mm あり、30 °の逃げ角（2番角、リリーフ角）を付けてあります。

ランド部の幅が 3 mm を超えたら以下の作業を行ってください：

1. 全部のリール刃に 30 °の角度で2番削りを行って、ランド部の幅を 1.3 mm にしてください （図 25）。

   

   図 25

   1. 30°
   2. 1.3 mm

2. 円筒研磨を行って各刃先の軌道円の差を 0.025 mm 未満にしてください。

   Note: これにより、ランド部の幅がわずかに大きくなります。

3. カッティングユニットの調整を行う；カッティングユニットの オペレーターズマニュアルを参照。

Note: リールやベッドナイフの鋭利な刃先を長持ちさせるには、リールやベッドナイフを新たに研磨して使い始めたときに、グリーンを 2 面刈り込むごとに刃合わせのチェックを行い、刃先にバリが出ていたら除去してください。バリは刃と刃の接触を大きくして摩耗を早めます。

ベッドナイフの研磨では、研磨角度が非常に重要です。

傾斜計（トロのパーツ番号 131-6828）と傾斜計マウント（トロのパーツ番号 131-6829）を使用して研磨機の設定角度を調べ、必要に応じて修正を行ってください。

1. 図 27に示すように、ベッドナイフの底部に傾斜計をセットする。

   

   図 27

   1. ベッドナイフ（垂直）
   2. 傾斜計

2. 傾斜計についている Alt Zero ボタンを押す。

3. 傾斜計マウントのマグネットのエッジがベッドナイフのエッジに密着するように、ベッドナイフのエッジに傾斜計マウントをセットする（図 28）。

   Note: このとき、ステップ 1の時と同じ側にデジタル表示が見えるようにしてください。

   

   図 28

   1. 傾斜計マウント
   2. マグネットのエッジがベッドナイフのエッジに密着
   3. ベッドナイフ
   4. 傾斜計

4. 図 28に示すようにマウントに傾斜計を取り付ける。

   Note: これで表示される角度が、研磨機が実際にセットされている角度です。この角度が推奨上面角から2度以内であることが必要です。